Chris Hedges: Brenn planeten og lås opp dissidentene

Den fengslede Roger Hallam mener at motstand ikke til syvende og sist handler om hva vi kan eller ikke kan oppnå. Det handler om en «gjenfortryllelse av verden», sier han. "Det handler om at ånden vår er i sentrum."

By Chris Hedges
i Norfolk, Storbritannia
Scheerpost

I jeg sitter med Roger Hallam, hans grå hår trukket tilbake i en hestehale, på besøksrommet kl HM Prison Wayland. På veggene er store fotografier av familier som piknik på plener, frodige enger og lekende barn.

Sammenstillingen av fotografiene, uten tvil hengt opp for å gi fengselsbesøksrommet en hjemmekoselig følelse, er skurrende. Det er ingen unnslippe, spesielt med fengselsvakter som sirkulerer rundt oss, der vi er.

Roger og jeg sitter på hukstoppede stoler og står overfor hverandre overfor et lavt, hvitt plastbord. Rogers ranke ramme prøver å tilpasse seg møbler designet for å ta imot barn.   

Roger, en av grunnleggerne av Utryddelse opprør, Isoler Storbritannia og Bare stopp olje, soner en fem års fengsel for «forårsaker offentlig sjenanse uten rimelig unnskyldning."

Han og hans fire medtiltalte, som hver fikk fire års dommer, ble dømt for å ha vært vertskap for en Zoom-samtale i 2022 for å organisere aktivister til å klatre opp på broer over M25, hovedmotorveien som omkranser Stor-London. Det kortsiktige målet var å stoppe trafikken. Det langsiktige målet var å tvinge regjeringen til å stoppe nye olje- og gasslisenser. 

Dette var ikke en symbolsk protest, eksemplifisert av demonstranter som kaster tomatsuppe mot Van Gogh's Sunflowers, bevart av beskyttende glass, i National Gallery i London. Det var en protest designet for å forstyrre, som den gjorde, handel og statens maskineri. Selv om til og med demonstrantene som kastet suppe på maleriet, som ikke ble skadet, mottatt harde fengselsstraffer på nesten tre år.

Global oppvarming forventes å overstige 1.5 grader Celsius (2.7 grader Fahrenheit) på 2020-tallet og 2 grader Celsius (3.6 grader Farenheit) før 2050, ifølge til en studie fra 2023 publisert i Oxford Open Climate Change tidsskrift. NASA-forskere advarer om at "en 2-graders økning i globale temperaturer er anses som en kritisk terskel over hvilke farlige og gjennomgripende effekter av menneskeskapte klimaendringer vil oppstå.» 

Jo mer planeten varmes opp, jo mer ekstreme hendelser som alvorlig tørke, hetebølger, intense stormer og kraftig nedbør intensivere. De utryddelse av dyre- og plantelivet – én million plante- og dyrearter er for tiden truet av utryddelse – akselererer.

Vi er på grensen til tipping poeng, terskler utover hvilke isdekker, havsirkulasjonsmønstre og andre komponenter i klimasystemet opprettholder og akselererer irreversible endringer.

Det er også vippepunkter i økosystemene, som kan bli så forringet at ingen innsats for å redde dem kan stoppe effekten av løpske klimaendringer. På det tidspunktet "tilbakemeldingsløkker” se miljøkatastrofer akselerere hverandre. Spillet vil være oppe. Ingenting vil redde oss.

Massedød fra klimakatastrofer er i ferd med å bli normen. Den offisielle Dødstallene fra orkanen Helene er minst 227, noe som gjør den til den dødeligste på fastlandet i USA siden orkanen Katrina i 2005. I North Carolina, South Carolina og Nord-Georgia står 1.1 millioner mennesker uten strøm.

Fjellbyer, uten strøm og mobiltelefontjeneste, er avskåret. Hundrevis av mennesker er savnet, og mange av dem fryktes omkommet. Alt fra 5,000 til 15,000 mennesker var drept i fjor på en enkelt natt av syklonen Daniel i Libya.

Disse klimakatastrofene, som skjer rutinemessig i det globale sør, vil snart prege livet for oss alle.

