A ligação de Hillary com a violência em Honduras

Pouco mencionado na campanha democrata é o papel de Hillary Clinton no apoio ao golpe de Estado de 2009 nas Honduras que contribuiu para uma crise de direitos humanos, incluindo o recente assassinato de um renomado activista ambiental, escreve Marjorie Cohn.

Por Marjorie Cohn

Uma diferença crítica entre Bernie Sanders e Hillary Clinton é a sua posição sobre se as crianças que fugiram da violência nos países da América Central, especialmente nas Honduras, há dois anos, deveriam ser autorizadas a permanecer nos Estados Unidos ou a ser devolvidas.

O senador Sanders afirma inequivocamente que eles deveriam poder permanecer nos EUA. A ex-secretária de Estado Clinton discorda. Ela lhes garantiria o “devido processo”, mas nada mais. Em 2014, Clinton disse a Christiane Amanpour da CNN: “Pode ser mais seguro [para as crianças permanecerem nos EUA]”, mas “elas deveriam ser mandadas de volta”.

Ao apoiar o Golpe de Estado de 28 de junho de 2009 nas Honduras, quando era secretária de Estado, Clinton ajudou a criar as condições terríveis que levaram à fuga de muitas destas crianças. E o assassinato do lendário hondurenho líder dos direitos humanos Berta Cáceres no início deste mês pode ser atribuída indirectamente às políticas de Clinton.

Durante o debate democrata de 11 de Fevereiro em Milwaukee, Clinton disse que enviar as crianças de volta “enviaria uma mensagem”. Em resposta a uma pergunta da moderadora do debate, Judy Woodruff, da PBS, ela disse: “Essas crianças precisavam ser processadas adequadamente, mas também tínhamos que enviar uma mensagem às famílias e comunidades na América Central para não enviarem seus filhos nesta jornada perigosa em nas mãos de contrabandistas.”

Sanders respondeu: “Para quem você está enviando uma mensagem? São crianças que estão a abandonar países e bairros onde as suas vidas estão em risco. Esse foi o fato. Não acho que os usemos para enviar uma mensagem. Acho que os recebemos neste país e fazemos o melhor que podemos para ajudá-los a organizar suas vidas.”

No debate de 9 de março em Miami entre os dois candidatos democratas, Sanders disse com precisão ao moderador Jorge Ramos da Univision: “Honduras e aquela região do mundo podem ser a região mais violenta do nosso hemisfério. Senhores de gangues, pessoas cruéis torturando pessoas, fazendo coisas horríveis com as famílias.”

Ele acrescentou: “As crianças fugiram daquela parte do mundo para tentar, tentar, tentar, tentar, talvez, encontrar-se com os seus familiares neste país, tomando um caminho que era horrível, tentando começar uma nova vida”.

A violência em Honduras pode ser atribuída a uma história de interferência econômica e política dos EUA, incluindo o apoio de Clinton ao golpe, de acordo com a professora da Universidade Americana Adrienne Pine, autora de Trabalhando muito, bebendo muito: sobre violência e sobrevivência em Honduras.

Pine, que trabalhou por muitos anos em Honduras, disse a Dennis Bernstein, da rádio KPFA, em 2014, que as forças militares que executaram o golpe foram treinadas no Instituto do Hemisfério Ocidental para Cooperação em Segurança (anteriormente chamado de Escola das Américas do Exército dos EUA) em Fort Benning, Geórgia. Embora o golpe tenha sido apoiado pelos Estados Unidos, foi combatido pelas Nações Unidas e pela Organização dos Estados Americanos (OEA). A ONU e a OEA classificaram a deposição do presidente Manuel Zelaya como um golpe militar.

“Hillary Clinton foi provavelmente o actor mais importante no apoio ao golpe [contra Zelaya democraticamente eleito] nas Honduras”, observou Pine. Os Estados Unidos demoraram dois meses a admitir que as Honduras tinham sofrido um golpe, e nunca admitiram que se tratava de um golpe militar. Isto é, muito provavelmente, porque o Lei de Assistência Estrangeira proíbe os EUA de ajudar um país “cujo chefe de governo devidamente eleito seja deposto por golpe militar ou decreto”.

Embora o governo dos EUA tenha eventualmente cortado a ajuda não humanitária às Honduras, o Departamento de Estado sob Clinton esforçou-se por esclarecer que isto não era uma admissão de que tinha ocorrido um golpe militar.

“Hillary Clinton desempenhou um papel importante no apoio à administração golpista”, disse Pine. “O Departamento de Estado garantiu que a administração golpista permaneceria em vigor por meio de negociações que impuseram, contra a vontade da OEA, e continuando a fornecer ajuda e a continuar a reconhecer a administração golpista.”

“E portanto, se não fosse Hillary Clinton”, acrescentou Pine, “basicamente não haveria esta crise de refugiados das Honduras ao nível que existe hoje. E os hondurenhos estariam vivendo uma realidade muito diferente daquela trágica que vivem agora.”

Em seu livro Hard Choices, Clinton admitiu que ajudou a garantir que Zelaya não voltasse à presidência. Ela escreveu: “Nos dias subsequentes [após o golpe], conversei com meus colegas em todo o hemisfério, incluindo a secretária [Patricia] Espinosa no México. Elaboramos uma estratégia para restaurar a ordem em Honduras e garantir que eleições livres e justas pudessem ser realizadas de forma rápida e legítima, o que tornaria a questão de Zelaya discutível.”

