Vannkrisen i Jackson, Mississippi

Arven etter Jim Crow i en stat noen kaller Civil Rights-bevegelsens vugge stikker fortsatt dypt, skriver Natalia Marques.

Mississippi National Guard-soldater hjelper til under vannkrisen i Jackson, Mississippi, 1. september 2022. (US Army National Guard/Connie Jones, Wikimedia Commons)

By  Natalia Marques
Folks utsendelse

Jackson, Mississippi, skapte internasjonale overskrifter i fjor sommer da det ble vannet fra 30. august til 5. september sluttet å flyte helt for over 150,000 XNUMX innbyggere.

I løpet av de siste syv månedene siden den gang har vannsystemet i Mississippi vært plaget med krise etter krise. Og likevel forblir den smuldrende vanninfrastrukturen stort sett uendret. Hvorfor er det sånn?

Svaret ligger i den antagonistiske og rasistiske holdningen som flertallet av hvite statsledere har til de svarte tjenestemennene i Jackson, som har en av de største svarte befolkningene per innbygger av enhver by i USA Gjennom blokkert finansiering og maktovertak har Mississippi gang på gang saboterte infrastrukturelle forbedringer i egen hovedstad.

En vannkrise som aldri tok slutt

22. mars, over seks måneder siden Jacksons vannkrise sommeren 2022, De New York Times rapportert at et vannrør i Jackson lekket 5 millioner liter vann om dagen - nok til å dekke de daglige behovene til en tredjedel av byen.

Det siste varselet om koking av vann, en type advarsel som ble utstedt når det er et problem med det lokale vannsystemet, var så nylig som Feb. 19. Slike råd har vært hyppig siden før starten av året, snakket med et kronisk problem. Faktisk har byen Jackson utstedt over 300 varsler om kokevann de siste to årene. De siste fire årene har byen lidd over 7,300 vannledningsbrudd.

Så sent som julaften førte en frysing til at kranene igjen ble tørre. I 2014 fant Environmental Protection Agency (EPA) bly i Jacksons vannforsyning, og den dag i dag to tredjedeler av vannprøvene inneholder fortsatt bly. Ingen mengde bly i vann er trygt for barn, ifølge til Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Jacksons smuldrende og gamle vanninfrastruktur gjør befolkningen sårbar for forurensninger som E. coli, som krever hyppige varsler om koking av vann. Et tveegget sverd, ettersom kokende vann øker blykonsentrasjonen.

Plantasjepolitikk

6. januar, Jackson-ordfører Chokwe Antar Lumumba, en selvskreven sosialist og radikal, annonsertat byen var i stand til å sikre over 800 millioner dollar i føderale midler til vannsystemet.

Imidlertid introduserte den republikanske Mississippi State Sen. David Parker i midten av januar Mississippi Capitol Region Utility Act (SB 2889), som effektivt ville ha overlevert byens kontroll over vannsystemet til staten. Lovforslaget døde til slutt 8. mars, men ikke før det ble vedtatt i Senatet 7. februar. Akkurat nå er en føderal leder, utnevnt av justisdepartementet, midlertidig ansvarlig for Jacksons vannsystem.

Mississippi State Capitol i Jackson. (Ken Lund, Flickr, CC BY-SA 2.0)

Mississippi Capitol Region Utility Act representerer mer enn et byråkratisk maktgrep. Dette er bare et lite eksempel på mistilliten som hvite, konservative statspolitikere har til den svarte ledelsen i den svarteste byen i den svarteste staten i hele landet.

Bruksloven ligner på HB 1020, et lovforslag som nylig vedtok Mississippi-lovgiveren og ble sendt til guvernørens skrivebord 31. mars. Dette lovforslaget ville utvide Capital Complex Improvement District (CCID) til å trekke en linje rundt de hviteste, mest velstående delene av Jackson, og ytterligere adskille en allerede segregert by. Den utvidede CCID ville utvide myndigheten til Capitol Police, som kontrolleres av staten, ikke byen Jackson (hovedstaden i Mississippi).

