Exclusivo: A pedido de Tel Aviv e de Washington, as autoridades gregas impediram uma pequena flotilha de navegar para Gaza, num desafio ao bloqueio de quatro anos de Israel à estreita faixa de terra e aos seus 1.6 milhões de habitantes. Agora, os apologistas do governo de direita do Likud em Israel estão a desprezar os passageiros, como observa Ray McGovern.
Por Ray McGovern
16 de julho de 2011
Meus co-passageiros e eu do barco dos EUA para Gaza passamos agora de “Hippies de alto mar”, de acordo com o jornal de direita Washington Times, aos participantes numa flotilha cheia de “tolos, patifes, hipócritas, fanáticos e apoiantes do terrorismo”, diz Alan Dershowitz na sua habitual prosa comedida.
Pobre Alan, ele parece chateado com a nossa audácia não só de esperar um tratamento humano para os 1.6 milhões de habitantes de Gaza, que actualmente vivem sob um bloqueio cruel, mas também de forçar a questão. Para deter o nosso barco antes que este pudesse deixar as águas gregas, o governo israelita do Likud ficou com um olho roxo auto-infligido e voltou a chamar a atenção mundial para a opressão dos habitantes de Gaza.
Desta vez, o governo do Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu nem sequer teve de matar pessoas para aumentar a crescente “deslegitimação” de Israel perante o mundo civilizado. Enfrentando a crescente condenação internacional, Netanyahu e os seus aliados têm motivos para se preocupar.
Em reconhecimento às nossas modestas realizações, nós, velejadores norte-americanos, conseguimos agora entrar no “Dishonor Roll!” de Dershowitz! Na primeira leitura de seus insultos pretendidos, minha risada era incontrolável. Já fui chamado de muitas coisas antes, mas não me lembro de ter sido rotulado de “patife”.
Alguém sabe o que é um valete? Terá isso algo a ver com o que Damon Runyon costumava chamar de “os Harvards”, entre os quais Dershowitz trabalhou durante muito tempo como professor de direito?
Dershowitz também ataca os judeus americanos a bordo, incluindo Hedy Epstein, sobrevivente do Holocausto, de 86 anos, com o epíteto desgastado para os judeus que ousam criticar o governo de Israel como “auto-ódio”.
Suponho que se eu tivesse criticado parte do feio extremismo na Irlanda há algumas décadas atrás, seria um “irlandês que se odeia”.
Mas o ponto principal é o seguinte: os amigos de Dershowitz no Likud e os seus amigos neoconservadores na administração Obama percebem que sofreram uma dolorosa e desnecessária derrota de relações públicas. Poderiam facilmente ter deixado o nosso pacífico barco que transportava passageiros, meios de comunicação e cartas de boa vontade chegar às pessoas isoladas de Gaza.
O que nós, navegantes, parecemos ter conseguido foi provocar os poderosos diplomatas de Israel e dos Estados Unidos a uma imprensa de tribunal pleno que trouxe atenção renovada para a situação dos habitantes de Gaza.
As autoridades gregas, já amarradas em nós devido à sua crise financeira nacional, tiveram os braços torcidos para impedir que um grupo de humanitários e activistas da paz, incluindo a poetisa Alice Walker, a coronel reformada do Exército Ann Wright e Medea Benjamin do Code Pink, navegassem num barco para Gaza.
Ao colocar a questão do bloqueio de Israel no centro das atenções, também conseguimos forçar os desconfortáveis porta-vozes do Departamento de Estado dos EUA a dissimularem a legalidade do bloqueio ilegal de Israel. Eles se esquivaram de declarar algo tão claramente ilegal e legal, sabendo que, caso contrário, teriam sido um convite ao ridículo internacional.
Mas cautela. A síndrome do animal ferido entre os Likudniks representa perigos distintos para o povo do Médio Oriente, ainda mais quando observamos o Presidente Barack Obama continuar a deixar Netanyahu pisar nele.
