SE: FNs sikkerhetsråd snakker mens Gazans dør; Israel etterlyser SGs sjef

Utenriksministre talte i FNs sikkerhetsråd tirsdag mens den humanitære katastrofen fortsetter å øke i Gaza. Israel ba FNs generalsekretær om å trekke seg etter at han ba Israel om å adlyde krigens lover.  

Møtet fant sted etter at to utkast til resolusjoner fra Sikkerhetsrådet ble beseiret i forrige uke, ett med USAs eneste stemme. Her er transkripsjonene av talene holdt tirsdag av den palestinske utenriksministeren Riad Mali, USAs utenriksminister Antony Blinken og FNs generalsekretær Antonio Guterres, som Israel deretter oppfordret til å gå av etter at han ba om å få slutt på Israels okkupasjon. Guterres sa: "Jeg er dypt bekymret over de klare bruddene på internasjonal humanitær rett som vi er vitne til i Gaza. La meg være tydelig: Ingen parter i en væpnet konflikt er over internasjonal humanitær lov.»  

 

Uttalelse fra HE Dr. Riad Malki, utenriksminister og utlendinger fra staten Palestina, før Sikkerhetsrådets åpne debatt om situasjonen i Midtøsten, inkludert Palestina-spørsmålet, 24. oktober 2023:

Vi er her i dag for å stoppe drapet, stoppe massakrene som blir begått mot det palestinske folket.

De pågående massakrene – bevisst og systematisk og brutalt – utført av Israel, okkupasjonsmakten, mot den palestinske sivilbefolkningen under dens ulovlige koloniale apartheid-okkupasjon må stoppes. Sikkerhetsrådet har en plikt til å stoppe dem. Det internasjonale samfunnet er forpliktet i henhold til folkeretten til å stoppe dem. Det er vår kollektive menneskelige plikt å stoppe dem. Nå. Fortsatt fiasko ved dette rådet er utilgivelig.

Herr president, vi uttrykker takknemlighet til Brasil for å ha innkalt denne sesjonen i Sikkerhetsrådet og hevet dets deltakelse i lys av alvoret i situasjonen vi står overfor. Vi takker FNs generalsekretær for hans nøkterne orientering og for hans utrettelige innsats og den fra FN-organisasjonene og humanitært ansatte på bakken, spesielt UNRWA, som jobber døgnet rundt under de mest umenneskelige forhold for å hjelpe vårt folk og opprettholde en minimal følelse av medmenneskelighet... Vi sørger sammen med dem over det meningsløse drapet på UNRWA-ansatte og andre humanitære arbeidere, inkludert leger, sykepleiere og paramedikere som var direkte mål for denne pågående barbariske aggresjonen. De er heroiske forkjempere for menneskeheten i en tid med grusom fordervelse.

Herr president,

Over 2 millioner palestinere er på et overlevelsesoppdrag hver dag, hver natt. Innen representantene er ferdige med å holde sine taler i dag, vil 150 palestinere ha blitt drept, inkludert 60 barn. I løpet av de siste to ukene har over 5700 palestinere blitt drept, inkludert over 2300 barn og 1200 kvinner. Mer enn 15,000 er skadet, mens minst 1,500 er savnet under ruinene. Jeg gjentar – SYTI PROSENT av alle ofre er kvinner, barn og eldre. Sammenlignet med befolkningen i Gaza, tilsvarer det 145,000 700,000 britiske statsborgere eller 1.4 50 amerikanske statsborgere. Nesten alle de drepte er sivile. 170,000 millioner palestinere er på flukt. Mange av dem har ingen hjem å gå tilbake til fordi israelsk bombardement har jevnet eller ødelagt opptil XNUMX % av hjemmene på Gazastripen, mer enn XNUMX XNUMX hjem ødelagt. Bruk et minutt på å tenke på disse tallene og absorbere omfanget av denne menneskeskapte katastrofen.

Eksellenser,

Bare internasjonal lov og fred er verdig deres lands ubetingede støtte. Mer urettferdighet og flere drap vil ikke gjøre Israel tryggere. Ingen mengde våpen, ingen allianse, vil gi den sikkerhet. Bare fred vil. Fred med Palestina og dets folk. Skjebnen til det palestinske folket kan ikke fortsette å være fradrivelse, fordrivelse, rettighetsfornektelse og død. Vår frihet er betingelsen for felles fred og sikkerhet.

