O funcionário aposentado da Agência de Segurança Nacional, William Binney, que desafiou as decisões de ignorar a Quarta Emenda na enorme - e desperdiçada - coleta de dados eletrônicos do governo, enfrentou repercussões profissionais e legais. Por causa de sua coragem, ele está sendo homenageado por ex-oficiais de inteligência.
A Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence (SAAII) tem o prazer de anunciar que selecionou o diretor técnico aposentado da NSA, William “Bill” Binney, para receber o prêmio de 2015 por integridade em inteligência. O público está convidado a assistir à entrega do prêmio prevista para começar às 7h do dia 22 de janeiro, no local Berlim Moscou, Unter den Linden 52, 10117, Berlim, Alemanha.
Depois de servir quatro anos na Agência de Segurança do Exército durante a Guerra do Vietnã, Binney ingressou na Agência de Segurança Nacional (NSA) em 1970. Lá trabalhou como especialista russo no lado operacional da inteligência, começando como analista e terminando como Diretor Técnico de Organização Mundial de Análise Geopolítica e Militar da NSA.
O ex-funcionário da Agência de Segurança Nacional William Binney sentado nos escritórios do Democracy Now! Na cidade de Nova York. (Crédito da foto: Jacob Appelbaum)
Ele também foi cofundador do SIGINT Automation Research Center da NSA, onde trabalhou com Ed Loomis, Kirk Wiebe e outros para resolver os problemas de velocidade, variedade e volume de informações na Era da Informação. Com experiência em análise de inteligência, análise de tráfego, análise de sistemas, gestão de conhecimento e matemática, Binney foi descrito como um dos melhores analistas, matemáticos e decifradores de códigos da história da NSA.
Como veterano de 36 anos na agência de inteligência, William Binney demitiu-se da NSA em 2001 e tornou-se denunciante depois de descobrir que elementos de um programa de monitorização de dados que ele ajudou a desenvolver estavam a ser usados para espionar americanos. Binney explicou que “não poderia ficar depois que a NSA começou a violar propositalmente a Constituição”.
Em setembro de 2002, ele, juntamente com seus colegas Wiebe e Loomis, pediu ao Inspetor Geral do Departamento de Defesa dos EUA que investigasse a NSA por supostamente desperdiçar “milhões e milhões de dólares” em Trailblazer, um sistema destinado a analisar dados transportados em redes de comunicações como a Internet. Binney foi um dos inventores de um sistema alternativo, menos intrusivo e muito menos caro, ThinThread, que foi arquivado quando o Trailblazer foi escolhido. Trailblazer foi declarado um fracasso em 2005.
Mais tarde, Binney, Loomis e Wiebe, juntamente com Diane Roark, funcionária sénior do Subcomité Permanente de Inteligência da Câmara, queixaram-se ao Congresso sobre o facto de a NSA estar a espiar ilegalmente cidadãos dos EUA.
Binney se tornou uma das várias pessoas investigadas como parte de uma investigação sobre a denúncia de 2005 (ganhadora do prêmio Pulitzer) de New York Times repórteres James Risen e Eric Lichtblau) no site da agência programa de escuta sem mandado.
Embora Binney tenha sido informado de que foi inocentado de qualquer irregularidade após três entrevistas com agentes do FBI iniciadas em março de 2007, uma dúzia de agentes armados apareceu em sua casa alguns meses depois, um dos quais entrou em seu banheiro e apontou sua arma para Binney, que estava saindo do chuveiro.
Nessa operação, o FBI confiscou um computador desktop, discos e registros pessoais e comerciais. No dia seguinte, a NSA revogou sua autorização de segurança, forçando-o a fechar um negócio que dirigia com Loomis e Wiebe.
Apesar de um grave problema de saúde que o deixou duplamente amputado, Bill Binney é incansável, comprometendo-se a passar o resto dos seus anos a falar e a trabalhar para reformar a grosseira ilegalidade e estupidez governamental de interceptar biliões e biliões de “transacções” de comunicações de inocentes. telefonemas, e-mails e outras formas de dados de pessoas.
“Eu deveria pedir desculpas ao povo americano”, Binney disse a Jane Mayer do The New Yorker. “Isso violou os direitos de todos. Pode ser usado para escutar o mundo inteiro.”
Graças ao denunciante da NSA, Edward Snowden, foram publicados documentos detalhando o programa de vigilância ultrassecreto que corroboram o que Binney havia dito há muito tempo.
Binney foi posteriormente chamado como testemunha em processos judiciais nos EUA que questionavam a legalidade desta vigilância massiva e também testemunhou perante organismos europeus, incluindo a Comissão de Inquérito da NSA do Bundestag alemão, deplorando o facto de “nos termos afastado da recolha de dados (relevantes) para a recolha de dados (não relevantes) dos 7 mil milhões de pessoas no nosso planeta.”
Binney teme que os dados estejam sendo usados para “mapear” ou construir perfis em tempo real de indivíduos inocentes. “Para que agora eu possa reunir toda a sua vida a partir de todos esses domínios, mapeá-la e mostrar toda a sua vida ao longo do tempo”, Binney disse a documentarista Laura Poitras em “The Program”. Binney acrescentou que o objetivo do programa é “ser capaz de monitorizar o que as pessoas estão a fazer” e com quem o estão a fazer.
Mais informações básicas sobre o “Prêmio Sam Adams de Integridade em Inteligência”, concedido anualmente desde a sua criação, há mais de 12 anos, como forma de homenagear o trabalho de inteligência do analista da CIA Sam Adams durante a Guerra do Vietnã, estão disponíveis em http://samadamsaward.ch/. A história do analista da CIA Sam Adams é detalhada em http://samadamsaward.ch/history-of-the-sam-adams-award/.
Espera-se que o prémio sirva para encorajar mais integridade no trabalho de inteligência – bem como mais coragem por parte daqueles que estão em posição de denunciar quando esse trabalho viola a Constituição.