As tensões em torno da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém, diminuíram no final desta semana, depois de Israel ter removido a infra-estrutura de segurança à volta da entrada, mas a violência anterior deixou quatro palestinianos e três israelitas mortos, como relatou Dennis J Bernstein.
Por Dennis J Bernstein
Update: Nas primeiras horas de quinta-feira – após esta entrevista – Israel havia removido os detectores de metal da Mesquita Al-Aqsa.
A violência explodiu em Jerusalém Oriental a partir de 21 de julho, como resultado da decisão de Israel de colocar detectores de metal na entrada do local mais sagrado dos palestinos, a Mesquita de Al-Aqsa, juntamente com o posicionamento de centenas de forças de segurança e policiais israelenses.
Os palestinos protestaram por toda a Palestina ocupada contra a decisão e pelo menos quatro palestinos e três israelenses morreram como resultado. A situação desencadeou o alarme internacional e levou o Conselho de Segurança das Nações Unidas a convocar uma reunião para explorar formas de acalmar a tensão.
Fotografia tirada por um atirador israelense da cabeça de um menino palestino na mira de uma mira de rifle.
Falei com Ramzy Baroud, editor do PalestineChronicle.com, sobre a situação no terreno no fim de semana passado e os movimentos contínuos das forças de ocupação israelitas para tomar cada vez mais terras palestinianas em Jerusalém Oriental e na Cisjordânia.
Dennis Bernstein: O que você acha da situação tensa e do impasse em Jerusalém Oriental?
Ramzy Baroud: Bem, a situação no terreno é bastante difícil neste momento. Como sabem, houve este tiroteio há poucos dias, que resultou no encerramento da Mesquita Al-Aqsa e do complexo Haram Sharif, um dos locais mais sagrados para os muçulmanos em todo o mundo. Esta é a primeira vez que vemos tal encerramento desde a época das Cruzadas. Portanto, este é um grande negócio para os palestinianos e muitos temem que seja uma indicação de um plano político muito mais extenso para normalizar a anexação de Jerusalém Oriental.
Vimos dezenas de milhares de fiéis palestinianos, principalmente muçulmanos, mas também acompanhados pelos seus irmãos cristãos, impedidos de entrar no complexo para rezar. No dia 21 de Julho, [as forças] israelitas instalaram detectores de metais e, claro, os palestinianos protestaram contra isso. O complexo de Al-Aqsa está sob a gestão do Fundo Islâmico desde que foi alcançado um acordo entre os governos israelita e jordano em 1967. A instalação de detectores de metais é a forma de Israel rejeitar este acordo, que está em vigor há cinco décadas.
Os palestinianos sentem agora muita indignação e insegurança em Jerusalém Oriental. Eles temem que isto faça parte de um plano israelita mais amplo que coloca políticos de direita como Benjamin Netanyahu no mesmo campo com sionistas extremistas que acreditam que a mesquita foi construída no local de um antigo templo judaico e querem destruí-la. Tentaram fazê-lo no passado, mas esta violência recente inspirou muitos deles a acreditar que o momento é agora.
DB: Talvez você pudesse colocar esta última violência no contexto da tomada em curso de Jerusalém.
RB: Políticos americanos como Trump tendem a negligenciar a complexidade da história. Eles assumem que tudo o que é necessário para ser um político eficaz é a capacidade de atrair contribuições para a campanha e ganhar o apoio de segmentos poderosos da população. Os políticos verdadeiramente sábios tentam compreender as repercussões de cada decisão que tomam.
O presidente Donald Trump e a primeira-dama Melania Trump são recebidos pelo primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, e pelo presidente israelense, Reuven Rivlin, em sua chegada ao Aeroporto Internacional Ben Gurion, em 22 de maio de 2017, em Tel Aviv, Israel. (Foto oficial da Casa Branca por Andrea Hanks)
Com a administração Trump, houve uma espécie de euforia em Israel, particularmente entre os ultranacionalistas, os campos mais extremistas do governo e da sociedade israelitas. Eles sentem que Trump é o seu messias, não no sentido religioso, mas no sentido de que será ele quem cumprirá a profecia bíblica. Trump prometeu que irá transferir a embaixada americana de Tel Aviv para Jerusalém, desafiando o direito internacional, tornando os EUA o único país do mundo a fazê-lo.
Se ele realmente cumpre a promessa não é a questão. A mensagem é alta e clara: os EUA já não seguem qualquer tipo de consenso internacional, sobre Jerusalém ou sobre o estatuto da ocupação israelita da Cisjordânia e de Gaza. Isso muda completamente as regras do jogo.
