Irritados com as políticas de “mercado livre” que criaram um elevado desemprego e que agora estão a forçar cortes nas despesas governamentais, dezenas de milhares de espanhóis estão a ocupar praças centrais de Madrid e de outras cidades, num desafio às elites económicas do país, como Pablo Ouziel descreve neste ensaio de convidado.
Por Pablo Ouziel
19 de maio de 2011
O movimento popular espanhol finalmente despertou. La Puerta del Sol, em Madrid, é agora a Praça Tahrir do país, e à “Primavera Árabe” juntou-se o que agora se prepara para se tornar um longo “Verão Europeu”.
À medida que as pessoas em todo o mundo árabe continuam a sua luta popular pela justiça, pela paz e pela democracia, os cidadãos desiludidos de Espanha finalmente entenderam com força total.
Lentos no início, esperançosos de que as terríveis condições económicas de Espanha se corrigissem magicamente, as ruas espanholas compreenderam finalmente que a justiça e a paz democráticas e económicas não virão dos púlpitos da elite política corrupta do país.
Em meio às campanhas eleitorais locais e regionais, com as bandeiras dos diferentes partidos políticos espalhadas pelas ruas do país, as pessoas dizem “basta!”
Os jovens desiludidos, os desempregados, os reformados, os estudantes, os imigrantes e outros grupos desfavorecidos imitaram os seus irmãos e irmãs no mundo árabe e exigem agora uma voz que exige uma oportunidade de viver com dignidade.
À medida que o país continua a afundar-se economicamente, com o desemprego a crescer incessantemente, um em cada dois jovens está desempregado em muitas das regiões do país.
Com muitos membros da classe média em ruínas à beira de perderem as suas casas, enquanto os banqueiros lucram com as suas perdas e o governo utiliza impostos aos cidadãos para expandir o complexo militar-industrial, partindo para a guerra; as pessoas compreenderam que só têm umas às outras se quiserem sair dos escombros do pesadelo político e económico militarizado em que se encontraram.
Espanha está finalmente a abraçar novamente o seu passado radical, os seus movimentos populares, as suas tradições anarco-sindicalistas e os seus sonhos republicanos.
Esmagada pelo Generalíssimo Francisco Franco há 70 anos, aquela cultura popular espanhola parecia que nunca iria recuperar do vazio deixado por uma ditadura de direita, que exterminou muitas das vozes dissidentes do país.
Mas os protestos de 15 de Maio de 2011 lembraram aos que estão no poder que a democracia directa espanhola ainda está viva e finalmente despertou.
Na década de 1970, uma transição através do pacto transformou as estruturas totalitárias de Espanha numa democracia representativa em que todas as estruturas económicas permaneceram intactas.
Para as gerações altamente analfabetas da época, marcadas pela realidade de um país assolado pela pobreza, as concessões feitas pela elite do país pareciam algo digno de celebração.
No entanto, com o passar das décadas, as empresas estatais foram privatizadas, roubando à nação a sua riqueza colectiva, e a cena política cristalizou-se numa pseudo-democracia em que dois grandes partidos, o PP e o PSOE, marginalizaram alternativas verdadeiramente democráticas.
À medida que este projecto político neoliberal avançava, o descontentamento começou a ressurgir, mas os propagadores do medo, incluindo muitos dos baby boomers espanhóis que outrora lutaram pela democracia, foram rápidos a lembrar aos jovens os perigos da rebelião.
Durante muitas décadas em Espanha, o mantra foi: “é melhor viver como estamos do que regressar ao totalitarismo do passado, e se abalarmos demasiado o sistema, isso irá tirar-nos os nossos direitos arduamente conquistados”.
Assim, a maioria dos jovens permaneceu em silêncio, com medo do que poderia acontecer se falassem.
Através do prisma desta divisão geracional, alguns baby-boomers satisfeitos culparam a juventude e a sua suposta falta de vontade de trabalhar arduamente por terem colocado o país de joelhos.
Mas os jovens pararam com este jogo de culpa, reconhecendo os verdadeiros riscos para o seu próprio futuro e, finalmente, encorajando todo o país a mobilizar-se para um futuro melhor.
O projecto económico e político da elite espanhola destruiu os sonhos económicos de gerações inteiras de espanhóis ingénuos e apáticos; deixou o país nas mãos de especuladores de títulos e de banqueiros centrais, e os espanhóis terão de pagar esse preço.
Em todo o continente, os espanhóis olham para um projecto europeu falhado, com as suas fronteiras a serem rapidamente restabelecidas, para uma moeda euro em colapso, e para os exemplos da Grécia, de Portugal e da Irlanda como lembretes claros aos que estão nas ruas daquilo de que estão a lutar para se dissociarem. .
O que começou na Puerta del Sol de Madrid e ecoou em 52 cidades de todo o país é a cristalização de um movimento popular pela liberdade, que não tem intenção de desaparecer.
O povo não tem escolha. Ou tomam as praças das cidades como símbolos da sua luta, ou a sua mensagem nunca é ouvida.
O governo sabe disso e é por isso que respondeu rapidamente tentando dispersar as multidões com a sua força policial repressiva, mas depois de algumas detenções, as pessoas voltaram com mais força.
Uma revolução silenciosa começou em Espanha, uma revolução não violenta que procura a democracia através de meios democráticos, a justiça através de meios justos e a paz através de meios pacíficos.
Esta luta cativou finalmente a imaginação do povo espanhol e muitos jovens espanhóis acreditam que não há caminho de volta. O desafio que temos pela frente será manter o espírito colectivo não violento, enquanto a força policial faz tudo o que está ao seu alcance para destruir o movimento.
O movimento popular também deve estar alerta aos especuladores de títulos que ameaçarão o país com sanções económicas, a fim de assustar a população e levá-la à submissão.
Também será necessário um programa construtivo para articular alternativas sustentáveis para uma Espanha diferente.
Um comité director deve emergir das multidões com a capacidade de fazer exigências claras e viáveis que despertem a imaginação do país e obriguem a elite política a cumpri-las.
Estes são tempos delicados em Espanha. Se este movimento espontâneo e não violento tiver sucesso, a Espanha poderá acolher um futuro melhor. Se falhar, a violência pode tornar-se a única opção para quem sofre.
Os artigos e ensaios de Pablo Ouziel estão disponíveis em pabloouziel.com