Do Arquivo: Enquanto os líderes mundiais lutam para elogiar o falecido primeiro-ministro israelita Ariel Sharon, famoso por ter sido cúmplice do massacre de civis palestinianos em Sabra e Shatila, no Líbano, em 1982, outro capítulo sombrio da história de Sharon foi o seu papel no genocídio guatemalteco, escreveu Robert Parry em 2013.
Por Robert Parry (publicado originalmente em 23 de maio de 2013)
No auge dos massacres em massa na Guatemala na década de 1980, incluindo o genocídio contra os índios Ixil, a administração Reagan trabalhou com autoridades israelitas para fornecer helicópteros que o exército guatemalteco utilizou para caçar aldeões em fuga, de acordo com provas documentais e de testemunhas oculares.
Durante o depoimento no recente julgamento por genocídio do ex-ditador guatemalteco Efrain Rios Montt, uma surpresa foi a frequência com que os sobreviventes do massacre citaram o uso de helicópteros pelo Exército nas ofensivas de terra arrasada.
O ex-primeiro-ministro israelense Ariel Sharon. (Crédito da foto: Jim Wallace do Smithsonian Institution)
O jornalista Allan Nairn, que cobriu a guerra na Guatemala e participou do julgamento de Rios Montt, disse em uma entrevista, “uma coisa interessante que surgiu no julgamento, como testemunha após testemunha, foi que um número muito substancial deles falou sobre fugir para as montanhas e ser bombardeado, atacado e metralhado por aviões e helicópteros dos EUA.
“Na altura em que isto acontecia, eu estava ciente de que isto estava a acontecer em alguns casos, mas pelo depoimento das testemunhas, parecia que estes ataques de aviões e helicópteros dos EUA eram mais frequentes do que pensávamos na altura. Este é um exemplo de como ainda não sabemos toda a história até que ponto foi extensa a cumplicidade dos EUA nestes crimes.”
Parte do mistério era de onde vieram os helicópteros UH-1H “Huey” da Guatemala, uma vez que o Congresso dos EUA continuou a resistir às vendas militares à Guatemala devido ao seu péssimo registo em matéria de direitos humanos. A resposta parece ser que alguns helicópteros foram organizados secretamente pelo pessoal do Conselho de Segurança Nacional do Presidente Ronald Reagan através de redes de inteligência israelitas.
Rios Montt começou a pressionar os Estados Unidos por 10 helicópteros UH-1H em junho de 1983, à medida que sua campanha militar se intensificava. Como a Guatemala não dispunha dos créditos de vendas militares estrangeiras dos EUA ou do dinheiro para comprar os helicópteros, a equipa de segurança nacional de Reagan procurou formas não convencionais de organizar a entrega do equipamento.
Em 1º de agosto de 1983, os assessores do NSC Oliver North e Alfonso Sapia-Bosch relatado ao Conselheiro de Segurança Nacional William P. Clark que o seu vice, Robert “Bud” McFarlane, estava a planear explorar os seus canais israelitas para assegurar os helicópteros para a Guatemala, de acordo com um documento que descobri na biblioteca presidencial de Reagan.
“No que diz respeito ao empréstimo de dez helicópteros, é [nosso] entendimento que a Bud abordará o assunto com os israelenses”, escreveram North e Sapia-Bosch. “Há expectativas de que isso aconteça. Outra possibilidade é fazer um exercício com os guatemaltecos. Usaríamos então mecânicos dos EUA e peças da Guatemala para deixar seus helicópteros funcionando.”
Naquela época, McFarlane tinha um relacionamento longo e íntimo com a inteligência israelense, envolvendo vários acordos secretos. [Para saber mais sobre os canais israelenses de McFarlane, consulte “Como os neoconservadores bagunçaram o Oriente Médio. ”]
Canal Israelense
A abordagem de McFarlane a Israel para os helicópteros foi bem-sucedida, de acordo com o ex-oficial de inteligência israelense Ari Ben-Menashe, que descreveu um pouco da história por trás das atividades de Israel na Guatemala em suas memórias de 1992, Lucros da Guerra.
Ben-Menashe atribuiu as vendas de armas israelitas à Guatemala a uma rede privada estabelecida na década de 1970 pelo general Ariel Sharon durante um intervalo em que Sharon estava fora do governo. O principal representante de Sharon na Guatemala era um empresário chamado Pesach Ben-Or e, através desse canal, Israel forneceu equipamento militar aos serviços de segurança da Guatemala na década de 1980, escreveu Ben-Menashe.