 «En milliard flyktninger, den verste episoden av lidelse i menneskets historie," sier Roger om 2 grader Celsius-merket, "og deretter menneskelig utryddelse."

Og likevel med ødeleggelsene utenfor dørene deres, inkludert det sørvestlige USA varig de høyeste temperaturene som noen gang er registrert i oktober – 117 grader Fahrenheit i Palm Springs – de globale oligarkene har ingen intensjon om å risikere sine privilegier og makt ved å forstyrre en økonomi drevet av fossilt brensel og dyrebruk, som står for 18 prosent av klimagassutslippene.

Husdyr og deres biprodukter står for 32,000 2 millioner tonn karbondioksid (CO51) som slippes ut i atmosfæren hvert år og XNUMX prosent av de globale klimagassutslippene.

I stedet for en rasjonell respons får vi mer boring og oljeleie, flere katastrofale stormer, flere skogbranner, mer tørke, giftige fabrikkgårder, forestillingen om FNs partskonferanse (COP), utryddelsen av regnskogene og det falske universalmiddelet geoengineering, karbonfangst og kunstig intelligens. 

Fossilt brensel subsidier har økt over hele verden – fra 2 billioner til 7 billioner dollar ifølge Det internasjonale pengefondet – ettersom regjeringer søker å beskytte forbrukerne mot økende energipriser. Dette til tross for at regjeringene for to år siden, på klimatoppmøtet COP26 i Glasgow, lovet å fase ut subsidiene til fossilt brensel.

[Se: COP27: A Global COP-Out]

Overherrer av det globale folkemordet

Regjeringene som legger til rette for folkemord i Gaza er, ikke overraskende, overherrene over det globale folkemordet. 

Som den svenske forfatteren og professoren i human økologi Andreas Malm skriver, "ødeleggelsen av Palestina er ødeleggelsen av jorden."

«Ødeleggelsen av Gaza blir henrettet av stridsvogner og jagerfly som tømmer ut sine prosjektiler over landet: Merkavaene og F-16-ene sender sin helvetesild over palestinerne, rakettene og bombene som gjør alt til grus – men først etter eksplosivstyrken av forbrenning av fossilt brensel har satt dem på rett bane», skriver Malm som med Wim Carton skrev Overshoot: How the World Surrendered to Climate Breakdown.

«Alle disse militære kjøretøyene går på petroleum. Det samme gjør forsyningsflyvningene fra USA, Boeings som ferger missilene over den permanente luftbroen. En tidlig, provisorisk, konservativ analyse fant at utslipp forårsaket i løpet av de første 60 dagene av krigen tilsvarte årlige utslipp fra mellom 20 og 33 lavutslippsland: plutselig spike, en mengde CO2 som stiger over ruskene i Gaza.

Hvis jeg gjentar poenget her, er det fordi syklusen gjentar seg selv, bare vokser i skala og størrelse: Vestlige styrker pulveriserer boligkvarteret i Palestina ved å mobilisere den grenseløse kapasiteten for ødeleggelse bare fossilt brensel kan gi."

Folkemordet er knyttet til fossilt brensel på andre måter. 

"En av de mange grensene for olje- og gassutvinning er Levant-bassenget langs kysten som går fra Beirut via Akka til Gaza," skriver Malm. "To av de store gassfeltene som er oppdaget her, kalt Karish og Leviathan, er i farvann som Libanon gjør krav på. Hva synes Vesten om denne striden? I 2015, Tyskland solgt fire krigsskip til Israel, slik at det bedre kunne forsvare gassplattformene sine mot eventuelle eventualiteter.

Syv år senere, i 2022, da krigen i Ukraina forårsaket en krise på gassmarkedet, var staten Israel for første gang forhøyet til en eksportør av fossilt brensel, som forsyner Tyskland og andre EU-stater med gass i tillegg råolje fra Leviathan og Karish, som kom på nett i oktober samme år. 2022 beseglet Israels høye status i denne avdelingen.»

«Et år senere, Toufan al-Aqsa [inngrepet i Israel fra Gaza av palestinske krigere 7. oktober 2023] kastet en nøkkel i utvidelsen,» bemerker Malm. «Det utgjorde en direkte trussel mot Tamar-gassplattformen, som kan sees fra det nordlige Gaza på en klar dag; i rekkevidde av rakettskyting, var plattformen stengt.