Disse politibetjentene ville ikke stå i forhold til Jackson-beboere, eller til og med Jackson-tjenestemenn. De ville bli overvåket av en egen struktur av dommere utnevnt av hvite tjenestemenn, og ta makten bort fra de demokratisk valgte dommerne i Hinds County, som alle er svarte. Regningen vil også overføre 18.75 prosent av salgsavgiftsinntektene fra Jackson-kassen til CCID.

I fjor skjøt og drepte Mississippi Capitol Police 25 år gamle Jaylen Lewis, en svart mann. Dette var den tredje skytingen utført av Capitol Police på en seks ukers periode.

Arven etter Jim Crow i Mississippi, som mange kaller vuggen til Civil Rights-bevegelsen på 1960-tallet, stikker fortsatt dypt. Capital Complex Improvement District-utvidelsen er ytterligere bevis på dette, sier Christian-leder Jason Coker, som skriver i Mississippi Free Press, "Mississippis historie lærer oss at vi historisk sett er en av de mest rasistiske statene i nasjonen, og vi fortsetter å ha den posisjonen."

"Flertallet av våre statlige lovgivere, som nesten alle er hvite og velstående, ønsker å trekke en linje rundt den hviteste delen av Jackson og ta styrende kontroll over den," legger Coker til.

Ordfører Lumumba sa om HB 1020 og SB 2889, "Det er apartheid, som vi har kalt det. Det er plantasjepolitikk».

Ingen svart person har hatt et statlig kontor i Mississippi siden gjenoppbyggingstiden etter borgerkrigen, for over 130 år siden. Mississippi har den største prosentandelen svarte i noen stat i USA

Fiendtlig stat holder tilbake finansiering 

Mississippi-guvernør Tate Reeves i 2019. (Det hvite hus, offentlig domene, Wikimedia Commons)

Da Jackson opplevde vannkrisen sommeren 2022, sa den konservative Mississippi-guvernøren Tate Reeves på et Hattiesburg-arrangement: «Jeg må fortelle deg, det er en flott dag å være i Hattiesburg. Det er også, som alltid, en flott dag å ikke være i Jackson.»

Reeves og andre statlige tjenestemenn har gjentatte ganger uttrykt sin mistillit til Jacksons Black-ledelse.

Reeves ekskluderte Jacksons egen ordfører fra pressekonferanser om vannkrisen. Hvorfor? Fordi sysselmannens kommunikasjonsdirektør antydet at byledelsen ikke var en kilde til "ærlig informasjon."

Bortsett fra at det var Reeves som hadde det gjentatte ganger holdt tilbake finansieringen som er nødvendig for å reparere Jacksons smuldrende vanninfrastruktur i årevis. Ordfører Lumumba har hevdet at staten har brukt finansiering som løftestang for å kreve mer og mer kontroll over byen.

Lumumba sier at løytnanten ba ham om det "gi meg flyplassen min" i bytte mot finansiering, med henvisning til statens langsiktige ambisjon om å kontrollere Jacksons flyplass.

Dette er den samme løytnantguvernøren som spurte de Mississippi Free Press, "Husker du under Kane Dittos administrasjon? Han utførte reparasjonsarbeid på vann og kloakk. Så hva har skjedd siden da?" Ditto var Jacksons siste hvite ordfører.

Dybden av statens sabotasje av innsats fra Jacksons ledelse for å løse vannkrisen ble avslørt av Hadas Thiers nylige rapporterer  in Nasjonen. Som Thier rapporterer, Senator John Horhn, som har forsøkt å sikre finansiering for Jackson, hevdet at staten har hele 4 milliarder dollar i ikke-forpliktede ressurser. Men da Horhn flyttet for å bevilge minst 100 millioner dollar til hovedstadens behov, «døde forslaget i mangel av et sekund».

Guvernør Reeves har forsøkt å rettferdiggjøre statens mangel på finansiering ved å si "Det er viktig at byen Jackson begynner å samle inn vannregningen deres før de begynner å gå og ber alle andre om å skaffe mer penger."

Imidlertid har byen Jackson kroniske problemer med vannmålere, noe som gjør innkreving av regninger ekstremt vanskelig. Dette er et problem som også krever finansiering, som staten Mississippi kjemper for å blokkere. I september sendte NAACP inn en borgerrettighet klage mot staten for å lede midler bort fra Jackson og mot hvite majoritetssamfunn.

