Talen som refererte til palestinske lidelser var en reise inn i et univers av politisk svik fra en president som nettopp hadde godkjent å sende 20 milliarder dollar flere våpen til Israel, skriver Norman Solomon.
Biden talte til den demokratiske nasjonale konvensjonen mandag kveld. (C-span fortsatt)
By Norman Salomon
Common Dreams
An observasjon fra George Orwell – «de som kontrollerer nåtiden, kontrollerer fortiden og de som kontrollerer fortiden kontrollerer fremtiden» – er akutt relevant for hvordan president Joe Biden snakket om Gaza under talen hans på det demokratiske stevnet mandag kveld.
Ordene hans passer inn i en meldingsmal nå i sin 11. måned, som skildrer den amerikanske regjeringen som utrettelig søker fred, mens de leverer våpnene og bombene som har muliggjort Israels kontinuerlig slakting av sivile.
"Vi vil fortsette å jobbe, for å bringe gisler hjem, og avslutte krigen i Gaza, og bringe fred og sikkerhet til Midtøsten," Biden fortalte de jublende delegatene. «Som du vet, skrev jeg en fredsavtale for Gaza. For noen dager siden la jeg frem et forslag som førte oss nærmere å gjøre det enn vi har gjort siden 7. oktober.»
Det var en reise inn i et alternativt univers av politisk lureri fra en president som bare seks dager tidligere hadde gjort det godkjent sende flere våpen verdt 20 milliarder dollar til Israel. Likevel svarte Biden-delegatene i konferansesalen med et crescendo av brølende beundring.
Applausen svulmet da Biden fortsatte:
«Vi jobber døgnet rundt, min utenriksminister, for å forhindre en større krig og gjenforene gisler med familiene deres, og øke humanitær helse- og mathjelp til Gaza nå, for å få slutt på de sivile lidelsene til det palestinske folket og til slutt , endelig, lever endelig en våpenhvile og avslutte denne krigen.»
I Chicagos United Center solte presidenten seg i beundring mens han hevdet å være en fredsstifter til tross for en rekord for bokstavelig talt å muliggjøre metodiske massakrer av ti av tusen av sivile palestinske.
Orwell ville ha forstått. En politisk refleks har vært i bevegelse fra toppledere i USA, som hevder å være fredsøkere mens de hjelper til med slaktingen. Normalisering av bedrag om fortiden setter et mønster for å begå slikt bedrag i fremtiden.
Kongresshall heier på Biden mandag kveld. (C-Span fortsatt)
Og så, ved å jobbe innenfor paradigmet som Orwell beskrev, utøver Biden kontroll over nåtiden, streber etter å kontrollere fortellinger om fortiden, og søker å få det hele til å virke normalt, og prefigurerer fremtiden.
Delegatenes iver etter å heie på Bidens løgnaktig absurde fortelling om administrasjonens politikk overfor Gaza var, i en bredere sammenheng, konvensjonens kjærlighetsfest for den lamme-and-presidenten.
Timer før stevnet åpnet, ga Peter Beinart ut et kort videoessay som forutså den inderlige begeistringen.
«Jeg tror bare ikke at når du analyserer et presidentskap eller en person, så tar du bort det som har skjedd i Gaza,» sa. «Jeg mener, hvis du er en liberalsinnet person, tror du at folkemord er omtrent det verste et land kan gjøre, og det er omtrent det verste landet ditt kan gjøre hvis landet ditt bevæpner et folkemord. ”
Beinart fortsatte:
«Og det er egentlig ikke så kontroversielt lenger at dette kvalifiserer som et folkemord. Jeg leste den akademiske skriften om dette. Jeg ser ingen genuine forskere i internasjonal menneskerettighetslov som sier at den ikke er der. . . . Hvis du skal si noe om Joe Biden, presidenten, Joe Biden, mannen, må du ta hensyn til hva Joe Biden, presidenten, Joe Biden, mannen, har gjort, vis-a-vis Gaza.
Det er sentralt i arven hans. Det er sentralt i karakteren hans. Og hvis du ikke gjør det, så sier du at palestinske liv bare ikke betyr noe, eller i det minste betyr de ikke akkurat denne dagen, og jeg synes det er umenneskelig. Jeg tror aldri vi noen gang kan si at noen gruppe menneskers liv rett og slett ikke spiller noen rolle fordi det er upraktisk for oss å snakke om dem i et bestemt øyeblikk.»