Dere har alle snakket om det palestinske folkets legitime klager, adresser dem/ om deres legitime ambisjoner, bidrar til å oppnå dem/ om deres rett til selvbestemmelse, støtter realiseringen av den.

For de som er aktivt engasjert for å unngå en enda større humanitær katastrofe og regional spillover, må det være klart at dette bare kan oppnås ved å sette en umiddelbar slutt på den israelske krigen som ble startet mot det palestinske folket på Gazastripen. Stopp blodsutgytelsen.

Det er ingen mengde humanitær hjelp som kan håndtere situasjonen hvis flere dødsfall, ødeleggelser og ødeleggelser påtvinges vårt folk i Gaza. Det er ingen måte å begrense underliggende spenninger i vår region hvis den virkeligheten ikke endrer seg. Det er så mange fronter åpne for krig og ingen for fred.

Noen av kollegene mine snakket med meg om smerten og sinnet til etterlatte familier. Hver familie i Gaza er en etterlatt familie. Ingen blir spart. Ingen er trygge. Hvor er solidariteten med dem? Hvor er empatien overfor dem? Hvor er forargelsen for drapet deres? Hvis disse uttrykkene er ekte, kan de ikke ledsages av unnskyldninger for morderen, og grunner for at han skal fortsette drapet.

Vi bør være på samme side, alle vi som tror på rettferdighet og fred, på folkerettens styre, på menneskelivets verdi og hellighet. Vi bør stå skulder ved skulder i disse øyeblikkene. Men det er bare mulig hvis alle anerkjenner verdien av palestinsk liv, behovet for å opprettholde palestinske rettigheter. Dette er bare mulig hvis du tilbyr ubetinget støtte til folkeretten og målet om fred, ikke til de som bryter førstnevnte og ødelegger sistnevnte. Før eller siden må du innrømme at interessene til landene dine og interessene til denne israelske regjeringen ikke er på linje, men snarere motstridende. Jo før du gjenkjenner det, jo flere liv kan reddes, jo større sjanse har vi til å gå tilbake fra avgrunnen.

Det kan være vanskelig å forestille seg en annen virkelighet under disse omstendighetene. Innsatsen og energien det vil kreve, de vanskelige valgene det innebærer, de politiske kostnadene det medfører, endringene i politikken det medfører. Men som vi sa flere ganger, det er verdt det. På grunn av alternativet. Den vi lever i akkurat nå. Den det palestinske folket har opplevd i flere tiår. Det er en realitet der ingen palestinere og ingen israelere blir drept, der alle nyter likeverdige mål for frihet, fred og sikkerhet. Den virkeligheten er den som fortjener all din innsats og alle dine ressurser. Invester i fred, ikke krig. Støtt rettferdighet ikke hevn. Stå for frihet, ikke rettferdiggjør fortsatt underkastelse.

Milliarder av mennesker fra alle trosretninger og alle opprinnelser bryr seg om skjebnen til det palestinske folket. De måler alle uttalelsene og standpunktene til landene dine mot det. De anser det som den ultimate testen for verdiene man forkynner, og normene vi alle vedtok. I Gaza, under ruinene ligger over 1000 palestinere og alle verdiene og alle normene. Under bombene, to millioner palestinere, og alle verdiene og alle normene. Å forlate det palestinske folket er å forråde disse verdiene og normene. Enten redder du den folkerettsbaserte ordenen, eller lar den dø der.

Vi takker alle de som har inntatt en utvetydig posisjon og tilbudt støtte, med utgangspunkt i landene i regionen vår, som forstår mer enn noen andre implikasjonene av de fortsatte umenneskelige og barbariske angrepene mot vårt folk, men også land over hele kloden, folkene i gatene dine, denne verdens moralske stemmer. Hør på dem.