As Folks utsendelse har tidligere rapportert, opphavet til Jacksons plager ligger i masseutvandringen til en velstående hvit befolkning etter at byen desegregerte skoler tilbake i 1970. Rasistiske holdninger mot selvstyre fra svarte mennesker i USA er også tydelige i delstaten Mississippis orientering mot Jacksons lederskap.

Andrew Jackson-statue utenfor rådhuset i Jackson, Mississippi, 2021. (amanderson2, Flickr, CC BY 2.0)

I en by som fortsatt kjemper fra nedfallet av flere vannkriser, var byrådet ikke i stand til å komme til enighet på en fornyelse av en kontrakt med et søppelinnsamlingsselskap. Henting av søppel har plutselig avsluttet i Jackson.

"Et slankt flertall av bystyret har igjen stemt ned en søppelinnsamlingskontrakt som vil spare byen for millioner av dollar, gi godt betalende jobber til innbyggerne i Jackson og hindre oss i å tåle en unødvendig folkehelse- og miljøkrise," sa ordfører Lumumba.

Lumumba har som heter den føderale finansieringen for Jacksons vanninfrastruktur, nå midlertidig administrert av den føderalt oppnevnte tredjeparts Jackson Water System Administrator Ted Henifin, et "lys i enden av denne tunnelen." Jackson venter med tilbakeholdt pust på at infrastrukturelle forbedringer skal bli gjort så snart som mulig – uten en fiendtlig overtakelse fra delstatsregjeringen.

Natalia Marques er korrespondent for Peoples Dispatch.  

Denne artikkelen er fra Folks utsendelse.  

Synspunktene som uttrykkes er utelukkende forfatterens og gjenspeiler kanskje eller ikke Nyheter fra konsortiet.

20 kommentarer for "Vannkrisen i Jackson, Mississippi"

  1. elsker
    April 20, 2023 på 12: 00

    PS: Jeg glemte å nevne:
    i tillegg til listen ovenfor:

    Jackson har kontroll over en veldig stor flyplass som ser $1 million passasjerer per år (faktiske brukere, som inkluderer luftens nasjonalgarde).
    å belaste hver pax $20 tilleggsavgift per reise for Jackson ville redusere 10% av lånekostnaden rett fra toppen (10% av 200mn).

    • Valerie
      April 20, 2023 på 15: 31

      Den siste ideen høres fornuftig ut. I motsetning til de tre andre.

  2. elsker
    April 20, 2023 på 11: 48

    Jeg kjørte noen tall bare for at folk skal forstå:
    Jackson trenger 2 milliarder dollar for et komplett vannsystem.

    Et selvamortiserende lån på 2.5 milliarder dollar @3 % rente over 15 år koster 209 millioner dollar.

    Jacksons nåværende fulle økonomiske budsjett (fra fjorårets faktiske antall tilgjengelig, 2021) er $400 millioner.

    Å låne hele kostnaden øker budsjettet med 50 %.
    Jackson må finne ut et middel for å betale det, eller forlenge løpetiden over et lengre lån ... si 30 år.

    ALTERNATIVER for 15 års lån:
    1) belaste hver av 150 1400 innbyggere $ 15 per år for vannlånet i 150 år [ikke praktisk, halvparten av disse XNUMX XNUMX innbyggerne er sannsynligvis bare barn]
    2) Øk eiendomsskatten med 100 % per år [eiendomsskatt er bare omtrent halvparten av Jacksons inntekt].
    3) Øk omsetningsavgiften i Jackson
    4) heve landingsavgifter på flyplasser, konsesjonsavgifter osv.
    etc. etc.

    Dette er problemets natur! vi må løse dette! periode. ingen hvis og men.