(No início da década de 1980, Sharon era Ministro da Defesa de Israel, colaborando com a administração Reagan em carregamentos secretos de armas para o Irão e reivindicando luz verde para a invasão israelita do Líbano, que levou aos massacres nos campos de refugiados de Sabra e Shatila em 1982. , realizada pelos aliados cristãos libaneses de Israel sob a proteção de Sharon.)
Numa entrevista em Maio de 2013, Ben-Menashe disse que os israelitas forneceram um total de seis helicópteros aos guatemaltecos, juntamente com computadores e software para rastrear alegados subversivos que poderiam então ser identificados e executados. Ben-Menashe disse que tomou conhecimento dos massacres em massa durante as suas viagens à Guatemala e relatou aos seus superiores israelitas as atrocidades envolvendo o equipamento que tinham autorizado. A resposta, disse ele, foi preocupação, mas inação.
“Eles não eram a favor de matar essas pessoas, de jeito nenhum”, disse Ben-Menashe. “Mas eles pensaram que o seu interesse era ajudar o povo Reagan. Se o povo Reagan quisesse [o equipamento enviado para a Guatemala], eles o fariam. [Eles pensaram:] 'isso é ruim, mas é da nossa conta? Nossos amigos americanos estão pedindo nossa ajuda, então devemos ajudá-los.”
Após o término da nossa entrevista por telefone, Ben-Menashe me ligou de volta para enfatizar que os israelenses não tinham conhecimento da natureza genocida das campanhas militares guatemaltecas contra os índios Ixil, embora os israelenses reconhecessem que estavam ajudando nos assassinatos em massa de pessoas de pele escura. Guatemaltecos; a distinção é que os israelitas não identificaram os massacres como genocídio contra um grupo racial ou étnico específico.
“Como vimos, eles [autoridades militares guatemaltecas] tinham como alvo todos os aldeões não-brancos que estavam sentados em terras férteis que os guatemaltecos brancos queriam”, disse ele, acrescentando que quando relatou esta informação aos seus superiores, “os israelenses rolaram seus olhos [em consternação], mas disseram: 'isto é o que nossos amigos na administração Reagan querem.'” [Para saber mais sobre o trabalho de Ben-Menashe para a inteligência israelense, veja Robert Parry's Sigilo e Privilégio e A narrativa roubada da América.]
Além dos helicópteros para caçar os aldeões que fugiam para as selvas, o equipamento informático e o software sofisticado tornaram a máquina de matar guatemalteca muito mais eficiente nas vilas e cidades. Um antigo Boina Verde dos EUA que operava na Guatemala disse-me uma vez que testemunhou as forças de segurança guatemaltecas parando autocarros e introduzindo números de identificação dos passageiros num computador para seleccionar aqueles que seriam arrastados para a berma da estrada e sumariamente fuzilados.
Listas de Morte
A partir de reportagens em primeira mão na Guatemala, o jornalista Nairn também observou as vantagens de segurança obtidas com listas detalhadas de mortes. Nairn disse que os soldados comandados pelo general Otto Perez Molina, o atual presidente, “descreveram como iriam para a cidade armados com listas de mortes fornecidas pela inteligência militar do G2, listas de mortes de pessoas suspeitas de serem colaboradoras da guerrilha ou críticas do exército.
“Eles contaram como estrangulariam pessoas com laços, abririam mulheres com facões, atirariam na cabeça de pessoas na frente dos vizinhos, usariam aviões, helicópteros e bombas de 50 gramas dos EUA para atacar pessoas se elas fugissem para as colinas.”
Nairn disse: “Os EUA também providenciaram para que Israel interviesse e se tornasse o principal fornecedor de hardware para o exército guatemalteco, em particular rifles de assalto, o rifle automático Galil. Isto aconteceu porque a administração estava a ter problemas com o Congresso, que não concordava com muitos dos seus planos de ajuda aos militares guatemaltecos, por isso eles acabaram por recorrer ao governo de Israel.”
Embora o foco do caso contra Rios Montt tenha sido o genocídio infligido às aldeias Ixil nas terras altas do norte, onde cerca de 626 aldeias foram erradicadas pelos militares guatemaltecos, esses massacres foram apenas parte dos estimados 200,000 assassinatos perpetrados pelos regimes de direita da Guatemala desde O golpe patrocinado pela CIA derrubou um governo eleito em 1954.