Dere har familier, og noen av dere fremkalte dem da israelere ble drept. Hvordan du ikke kunne annet enn å tenke på dine kjære og hvilken smerte og lidelse du ville følt hvis de hadde utholdt en lignende skjebne. Jeg er derfor overbevist om at du ikke kan bli følelsesløs for en virkelighet der alle menneskene du elsker, foreldrene dine, besteforeldre, søsken, barn, barnebarn, tanter, onkler og søskenbarn, og svigerforeldre, alle står i fare for å dø, eller verre, har alle blitt drept i en streik, på ett øyeblikk. Det skjer gjentatte ganger. Kan du føle smerten deres? Kan du forestille deg dagen etter for dem? For det barnet som er den eneste overlevende av hele familien hans? Kan du da forestille deg hvordan vi føler når noen påstår at dette er til det bedre? Kan du forestille deg dine kjære, beleiret og bombet, fratatt de essensielle varene for deres overlevelse, deres skjebne er avhengig av en beslutning om å tillate eller hindre drivstoff, vann og mat fra å komme inn, med enhver forsinkelse som betyr en dødsdom for mange?

Hvis du sier at du er for internasjonal lov, internasjonal humanitær rett og for beskyttelse av sivile, så kan ingenting rettferdiggjøre det Israel gjør. Dette er rettet mot sivile, eller i beste fall umenneskelige, ulovlige vilkårlige angrep. Dette er kollektiv straff. Når du fjerner prinsippene om menneskelighet og distinksjon fra krigens lover, gjenstår ingenting.

Det Israel gjør er i samsvar med deres tro på at vi er undermennesker, eller menneskelige dyr som de sier det. Men du deler sikkert ikke den troen. Du tror ikke livene våre er mindre verdige, mindre hellige, mer forbrukbare. Så forestill deg hva du ville gjort hvis bomber falt over Israel og drepte sivile i tusenvis, og spør så hvorfor er dette annerledes. Israel har drept tusenvis av palestinere i løpet av årene, og likevel var det ingen som antydet det som ga oss rett til å begynne å drepe israelske sivile. Verken under en rett til å forsvare oss selv, til å beskytte våre egne eller til å gjøre motstand. Budskapet ditt var alltid klart: Ingenting kan rettferdiggjøre å drepe israelske sivile. Vel, ingenting rettferdiggjør å drepe sivile palestinere. Ingenting.

GENERALSEKRETAREN  

MERKNADER TIL SIKKERHETSRÅDET I MIDTØSTEN  

New York, 24. oktober 2023

[som levert]

Herr president, med din tillatelse vil jeg gjerne ha en liten introduksjon og så be mine kolleger orientere Sikkerhetsrådet om situasjonen på bakken. 

Eksellenser,  

Situasjonen i Midtøsten blir mer alvorlig for hver time.   

Krigen i Gaza raser og risikerer å spiralere i hele regionen.   

Divisjoner er splittende samfunn. Spenningen truer med å koke over. 

I et avgjørende øyeblikk som dette er det viktig å ha tydelige prinsipper – med utgangspunkt i det grunnleggende prinsippet om å respektere og beskytte sivile. 

Jeg har utvetydig fordømt de grufulle og enestående terrorhandlingene 7. oktober utført av Hamas i Israel.  

Ingenting kan rettferdiggjøre bevisst drap, skade og kidnapping av sivile – eller oppskyting av raketter mot sivile mål.  

Alle gisler må behandles humant og løslates umiddelbart og uten betingelser. Jeg bemerker med respekt tilstedeværelsen blant oss av medlemmer av deres familier.  

Eksellenser,  

Det er også viktig å erkjenne at angrepene fra Hamas ikke skjedde i et vakuum. 

Det palestinske folket har vært utsatt for 56 år med kvelende okkupasjon.   

De har sett landet sitt stadig fortært av bosetninger og plaget av vold; deres økonomi kvalt; deres folk fordrevet og hjemmene deres revet. Deres håp om en politisk løsning på deres situasjon har vært borte.  

Men klagene til det palestinske folket kan ikke rettferdiggjøre de forferdelige angrepene fra Hamas. Og disse forferdelige angrepene kan ikke rettferdiggjøre den kollektive straffen til det palestinske folket.  

Eksellenser, 

Selv krig har regler.   

