Ann Wright svarer på en "advarsel" begravd i et omfangsrikt nasjonal sikkerhetslov om hva som kan forhindre nedleggelse av det amerikanske militæret søl utsatte Red Hill jet-drivstofftanker.
Den amerikanske representanten Jill Tokuda med tjenestemenn fra Joint Task Force-Red Hill under et kongressdelegasjonsbesøk til Red Hill Bulk Fuel Storage Facility i Halawa, Hawaii, 23. februar. (US Air National Guard-bilde av stabssjef Orlando Corpuz)
By Ann Wright
i Honolulu
Buried dypt i 4,408 2023 sider av XNUMX National Defense Authorization Act (NDAA) er en "skjult" advarsel angående lukking og avtanking av Red Hill-jetdrivstofftankene, en kilde til drikkevannsforurensning i 2021.
I følge 5. mars rapportering av Honolulu Star Annonsør, krever DNAA at før du tømmer Red Hill-jetdrivstofftankene, kreves det en sertifisering fra DOD, som sier at stenging av Red Hill ikke vil påvirke militæroperasjoner i Indo-Stillehavet.
For innbyggerne her er dette alarmerende. Dette kravet bør ikke gjelde måneder etter vedtak av NDAA.
Til tross for intens offentlig interesse for tanking og stenging av Red Hill-anleggene, nevnte ikke senator Mazie Hirono dette i desember 2022. pressemelding om 1 milliard dollar for tanking og stenging av Red Hill og 800 millioner dollar for annen militær infrastrukturoppgradering på Hawaii vedtatt i NDAA for 2023.
De Stjerneannonsør artikkelen siterer Hirono som sa at hun "ikke gikk inn for varslingskravet", men kontoret hennes sa at det var en prioritet for republikanerne og ble enige om som et kompromiss for å sikre at Hironos andre Red Hill-bestemmelser kom inn i NDAA.
Ingen DOD-beslutning om signering av sertifiseringen
Lockheed Martin F-22 Raptors, som har base ved Joint Base Pearl Harbor-Hickam, Hawaii, 2019. (Wikimedia Commons)
Forsvaret nevnte absolutt ikke sertifiseringskravet heller.
Forsvarsdepartementet har foretatt omfattende reparasjoner på tankene som det mener er nødvendige for å tappe tankene på en sikker måte, reparasjoner som ikke ble ansett som nødvendig ved bruk av drivstoff fra tankene før november 2021 utslipp.
Dette reparasjonsarbeidet kombinert med avdelingens planer om å holde tanken og rørinfrastrukturen i bakken etter tanking, har skapt bekymring. Kan drivstoffanlegget brukes igjen av det amerikanske militæret til tross for at tjenestemennene sa at de planlegger å gjøre tankene ubrukelige for drivstofflagring?
Med kommentarer om kinesisk aggresjon som kommer daglig fra forsvars- og utenriksdepartementets tjenestemenn, de mange amerikanske og NATOs marinearmadaer i Sør-Kinahavet og store militære krigsspill på den koreanske halvøya, var det forsvarsminister Lloyd Austins beslutning om å ikke signere ennå. sertifiseringen er en indikasjon på at DOD igjen kan spille sitt nasjonale sikkerhetskort.
Åpenhet?
Admiral John Wade, sjef for Red Hill Joint Task Force, sa at han ville være nærværende om oppryddingen av de mange katastrofene ved Red Hill. Men verken han eller hans ansatte har vunnet tillit hos samfunnet.
I tillegg til å tie om sertifiseringskravet, har arbeidsgruppen unnlatt å gi rettidige uttalelser om hendelser angående Red Hill-kontaminering og tanking, samt det nylige utslippet av 1,300 liter AFFF/PFAS. De siste pressemelding om utslippet var for to måneder siden, 27. desember 2022.