Apaziguamento dos EUA
O apaziguamento oficial do Lobby do Likud por parte de Washington parece encorajar os líderes israelitas a acreditar que não só o Congresso dos EUA, mas também o presidente americano, que deseja um segundo mandato, tolerará praticamente qualquer acção que Tel Aviv possa empreender. Isso torna a situação muito volátil.
Na minha opinião, nas actuais circunstâncias, há mais perigo de que a extrema direita em Israel se desloque de uma forma muito equivocada do que tem acontecido em vários anos. O regime de Netanyahu está numa postura muito defensiva e reativa.
Parece certamente que os Likudniks, os neoconservadores dos EUA e alguns dos “Harvards” estão assustados à medida que o crescente extremismo e a intolerância anti-muçulmana de Israel se tornam mais difíceis de perfumar a cada dia que passa.
Além de expandir os assentamentos em terras palestinas e resistir a negociações de paz sérias, o governo de Netanyahu tomou medidas segregar não apenas os árabes dos judeus, mas os judeus seculares dos judeus ultraortodoxos.
Além disso, ao longo dos últimos dois anos, a coligação de direita de Netanyahu perdeu o seu aliado cooptado Hosni Mubarak no Egipto, bem como os outrora amigos turcos e, pouco a pouco, a sua legitimidade. Esta realidade está finalmente a ser percebida. Tel Aviv, Washington e Cambridge assistem a um enfraquecimento significativo da posição mundial de Israel.
E, quanto à “deslegitimação” de Israel, ninguém poderia fazer esse trabalho melhor do que os próprios Likudniks, ainda mais, dada a sua propensão para reacções exageradas e retóricas risíveis.
A provável “legitimação” de um Estado palestiniano pela ONU em Setembro está a ser vista em alguns sectores da direita israelita como a gota d’água.
Mas o regime violento de Netanyahu ainda pode contar com apologistas influentes como Dershowitz para desculpar tudo o que faz. Dershowitz e outras vozes neoconservadoras surgem sempre que se nota a tendência de Israel para um sistema de apartheid inescrupuloso.
Como parte dessa propaganda, ouvimos agora, repetidas vezes, relatos bizarros sobre como a vida é maravilhosa para os habitantes de Gaza. Na sua diatribe pró-bloqueio, Dershowitz descreveu uma existência divertida e ensolarada para estes palestinianos, que estão, na realidade, presos no que equivale a uma miserável prisão ao ar livre.
Além de isolar os habitantes de Gaza do mundo, Israel estrangulou a sua economia ao restringir fortemente o material de construção necessário para reconstruir casas, empresas e escolas danificadas na invasão israelita de 2008-09, que matou cerca de 1,400 palestinianos, em comparação com 13 mortes israelitas.
No entanto, para encobrir a horrível realidade, Dershowitz cita selectivamente um artigo recente do New York Times, que referia que o material de construção contrabandeado do Egipto após a derrubada de Mubarak está a alimentar um mini-boom na construção em Gaza governada pelo Hamas e a diminuir ligeiramente a crise do desemprego.
Aqui está a versão tendenciosa de Dershowitz: “De acordo com reportagens do The New York Times, Gaza tem prosperado recentemente. Estão sendo construídos hotéis de luxo; as lojas estão abastecidas com alimentos; as praias estão cheias de crianças; e a vida é muito melhor do que na vizinha Al Arish, que fica do outro lado da fronteira com o Egito.”
No entanto, os poucos pontos positivos foram apenas parte do que o chefe da sucursal do Times em Jerusalém relatou, Ethan Bronner. Em o mesmo artigo, escreveu ele: “Então são essas as notícias de Gaza em meados de 2011? Sim, mas o seguinte é o seguinte: milhares de casas que foram destruídas na invasão anti-foguetes israelita há dois anos e meio não foram reconstruídas.
