Marjorie Cohn rapporterer om Biden-administrasjonens lojalitet til Trumps politikk om maksimalt økonomisk press på Cuba.
Cuban Capitol i Havana, 2018. (Rômulo Ferreira, CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
"TDen nåværende amerikanske regjeringen, den til Joseph Biden, av alle de som den cubanske revolusjonen har kjent, er den som mest aggressivt og effektivt har brukt den økonomiske blokaden,» Carlos Fernández de Cossío, viseminister for utenrikssaker i Cuba. erklærte i en tale forrige måned. "Det er den som straffer mest, den som forårsaker mest skade på cubanernes daglige liv og økonomien som helhet."
Fernández de Cossío siterte forstyrrelsen av Cubas drivstoffmottak til sjøs, og økonomisk depresjon som resulterte i den "ekstraordinære strømmen av cubanske migranter» som eksempler på de alvorlige skadene som cubanere har møtt på grunn av Biden-administrasjonens implementering av blokaden.
I sin tale under en samtaleserie om «Cuba i USAs utenrikspolitikk», holdt den 14. desember ved Higher Institute of International Relations i Havana, tok Fernández de Cossío sikte på Biden-administrasjonens håndhevelse av blokaden mot Cuba, og uttalte: "det kan ikke være noen tvil om at den økonomiske blokaden er den avgjørende faktoren i de bilaterale relasjonene" mellom USA og Cuba.
Biden pantsatt under sin presidentkampanje i 2020 at han ville "prøve å reversere den mislykkede Trump-politikken som påførte cubanere og deres familier skade." I 2021, han hevdet, "Vi står med det cubanske folket."
Men Bidens handlinger motsier hans ord. Fernández de Cossío sa at Biden har brukt "med absolutt og overraskende lojalitet ... politikken for maksimalt økonomisk press som ble designet av hans forgjenger, Donald Trump."
USAs presidentdebatt, 29. september 2020. (Skjermbilde)
I 2015, Obama-administrasjonen restaurert fulle diplomatiske forbindelser med Cuba, løslatte cubanere som er fengslet i USA for å prøve å avskrekke ytterligere terrorangrep mot Cuba, lempet restriksjonene for amerikanere som reiser til Cuba, og avsluttet noen økonomiske forbud mellom USA og Cuba. Det lettet også eksporten av amerikansk internettmaskinvare og telekommunikasjon og etablerte økt samarbeid mellom USA og Cuba innen etterretningsinnhenting, narkotikaforbud, vitenskapelig forskning og miljøvern.
Trump opphevet fremgangen Obama hadde gjort og innførte 243 tyngende nye sanksjoner – kjent som ensidige tvangstiltak i folkeretten – mot Cuba som en del av hans strategi for "maksimalt press".
Pålagt for å forårsake sult og desperasjon
For mer enn 60 år siden, etter triumfen til den cubanske revolusjonen i 1959, innførte den amerikanske regjeringen en økonomisk embargo mot Cuba. Begrunnelsen for embargoen ble beskrevet i et utenriksdepartement Memo som tok til orde for "misfornøyelse og misnøye" til det cubanske folket gjennom "økonomisk misnøye og motgang", slik at de ville styrte Fidel Castro-regjeringen. Notatet anbefalte å nekte "penger og forsyninger til Cuba, for å redusere penge- og reallønninger, for å få til sult, desperasjon og styrte regjeringen."
Støtte CN's
Vinter Fond Drive!
Embargoen (som cubanerne kaller en blokade) "er ikke en enkelt lov, men et komplekst lappeteppe av lover, presidentproklamasjoner og forskrifter som Fidel Castro en gang kalte 'et sammenfiltret garnnøste'," den amerikanske universitetsprofessoren og Cuba-forskeren William M. LeoGrande skrev i Nasjonalt sikkerhetsarkiv. «Den har utviklet seg i løpet av de seksti årene siden president John F. Kennedy satte den på plass, og har løsnet og strammet inn fra en administrasjon til den neste, avhengig av presidentens preferanser for å bruke hard makt eller myk makt i håndteringen av Cuba.»
Siden Kubansk revolusjon, USA "har ført et uopphørlig angrep, både militært og økonomisk, mot det cubanske folket, organisert en invasjon, attentater, terrorangrep mot sivile og systematisk økonomisk sabotasje," skrev Isaac Saney kl. Sammendrag. Blokaden har kostet Cuba mer enn $ 130 milliarder i skade, ifølge FN.