Vi må kreve at alle parter opprettholder og respekterer sine forpliktelser under internasjonal humanitær rett; ta konstant varsomhet i gjennomføringen av militære operasjoner for å skåne sivile; og respektere og beskytte sykehus og respektere ukrenkeligheten til FN-anlegg som i dag gir ly for mer enn 600,000 XNUMX palestinere.   

Det nådeløse bombardementet av Gaza av israelske styrker, nivået på sivile tap og den omfattende ødeleggelsen av nabolag fortsetter å øke og er dypt alarmerende.   

Jeg sørger og hedrer de dusinene av FN-kolleger som jobber for UNRWA – dessverre minst 35 og flere – drept i bombardementet av Gaza de siste to ukene. 

Jeg skylder deres familier min fordømmelse av disse og mange andre lignende drap.  

Beskyttelse av sivile er avgjørende i enhver væpnet konflikt.  

Å beskytte sivile kan aldri bety å bruke dem som menneskelige skjold. 

Å beskytte sivile betyr ikke å beordre mer enn én million mennesker til å evakuere sørover, hvor det ikke er husly, mat, vann, medisiner og drivstoff, for så å fortsette å bombe selve sørlandet. 

Jeg er dypt bekymret over de klare bruddene på internasjonal humanitær rett som vi er vitne til i Gaza.  

La meg være tydelig: Ingen parter i en væpnet konflikt er over internasjonal humanitær lov.  

Eksellenser,  

Heldigvis kommer litt humanitær nødhjelp endelig inn i Gaza.   

Men det er en dråpe hjelp i et hav av nød.  

I tillegg vil våre FNs drivstoffforsyninger i Gaza gå tom i løpet av få dager. Det ville vært en annen katastrofe.   

Uten drivstoff kan ikke hjelpemidler leveres, sykehus vil ikke ha strøm, og drikkevann kan ikke renses eller til og med pumpes.  

Befolkningen i Gaza trenger kontinuerlig bistand på et nivå som tilsvarer de enorme behovene. Den hjelpen skal leveres uten restriksjoner.   

Jeg hilser våre FN-kolleger og humanitære partnere i Gaza som arbeider under farlige forhold og risikerer livet for å gi hjelp til de som trenger det. De er en inspirasjon.   

For å lette episke lidelser, gjøre leveringen av bistand enklere og tryggere, og lette løslatelsen av gisler, gjentar jeg min appell om en umiddelbar humanitær våpenhvile. 

Eksellenser,  

Selv i dette øyeblikket av alvorlig og umiddelbar fare kan vi ikke miste det eneste realistiske grunnlaget for en sann fred og stabilitet av syne: en tostatsløsning. 

Israelere må se sine legitime behov for sikkerhet materialisert seg, og palestinere må se sine legitime ambisjoner om en uavhengig stat realisert, i tråd med FNs resolusjoner, internasjonal lov og tidligere avtaler.  

Til slutt må vi være tydelige på prinsippet om å opprettholde menneskeverdet.   

Polarisering og dehumanisering blir drevet av en tsunami av desinformasjon.   

Vi må stå opp mot kreftene til antisemittisme, anti-muslimsk bigotteri og alle former for hat.  

Herr president, 

Eksellenser,  

I dag er det FNs dag, det er 78 år siden FN-pakten trådte i kraft. 

Dette charteret gjenspeiler vår felles forpliktelse til å fremme fred, bærekraftig utvikling og menneskerettigheter.   

På denne FN-dagen, på denne kritiske timen, appellerer jeg til alle om å trekke seg tilbake fra randen før volden krever enda flere liv og sprer seg enda lenger.   

Tusen takk. 

De @UN Generalsekretær, som viser forståelse for kampanjen for massemord på barn, kvinner og eldre, er ikke skikket til å lede FN.

Jeg ber ham om å trekke seg umiddelbart.

Det er ingen rettferdiggjørelse eller vits i å snakke med de som viser medfølelse for mest...

— Ambassadør Gilad Erdan ???? ???? (@giladerdan1) Oktober 24, 2023

Generalsekretæren omsatt sint onsdag til den israelske ambassadøren. 