En stor aktør på Tamar-feltet er Chevron. Den 9. oktober ble New York Times rapportert: «De harde kampene kan bremse tempoet i energiinvesteringene i regionen, akkurat som det østlige Middelhavets utsikter som et energisenter har fått fart.»

Å utvide israelsk produksjon krever okkupasjon av Gazas kystlinje og fjerning av palestinerne.

«Fem uker etter 7. oktober, da det meste av Nord-Gaza komfortabelt var blitt omgjort til grus, ble Chevron gjenopptatt operasjoner på Tamar-gassfeltet, fortsetter Malm.

"I februar var det annonsert en ny runde med investeringer for å styrke produksjonen ytterligere. I slutten av oktober, dagen etter at bakkeinvasjonen av Gaza begynte, var staten Israel tildelt 12 lisenser for utforskning av nytt gassfelt – et av selskapene som henter dem er BP, det samme selskapet som først oppdaget olje i Midtøsten og bygget rørledningen Kirkuk-Haifa.»

Forbindelsen mellom folkemordet i Gaza og global massedød går ikke tapt i det globale sør, der klimaflyktninger dør på åpent hav og i ørkener mens de forsøker å flykte nordover.

UNHCR, FNs flyktningorgan, beregner at værrelaterte "plutselige farer" - som flom, stormer, skogbranner og ekstreme temperaturer - tvangsflyttet et årlig gjennomsnitt på 21.5 millioner mennesker hvert år mellom 2008 og 2016.

Det er nå 260 millioner mennesker i kystområdene - en økning på 100 millioner fra for tre tiår siden - som er i "høy risiko" for å bli fordrevet av stigende havnivåer. Nitti prosent av dem bor i fattige utviklingsland og små øystater.

Etter hvert som øko- og folkemordet i Gaza akselererer, får vi også mer drakoniske lover for å kriminalisere protester. 

Lover utviklet for å beskytte fossilbrenselindustrien i Storbritannia inkludere "konspirasjon for å forstyrre nasjonal infrastruktur" eller den nye "lås på" lovbruddet som kan se en demonstrant som fester seg til en gjenstand, land eller en annen person med noen form for lim eller håndjern, på en måte som er i stand til å forårsake alvorlig forstyrrelse, gå i fengsel i seks måneder og få en ubegrenset bot. 

Banen er klar. Brenn planeten. Lås opp dissidenter. Sensur. Knus de som gjør motstand, spesielt de i det globale sør, med industrielle våpen og vilkårlig vold. Og hvis du er en del av den privilegerte klassen, trekke deg tilbake til gatede områder som gir mat, vann, medisinsk behandling, elektrisitet og sikkerhet som vil bli nektet resten av oss.

Til slutt vil alle gå veien til dinosaurene, som i det minste ikke var ansvarlige for sin egen bortgang. Tragedien er at mesteparten av den herskende kriminelle klassen trolig vil overleve litt lenger enn oss andre. 

Kollektivt selvmord vil definere hva vi kaller menneskelig fremgang.

De tre ukene prøve for Just Stop Oil-aktivistene, i likhet med rettsmøtene for Julian Assange, nektet siktede retten til å levere objektive bevis. De tiltalte fikk ikke lov til å snakke om klimaendringer, motivet for deres protest. Roger, som trosset forbudet, forsøkte å henvende seg til juryen om klimakrisen.

Dommeren beordret ham arrestert for forakt for retten. Han ble fjernet fra rettssalen av seks politifolk. Når dommeren dømt Roger og hans medtiltalte, Daniel Shaw, Louise Lancaster, Lucia Whittaker De Abreu og Cressida Gethin, fortalte dem at de hadde «krysset grensen fra bekymret kampanjemann til fanatiker». 

De fem aktivistene ble ikke dømt for å ha deltatt i protestene, men for dens planlegging. Bevisene som ble brukt i retten for å dømme dem, kom fra et online Zoom-møte som ble fanget av Scarlet Howes, en reporter som utga seg som en støttespiller fra tabloidavisen The Sun. Det er ingen tvil om at en tenketank for fossilt brensel drømmer om en journalistpris til Howes nå. 