O banho de sangue atingiu o seu pior momento na década de 1980, durante a presidência de Ronald Reagan, quando ele encorajou os massacres anti-esquerdistas que ceifaram a vida de cerca de 100,000 mil guatemaltecos. Reagan expandiu o seu apoio às forças de segurança da Guatemala, embora a CIA mantivesse a sua administração informada sobre os assassinatos sistemáticos em curso.
Outro documento que descobri nos arquivos da Biblioteca Reagan em Simi Valley, Califórnia, revelou que Reagan e sua equipe de segurança nacional concordaram em 1981 em fornecer ajuda militar aos ditadores da Guatemala para que pudessem perseguir o objetivo de exterminar não apenas os “guerrilheiros marxistas” mas sim pessoas associadas aos seus “mecanismos de apoio civil”. [Veja Consortiumnews.com's “Ronald Reagan: cúmplice do genocídio. ”]
Quanto a Rios Montt, que governou a Guatemala durante 17 meses especialmente sangrentos entre 1982 e 83, o ex-general, agora com 87 anos, foi condenado por genocídio e crimes contra a humanidade por um tribunal criminal em 10 de maio de 2013, e foi sentenciado a 80 anos de prisão.
Mas essa condenação foi anulada por 3 votos a 2 pelo Tribunal Constitucional da Guatemala, que ainda é dominado por aliados dos militares e da oligarquia. Quanto aos funcionários da administração Reagan e aos israelitas que ajudaram e encorajaram Rios Montt e os seus colegas generais, não há indicação de que qualquer responsabilização será exigida.
O repórter investigativo Robert Parry divulgou muitas das histórias Irã-Contras para a Associated Press e a Newsweek na década de 1980. Você pode comprar seu novo livro, Narrativa Roubada da América, ou em imprima aqui ou como um e-book (de Amazon e Barnesandnoble.com). Por tempo limitado, você também pode encomendar a trilogia de Robert Parry sobre a família Bush e suas conexões com vários agentes de direita por apenas US$ 34. A trilogia inclui A narrativa roubada da América. Para obter detalhes sobre esta oferta, clique aqui.
Um artigo muito interessante de Uri Avnery publicado no The Palestinian Chronicle
O Imperador: O Legado Catastrófico de Sharon – 18 de janeiro de 2014 – por Uri Avnery
….quando o Ministro da Defesa preferido de Begin, o antigo chefe da Força Aérea Ezer Weizman, renunciou, Begin foi obrigado a nomear Sharon como seu sucessor. Pela segunda vez escolhi Sharon como Homem do Ano de Haolam Hazeh. Ele levou isso muito a sério e sentou-se comigo por muitas horas, em diversas reuniões em sua casa e no escritório, para explicar suas ideias.
Uma delas, que ele expôs ao mesmo tempo aos planeadores estratégicos dos EUA, era conquistar o Irão. Quando o Aiatolá Khomeini morrer, disse ele, começará uma corrida entre a União Soviética e os EUA para determinar quem chegará primeiro ao local e assumirá o poder. Os EUA estão longe, mas Israel pode fazer o trabalho. Com a ajuda de armas pesadas que os EUA armazenarão em Israel muito antes, o nosso exército estará em plena posse antes que os soviéticos se movam. Ele me mostrou os mapas detalhados do avanço, hora após hora e dia após dia.
Isto era típico de Sharon. Sua visão era ampla e abrangente. Seu ouvinte ficou sem fôlego, comparando-o aos pequenos políticos comuns, desprovidos de visão e amplitude. Mas as suas ideias baseavam-se geralmente na ignorância abismal do outro lado e, portanto, deram em nada.
--------------
Ao mesmo tempo, nove meses antes da Guerra do Líbano, ele revelou-me o seu Grande Plano para um novo Médio Oriente que ele mesmo havia elaborado. Ele me permitiu publicá-lo, desde que eu não o mencionasse como fonte. Ele confiou em mim.
Basicamente era igual ao que ele queria propor a Arafat.
O exército invadiria o Líbano e expulsaria os palestinos de lá para a Síria, de onde os sírios os expulsariam para a Jordânia. Lá os palestinos derrubariam o rei e estabeleceriam o Estado da Palestina.
O exército também expulsaria os sírios do Líbano. No Líbano, Sharon escolheria um oficial cristão e instalaria-o como ditador. O Líbano faria a paz oficial com Israel e tornar-se-ia, de facto, um Estado vassalo.
Publiquei tudo isto devidamente e nove meses mais tarde Sharon invadiu o Líbano, depois de mentir a Begin e ao gabinete sobre os seus objectivos. Mas a guerra foi uma catástrofe, tanto militar como politicamente.