  3. Arie Nieuwenhuizen
    April 20, 2023 på 10: 37

    Vann i Storbritannia?
    Utfordringen med å bygge flere reservoarer for å sikre Storbritannias vannresistens
    Det våre forfedre gjorde var å redusere flommen når flommene kom gjennom, lagre flomvannet og drikke det vannet senere. "Vannselskapene har ikke investert i drikkereservoarer siden 1992. Det er en tilsynelatende direkte sammenheng mellom privatiseringen av vannselskapene i Storbritannia i 1989 og opphøret av nye reservoarer som bygges."
    hxxps://www.newcivilengineer.com/latest/the-challenge-of-building-more-reservoirs-to-ensure-uks-water-resilience-01-09-2022/?eea=*EEA*

    • Valerie
      April 20, 2023 på 16: 02

      Jeg lurer på om det virkelig betyr noe Arie. Tørkeproblemet på verdensbasis vil ikke løses med noen få regnskyll. Når vannrestriksjoner pålegges om vinteren på steder som Østerrike, Sveits, Belgia og iskappene smelter i en fenomenal hastighet, må man spørre seg hvorfor ord som "resiliens" brukes.

  4. CaseyG
    April 20, 2023 på 09: 16

    Hmmm, og Andrew Jackson-statuen står fortsatt i Jackson, Mississippi.
    Kanskje de burde ta det ned som han lovet mye til indianere," så lenge gresset vokser og elver renner ...".
    Vel, det fungerte ikke så bra - og i det 21. århundres Amerika blir svarte amerikanere fortsatt behandlet så dårlig så mange steder. Selvfølgelig, hvem kunne glemme hva Michigan gjorde med folket og byen Flint.

    "Vann vann overalt, og ikke en dråpe å drikke." Dessverre er det så sant så mange steder i Amerika.

    • April 21, 2023 på 18: 06

      Jeg er ikke sikker på påstanden din om svarte amerikanere i det 21. århundre. Sammenlignet med ... Øst-Palestina, la oss si? Og vi vet allerede hva riving av statuer fører med seg (brakt i 2020): BLM og Antifa ødelegger med vold, primært svarte nabolag.

  5. John Blumenstiel
    April 19, 2023 på 20: 14

    Jackson, USA

    Mississippi, du tenker på,
    Mississippi du har forlatt
    menneskene som gjør deg ekte.
    Men makten i landet vil bare ikke handle,
    For gamle Jim Crow lever helt fint.

    Amerika hva skal du gjøre
    mens folk dør
    i kloakken som renner gjennom
    fra Jackson, til Flint, til LA videre nedover?
    Snart drar gamle Jim Crow til byen din.

    Bedre å si ifra nå, få folkene dine sammen
    humøret blir dårlig akkurat som været.
    svart, hvit, brun og rød
    de drukner deg i kloakk eller skyter deg i senga.

    Det som skjer i Jackson stopper ikke der.
    Det som skjer i Columbus kan skje hvor som helst.
    Det er et hardt regn på vei, ingen tid til å frykte,
    tiden er nå fordi hva som skjer i Jackson,
    vil skje her.

    Våpen og stridsvogner, også rådgivere, dro til Ukraina
    for det er det vi gjør.
    Så sug den opp Flint og Jackson også.
    Denne krigen er mot verden, men
    også på deg.

    Offentlige skoler, helsevesen også,
    infrastruktur nødvendig, men levert av hvem?
    Vår regjering har brutt inn midler og utsikt
    av hva folk trenger og hva de ikke gjør.

    Det er penger å tjene og valg å vinne,
    kan ikke slutte å tenke på grådighet og synd.
    De har kontroll og har det kjempegøy
    og ikke tenk på hvor lenge vi vil vare.

    Listen er uendelig, så mye som skal gjøres
    men vårt topartisystem har det for mye moro.
    De glorifiserer vold og kaller det patriotisk.
    Men å kjempe mot «dem der borte» gjør verden kaotisk.

    Koble sammen punktene, det er på tide vi vet det
    Sandy Hook, Uvalde er oppfølgere til showet
    Men kast ikke bort tiden, for tiden er nær,
    fordi det som skjer i Jackson vil gjøre det
    skje her.

    • Valerie
      April 20, 2023 på 11: 56

      Flott dikt John. Inkorporerer mange av våre planetariske sykdommer. Takk skal du ha.

  6. April 19, 2023 på 15: 06

    Rasisme? I 2023? Latterlig.

    • Valerie
      April 20, 2023 på 11: 59

      Jeg ler fortsatt James. Bra en.