Straffene for de som deltar i klimaprotester har stadig blitt strengere, lengre enn mange av dommene som ble idømt de som deltok i voldshandlinger under de rasistiske opptøyene i Southport, som Linda Lakhdhit, den juridiske direktøren for Climate Rights International, påpeker. 

Jeg har lenge beundret Roger, som har på den rustfargede vesten alle fanger i besøksrommet er pålagt å bære, ikke bare for hans mot, men for hans tro på at motstand mot radikal ondskap er et moralsk imperativ. Det handler til syvende og sist ikke om hva vi kan eller ikke kan oppnå. Det handler om å trosse, bokstavelig talt når vi snakker om økocid, dødens krefter for å beskytte og pleie livet.

Jeg talte til en folkemengde i London 11. september for å samle inn penger til det juridiske forsvaret av de fem fengslede aktivistene. Arrangørene på Kairos senter spilte en innspilt introduksjon Roger hadde sendt fra fengselscellen før min snakke. 

"Endre," sa han i den innspilte meldingen,

"kommer ikke gjennom instrumentell fornuft, det betyr at du gjør noe for å få noe til å skje, men snarere fordi du ikke kan stå ved siden av, og derfor handler du for å være den du er. Den kritiske grunnen til at vi mislykkes, etter mitt syn, er fordi vi kjøper inn ideen om at de kan undertrykke oss ved å sende oss i fengsel. Selv om makt faktisk ligger i vår frykt for å gå i fengsel, ikke i handlingen å gjøre det i seg selv. Når vi innser at alt handler om frykt, har vi det lyspære-øyeblikket. Det er ikke hva de gjør mot oss, det er hvordan vi velger å reagere som bestemmer deres makt.»

"Du utfører det gode, ikke for å skape gode resultater," sier han til meg, "men fordi det er bra, fordi det er sannferdig, fordi det er en vakker ting å gjøre, fordi det skaper en metafysisk harmoni, en balanse."

Taktikken brukt de siste tiårene av miljøvernere - marsjering, lobbyvirksomhet, stemmegivning og begjæring - har mislyktes. 

I 1900, forbrenning av fossilt brensel - for det meste kull - produsert ca 2 milliarder tonn karbondioksid. Dette tallet økte tredoblet innen 1950. I dag er nivået nesten 20 ganger høyere enn tallet fra 1900. I løpet av de seks tiårene var økningen i CO2 100 ganger raskere enn det jorda opplevde under overgangen fra siste istid, ifølge til National Oceanic and Atmospheric Administration. 

Dette er den sjuende gangen til Roger er fengslet i britene fengsel system som er plaget av mangel på tilstrekkelig finansiering, råtnende infrastruktur, reduserte tjenester, rekrutterings- og oppbevaringsproblemer og alvorlige overbefolkning.

"Da jeg først gikk i fengsel, kunne vaktene være sadister, eks-militære fra våre kolonikriger," sier han. "Nå er de vanligvis høflige, men ingenting fungerer."

Skoene hans gikk i oppløsning, men hans gjentatte forespørsler om nye sko ble ignorert. En annen fange, som hadde et ekstra par, ga dem til ham.

Jeg stiller meg i kø i den lille kantina for å kjøpe noe å spise til oss. Jeg har fått lov til å ta med 40 britiske pund inn i fengselet. På menyen har de en vegansk pølse sandwich. Roger og jeg er vegansk. Men når jeg kommer til disken, får jeg kort beskjed om at de veganske alternativene ikke er tilgjengelige. 

Roger argumenterer for at hvis 10,000 1 mennesker er villige til å engasjere seg i sivil motstand, som betyr å akseptere fengselsstraffer for ikke-voldelig sivil ulydighet, gjennomføre utdanningskampanjer på grasrota og mobilisere offentlige forsamlinger, kan de tenne 2-XNUMX prosent av befolkningen til å omfavne militansen for å bryte den eksisterende orden.

Han trekker på forskningen til Erica Chenoweth, en statsviter ved Harvard University, og Maria J. Stephan som undersøkte 100 år med voldelige og ikke-voldelige motstandsbevegelser i sin bok Hvorfor Civil Resistance Works. De konkluderte med at ikke-voldelige bevegelser lykkes dobbelt så ofte som voldelige opprør.