Nikki Haley, a nova embaixadora dos EUA na ONU, insistiu repetidamente na soberania de Israel em Jerusalém, na propriedade de Israel dos santuários sagrados muçulmanos e cristãos. Não creio que tenhamos visto algo assim desde a administração George W. Bush e a doutrina Negroponte, que afirmava que os Estados Unidos não aceitariam qualquer resolução da ONU inconsistente com os interesses israelitas.
Mas o que está acontecendo agora é ainda pior do que isso. Não estamos apenas a assistir a tentativas de impedir as instituições das Nações Unidas de se manifestarem contra as violações do direito internacional por parte de Israel. Estamos a assistir a um novo nível de perspectiva muito direitista e doutrinada que emana de Washington. Como resultado, Israel ficou extremamente fortalecido.
Para os sionistas, Nikki Haley é uma dádiva de Deus. Ela é a pessoa que vai mudar o status de Israel nas Nações Unidas. Os palestinos compreendem que algo foi fundamentalmente alterado na natureza da relação entre Israel e os Estados Unidos.
Portanto, há uma tentativa de realmente ultrapassar o limite. Por exemplo, em Março passado, o Knesset aprovou outra leitura de uma lei que proíbe a convocação muçulmana para a oração matinal. Novamente, isso é algo que não acontecia há mil anos. Não é possível dizer que esta nova posição é apenas obra de alguns extremistas marginalizados. Estamos falando sobre a política dominante em Israel.
Se isto continuar e não houver repercussões internacionais, os palestinos serão forçados a lutar. O que está a acontecer em Jerusalém agora não são confrontos, trata-se de pessoas que querem ir às suas mesquitas para rezar e de milhares de soldados israelitas que bloqueiam a entrada. Se isto continuar, veremos muito mais violência nos próximos dias e semanas.
DB: Em Abril, o governo israelita anunciou que iria construir 15,000 novas unidades habitacionais na Jerusalém ocupada. Isso já deve estar causando estragos.
RB: Ouvimos esses números surpreendentes, como se os territórios ocupados tivessem esse espaço ilimitado que pode ser constantemente escavado, destruído e reconstruído! Estas unidades habitacionais serão construídas em terras palestinas, sejam elas de propriedade privada ou não. As pessoas ficarão desabrigadas, aldeias inteiras serão dizimadas. Os beduínos, em particular, são frequentemente os primeiros a sofrer.
Infelizmente, quando isto aconteceu, os nossos meios de comunicação contaram-nos apenas parte da história: três irmãos palestinianos abriram fogo, matando dois agentes da polícia israelita. Qualquer pessoa que ouça uma história como esta vai pensar, bem, isto é realmente muito violento e completamente inaceitável. Esses oficiais estão fazendo seu trabalho. Mas eles não compreendem o contexto violento desta história: pessoas sendo mortas, sendo etnicamente limpas, sendo brutalizadas diariamente.
Uma vista panorâmica do assentamento israelense de Ariel, na Cisjordânia ocupada. (Crédito da foto: Beivushtang)
As pessoas estão sendo levadas ao limite. Isto não significa que estejamos a tolerar a violência, mas deve ser entendido que este tipo de acções violentas não acontecem fora do contexto. Até que responsabilizemos aqueles que exercem ilegalmente o poder, a violência continuará e mais pessoas sofrerão como resultado.
DB: Entendo que muita organização está acontecendo dentro da comunidade palestina em toda a Palestina ocupada e em Israel. O que está acontecendo agora nos locais sagrados está realmente chamando a atenção não só na região, mas em todo o mundo. Como vê isto no contexto das grandes guerras em curso, da ligação com a Síria, da forma como os sauditas estão a ser ainda mais empoderados pela administração Trump? Parece que os israelitas estão a aproveitar a oportunidade para fazer o que há tanto tempo pretendem fazer em Jerusalém.
RB: Na verdade, vemos pela primeira vez em muitos anos a ausência de um consenso árabe sobre Jerusalém. Não porque os Árabes não se importem com Jerusalém, mas porque maiores urgências políticas estão a motivar os vários actores. A Arábia Saudita, neste momento, é um país em apuros, um país que está a sofrer mudanças na sua estrutura política a partir de dentro. O aparente herdeiro foi substituído num chamado “golpe palaciano”.
A principal preocupação dos sauditas neste momento não é Israel, mas o Irão. Quanto mais tentam limitar a influência do Irão na região, maior se torna esta influência. Neste momento assistimos a um pacto quase aberto entre a Arábia Saudita e Israel. Aqueles que ousam operar fora do consenso saudita, como o Qatar, encontram-se imediatamente sitiados.