      • April 20, 2023 på 14: 28

        Tilsynelatende er du ikke kjent med det bredere nasjonale fenomenet med sosialist- og demokratstyrte byer og tettsteder som blir ødelagt (spesielt av bølger av kriminalitet aktivert av demokratiske DA-er, ordførere og guvernører, samt bevisst induserte hjemløse leirer). Demokrater har alltid gitt løfter til sin stemmebase - i årevis - spesielt i nabolag og lokalsamfunn som hovedsakelig består av svarte innbyggere, mens de hevder å være partiet for "antirasisme". Men svarte mennesker blir klokere. De "går av" plantasjen og blir mer konservative. Og ikke bare av de grunnene.

        • Valerie
          April 20, 2023 på 17: 49

          Jeg tolket det opprinnelige innlegget ditt som satire/sarkasme. Selvfølgelig forstår jeg raseskillene og hatet i USA. Jeg beklager min misforståelse James.

          • April 21, 2023 på 10: 33

            Ah, takk, Valerie. Ja, jeg savnet det. Min feil. Jeg skulle faste som vanlig. :)

  7. Cart Manchu
    April 19, 2023 på 14: 02

    "Akkurat nå er en føderal leder, utnevnt av justisdepartementet, midlertidig ansvarlig for Jacksons vannsystem."

    Med andre ord, Joe Biden og demokratene har makten til å fikse problemet, hvis de velger å gjøre det.

    ===
    "Statssenator John Horhn, som har forsøkt å sikre finansiering for Jackson, hevdet at staten har hele 4 milliarder dollar i ikke-forpliktede ressurser. Men da Horhn flyttet for å bevilge minst 100 millioner dollar til hovedstadens behov, "døde bevegelsen i mangel av et sekund."

    Så, ikke en eneste demokrat i hele delstatssenatet ville stå frem og "second the motion"? Jeg kan ikke reglene til MS-senatet utenat, men vanligvis tar et "sekund" bare en enkelt lovgiver. Denne bevegelsen døde derfor av mangel på støtte fra det demokratiske partiet, ettersom en enslig meddemokrat sannsynligvis kunne ha fått det utover i det minste denne hindringen.

    ===
    Problemet er grådighet. De rike og næringslivet er uvillige til å betale de skattene som trengs for å opprettholde samfunnet. Dette er tydelig over hele linja. Vannsystemer fra Flint til Jackson er bare ett sett med eksempler. Sivilingeniører produserer jevnlig rapporter om dette, med vannsystemer som bare én kategori.

    Denne moderne politikken har bipartisk støtte, med begge parter som sterkt støtter denne posisjonen med "lave skatter", og stadig tvinger "innstramminger" på innbyggerne som må stole på underfinansierte regjeringer for viktige tjenester. Dette er et fullstendig tverrpolitisk problem.

  8. James White
    April 19, 2023 på 12: 25

    Jeg lurer på hvor mye tid forfatteren har brukt på å bo i Jackson. Min gjetning er, ikke mye. Min erfaring er at de høyeste stemmene som kritiserer sørstater, vet minst om dem. I mange tilfeller har aldri satt sin fot der.

    • April 20, 2023 på 14: 18

      Nøyaktig. Det er alltid demokratstyrte byer og tettsteder der fargede og deres barn lider mest. I disse dager, spesielt i form av sosialistisk-indusert kriminalitet.

      • James White
        April 20, 2023 på 15: 36

        Vannproblemet i Jackson, Mr. Williamson, er som de fleste problemer et direkte resultat av svikt i ledelsen.

        Intet samfunn trenger å være fattig hvis det har mennesker og god ledelse.
        Ingen land trenger å være fattige hvis de har folk og god ledelse.
        W. Edwards Deming

        • April 21, 2023 på 18: 11

          Faktisk, Mr. Deming. Jeg vil gjerne vite mer om historien til dette spesifikke problemet, som er uakseptabelt. På en kongress og i statshus som er fulle nyliberale dems og RINOs, mistenker jeg på en eller annen måte at en "selvskreven sosialist og radikal" vil gjøre en forskjell. Jeg håper jeg tar feil.

Kommentarer er stengt.