Voldelige bevegelser jobber først og fremst i borgerkriger eller for å avslutte utenlandske okkupasjoner, fant de. Ikke-voldelige bevegelser som lykkes appellerer til de innenfor maktstrukturen, spesielt politiet og embetsmenn, som er klar over korrupsjonen og dekadensen til makteliten og er villige til å forlate dem.

Og vi trenger bare 1-5 prosent av befolkningen som aktivt jobber for å styrte et system, har historien vist, for å få ned selv de mest hensynsløse totalitære strukturer.

"Det handler ikke bare om å forandre verden," sier Roger.

«Det handler om å se verden på en annen måte, en som avviser fortellingen om den dominerende ideologien. Det er en gjenfortryllelse av verden. Det handler om at ånden vår er i sentrum. Det var her den hørte hjemme hele tiden. Men ånden blir bare virkelig gjennom handling. Ånden blir til kjød, for å bruke et gammelt språk.»

"Jeg etterlyser ikke en individualistisk reise til personlig opplysning, som er en selvmotsigelse," sier han.

«Jeg etterlyser ikke ro som aldri forlater hodet ditt, som aldri får deg opp av sofaen og ut i gatene. Ånden er i gata. Gaten er ånden. Ånden er i fengselscellen. Tiden for å late som er over. Vi står overfor slutten av den gamle verden, og vi må kjempe for å skape det som kommer videre.»

Og så er det på tide å reise. Vi omfavner. Jeg lover å sende ham bøker. De av oss i besøksrommet står på rekke og rad og eskorteres av vaktene gjennom en rekke låste dører til fengselsgården. 

Roger betaler en høy pris for motstand, for det moralske livet. 

Henry David Thoreau nektet å betale en stemmeskatt for å protestere mot USAs invasjon av Mexico, som han fordømte som et forsøk på å erobre territorium for å utvide slaveriet. Han ble arrestert og fengslet for skatteunndragelse i 1846.

"Jeg sier, bryt loven," Thoreau skrev i sitt essay "Civil Disobedience." "La livet ditt være en motfriksjon for å stoppe maskinen. Det jeg må gjøre er å se, i alle fall, at jeg ikke gir meg selv til den urett som jeg fordømmer.»

Ralph Waldo Emerson, den transcendentalistiske filosofen hvis Divinity School-adresse provoserte raseri blant presteskapet og førte til at Harvard University ikke inviterte ham tilbake for å tale i ytterligere 30 år, besøkte Thoreau i fengsel.

"Henry, hva gjør du her inne?" Emerson spurte.

"Hva gjør du der ute?" Thoreau svarte. 

Chris Hedges er en Pulitzer-prisvinnende journalist som var utenrikskorrespondent i 15 år for The New York Times, hvor han fungerte som Midtøsten-byråsjef og Balkan-byråsjef for avisen. Han har tidligere jobbet i utlandet for Dallas Morning News, The Christian Science Monitor og NPR. Han er programleder for showet «The Chris Hedges Report».

Denne artikkelen er fra Scheerpost.

MERKNAD TIL LESERE: Det er nå ingen måte igjen for meg å fortsette å skrive en ukentlig spalte for ScheerPost og produsere mitt ukentlige TV-program uten din hjelp. Veggene nærmer seg, med oppsiktsvekkende hurtighet, uavhengig journalistikk, med elitene, inkludert elitene fra Det demokratiske partiet, som roper etter mer og mer sensur. Vær så snill, hvis du kan, meld deg på kl chrishedges.substack.com så jeg kan fortsette å legge ut mandagsspalten min på ScheerPost og produsere mitt ukentlige TV-program, "The Chris Hedges Report."

Dette intervjuet er fra Scheerpost, som Chris Hedges skriver for en vanlig kolonne. Klikk her for å registrere deg for e-postvarsler.

Synspunkter som er uttrykt i dette intervjuet kan eller ikke gjenspeile synspunktene til Konsortium Nyheter.

Vær så snill Donere I dag til CN-er Fall Fond Drive