“Os hospitais cancelaram cirurgias eletivas por falta de insumos. A eletricidade continua irritantemente irregular. A tão divulgada abertura da fronteira egípcia fracassou, então as pessoas permanecem presas aqui. O número de residentes que vivem com menos de 1.60 dólares por dia triplicou em quatro anos. Três quartos da população dependem de ajuda alimentar. "
Economia Estrangulada
O grupo israelita de direitos humanos Gisha, que fez campanha contra o encerramento de Gaza, observa que, embora Gaza tenha agora abastecimento alimentar adequado, “a recuperação económica está bloqueada por restrições abrangentes”.
Gisha notado que “A proibição contínua de exportações, materiais de construção e viagens entre Gaza e a Cisjordânia contradiz a decisão do governo israelita de 2010 de facilitar a recuperação económica em Gaza.
"Pelo menos 83% das fábricas de Gaza estão fechadas ou trabalham com uma capacidade de 50% ou menos, segundo a Federação Palestina das Indústrias. O sector industrial não pode recuperar sob a actual proibição israelita à exportação.
“Mesmo durante a época agrícola de Inverno, quando Israel permitiu a exportação de produtos agrícolas, as quantidades eram economicamente insignificantes: uma média de dois camiões por dia, em comparação com os 400 camiões por dia acordados no Acordo sobre Movimento e Acesso de 2005.
“Israel proibiu completamente os produtos destinados a Israel e à Cisjordânia, apesar de, antes de 2007, 85% dos produtos que saíam de Gaza terem sido vendidos a Israel e à Cisjordânia.” [Ênfase no original.]
Por outras palavras, a situação dos habitantes de Gaza continua terrivelmente sombria, embora talvez um pouco menos sombria agora que o Egipto está a olhar para o outro lado no que diz respeito ao contrabando de betão, vigas de aço e outros materiais de construção.
Sob pressão internacional provocada em parte por desafios anteriores ao bloqueio marítimo de quatro anos, Israel também abrandou um pouco o transporte terrestre de algumas mercadorias.
Mas o argumento tendencioso de Dershowitz é ofensivo por outras razões. Argumentar que algumas pessoas no Médio Oriente podem estar em pior situação do que os habitantes de Gaza faz lembrar as afirmações dos sul-africanos brancos de que os “seus” negros estavam em melhor situação do que alguns negros que vivem nas zonas mais pobres de África, justificando assim o apartheid.
Ou as reflexões neoconservadoras nos Estados Unidos, alguns anos atrás, de que a escravidão não era tão ruim porque os africanos que foram capturados por traficantes de escravos europeus e enviados à força para o Novo Mundo tinham mais chances de uma vida melhor do que os africanos que não tiveram a sorte suficiente. serem acorrentados, amontoados em imundos navios negreiros (onde muitos morreram), vendidos a proprietários de plantações numa terra estranha e depois sujeitos a chicotadas, violações, humilhações intermináveis e linchamentos. Sim, a “vantagem” da escravidão.
Alardear alguns “hotéis de luxo” que estão a ser construídos em Gaza, algumas crianças na praia e a possibilidade de que alguns outros árabes possam ser mais miseráveis do que os habitantes de Gaza como desculpa para a armadilha e punição colectiva de 1.6 milhões de pessoas é o mesmo tipo de racionalizar em nome da injustiça.
Quanto aos insultos de Dershowitz contra mim e os outros passageiros do nosso barco para Gaza, aplica-se certamente o velho ditado: “Nomes nunca poderão prejudicar-vos”. Mas todos nós faríamos bem em manter um olhar atento para futuros paus e pedras.
Nós, velejadores dos EUA, apenas começamos; chegaremos a Gaza. Mas esteja atento às provocações patrocinadas por Israel, que poderão tornar-se o prelúdio para ainda mais violência nos próximos meses.
