Devido ao sigilo excessivo exercido pelo governo dos EUA, a denúncia de irregularidades tornou-se uma necessidade para a democracia americana, uma realidade que impressionou o antigo funcionário do FBI Coleen Rowley e outros denunciantes quando se depararam com as palavras de Benjamin Franklin na Alemanha.
Por Coleen Rowley
Nosso recente “Levante-se pela verdade” tour turbulento de palestras por Londres, Oslo (veja aqui e aqui), Estocolmo e Berlin semana passada, bem como webinars, apresentações visuais e eventos de palestra nas cidades dos EUA foi exaustivo, mas bastante bem-sucedido.
A verdade sempre foi um negócio difícil e muitas vezes frustrante, especialmente quando aquela velha história tende a se repetir sobre o Imperador nu continuando a marchar ignorantemente, mesmo depois que o garotinho gritou a verdade. Mas alguém tem que fazer isso!
Ao longo da semana, discutimos o problema do sigilo pernicioso governamental, corporativo e outros segredos de cima para baixo envolvidos na globalização, que permitem irregularidades em grande escala e mantêm os cidadãos no escuro sobre isso, criando soluções eficazes e uma democracia real, e até mesmo a nossa segurança colectiva, impossível.
Estas questões foram relevantes especialmente na Alemanha, dado o contexto dos detalhes que surgiram sobre o pacto de espionagem de longo prazo NSA-BND que visa funcionários europeus, um escândalo que está agora a ser investigado por uma comissão parlamentar alemã. É claro que tais escândalos só ocorrem quando a verdade é efectivamente mantida escondida durante décadas por instituições poderosas.
Então, como podem os cidadãos aprender a verdade um pouco mais cedo? Pudemos reunir-nos com responsáveis escandinavos que trabalham com a Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos Humanos do Conselho da Europa que, significativamente, acaba de concluir uma Projeto de relatório sobre a melhoria da proteção dos denunciantes.
Na Noruega, pudemos falar do facto de uma instituição de liberdade de expressão e debate ter acabado de atribuir o Prémio Bjørnson de 2015, em homenagem a um prémio Nobel de literatura norueguês, a Edward Snowden. A academia elogiou o denunciante americano “pelo seu trabalho na proteção da privacidade e por lançar uma luz crítica sobre a vigilância dos EUA sobre os seus cidadãos e outros”. pedindo ao gabinete norueguês que proteja a sua visita à Noruega em setembro para receber o prêmio.
Tal aceitação de dizer a verdade seria um verdadeiro desafio político, dado o estatuto da Noruega como “um dos aliados mais próximos da América”, mas um dos seus escritórios de advocacia mais respeitados sustenta que Snowden não pode ser extraditado da Noruega para os EUA, uma vez que a acção de Snowden é uma decisão política. agir para defender a constituição dos EUA, não um crime. Da mesma forma, em Estocolmo, os nossos patrocinadores turísticos envolvidos no Prêmio Right Livelihood “o Prêmio Nobel Alternativo”, cujos laureados anteriores incluem o “Homem Mais Perigoso”, divulgador dos Documentos do Pentágono Daniel Ellsberg (2006) e Edward Snowden (2014), estão pressionando para que o governo da Suécia garanta passagem segura para Snowden viajar para a Suécia para aceitar seu prêmio.
O final "Quo vadis Democracia?”O local do evento em nossa turnê produziu um verdadeiro acaso e também uma ironia! Não pudemos deixar de notar a notável dedicação do edifício a Ben Franklin quando entramos no Casa de Cultura de Welt (“Casa das Culturas do Mundo”), localizada no Kongresshalle, um presente único dos EUA para a Alemanha, projetado em 1957 por um renomado arquiteto americano.
Conhecida pelos berlinenses como a “ostra grávida” pela sua forma distinta, a Haus fica ao lado da Chancelaria Alemã, na John Foster Dulles Allee, em Berlim (de onde veio a ironia dada a A história sórdida dos irmãos Dulles de exploração ilegal em todo o mundo). Triunfando sobre tal perfídia, a citação de Franklin diz com muita propriedade:
“Deus conceda que não apenas o amor à liberdade, mas um conhecimento profundo dos direitos do homem possa permear todas as nações da terra, de modo que um filósofo possa colocar o pé em qualquer lugar da sua superfície e dizer: 'este é o meu país.'
“-Benjamin Franklin (1706-1790)
“A esses ideais e ao homem que os pronunciou e os viveu, este Kongressshalle é dedicado.”
Hoje em dia, a maioria dos americanos não tem ideia do história enterrada por trás de Benjamin Franklin se tornar o primeiro denunciante da América, muito antes de a palavra existir na língua inglesa.