Portanto, neste momento, a equação política no Médio Oriente está a mudar. Israel não está mais no centro. Em vez disso, temos a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos, o Egipto e Israel de um lado, e a Síria, o Irão e alguns outros enfrentando-os.
Isto cria a oportunidade perfeita para Israel, se pensarmos nisso de um ponto de vista político astuto, fazer tudo o que considerarem necessário para os seus interesses políticos. Em Washington, temos uma administração completamente cega aos crimes israelitas e temos a Arábia Saudita e os seus aliados a olhar para o outro lado. Esta é a oportunidade perfeita para os israelitas abrirem as comportas a novos colonatos e fazerem o que bem entenderem com a população palestiniana.
Dennis J Bernstein é apresentador de “Flashpoints” na rede de rádio Pacifica e autor de Edição especial: Vozes de uma sala de aula oculta. Você pode acessar os arquivos de áudio em www.flashpoints.net.
O título é muito menor do que o artigo fornece. Bom artigo, título limitante.
Fotografia tirada por um atirador israelense da cabeça de um menino palestino na mira de uma mira de rifle.
A essência das Fake News. Como sabemos que a cabeça é palestina? Como sabemos que a mira não é photoshopada? Como sabemos que se trata de uma mira de rifle? Qual israelense que realmente espera filmar coloca uma câmera atrás de uma mira telescópica? Sendo esta uma cabeça indeterminada, por que não é um soldado jordaniano que espera atirar num judeu? Eles faziam isso sempre que a oportunidade se apresentava http://www.dailymail.co.uk/news/article-4306026/Jordan-releases-soldier-killed-7-Israeli-schoolgirls.html.
Pseudonotícias tão falsas e que odeiam os judeus.
h **p://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/7960071.stm
Mais algumas notícias falsas para o propagandista amador e incoerente desmontar.
a violência anterior deixou quatro palestinos e três israelenses mortos, como relatou Dennis J Bernstein.
As pessoas podem nunca passar das primeiras frases, então, por favor, relate a verdade. São cinco israelenses e três árabes mortos. Os cinco israelenses são os dois policiais drusos mortos a tiros no Monte do Templo enquanto zelavam pela segurança de todos. Os outros três israelenses eram um avô de setenta anos e seu filho de quarenta anos, assassinados a golpes de sangue em uma torrente de sangue durante a refeição de sábado. Os três árabes foram os assassinos dos policiais. colocar todos no mesmo plano moral é como colocar os guardas alemães de Sobibor no mesmo plano que os presos em fuga. Sua equivalência moral enlouqueceu.
Isto mostra-nos quão profundo pode ser o ódio e a raiva de uma religião e/ou etnia contra outra religião e etnia.
Esta última agitação do estado sionista do apartheid é quase certamente parte de um plano maior e mais sinistro. Isso porque o evento no local muçulmano não aconteceu isoladamente. A primeira peça é do site Jonathan Cook.
Já há algum tempo que venho dizendo que o destino ideal para os palestinos subumanos é um deserto em algum lugar, e o Sinai parece estar no topo da lista neste momento. Se a destruição total da Síria tivesse ocorrido como planeado, os porcos sionistas não teriam tido de negociar com o Egipto – teriam simplesmente feito marchar até à morte os Paleos para a pior parte da Síria. Declaração feia dentro do ensaio - “A administração norte-americana de Donald Trump está abertamente do seu lado…”
h **p://www.jonathan-cook.net/2017-07-25/is-gaza-sinai-state-a-possibility-for-palestinians/
Mas fica pior. Para se tornarem num verdadeiro Estado Judeu, sem qualquer contaminação por bestiais untermenschen, os Cidadãos Árabes também devem estar na caminhada do “se você cair, você morre” para uma “pátria” adequada para a sua espécie.
h**p://mondoweiss.net/2017/07/transferring-palestinians-palestinian/
Quando você for direto ao assunto, quem se importará? Não os Trumpies. Não os Hillary Bots. Não os fundamentalistas protestantes.
Tudo isso vai acontecer em algum lugar árido e árido. O agendamento é tudo o que resta. Isso e uma agitação adequada para preparar o terreno. Em algum momento eu esperaria um ataque realmente horrível e mortal em Israel. Numa parte realmente pobre do país onde nenhuma elite está ameaçada, claro. Conte com o neoconservador NYT e o Bezos Blog Washington Post para começar a gritar por esta solução “humanitária” altamente esclarecida que finalmente deixará a região em paz. Isto é, até que os sionistas tenham tido tempo de “digerir” as suas últimas terras vazias. Então eles rejeitarão silenciosamente tudo o que prometeram. Pense novamente no que Hitler disse:
Eles aprenderam muito mais com os nazistas, por que não também?