Ray McGovern trabalha com Tell the Word, um braço editorial da Igreja ecumênica do Salvador no centro da cidade de Washington. Oficial veterano do Exército e analista da CIA, foi um dos passageiros do barco dos EUA para Gaza, que estava pronto para partir no final de Junho, mas foi detido pelas autoridades gregas sob intensa pressão de Washington e Tel Aviv. Nosso barco, “A Audácia da Esperança”, permanece apreendido em um cais militar por enquanto.
Não gosto de NeoCons, não gosto de fascistas como, por exemplo, Netanyahu.
Eu não gosto de malucos religiosos. Eu não gosto de antissemitas.
Eu gosto de pessoas racionais.
É lamentável que em Plestine/Israel os fascistas estejam no comando.
São necessários dois lados de boa vontade para fazer a paz.
Mesmo a “Superpotência, os EUA não aprenderam isso.
Prezado Raio,
Hoje tentei acessar o “TheRealNews” e recebi um “popup” que diz que é um “Site de Ataque” relatado. Não havia nada que eu pudesse fazer para contornar isso. Estou triste porque fiz uma doação tanto para esse site quanto para o “Consortium News”. A liberdade de expressão realmente parece estar morta nos EUA. Acho que alguma opinião que expressei trouxe a ira sobre mim, ou a causa da Verdade e da Justiça está realmente morta, afinal. Espero que você saiba disso. Obviamente, pensarei duas vezes antes de voltar a doar dinheiro que possa usar para educar os meus filhos ou salvar os meus netos. Eles bateram em você e tiraram você do discurso de Hillary, e hoje, simbolicamente, fizeram a mesma coisa comigo. Existe um nome para isso: Chutzpah.
neocon = ANTI-Cristo ………..
Você percebe que o “neoconismo” foi inventado por um TROTSKYITA DE ESQUERDA chamado Irving Kristol.
O “neoconismo” está apenas enganando os conservadores para que coloquem os interesses de Israel à frente dos Estados Unidos.
O que é uma NeoCon? Neocon é um neoconservador que começou como trotskistas anti-stalinistas de esquerda antes de passar para a direita “fabiana” na política dos EUA. Os NeoCons têm raízes no movimento COMUNISTA Leon Trotskista das décadas de 1930 e 1940. Nas décadas de 1950 e 1970, esse movimento transformou-se em liberalismo anticomunista. Eles se transformaram porque queriam dar aos JUDEUS o direito de deixar a URSS, eles não se importavam com os NÃO-JUDEUS-GOYIM. Hoje, os NeoCons estão inseridos na direita imperial e no militarismo dos departamentos de defesa e relações exteriores dos EUA.
Os Profetas do “arrebatamento” para o LUCRO são CULTISTAS DA MORTE ANTICRISTO. Deus/Jesus colocou você nesta VIDA para aprender “lições de alma”, para aumentar sua consciência até a Redenção. Hagee e sua turma REJEITAM a VIDA que Deus lhe deu e balançam um “atalho” na frente das pessoas, assim como SATANÁS balançou a Tentação na frente de Jesus. Não siga as mentiras ANTICRISTO dos FALSOS profetas. O “atalho” deles para colar nas lições de Deus NÃO leva ao Céu, assim como colar nos trabalhos escolares não lhe ensina o assunto. Hagee, Robertson, todo o grupo, NÃO acreditam em nada, exceto no DINHEIRO que coletam por desviar seus rebanhos.
Esses profetas do LUCRO são escravos deste mundo material. O Príncipe da PAZ lhe disse que seu Reino NÃO É DESTA TERRA, por que você se recusa a OUVIR?!
VOCÊS “cristãos sionistas” estão sendo treinados para REJEITAR Cristo….. e convertidos ao Judaísmo.