Noen positive bilaterale trinn
Det amerikanske utenriksdepartementets hovedkvarter i Washington. (Ctac, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
Til tross for denne steinete historien, Fernández de Cossío erkjente at noen positive bilaterale skritt ble tatt mellom USA og Cuba i fjor.
Han siterte migrasjonssamarbeid; USA bevilger 20,000 XNUMX visum årlig; en retur til amerikanske ambassadetjenester i Havana; samarbeid mellom cubanske grensevakttropper og den amerikanske kystvakten for avskjæring på åpent hav og retur til Cuba; en avtale om å holde utveksling om rettshåndhevelse, oljesøl, helse og miljø; og kommersielle flyreiser fra USA til forskjellige cubanske provinser. USA har igjen autorisert «folk til folk» utdanningsgruppereiser til Cuba, men individuelle reiser for utdanning er fortsatt forbudt.
Fernández de Cossío berømmet også amerikanske tilbud om humanitær hjelp til Cuba «uten politiske forhold» etter en brann ved supertankerbasen i Matanzas i august i fjor og 2 millioner dollar for reparasjoner etter orkanen Ian. Men Cuba har fortsatt ikke fått den hjelpen.
Negative trinn
Viseutenriksministeren listet også opp «utviklingen i motsatt retning». Disse inkluderer den nylige amerikanske utpekingen av Cuba som et land av spesiell bekymring i spørsmål om religionsfrihet «uten noe reelt grunnlag, på grunnlag som er uærlige».
"På slutten av 2022 tok Biden-administrasjonen den enestående handlingen for å liste Cuba som en nasjon med 'spesiell bekymring' angående religionsfrihet - noe til og med Trump-administrasjonen ikke gjorde, og som ikke ble anbefalt av den relaterte kommisjonen opprettet av amerikansk lov. Dette er absurd, sa Art Heitzer, medformann for National Lawyers Guilds Cuba Subcommittee. Truthout.
"Medlemmer av min metodistkirke ble tiltalt av den amerikanske regjeringen for å ha besøkt deres søster metodistkirkes hundreårsjubileum i Havana," sa Heitzer. «Den avdøde kardinal Jaime Ortega, da leder av Cubas romersk-katolske kirke, fortalte meg etter messen i katedralen at han gikk inn for å avslutte USAs embargo; og på grunn av religiøse innvendinger forsinket den cubanske regjeringen med flere år folkeavstemningsprosessen som nå har gitt konstitusjonell beskyttelse til ekteskap av samme kjønn.»
Havanna katedral på Cuba. (Tacorontey, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Fernández de Cossío nevnte også Biden-administrasjonens forpliktelse i mai til å tillate pengeoverføringer til Cuba, men sa at det fortsatt ikke har skjedd, og det er ingen "forpliktelse til å demontere tiltakene som ble annonsert av Trump-administrasjonen for å forstyrre pengeoverføringene."
I tillegg, selv om den amerikanske regjeringen kunngjorde tiltak for å øke internettpenetrasjonen og sammenkoblingen på Cuba, forbyr USA fortsatt tilgang for cubanere til mer enn 200 private kommersielle nettsteder, ifølge Fernández de Cossío. Dette inkluderer nettsteder for utdanning, helse, vitenskap og teknologi, kunst, kultur og innovasjon.
Den amerikanske regjeringen, uttalte Fernández de Cossío, innrømmer at den «har til hensikt å fremme den cubanske private sektoren, ikke å bidra til utviklingen av den cubanske økonomien, ikke å forbedre levestandarden til befolkningen, ikke å hjelpe en majoritetssektor av befolkningen, men identifiserer den snarere som et instrument for politisk undergraving … et politisk våpen.»
Hva Biden kunne gjøre
President Joe Biden i mai 2022. (Det hvite hus, Erin Scott)
Fernández de Cossío beskrev skritt Biden kunne ta "for å oppfylle sin erklærte prioritet om å fremme menneskerettigheter og ta vare på velferden til det cubanske folket."