Sekretær Antony J. Blinken
På FNs sikkerhetsråds ministermøte
om situasjonen i Midtøsten

Oktober 24, 2023

FNs hovedkvarter
New York City, New York

SEKRETÆR BLINKEN:  Herr president, takk for at du innkalte til dette ministermøtet og for at du sammenkalte dette rådet. Og tusen takk, spesialkoordinator Wennesland, assisterende spesialkoordinator Hastings, for viktige orienteringer.

Herr generalsekretær, vi er takknemlige for ditt lederskap i denne utrolig utfordrende tiden, spesielt i å hjelpe til med å få humanitær hjelp til sivile i Gaza.

Og til hele FN-teamet – deres utrolige tapperhet, deres engasjement – ​​alle de som fortsetter å tjene under noen av de vanskeligste omstendighetene man kan tenke seg, uttrykker vi vår takknemlighet og vår beundring.

Jeg er her i dag fordi USA mener at FN – og dette rådet spesielt – har en avgjørende rolle å spille for å håndtere denne krisen. Vi har faktisk fremmet en resolusjon som angir praktiske skritt som vi kan ta sammen mot dette målet.

Resolusjonen bygger på mange elementer i teksten som Brasil la frem forrige uke. Den inneholder vesentlige tilbakemeldinger vi har mottatt fra andre rådsmedlemmer de siste dagene. Det trekker også sterkt på synspunktene jeg hørte førstehånds fra partnere over hele regionen etter Hamas sitt forferdelige angrep 7. oktober – synspunkter som USA deler.

For det første anerkjenner vi alle statenes rett, og faktisk imperativet, til å forsvare seg mot terrorisme. 

Det er derfor vi utvetydig må fordømme Hamas' barbariske terrorangrep mot Israel – babyer fulle av kuler; unge mennesker jaktet og skjøt ned med glede; mennesker, unge mennesker halshugget; familier brent levende i en siste omfavnelse; foreldre henrettet foran barna sine; barn henrettet foran foreldrene sine; og så mange tatt som gisler i Gaza.  

Vi må spørre – det må faktisk spørres – hvor er forargelsen? Hvor er avskyen? Hvor er avslaget? Hvor er den eksplisitte fordømmelsen av disse grusomhetene?

Vi må bekrefte enhver nasjons rett til å forsvare seg og forhindre at slik redsel gjentar seg. Intet medlem av dette rådet – ingen nasjon i hele denne kroppen – kunne eller ville tolerere nedslakting av dets folk.

Som dette rådet og FNs generalforsamling gjentatte ganger har bekreftet, er alle terrorhandlinger ulovlige og uforsvarlige. De er ulovlige og uforsvarlige enten de retter seg mot folk i Nairobi eller Bali, i Luxor, Istanbul eller Mumbai, i New York eller Kibbutz Be'eri. De er ulovlige og uforsvarlige enten de blir utført av ISIS, av Boko Haram, av al-Shabaab, av Lashkar-e Tayyiba eller av Hamas. De er ulovlige og uforsvarlige uansett om ofrene er målrettet for sin tro, sin etnisitet, sin nasjonalitet eller andre grunner. 

Og dette rådet har et ansvar for å fordømme medlemsland som bevæpner, finansierer og trener Hamas eller en hvilken som helst annen terrorgruppe som utfører slike forferdelige handlinger. 

La oss ikke glemme at blant de mer enn 1,400 menneskene Hamas drepte den 7. oktober var borgere fra mer enn 30 FN-medlemsland, inkludert mange av medlemmene rundt dette bordet. Ofrene inkluderte minst 33 amerikanske statsborgere. Hver og en av oss har en innsats, hver og en av oss har et ansvar for å bekjempe terrorisme.

For det andre er vi alle enige om det avgjørende behovet for å beskytte sivile.

Som president Biden har gjort klart fra begynnelsen av denne krisen, mens Israel har rett – ja, plikt – til å forsvare seg selv, betyr måten det gjør det på. 

Vi vet at Hamas ikke representerer det palestinske folket, og at sivile palestinske ikke har skylden for blodbadet Hamas har begått. Sivile palestinere må beskyttes. 