Sjøforsvaret har ikke offentliggjort videoen av AFFF-utslippet og har ikke fullført etterforskningen av utslippet, noe som krever en forlengelse fra helsedepartementet. Arbeidsgruppen har heller ikke avslørt hvor 3,000 kubikkfot med AFFF-forurenset jord ble flyttet enten på Oahu eller til fastlandet.
Derimot ble deponeringsstedene for den forurensede jorda som ble fjernet fra det kjemiske togvraket i Øst-Palestina, Ohio, offentliggjort umiddelbart og flere stater protesterte mot deponering på deres steder med giftig avfall.
Ann Wright er en pensjonert amerikansk hærs reserve-oberst og en tidligere amerikansk diplomat. Hun trakk seg fra den amerikanske regjeringen for 20 år siden i opposisjon til USAs krig mot Irak. Hun har bodd i Honolulu i 20 år. Hun er medlem av Hawaii Peace and Justice, Veterans for Peace og Oahu Water Protectors og forfatteren av Dissent: Samvittighetsstemmer.
Synspunktene som uttrykkes er utelukkende forfatterens og gjenspeiler kanskje eller ikke Nyheter fra konsortiet.
Så mange måter å lure folk på.
Nok en offersone for amerikansk krigsprofittvirksomhet. Hawaii gikk aldri med på å bli en amerikansk stat, og likevel blir landet deres forurenset av det amerikanske militæret. Vi bare vandrer rundt på kloden og gjør hva vi vil hvor vi vil, til hvem vi vil. Hvem vil stoppe denne galskapen?
Takk til oberst Ann Wright og CN for å dekke denne historien. Dette er en tragedie og en forargelse, men dessverre typisk. Det amerikanske militæret har skapt kaos på øyene i mange tiår.
USA tok ulovlig Hawaii i 1893, avsatte dronning Liliuokalani og tok over stedet. Urfolkskulturen og språket ble brutalt undertrykt (høres veldig kjent ut) og rike haoler fra utlandet sparket urbefolkningen av landene deres.
Den etniske rensingen av Hawai'i akselererer faktisk. Det er nå flere innfødte Hawaiianere i Las Vegas-området enn på Hawaii selv. Skitne rike oligarker som Larry Ellison ("eier" HELE øya Lanai) Mark Suckerbird, og andre har kjøpt opp enorme landområder – prisen på eiendom på Hawaii har blitt blåst opp og drevet opp til de høyeste nivåene i landet. kalt USA.
Urbefolkningen må betale uhyrlige priser for å kjøpe eller leie land som virkelig tilhører dem, men de må betale en viss utpressing av fastlandsoligarker for å leve på sin egen jord. Tusenvis har blitt tvunget til å forlate øyene og bo i et billig, øde område som Las Vegas. Svært få mennesker kjenner igjen dette, eller snakker om det, men det er en absolutt forargelse.
Kongeriket Hawaii bør returneres til de rettmessige eierne og fraværende fastlandsoligarkers land bør returneres til urbefolkningen. (Selvfølgelig kommer det ikke til å skje)
Eier jeg Storbritannia fordi jeg ble født her? Verken monarkisme eller nasjonalistisk sjåvinisme er løsninger på jordeierskap i nasjoner som er trengt mot kapital. USA, som Storbritannia, er nærmere et oligarki enn et demokrati, men løsningen, som alltid, er sosialisme for folket som skaper all rikdommen: arbeiderklassen.
Jeg er ikke sikker på poenget ditt, unnskylder du kapitalisme, imperialisme, rasisme og etnisk rensing på Hawaii? Kanskje du ikke er kjent med historien eller har gått glipp av poenget mitt helt.
Kanskje det er på tide at det amerikanske folket innser at de lever i en militærstat og har gjort det i svært lang tid. Statens interesser overstyrer vanlige menneskers smålige ønsker om å leve sunt i et rent miljø. Uendelig krig er USAs sak – noe som gjør den til en fascistisk stat i så måte.