Exclusivo: A tolerância do Presidente Trump relativamente à repressão do Egipto, apoiada pela Arábia Saudita, à Irmandade Muçulmana e a outros grupos de oposição política está a enviar sinais mais confusos no Médio Oriente, escreve Jonathan Marshall.
Por Jonathan Marshall
A confusão e o mau momento não são exatamente novidade quando se trata da administração Trump. Mas mesmo tendo em conta os seus baixos padrões, a política de Washington em relação ao país árabe mais populoso, o Egipto, é uma confusão.
O presidente Donald Trump toca o globo iluminado com o presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi e o rei saudita Salman e Donald Trump na abertura do Centro Global de Combate à Ideologia Extremista da Arábia Saudita em 21 de maio de 2017. (Foto da TV Saudita)
No mês passado, por exemplo, pouco antes do primeiro genro Jared Kushner se encontrar com o presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi, o Departamento de Estado anunciou que estava cortando ou retendo quase US$ 300 milhões em ajuda por preocupação com os direitos humanos. .
Depois, numa aparente inversão esta semana, responsáveis do Pentágono confirmado que os militares dos EUA participarão pela primeira vez em anos nos exercícios militares da “Operação Bright Star” no Egipto, com início em 10 de Setembro.
Embora o contingente dos EUA seja relativamente pequeno – apenas 200 soldados – eles enviam uma mensagem de apoio de Washington ao regime militar, cujo massacre de quase 1,000 manifestantes pacíficos em 2013 levou o Presidente Obama a cancelar a participação dos EUA.
O regime ouviu uma mensagem de apoio ainda mais forte e definitiva em Abril, quando o Presidente Trump convidou Sisi para uma reunião privada na Casa Branca. Ele foi o primeiro líder árabe tão homenageado pela nova administração. “Apoiamos muito o presidente al-Sisi”, Trump declarou, elogiando o seu homólogo por ter feito “um trabalho fantástico numa situação muito difícil”.
Abusos dos Direitos Humanos
Enquanto surgiam notícias esta semana sobre os próximos exercícios militares, a Human Rights Watch estava divulgando um maldito novo relatório sobre os abusos do regime, com base em extensas entrevistas com ex-detidos.
O presidente deposto do Egito, Mohamed Morsi (agora na prisão).
A organização acusou que “desde julho de 2013, quando os militares do Egito derrubaram o primeiro presidente eleito livremente do país, a tortura voltou a ser o cartão de visita dos serviços de segurança, e a falta de punição para a sua prática rotineira ajudou a definir o autoritarismo de. . . Administração de Sisi.”
A observação do relatório de que “os funcionários do governo ao mais alto nível continuam a negar a gravidade da epidemia de tortura” foi confirmada quando um porta-voz do Ministério do Interior do Egipto carregada Human Rights Watch com “espalhar boatos” e “provocar sentimentos”.
Qualquer que seja a verdade sobre as vítimas individuais descrita pela organização de defesa, não pode haver dúvidas sobre a foto grande, a Human Rights Watch disse: nos últimos quatro anos de regime militar, “as autoridades egípcias prenderam ou acusaram provavelmente pelo menos 60,000 pessoas, fizeram desaparecer à força centenas durante meses seguidos, proferiram sentenças preliminares de morte a centenas de outras pessoas, julgaram milhares de civis nos tribunais militares e criou pelo menos 19 novas prisões ou cadeias para conter esse influxo.”
A repressão só piorou depois de o Presidente Trump ter dado o seu apoio aos Estados árabes sunitas autoritários na cimeira de Riade, em Maio. Trump ficou em frente a Sisi, acompanhado pelo rei Salman da Arábia Saudita, enquanto tocavam uma esfera brilhante que significava. . . a boa oportunidade para fotos. A Arábia Saudita é um grande financiador do regime de Sisi, partilhando a sua aversão à Irmandade Muçulmana e a oposição às reformas democráticas no mundo árabe.
“Encorajado por uma amizade crescente com o Presidente Trump”, o New York Times relatado, Sisi regressou a casa e promulgou uma nova lei que restringe fortemente as organizações de direitos humanos. O seu regime também “impôs novas restrições aos meios de comunicação social e processou um líder político rival nos tribunais, restringindo ainda mais os direitos políticos e a liberdade de expressão”, acrescentou o jornal.
“Restrições à mídia” foi uma forma educada de dizer que a ditadura acesso bloqueado a cerca de 100 websites, incluindo os das principais fontes de notícias independentes do Egipto e o meio de comunicação mais proeminente do mundo árabe, a Al-Jazeera.
É verdade que para fazer uma omelete é preciso quebrar ovos, mas isso não significa que quebrar cabeças e destruir os direitos humanos tornem a sociedade mais estável. Como Michele Dunne do Carnegie Endowment testemunhou em Abril, “as violações sem precedentes dos direitos humanos e a repressão política praticadas pelo governo desde 2013 estão a atiçar as chamas em vez de as apagar”.