Det betyr at Hamas må unngå å bruke dem som menneskelige skjold. Det er vanskelig å tenke på en handling med større kynisme. 

Det betyr at Israel må ta alle mulige forholdsregler for å unngå skade på sivile. Det betyr at mat, vann, medisiner og annen viktig humanitær bistand må kunne strømme inn i Gaza og til menneskene som trenger dem. Det betyr at sivile må kunne komme seg unna. Det betyr at humanitære pauser må vurderes for disse formålene.

USA har jobbet nådeløst for å virkeliggjøre disse prinsippene. Vi fortsetter å koordinere tett med Egypt, Israel og partnere over hele regionen så vel som med FN for å bygge mekanismer som vil gjøre det mulig for vedvarende humanitær bistand å strømme til sivile i Gaza uten å gagne Hamas eller noen annen terrorgruppe. President Biden utnevnte en av våre mest senior diplomater, ambassadør David Satterfield, til å lede vår humanitære innsats, som han for tiden gjør på bakken.

USA har forpliktet ytterligere 100 millioner dollar i humanitær bistand til palestinere i Gaza og på Vestbredden, noe som bringer den totale bistanden vi har gitt til det palestinske folket de siste to og et halvt årene til mer enn 1.6 milliarder dollar. Det gjør USA til den desidert største enkeltlandsgiveren til det palestinske folket. Vi oppfordrer alle land, spesielt de som har størst kapasitet til å gi, til å bli med oss ​​i møte med FNs appell for den humanitære situasjonen i Gaza. 

Kjernen i vår innsats for å redde uskyldige liv i denne konflikten og i enhver konflikt, for den saks skyld, er vår kjernetro på at ethvert sivilt liv er like verdifullt. Det er ikke noe hierarki når det gjelder å beskytte sivile liv. En sivilist er en sivilist er en sivil, uansett hans eller hennes nasjonalitet, etnisitet, alder, kjønn, tro. 

Det er derfor USA sørger over tapet av hvert eneste uskyldige liv i denne krisen, inkludert uskyldige israelske og palestinske menn, kvinner, barn, eldre mennesker, muslimer, jøder, kristne, mennesker av alle nasjonaliteter og trosretninger, inkludert minst 35 FN-ansatte. Det er derfor det er viktig at vi jobber for å beskytte alle sivile i denne konflikten, for å forhindre flere dødsfall på toppen av de mange som allerede har skjedd. 

Verdien vi setter på sivilt liv er drivkraften bak vår innsats for å sikre løslatelsen av gisler holdt av Hamas og andre terrorgrupper i Gaza. Jeg, som andre har, hatt anledning til å møte familiene til de savnede og mistenkte å være i hendene på Hamas på min siste tur. Flere er som kjent i dette rommet med oss ​​i dag. Ingen av oss – ingen av oss – kan forestille seg marerittet de lever, noe ingen familie burde måtte tåle. Deres kjære må løslates umiddelbart, betingelsesløst, og hvert medlem av dette rådet – ja, hvert medlem av dette organet – bør insistere på det, insistere på det, insistere på det.

Vi er takknemlige for Qatar, til Egypt, til ICRC, for å ha bidratt til å sikre løslatelsen av fire av Hamas' gisler. Men minst 200 flere – og igjen, fra mange av våre nasjoner – er fortsatt i Hamas' grep. Så igjen, jeg ber hvert medlem her: Bruk stemmen din, bruk din innflytelse, bruk din innflytelse for å sikre deres ubetingede og umiddelbare løslatelse.

For det tredje er vi alle fast bestemt på å forhindre at denne konflikten sprer seg. Dette går til Sikkerhetsrådets hovedansvar – å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet. En bredere konflikt ville være ødeleggende, ikke bare for palestinere og israelere, men for mennesker over hele regionen og faktisk rundt om i verden. For det formål oppfordrer vi alle medlemsland til å sende et fast samlet budskap til enhver stat eller ikke-statlig aktør som vurderer å åpne en ny front i denne konflikten mot Israel eller som kan sikte mot Israels partnere, inkludert USA: Ikke . Ikke kast drivstoff på bålet.