Som understreket den groteske moralske stumpheten fra konvensjonsscenen, var generasjoners gledelige oppvisning da presidenten roste og omfavnet sitt avkom.
Joe Biden gikk av scenen og holdt hånden til sitt søte lille barnebarn, et dyrebart barn som ikke er mer verdifullt enn noen av mange tusen barn presidenten har hjulpet Israel med å drepe.
Norman Solomon er nasjonal direktør for RootsAction.org og administrerende direktør for Institute for Public Accuracy. Hans nye bok, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, ble utgitt i juni 2023 av The New Press.
Denne artikkelen er fra Common Dreams.
Synspunkter som er uttrykt i denne artikkelen og kan eller ikke gjenspeile synspunktene til Nyheter fra konsortiet.
Det vestlige induserte hykleriet er KJEMMELIG!!! for å sette det i utskrivbare ord.
Ikke nevnt i kommentarene ovenfor er sannsynligheten for at K Harris lojalt vil følge i fotsporene til folkemordet Joe. Hennes sionistiske mann har allerede kunngjort dette til verden. Og ta en kikk på Det demokratiske partiets plattform: Et servilt grovedokument som sverger troskap til våre israelske herskere.
Og etter alt dette vil fortsatt millioner gå og stemme på KH eller DT. Begge kandidatene vil fortsette å støtte folkemordet i Palestina med våre offentlige ressurser. Mer stedfortrederkrig mot Russland, flere provokasjoner av Kina, mer vold mot Iran, Syria osv. Mer økonomisk beleiringskrigføring mot Venezuela, Cuba, Afghanistan, Syria… som resulterer i flere hundre tusen døde og fordrevne.
Og her hjemme: mer boligkrise, mer helsekrise, mer oligarki, mer ulikhet i inntekt og formue, mer smuldrende infrastruktur.
Hvorfor støtter millioner villig folkemord, krig og oligarki, mens de undergraver sine egne interesser hjemme? Er amerikanske innbyggere iboende onde? Intellektuelt lat? Apatisk? Hyklere? Hjernevasket? Strøket med kollektivt Stockholm-syndrom? Eller er USA (og vasaller) en stor selvmord-død-kult? Alt det ovennevnte?
AOTA. De har blitt systematisk hjernevasket til at det å drepe barn (i utlandet, det vil si) bare er en av de tingene vi kan angre på og beklage etterpå, men gjenkjenne som ikke bare uunngåelig, men naturlig, som soloppgangen. Så lukk søkkhullet ditt og betal skatt så vi kan drepe flere.
Folkemordsdemokratene fortalte andre løgner. For eksempel hevdet Joe Biden: "Europa fra tiden til Napoleon Bonaparte på 19-tallet har aldri sett på Russland uten frykt."
Jeg vet at amerikanere ikke kjenner historien, men 19-tallet var faktisk den eneste fredelige tiden i europeisk historie. Fra Napoleon til 1. verdenskrig gikk Europa nesten et århundre uten slike store kriger. En virkelig 'historisk' bragd for europeerne som ellers ikke har kjent annet enn krig, krig og flere kriger i forholdet til hverandre.
Det som holdt freden etter Napoleon var "Europas konsert", som var en samling av konservative monarkier. De viktigste er Storbritannia, det østerrikske imperiet og det russiske imperiet, også kalt de kollektive "vinnerne" av Napoleonskrigene. De undertrykte kollektivt alle opprør og holdt generelt freden i Europa i nesten et århundre. Det begynte å bryte sammen da Preussen ble til foreningen av Tyskland.
Spesielt franskmennene skalv ikke av frykt for russerne. Det som skremte franskmennene var fremveksten og samlingen av Tyskland. Og russerne var de franske allierte mot den voksende tyske makten. Bismarck og Napoleon III kjempet en fransk-prøyssisk krig i 1870, franskmennene inngikk en allianse med Russland mot Tyskland. Franskmennene var avhengige av russisk hjelp dersom tyskerne skulle angripe dem igjen, og Frankrike og Russland var nære allierte fra 1870-tallet og frem til andre verdenskrig. Denne fransk-russiske alliansen var en sentral del av alliansesystemet som startet 1. verdenskrig. Den russiske tsaren følte seg forpliktet til sine allierte i Frankrike og omvendt, da Østerrike Ungarn angrep Serbia og tente fyrstikken i kruttmagasinet.