Você tem que ir mais fundo do que a maioria dos livros de história americana higienizados para saber que Benjamin Franklin foi publicamente difamado na Grã-Bretanha depois de assumir corajosamente a responsabilidade em 1773, por suas revelações do tipo “Garganta Profunda” um ano antes, divulgações de correspondência oficial secreta relacionada a um a corrupção do governador colonial e a cumplicidade com a repressão britânica, cuja verdade contribuiria para a Revolução Americana.
Duzentos anos antes de existir Daniel Ellsberg, Chelsea Manning ou Edward Snowden, um fundador americano, Benjamin Franklin foi tratado como um espião e “agente incendiário”, sofrendo uma reação incrível descrita a seguir pelo biógrafo de Franklin, HW Brands:
“Durante uma hora (o procurador-geral do ministério Lord North, Alexander Wedderburn) lançou insultos a Franklin, rotulando-o de mentiroso, ladrão, instigador da insurreição em Massachusetts, um pária da companhia de todos os homens honestos, um ingrato cujo ataque a [Gov. Thomas] Hutchinson traiu nada menos do que o desejo de tomar para si o cargo de governador. Tão caluniosa foi a diatribe de Wedderburn que nenhum jornal de Londres a publicou.”
Não admira que Benjamin Franklin tenha aprendido a amar a liberdade e a compreender os direitos do homem! Ele tinha vivido isso. A coragem e o espírito do primeiro denunciante da América inspiraram o “Quo vadis, Democracia?” discussão que tivemos mais tarde naquele dia com políticos alemães encarregados de investigar a extensão da cooperação de vigilância entre os EUA e a Alemanha e com outros investigadores jurídicos e de privacidade de dados alemães.
Cada um de nós tentou abordar eficazmente as questões importantes: o que acontece com a ideia de democracia numa era de vigilância em massa, espionagem de dados e colaboração entre a agência de espionagem alemã BND e a Agência de Segurança Nacional dos EUA? Como foi recebido o escândalo da NSA nos Estados Unidos e na Alemanha e o que podemos – e devemos – aprender com isto?
Nos meus próprios sete minutos, enquanto tentava explicar como as mentiras e a propaganda alimentaram a “ida para o lado negro” do governo dos EUA após o 9 de Setembro, acabei por massacrar Citação de Mark Twain: “Uma mentira pode viajar meio mundo enquanto a verdade calça os sapatos.” Espero não ter confundido muito o público alemão. Espero também que tenham parado na saída para ler a dedicatória do edifício e que tomem alguma coragem necessária com o exemplo de um dos fundadores da democracia americana e do seu primeiro denunciante. Este tipo de coragem é novamente necessário para defender a verdade.
Coleen Rowley é uma agente aposentada do FBI e ex-advogada-chefe da divisão em Minneapolis. Ela agora é uma ativista dedicada à paz e à justiça.
Acabei de ler isso depois de uma breve pausa na web. Obrigado Coleen Rowley por seu patriotismo persistente. E, claro, ao Consortium News pela melhor reportagem e fórum da América hoje. Simplesmente revigorante, a Verdade ainda pode prevalecer!
É inacreditável, graças ao governo dos EUA e à propaganda mediática, que tantos americanos estejam confusos sobre o que significa ser um patriota americano.
Esta foi uma história encorajadora, já que alguns países europeus parecem estar prestes a apontar alguns dos muitos corajosos americanos e estrangeiros que estão a lutar contra o que é precisamente descrito como fascismo que emana do seu epicentro político em Washington DC - que aterroriza pessoas inocentes ao redor. em todo o mundo — tirando vidas e recursos com impunidade até à data, enquanto escraviza milhões ou milhares de milhões de pessoas sem voz, com dificuldades e dívidas indevidas, impondo “os interesses da América” através de guerras ilegais e regimes fantoches no estrangeiro dispostos a vender os seus próprios compatriotas, tal como os de Washington fizeram aos cidadãos dos EUA.
Todos aqueles em todo o mundo que têm defendido os direitos dos americanos e de outros de conhecer a verdade, conforme necessário para a existência de uma verdadeira democracia em qualquer lugar, fizeram-no com considerável risco e sacrifício para si próprios. Devido à sua força e perseverança, a minha crença é que o dia do acerto de contas está chegando, quando todos, exceto os mais cegos e aqueles presos em profunda negação, reconhecerão quem são os verdadeiros lutadores pela liberdade americanos e mundiais, juntamente com o reconhecimento de sua contribuição necessária para a liberdade. e Justiça para todos.
Sim, e quando Ben Franklin estava em França a construir uma aliança, ele não se precaveu contra os espiões, que o rodeavam como moscas, e foi avisado sobre eles.
A verdadeira democracia não tem segredos. Hoje, os Estados Unidos são uma falsa democracia que disfarça o corporativismo, sinónimo de domínio nazi, fascismo e comunismo de estilo soviético.
A democracia não existe onde há segredos.
Feliz aniversário Magna Carta! Alguém tem que fazer isso!
Obrigado Sra. Rowley pelo seu patriotismo.