“Quanto ao resultado final da revolução messiânica, será sempre o mesmo… as nações serão convertidas ao judaísmo e obedecerão à lei, ou então serão destruídas, e os judeus serão os senhores do mundo.” (G. Batault, Le probleme juif, p. 135; Os poderes secretos por trás da revolução, por Visconde Leon de Poncins, pp. 203-204)
“Judaico-Cristão” é um OXÍMORO. GUERRA-Deus vs PAZ-Deus. Os seguidores do Antigo Testamento adoram um DEUS DA GUERRA e passam suas vidas odiando, revivendo cada desrespeito imaginado e sonhando com a VINGANÇA….. “NUNCA PERDOE e NUNCA ESQUEÇA”…. eles ainda falam sobre o Egito e a Babilônia depois dos MILÊNIOS. Os seguidores do Novo Testamento (devem) adorar um Deus amoroso e perdoador, e FECHAR o Antigo Testamento, como foi CUMPRIDO pela Crucificação de Jesus. Se você está seguindo o ANTIGO Testamento você NÃO É e NÃO PODE ser um CRISTÃO. Jesus DISSE “NINGUÉM pode servir a DOIS senhores”.
Desde quando Israel é mais importante que a AMÉRICA?! Estude uma lista de todos os ESPIÕES capturados na América, 90% são israelenses. Não existe Judaico-Cristão... É a VELHA Aliança, a NOVA Aliança. Os judeus se recusam a reconhecer Jesus e o chamam de bastardo. ANTIGO Testamento, NOVO Testamento. Os Judeus se recusam a RECONHECER o NOVO Testamento OU a IGUALDADE Espiritual do Cristianismo, portanto NÃO existe Judaico-em-Cristão. O Judaísmo adora um deus da GUERRA. Cristão deposita fé no PRÍNCIPE da PAZ.
Valete: Um sujeito astuto e sem princípios; Um servo; Um homem de nascimento humilde; Likudniks, os neoconservadores dos EUA e alguns dos “Harvards”; O presidente da América que deseja um segundo mandato.
Arcaico, um homem desonesto; por conta própria.
Obsoleto, um servo.
querido raio
Obrigado por seus esforços.
que Deus te abençoe e te dê muita saúde. você e seus companheiros estão entre os melhores da humanidade nestes tempos.
paz e amor.
Meu caro McGovern, Como colega Valete Irlandês, gostaria de parabenizá-lo por se tornar um “patife”. O Dicionário Oxford Canadense define um “patife” como um “ladino” ou “canalha”. É um insulto inglês bastante antigo. Acho que “Cad” pode ser um uso mais moderno. É claro que é um insulto “covarde”. Bem-vindo ao clube. James, Toronto
Obrigado, Ray, Ann Wright e os outros que deram um passo na fé de que esta seria a Flotilha que quebraria a captura, mas enquanto você e outros voltam para casa desanimados, mas com o desejo do que podemos fazer a seguir para fazer uma mudança. A próxima vez é o que adorei no poema de Alice Walker quando ela disse; meu coração está com saudades de GAZA e seu povo. Eu fui um dos que tentaram ir para GAZA através do Egito em 26 de dezembro de 2009. Como sempre, Israel pressionou o Egito para nos manter fora.
Um dia a Palestina estará livre para viver a sua vida como quiser, governando-se a si mesma. Era a Palestina em 1947 e havia mais de um milhão de árabes, dos quais 70% eram cristãos. Eu sei, como todos sabem, que deve haver uma paz justa e justa tanto para os árabes quanto para os judeus. Como eu, um cristão, acredito na capacidade de Deus de fazer mudanças em nossos corações e almas. Acredito que árabes e judeus podem viver em paz com respeito. Todos os envolvidos terão que dar 60%.
À medida que qualquer um de nós dá um passo ou acção em solidariedade para com o povo palestiniano, nós, como aqueles com Gandhi, Martin Luther King, e aqueles no Apartheid da África do Sul, devemos continuar como fizeram até que a liberdade seja conquistada.
Bênçãos