Hvordan vet du når en demokrat lyver? Vel, det åpenbare om når leppene deres beveger seg, gjelder fortsatt. Men når de tar nasjonal TV-tid for å fortelle deg at du må kjempe mot tredje verdenskrig, så vet du bedre at det er sant. Fra Gulf of Tonkin til Maiden Square forblir sangen den samme. Killer D-ene lyver.
Takk Norman
Re "Jeg tror aldri vi kan si at noen gruppe menneskers liv rett og slett ikke betyr noe fordi det er upraktisk for oss å snakke om dem i et bestemt øyeblikk."
Jeg lurer på om Harris, i sin avslutningstale, vil finne det praktisk å ta opp det "andre" folkemordet av "innstramminger"-økonomi som ble begått på den globale befolkningen de siste 40+ årene siden den fæle to-en av Reagan/Thatcher slapp løs nihilist neo -liberalisme på verden.
Eller de en million amerikanere, for det meste med grått hår, som har dødd av demokratenes Covid-politikk, som kan oppsummeres i to uttalelser. En av flaggskipet Killer D, NYT, som sa "kuren kan ikke være verre enn sykdommen". Den andre av forfatteren av America's Covid policy, som er "hvis du ikke tester, og hvis du ikke rapporterer om det, så forsvinner viruset bare og det er ingen pandemi."
En million døde, og det er helt klart fordi det er upraktisk å snakke om det under denne "økonomiske krisen".
makthavere kan handle på denne måten ved å gi de undertrykte navn. Innenfor familievold/makt og kontroll kalles det psykiatrisk overgrep. I denne sammenheng er det institusjonelle overgrep og folkemord/forbrytelser mot menneskeheten. Hykleri skriver stort.
Akkurat hvor mye lavere kan USA, og dets slavebundne vasallstater i Vesten, synke? På hvilket tidspunkt vil de slippe den tynne fasaden og bare rope ut sine blodtørstige intensjoner åpenlyst?
Forstår de i det hele tatt begrepet ondskap, eller at de legemliggjør det?
August 6, 1945.
Fasaden "slipper" …. … på Hiroshima.
For et ekkelt skue er USA og resten av Vesten. Syndebukk og massemord på uskyldige i jakten på en gruppe gale milliardærers drøm om global dominans. Israel er bare en fortsettelse av deres syke perverterte agenda. Det er alltid urbefolkningen hvis land de begjærer som betaler den ultimate prisen.
De i publikum på DNC-stevnet vil uten tvil hevde at de ikke visste det. De vet. De bryr seg ikke. De vil bry seg når verden sier sitt. For verden vil ikke glemme. Folk utenfor det villede vesten har lange minner om hvordan de har blitt behandlet av den keiserlige maskinen. Karma kommer.
Lois, hvorfor er du så vag og uvillig til å være mer presis om hvem gjerningsmennene er i alt dette blodbadet? Du vet virkelig hvem de er mer nøyaktig enn bare «USA» eller «resten av verden» eller «de». Eller tar jeg feil?
"En gruppe forvirrede milliardærer" er ikke vagt, bare uspesifikk.
Gå til en hvilken som helst anerkjent kilde til finansiell informasjon for listen.
Wikipedia-artikkelen "Verdens milliardærer" er et godt sted å starte.
Tilsynelatende er det færre enn 3000 milliardærer.
Dette begrenser det til omtrent tre hundre tusendeler av en prosent av
den globale befolkningen
Historien vil fortsatt alltid huske ham som folkemord Joe.
Og la oss ikke glemme at dette ikke er folkemordet Joes første folkemord. Folkemord Joe var alltid tilhenger av folkemordet i Jemen, som drepte rundt 750,000 XNUMX mennesker. På dette tidspunktet kunne man enkelt liste opp …. Folkemord Joes første folkemord i Jemen, folkemord Joe sitt folkemord i Gaza, og nå Folkemord Joes andre folkemord i Jemen, mens han bomber havnene og internasjonale flyplasser som all hjelp kan strømme gjennom.