Quando foi deposto, Zelaya tentava obter uma resolução não vinculativa nas urnas perguntando aos eleitores se desejavam reformar a constituição. Ele apoiou um aumento de 60% no salário mínimo, “e isso enfureceu duas empresas norte-americanas, a Chiquita Brands International (anteriormente United Fruit) e a Dole Food Company”, disse John Perkins, autor de As novas confissões de um assassino econômico, em entrevista ao site Truthout. As grandes corporações temiam que o aumento do salário mínimo nas Honduras pudesse estender-se a outros países da América Latina.

Zelaya implementou várias políticas liberais, incluindo educação e refeições gratuitas para crianças, subsídios aos pequenos agricultores, taxas de juro mais baixas e electricidade gratuita.

“Essas políticas valeram a pena”, disse Perkins. “Honduras registou um declínio de quase 10% no nível de pobreza. Mas estas mesmas políticas foram vistas como uma ameaça terrível à hegemonia e aos resultados financeiros das empresas globais e como um precedente que alteraria as políticas em toda a América Latina e em grande parte do resto do mundo. Os líderes empresariais exigiram que a CIA retirasse este presidente democraticamente eleito. Foi o que aconteceu.

Menos de um mês após o golpe, Hugo Llorens, antigo embaixador dos EUA nas Honduras, enviou um telegrama a Clinton e a outros altos funcionários dos EUA. A linha de assunto dizia: “Abrir e Fechar: O Caso do Golpe em Honduras”. O telegrama dizia: “Não há dúvida” de que o golpe foi “ilegal e inconstitucional”. No entanto, como referido acima, o objectivo de Clinton era “tornar discutível a questão de Zelaya”.

Após o golpe, houve uma eleição fraudulenta financiada pelo National Endowment for Democracy – famoso pela sua intromissão na América Latina – e pelo Departamento de Estado. A eleição deu início a um regime repressivo e militarizado. As condições deterioraram-se, levando ao êxodo de milhares de crianças hondurenhas.

Desde o golpe, o governo hondurenho tem levado a cabo uma repressão sistemática contra a maioria dos sectores da sociedade, incluindo professores, agricultores, líderes sindicais, gays, organizadores camponeses, jornalistas e qualquer pessoa que se opusesse ao golpe. Muitos foram assassinados. Taxa de homicídios em Honduras já era o mais alto do mundo na altura do golpe, e disparou entre então e 2011. Há corrupção desenfreada e violência de gangues relacionada com as drogas.

No meio de tudo isto, os Estados Unidos acrescentaram duas bases militares nas Honduras – elevando o total para 14 – e aumentaram o financiamento da polícia e dos militares hondurenhos.

Antes do golpe, Cáceres, um activista premiado, trabalhou com grupos indígenas em questões de direitos humanos e educação, com o apoio de Zelaya. Numa entrevista de 2014, ela citou o papel de Clinton no golpe, dizendo: “A mesma Hillary Clinton, no seu livro 'Escolhas Difíceis', praticamente disse o que iria acontecer nas Honduras. Isto demonstra o mau legado da influência norte-americana no nosso país.”

Cáceres acrescentou: “O regresso de Mel Zelaya à presidência (ou seja, ao seu cargo constitucionalmente eleito) tornou-se uma preocupação secundária. Haveria eleições. … Avisamos que isso seria muito perigoso. … As eleições decorreram sob intenso militarismo e enorme fraude.”

Cáceres criticou o governo golpista por aprovar leis terroristas e de inteligência que criminalizavam os protestos, rotulando as ações de “contra-insurgência” conduzidas no interesse do “capital internacional”.

Cáceres foi morta no dia 3 de março por homens armados que invadiram sua casa. Seu amigo e compatriota, o jornalista Gustavo Castro Soto, ferido no ataque, está mantido incomunicável pelo governo.

Na quinta-feira, mais de 200 grupos de direitos humanos, religiosos, de direitos indígenas, ambientais, trabalhistas e não-governamentais enviaram uma carta aberta ao secretário de Estado dos EUA, John Kerry, expressando “choque e profundo pesar pelo assassinato do defensor hondurenho dos direitos humanos e do meio ambiente”. Berta Cáceres… vencedora do prestigioso Prêmio Goldman Ambiental 2015.”

Os grupos instaram Kerry a apoiar uma investigação internacional independente sobre o seu assassinato, liderada pelo Comissão Interamericana de Direitos Humanos. Também instaram o Departamento de Estado a “suspender toda a assistência e formação às forças de segurança hondurenhas, com exceção da assistência investigativa e forense à polícia, enquanto os assassinatos de Berta Cáceres e de dezenas de outros ativistas hondurenhos permanecerem impunes”.

Marjorie Cohn é professora da Escola de Direito Thomas Jefferson, ex-presidente do National Lawyers Guild e vice-secretária geral da Associação Internacional de Advogados Democratas. Seu livro mais recente é Drones e assassinatos seletivos: questões legais, morais e geopolíticas. Visite seu website em http://marjoriecohn.com/ e siga-a no Twitter em @marjoriecohn. [Este artigo foi publicado originalmente em http://www.truthdig.com/report/item/hillary_clintons_link_to_a_nasty_piece_of_work_in_honduras_20160315]