O governo de Israel é uma organização racista e terrorista. Estão a melhorar os métodos de Hitler na sua pequena nação. E agora eles estão a pressionar pelo lebensraum, tal como os seus mentores alemães fizeram no passado. A sua ideia estúpida de excepcionalismo Judaico reflecte a noção de Hitler de uma Raça Superior.
O facto de os EUA serem o seu parceiro e facilitador em tudo isto torna a América responsável por todos os crimes contra a humanidade que estão a cometer. Sua culpa e seu carma também recaem sobre a América.
O propagandeado público americano é constantemente persuadido de que os feitos dos negros são, na verdade, dos brancos. O que você pode dizer das mentes americanas quando elas são tão cegas por vontade própria? Essas pessoas perderam a consciência que distingue o bem do mal. Eles se tornaram ferramentas do diabólico.
Eu modificaria essa afirmação para dizer “...com extremistas e ignorante Sionistas que…”
Se Benjamin Netanyahu sabe ou não que o local da Mesquita de Al-Aqsa, no topo da colina, nunca foi o Templo Judaico do ano 1 d.C., é realmente irrelevante – o homem é um fanático desonesto e provavelmente tão ignorante sobre o assunto como aqueles “extremistas”. Mas os arqueólogos israelitas honestos sabem muito melhor do que eu que toda a questão é uma das Remoção Muçulmana em vez de qualquer tipo de questão religiosa.
Existem várias evidências que se juntam e mostram que o Segundo Templo Judaico estava em outro lugar, mas o argumento decisivo para mim está em Mateus 24, versículos 1 e 2.
"1E Jesus, saindo, retirou-se do templo; e aproximaram-se dele os seus discípulos para lhe mostrarem as construções do templo. 2E Jesus lhes disse: Não vedes todas estas coisas? em verdade vos digo que não ficará aqui pedra sobre pedra que não seja derrubada.
Diga o que quiser sobre o resto dos quatro evangelhos, mas isso era algo que as pessoas contemporâneas podiam ver com seus próprios olhos – o templo havia de fato sido demolido até o chão. Esta é, na minha opinião, uma questão tão indiscutível fato como qualquer coisa que você lerá nesses quatro evangelhos.
Então, o que as pessoas piedosas estão fazendo no Muro das Lamentações? Eles estão adorando na base do Forte Romano que dominava Jerusalém!
Amém para isso. A pequena casinha assassina e ladra de uma nação fará tudo o que puder para causar o caos entre os palestinianos, mas desta vez em particular eles anteciparam-se ao previsto e tiveram de recuar. A Arábia Saudita pode estar preocupada com o Irão, mas as elites dificilmente poderiam ignorar a opinião pública sobre uma questão tão explosiva como esta.
Não consigo realmente imaginar um paralelo com os EUA, mas suponhamos que Trump anunciasse que iria derreter o Sino da Liberdade e que usaria o metal para estampar moedas comemorativas com a imagem de todos os presidentes republicanos desde Lincoln, à venda pela Casa da Moeda dos EUA por 10,000 mil dólares cada.
Apesar de não haver nenhuma ligação religiosa, acho que haveria um alvoroço inacreditável.
A remoção palestina não foi interrompida de forma alguma, mas o realismo forçou uma pequena modificação no cronograma.
Excelente ensaio.
Meu pai era palestino. É o que diz no passaporte dele. Ele era o mais judeu possível.
Minha mãe é palestina. É o que diz em seu passaporte, carteira de identidade, emitida por sua majestade o rei George Quinto. Ela é judia há muitas gerações
Os pais da minha esposa são palestinos. Está escrito em seus cartões de identificação. Eles também são judeus de inúmeras gerações.
A única entidade que alguma vez emitiu bilhetes de identidade palestinianos foi a administração britânica entre 197-1948. Antes disso nunca houve palestinos.
Todos aqueles árabes, sauditas, iemenitas, egípcios, bósnios iraquianos que migraram para a Terra Santa quando esta não tinha fronteiras defensáveis não são tão palestinianos como os meus idosos.
Aqui está o ministro do Interior “palestiniano” falando na TV ao seu interlocutor egípcio, contando-lhe a origem dos Pallies e qual o seu propósito na vida. (dica, é para matar os judeus) https://www.youtube.com/watch?v=fcKrQ1lPDbA
A boa notícia é que você pode ler este artigo aqui no consortiumnews. A má notícia é que o consórcionews é um dos poucos e únicos lugares nos EUA onde você pode ler esse tipo de notícia importante e informativa.