Selvfølgelig teller ikke millionene døde fra folkemordsdemokratene i Irak-krigene, av en eller annen ukjent grunn. Heller ikke demokratens Vietnam-folkemord fra folkemordet Joes tidlige dager i politikken.
Og folkemord Kam lover fire år til!!!!!
…med tredje verdenskrig som lover å overdøve alle påstander om disse "mindre" folkemordene som gikk forut.
Nøyaktig!
Synes den nåværende Dem-partiets trofaste er D for i fornektelse. Jeg antar at det er få som har noen erfaring med festen før slutten av 70-tallet da det fortsatt var New Deal. Før neolibs iscenesatte en uvennlig maktovertakelse. Biden har et bilde av FDR på kontoret sitt, men handlinger snakker høyere enn ikoner. At disse neolib D-ene støtter bedriftsøkonomi, trickle up, deregulering osv. er totalt motsatt av New Deal. Biden gjorde et par ting for arbeiderklassen, men uten effektive begrensninger på økonomisystemet betyr de ingenting. Mye mer veiledende er bedriftens donasjoner til, egentlig kjøp av, D-partiet.
Legg så til Bidens neocon State Dept. Jeg har spurt D-apologeter om de har det bra med Dick Cheneys PNAC-praktikanter. Jeg tror de tror jeg finner på det, og de kommer ikke til å sjekke det heller. Sannheten ville vært for ubehagelig. Mer D for fornektelse.
Vær imidlertid oppmerksom på at Biden refererte til «det palestinske folks lidelse». En erkjennelse av at 1.) det ER et palestinsk folk og 2.) de lider og burde ha "humanitær helse- og mathjelp." Med andre ord en innrømmelse av at demonstrantene har hatt rett hele tiden. La den lure MSM rapportere den sannheten!
Det er dag 2, 8.20.24, "i Chicagos United Center," av Devils' Convention, HQs of "Power" sentralisert og konsentrert, for alle de vanlige, demokratiske, sauene å hylle, "Vi elsker Joey."
I kveld, dag 2, "Djevelen" selv fka Commander-N-$peech aka Assassin-N-Chief, best kjent som Community Organizer som sverget å så fred; OG, begavede DJTrump Seven (7) WARS plus 44s 3D-strategi, «Bedrag. Ødeleggelse. Død." Uten tvil, hyller "konvensjonens kjærlighetsfest for den lame-duck-presidenten" "Bah-bye, Joey!!!" " Fuglen twitrer. uglen sier: HVEM?
IMO, kom, november 2024, Biden-Harris vil «gave» Trump-Vance krigen USG/NATO mot Russland i Ukraina og USG/I$rael mot Palestina, folkemord, på Gazastripen, pluss (+) BIDENOMI, "stort!!!" hungersnød, hjemløshet, fattigdom, rasisme, klimakrise, kriger, korrupte selskaper, et korrupt MSMedia, TV & Press, født ut av en korrupt ikke-demokratisk, DNC-valg 202; Kommer snart, «$election»-prosessen i 2024, også kjent som «konvensjonens kjærlighetsfest for den lamme-and-presidentens» visepresident, som skal ta styret. Comma La's Cabal! Det er f/FUBAR
Orwell ville ha forstått; OG, Aldous Huxley, bringer det, "kanskje denne verden er en annen planets helvete."
Det er hinsides chilling! "Jeg lener meg nærmere bålet, men jeg er kald." Paul Simon, "Venlighetshandlinger."
TY, Norman Solomon, CN. "Hold det tent."
Våre kriger er for fred og vårt permanente krigssamfunn er permanent for fred som gjør det. Minsk-avtalene skulle forberede kriger for å bringe fred ved krig. Vår krig i Irak skyldtes den overhengende trusselen om fred uten krig. Krigens strategiske logikk blir truet, så vi møter permanent krig for å holde freden lønnsom. Den gamle krigens verden som beskyttelse nå er trusselen mot menneskelig sivilisasjon ved logikken til verdensdominans.
Jeg ville ikke gitt to øre for Joe Bidens sjanser til å komme til himmelen når han dør.
"Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike." — Jesus, Lukasevangeliet, 18:25
Det blir en interessant filosofisk debatt. Er folkemord Joe utestengt fra himmelen fordi han er rik? Eller er han utestengt fra himmelen på grunn av alt han gjorde for å bli rik som en lojal tjener på Wall Street? Jeg får et tydelig inntrykk av at Jesus ville smile av forestillingen om "eiendom er tyveri.", så jeg mistenker at hvis du prøvde å stille spørsmålet "Er ikke Joe Biden i himmelen fordi han var rik, eller på grunn av alle tingene gjorde han for å bli rik?» …. Jesus ville bare smile og svare «Ja».
Du burde nok gi de to øre til en tigger uansett. Jeg er ikke sikker på om $0.02 teller som "rik" i disse dager, men det er best å ikke ta noen sjanser med Killer Ds sang om Four More Years of the Four Riders of the Apocalypse.
Her er en begjæring om å ekskommunisere Joe Biden: hxxps://www.change.org/p/excommunicate-president-joe-biden-bf979783-ac08-4576-a53f-c786ea23dc9c
Kanskje du vil skrive under på det?
Bidens løgn er også tydelig i Ukraina. Den nåværende Russland-situasjonen er resultatet av at det Biden-ledede Vesten bestemte seg for å gripe inn i den innenlandske Ukrainas politiske kamp på siden av den anti-russiske fraksjonen, og støttet et blodig kupp som styrtet en demokratisk valgt, vennlig mot Russland, president Viktor Janukovitsj i februar. 2014. Se The Guardian (Storbritannia) for daglig kupprapportering. Legg spesielt merke til en telefonsamtale fra visepresident Biden til Janukovitsj: Da Janukovitsj sto overfor kuppvold, "sa Det hvite hus Joe Biden, visepresidenten, snakket med Viktor Janukovitsj på torsdag på telefon og advarte ham om at USA forberedte seg på å sanksjonere tjenestemenn. ansvarlig for volden." Se hxxps://www.theguardian.com/world/2014/feb/20/ukraine-dead-protesters-police.
Takk
Jeg vet ikke hvordan disse menneskene kan leve med seg selv! Og pengene de bruker på denne prangende farsen gjør meg kvalm...
Biden bør sammen med Netanyahu siktes for folkemord, drap på kvinner og barn. Dette er en veldig syk administrasjon.
Han og hele administrasjonen hans bør siktes i henhold til 18 US Code § 1091, den amerikanske loven som inkorporerer folkemordskonvensjonen. La oss finne en måte å lade dem alle på. De skulle ha visjoner om fengsel hele livets dager.
Hva slags kloakk har vi falt i?
Å være hovedsponsoren for masseslaktingen av forsvarsløse mennesker som har vært innesperret i et friluftsfengsel i generasjoner av vår politikk. Støtt deretter påstanden om "retten til selvforsvar" til å delta i folkemord på disse fangene når de protesterer.
Dette strider mot alle lover for moralsk oppførsel som historisk sett må være et av våre mørkeste øyeblikk.
Ved å prøve å gjemme seg bak fingeren din og kreve rollen som fredsstifter for å dekke over din ondskap er det hykleri uten sidestykke.
Det ser ut til at våre ledere lever i et alternativt univers når de leder oss alle inn i villmarken.
Projiserer som alltid, Biden skriker at Trump lyver, mens nesten alt Biden sier er løgn. Biden fortalte sin repeterende løgn om «flinke folk-jukset» og andre feilsiteringer og løgner om ting Trump ikke har sagt. Han løy om rekorden som president. At Ukraina er 'fritt' mens det taper katastrofalt og nær en million ukrainere er døde og sårede Og uten en eneste god grunn i en krig som Biden selv provoserte Russland inn i.
Dette fra den verste amerikanske presidenten i historien. En vanlig tyv som solgte ut landet vårt for titalls millioner dollar i bestikkelser fra utenlandske interesser. Selv hans eget parti tåler ham ikke lenger. Pelosi og DNC har matet Biden til ulvene. Til og med den korrupte DOJ er endelig i ferd med å straffeforfølge Bidens crack-avhengige sønn for skatteunndragelse, selv om det fortsatt ser den andre veien på hans manglende registrering som utenlandsk agent. En utenlandsk agent er alt Hunter Biden er.
Joe Biden tror vi andre er like dumme som han. Men ormen har snudd.
Godt sagt! Frigjør Palestina!