“Quando al-Sisi assumiu o controle em 2013”, acrescentou ela, “o Egito não tinha uma insurgência virulenta, milhares de mortos em execuções extrajudiciais, dezenas de milhares de prisioneiros políticos,. . . centenas de mortos em ataques terroristas anualmente, incluindo os recentes atentados suicidas contra cristãos, e uma situação económica desesperadora. O Egipto tem agora todos esses problemas, juntamente com a forte polarização social e a susceptibilidade à radicalização que daí resulta.”
Dando mais peso ao seu testemunho, Al-Monitor relatado em Julho, que militantes anti-regime intensificaram os seus ataques atacando uma das forças de comando de elite do Egipto, a 103rd Batalhão Thunderbolt, no Sinai. Embora os agressores tenham sido expulsos, mataram pelo menos 15 soldados egípcios e feriram outros 11.
Uma oportunidade para o Congresso
Enquanto a administração Trump se debate, o Congresso pode intervir para registar o seu descontentamento. Dois líderes republicanos do Senado, Lindsey Graham, da Carolina do Sul, e John McCain, do Arizona, denunciaram a repressão do Egipto às organizações de direitos humanos esta Primavera.
O senador John McCain, do Arizona, e o senador Lindsey Graham, da Carolina do Sul, aparecendo no programa “Face the Nation” da CBS.
“A sociedade civil parece estar a deteriorar-se, a sua economia está em falta e estou realmente preocupado com uma consolidação do poder de uma forma que é basicamente antidemocrática”, disse Graham numa audiência em Abril sobre a assistência externa dos EUA ao Egipto.
Esta semana, membros de um subcomitê de dotações do Senado votado cortar 300 milhões de dólares do pedido de ajuda militar de 1.3 mil milhões de dólares da administração ao Egipto no ano fiscal de 2018, juntamente com um corte de 75 milhões de dólares do pedido de ajuda económica de 150 milhões de dólares.
“É importante que o povo egípcio saiba que os Estados Unidos apoiam a liberdade de expressão, de associação e do devido processo legal, e quando estes direitos são sistematicamente violados há uma consequência”, dito Senador Patrick Leahy, D-Vermont, após a audiência.
Os republicanos na Câmara tentarão provavelmente restaurar o financiamento total, uma ironia dada a tradicional aversão dos conservadores à ajuda externa. Mas os contribuintes americanos merecem saber que os seus dólares vão ou para defender a sua segurança ou os seus valores. No caso do Egito, a resposta é nenhuma das duas.
Jonathan Marshall é um colaborador regular do Consortiumnews.com.
Temos talento para selecionar os amigos (vassalos) mais odiosos.
Sisi construiu um segundo Canal de Suez num ano, financiando-o internamente e sem se humilhar perante o FMI e outros financiadores predatórios. As potências coloniais nunca o perdoarão por isso. As ONG de “direitos humanos” são predominantemente frentes de inteligência, no negócio da “mudança de regime”. Quaisquer que sejam as falhas reais que Sisi possa ter, a razão pela qual os meios de comunicação ocidentais e o “Estado profundo” se opõem a ele é que ele é demasiado independente e, sob a sua liderança, o Egipto é demasiado soberano. Estou desapontado que o Intercept esteja aderindo a esse movimento, mas, novamente, fiquei muito decepcionado recentemente com o Intercept.
“O presidente Donald Trump toca o globo iluminado com o presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi e o rei saudita Salman e Donald Trump na abertura do Centro Global de Combate à Ideologia Extremista da Arábia Saudita em 21 de maio de 2017. (Foto da TV Saudita)”
Dizer o que? Centro Global de Combate à Ideologia Extremista da Arábia Saudita! George Orwell está olhando para cima ou para baixo com um sorriso malicioso no rosto.
Morsi foi eleito. Seu governo foi derrubado pela força e apoiamos a gangue que derrubou o governo eleito. Soa familiar. Quanto à observação de que “a maioria ficou feliz por vê-lo partir”, vai contra a sua vitória eleitoral. Lembrem-se de como o Egipto começou a receber o seu pagamento anual há quase quarenta anos – para prometer não atacar Israel. Isto resultou no acordo de “paz” criado pelo Presidente Carter. Isto é fundamental na nossa política externa em relação ao Egipto e as acções do governo egípcio são julgadas por esse padrão. Direitos humanos? Isso só é um problema quando um dos nossos inimigos é acusado.
Morsi era muito impopular e pelo que li mais fiquei feliz em vê-lo partir.
Trump não está confuso – ele é um fascista e adora fascistas. Ele não é capaz de pensar de outra maneira. As pessoas tentam fazer com que Trump seja um personagem profundamente complexo. Besteira. O que você vê é o que você obtém – não há nada por baixo disso. Ele é um fascista racista branco que busca escravizar todos sob o controle dele mesmo e de seus capangas, oligarcas. Não amarre seu cérebro tentando descobrir esse filho da puta – é um esforço desperdiçado.