Medlemmer av dette rådet og faste medlemmer har spesielt et ansvar for å hindre at denne konflikten sprer seg. Jeg ser frem til å fortsette å jobbe med min motpart fra Folkerepublikken Kina for å gjøre nettopp det når han besøker Washington senere denne uken.

Nå er det ingen hemmelighet for noen i dette rommet eller i dette rådet at Iran i årevis har støttet Hamas, Hizballah, houthiene og andre grupper som fortsetter å utføre angrep på Israel. Iranske ledere har rutinemessig truet med å viske Israel av kartet. I de siste ukene har Irans fullmektiger gjentatte ganger angrepet amerikansk personell i Irak og Syria, hvis oppgave er å hindre ISIS fra å fornye raseringen. 

Så la meg si dette før dette rådet og la meg si det vi konsekvent har sagt til iranske tjenestemenn gjennom andre kanaler: USA søker ikke konflikt med Iran. Vi ønsker ikke at denne krigen skal utvide seg. 

Men hvis Iran eller dets fullmektiger angriper amerikansk personell hvor som helst, gjør ingen feil: Vi vil forsvare vårt folk, vi vil forsvare vår sikkerhet – raskt og bestemt.

Til alle medlemmene av dette rådet: Hvis dere, som USA, ønsker å forhindre at denne konflikten sprer seg, fortell Iran, fortell dets fullmektiger – offentlig, privat, på alle måter – ikke åpne en ny front mot Israel i denne konflikten; ikke angrip Israels partnere. 

Og vi oppfordrer medlemmene til å gå et skritt videre: Gjør det klart at hvis Iran eller dets fullmektiger utvider denne konflikten og setter flere sivile i fare, vil du – du – holde dem ansvarlige. Oppfør deg som om sikkerheten og stabiliteten i hele regionen og utover står på spill, for det er den.

For det fjerde og til slutt, selv når vi tar tak i denne umiddelbare krisen, er vi alle enige om at vi må fordoble vår kollektive innsats for å bygge en varig politisk løsning på konflikten mellom israelere og palestinere. Den eneste veien til varig fred og sikkerhet i regionen, den eneste måten å bryte ut av denne forferdelige voldssyklusen, er gjennom to stater for to folk.

Som president Biden har understreket fra dag én, fortjener palestinere like mål for sikkerhet, frihet, rettferdighet, muligheter, verdighet. Og palestinere har rett til selvbestemmelse og en egen status. 

Nå har vi ingen illusjoner om hvor vanskelig det vil være å oppnå en tostatsløsning. Men som president Biden har sagt, vi kan ikke gi opp freden. Det er faktisk nettopp i de mørkeste øyeblikkene, som dette, at vi må kjempe hardest for å bevare en alternativ vei, for å vise folk som gjør det virkelig, å forbedre livene deres på konkrete måter er mulig – ja, det er nødvendig.

Vi har hørt mange land uttrykke støtte de siste ukene for en varig politisk løsning. Vårt budskap i dag er dette: Hjelp oss å bygge den løsningen. Hjelp oss å forhindre spredning av krig som vil gjøre to stater og bredere fred og sikkerhet i regionen enda vanskeligere å oppnå.

Medlemmer av dette rådet: Vi står ved et veiskille. To veier ligger foran oss. Forskjellen mellom dem kunne ikke vært mer sterk. 

Den ene er veien som Hamas tilbyr. Vi vet hvor det fører: død, ødeleggelse, lidelse, mørke.

Den andre er veien mot større fred, større stabilitet, større muligheter, større normalisering og integrering – en vei mot at mennesker over hele regionen kan leve, jobbe, tilbe, lære side om side, en vei mot palestinere som kan realisere sine legitim rett til selvbestemmelse og en egen stat.

Ingenting ville vært en større seier for Hamas enn å la dens brutalitet sende oss ned på veien for terrorisme og nihilisme. Vi må ikke la det. Hamas får ikke velge for oss. 

USA står klare til å samarbeide med alle som er klare til å skape en mer fredelig og sikker fremtid for regionen – en fremtid folket lengter etter og fortjener. Takk, herr president. 

Donere til CN-er Fall Fond Drive