Militarmente, foi uma demonstração do “princípio de Pedro” – o brilhante comandante de batalha era um estrategista miserável. Nenhuma unidade do exército israelita atingiu o seu objectivo a tempo, se é que o atingiu. O ditador instalado em Israel, Bachir Gemayel, foi assassinado. O seu irmão e sucessor assinou um tratado de paz com Israel, que já foi completamente esquecido. Os sírios permaneceram no Líbano por muitos anos. O exército israelita libertou-se depois de uma guerra de guerrilha que durou 18 anos completos, durante a qual os desprezados e oprimidos xiitas no Sul do Líbano ocupado por Israel se tornaram a força política dominante no país.
E, o pior de tudo, para induzir os palestinianos a fugir, Sharon deixou os bárbaros falangistas cristãos entrarem nos campos de refugiados palestinianos de Sabra e Shatila, onde cometeram um terrível massacre. Centenas de milhares de israelitas indignados protestaram em Tel Aviv e Sharon foi demitido do Ministério da Defesa.
No auge da Batalha de Beirute, cruzei as linhas e encontrei-me com Yasser Arafat, que se tornara o Nemesis de Sharon. Desde então, Sharon e eu não trocamos uma única palavra, nem sequer nos cumprimentamos.
Borato:
Depois de tudo dito,
Alemanha tem Adolfo
e os judeus têm Sharon
Ambos responsáveis por muitas mortes de civis
Eles (guardas palestinos) haviam partido e Arafat estava a caminho da Tunísia com a ajuda dos americanos porque se espalhou o boato de que os israelenses queriam matá-lo, o único homem que pensava ter um acordo de paz até Rabin ser assassinado por um radical Sionista. Os americanos deveriam estar protegendo os campos de refugiados, mas eles estavam ausentes, pelo amor de Deus. Sharon sabia o que estava fazendo e foi avisado pelo enviado dos EUA para não fazer o que iria fazer com Sabra e Shatila.
Quanto mais cedo pessoas como você perceberem que você está fazendo a outras pessoas coisas que foram feitas ao seu próprio povo, melhor. Deus não tem um povo escolhido, isso é um mito nacionalista de um povo que não sabia que a terra era redonda. Judeus, Cristãos e Muçulmanos têm o direito de viver juntos e em paz na região da Palestina. Eles fizeram isso uma vez antes, até que o sionismo foi inventado.
E quando mais de 700,000 pessoas forem deslocadas em 1948, qualquer idiota esperaria que algumas fossem radicalizadas. Todos merecem oportunidades iguais e através disso você obterá paz. Você não conseguirá isso por meio de repressão brutal e racismo.
“Há alguém que mora acima do círculo da terra, cujos moradores são como gafanhotos, aquele que estende os céus como uma gaze fina que os estende como uma tenda para morar.” Isaías 40:22
A palavra traduzida como “círculo” acima vem da palavra hebraica “chugh”, que contém a ideia de um objeto semelhante a uma esfera, como um planeta, um planeta “redondo” Terra. Apenas dizendo . . .
Borat, você tem lapsos de memória convenientes. Qualquer líder israelita saberia o que a Falange Cristã faria se fosse deixada entrar nos campos de refugiados palestinianos. Sharon tinha acabado de culpar falsamente os palestinos pela morte do líder do Phalnge, pelo amor de Deus. Os soldados ouviram e relataram o que ouviram dos líderes da Falange planejarem antes do incidente. Durante dois dias, os soldados israelenses do lado de fora dos campos puderam ouvir o que estava acontecendo e puderam ver os fugitivos do campo. Israel forneceu camiões para os corpos que obviamente não eram de terroristas. E de um ponto de vista fora do campo, os soldados israelenses podiam ver o interior do campo.
Foi uma maneira conveniente de causar um massacre e culpar os outros.
Os combatentes palestinianos (protegem-nos dos malvados gangs libaneses anti-palestinos) já tinham partido há muito tempo e Arafat estava a caminho de Túnis. Que branqueamento foi a investigação israelita, mas Sharon foi considerado “indirectamente responsável”. Que risada. Afinal ele esteve envolvido em pelo menos dois massacres em 48.
Borat – a sua notoriedade como propagandista sionista não lhe serve bem na tentativa de encobrir o monstro Sharon. O seu historial de massacres (Unidade 101), atrocidades e desrespeito brutal pelos direitos humanos condena-o como um assassino sangrento e criminoso de guerra – tal como todos os sionistas.