Jeg kan ikke heie på Biden. Han er skyldig i folkemord i likhet med Blinken og Garland og alle de andre. Lytt til Illan Pape fortelle verten sin at Israel alltid har vært en folkemordsnasjon og vil fortsette til det ikke er noen palestinere igjen. Ingenting er nytt. Amerikanerne bryr seg ikke, og det gjør ikke Biden eller Harris heller. Imhoff er en stor tilhenger av AIPAC, så ingenting vil endre seg. Jeg tåler ikke løgnene lenger.
@florence brun:
når det gjelder folkemordsnasjoner: gjorde ikke de første europeerne
som kom til Nord-Amerika begår folkemord også?
så kom slaveri, kriger i korea, vietnam, «kriger videre
narkotika", "kriger mot terror", "kriger for å få slutt på alle kriger" ...
Stadig koster utallige millioner menneskeliv.
en vane som virker veldig vanskelig, om ikke umulig å bryte.
mens alle krigshetsere sier: "fred lønner seg ikke!"
Jeg synes ilan Pappe er en utmerket historiker, forresten.
Forfatteren er en fredens mann; men det er dyrebare få av dem. De fleste mennesker, som de som heiet og fortsatte på stevnet i går kveld, er abstrakt for fred, men ikke hvis det koster dem noe. Som den store Dan Berrigan sa:
«Jeg tenker på de gode, anstendige, fredselskende menneskene jeg har kjent i tusenvis, og jeg undrer meg. Hvor mange av dem er så plaget av normalitetens sløseri sykdom at selv når de erklærer for fred, strekker hendene deres ut med en instinktiv krampe i retning av komforten, hjemmet, tryggheten, inntekten, fremtiden, planene deres - den femårsplanen for studier, den tiårsplanen for profesjonell status, den tjueårsplanen for familievekst og enhet, den femtiårsplanen for anstendig liv og ærefull naturlig bortgang.
'Selvfølgelig, la oss få fred,' roper vi, 'men la oss samtidig ha normalitet, la oss ikke miste noe, la livene våre stå intakte, la oss få vite verken fengsel eller dårlig rykte eller brudd på bånd.' Og fordi vi må omslutte dette og beskytte det, og fordi for enhver pris – for enhver pris – må våre håp marsjere etter planen, og fordi det er uhørt at i fredens navn skulle et sverd falle og bryte det fine og utspekulerte nettet. at våre liv har vevd sammen, fordi det er uhørt at gode menn skal lide urett eller familier skilles eller godt rykte gå tapt - på grunn av dette roper vi fred og roper fred, og det er ingen fred.
Det er ingen fred fordi det ikke er noen fredsstiftere. Det er ingen fredsskapere fordi fredsskaping er minst like kostbart som krigføring – minst like krevende, minst like forstyrrende, minst like sannsynlig å bringe skam og fengsel og død i kjølvannet.»
Veldig interessant perspektiv. Den virkelige motivasjonen bak selvtilfredshet. Godt sagt.
Takk for at du kommenterer med Dan Berrigans ord. Jeg ble født og oppvokst så katolsk som du kan bli, men frigjorde meg selv for mange år siden. Dagen Berrigan-brødrene blir kanonisert er dagen jeg kommer tilbake til kirken. Fett sjanse.
Beinart: ""Jeg mener, hvis du er en liberalsinnet person, tror du at folkemord er omtrent det verste et land kan gjøre, og det er omtrent det verste landet ditt kan gjøre hvis landet ditt bevæpner et folkemord."
Og det er det som gjør Bidens charade så forferdelig. Hvis noen i dette landet slaktet 15,000 valper, ville forargelsen vært uendelig. 15,000 (brune) barn, visstnok ikke så mye.
Bare husk at kretinene på stevnet ikke heiet på Biden, de jublet for sitt eget gjenvalg til sine lukrative maktposisjoner som de innehar ved å oppmuntre de trofaste demokratiske støttespillerne som ikke forstår at det demokratiske etablissementet bryr seg ikke mer om dem enn om Biden eller palestinerne som lider av folkemord i hans hender. Denne farsen vil fortsette i flere dager nå med enda mindre relevans enn den ærbødige dekningen gitt til den av de åh-så samarbeidsvillige massemediene som gjør sitt beste for å gi den ut som "nyheter".