Biden kan fjerne Cuba fra listen over statlige sponsorer av terrorisme. I 2015 fjernet Obama-Biden-administrasjonen Cuba fra listen. Men på slutten av Trumps periode la hans utenriksdepartement Cuba tilbake på listen. I løpet av uker, bemerket Fernández de Cossío, "45 banker og finansinstitusjoner med langvarige forhold til Cuba kuttet båndene til landet vårt." Dette påvirket Cubas handel og tilgang til kreditt. "Det er en ødeleggende påvirkning," sa han. "Og selv i dag, på grunn av sin tilstedeværelse på denne listen, møter Cuba fortsatt handels- og finansorganisasjoner som nekter å samhandle med oss av frykt for gjengjeldelse fra den amerikanske regjeringen."
Dusinvis av advokater har signert en åpent brev til Biden, og uttalte: "Det er ingen juridisk eller moralsk begrunnelse for Cuba å forbli på listen over statssponsorer av terrorisme." De skrev: «Biden har makten til å fjerne Cuba fra [listen] og reversere mange sanksjoner fra Trump-tiden gjennom utøvende handlinger. Biden har imidlertid valgt å forsvare Trumps aggressive politikk.»
Trump stivnet også den økonomiske og reiseblokaden og aktiverte Tittel III i Helms Burton Act, som ble vedtatt for å motvirke utenlandske investeringer på Cuba. Trumps aktivering av tittel III ga grønt lys for tusenvis av søksmål som vil motvirke turisme og investeringer på Cuba. I et slikt søksmål utstedte den amerikanske distriktsdommer Beth Bloom en rekkefølge den 30. desember mot fire Florida-baserte cruiserederier som seilte til Cuba, og krevde at de skulle betale mer enn 400 millioner dollar i erstatning. Fernández de Cossío påpekte at Biden kunne ha suspendert tittel III som Trumps forgjengere. Aktivering av tittel III har hatt "en avskrekkende innvirkning på vårt utviklingsformål med å tiltrekke utenlandsk kapital," la han til.
Cruiseskip la til kai i Havana, 2018. (Rômulo Ferreira, CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
I tillegg kunne "[Biden]-administrasjonen ha sluttet å presse regjeringer i Afrika, Asia og Latin-Amerika til å nekte medisinsk samarbeid gitt av Cuba," sa Fernández de Cossío. "Denne amerikanske handlingen er selvfølgelig ment å forhindre dusinvis av tusenvis av mennesker fra å motta medisinske tjenester, som er hva cubanske leger gir."
Biden kunne også ha avsluttet «straffetiltak, trusler og forfølgelse mot drivstoffeksporterende selskaper, rederier, havnebyråer, forsikrings- og gjenforsikringsbyråer, alle rettet mot å frata Cuba drivstoffforsyninger som landet vårt trenger for å fungere», som «har hatt en ekstremt alvorlig innvirkning på økonomien og livene til det cubanske folk», ifølge Fernández de Cossío.
Regimeendring
Blokaden, sa viseministeren, "har en innvirkning på alt." Det inkluderer elektrisk service, transport, tilgjengeligheten av medisin og materiell for medisinske tjenester, og muligheten til å skaffe forsyninger til matproduksjon og byggematerialer.
«Den amerikanske regjeringen kan ikke late som om de behandler Cuba som om det var en del av dets territorium eller behandler Cuba som om det var et koloniherredømme, eller behandler Cuba som om det var en motstander beseiret i en krig. Vi er ingen av de tre,» erklærte Fernández de Cossío.
Han siterte Cubas president Miguel Díaz-Canels observasjon om at USAs intensjon er «å kvele den cubanske økonomien og dermed prøve å provosere sosial kollaps og en politisk krise på Cuba». Selv om USA har mislyktes i det formålet, har det ført til «økonomisk depresjon» på Cuba og «den ekstraordinære strømmen av cubanske migranter».
Cubas president Miguel Díaz-Canel i 2018. (Kremlin.ru, CC BY 4.0, Wikimedia Commons)
Biden har selv kalt Cuba et "mislykket tilstand", og administrasjonen hans "gjør praktisk talt alt den kan for å gjøre det slik," sa Heitzer.
"Embargoens åpenlyse formål er å kvele den cubanske økonomien for å fremme regimeendring," ifølge Alliance for Cuba Engagement and Respect (ACERE), en koalisjon av organisasjoner som jobber for å få slutt på Cuba-blokaden. USA bruker mer enn 25 millioner dollar hvert år for å finansiere regimeendringsprogrammer mot Cuba.
Den 3. november 2022 ba FNs generalforsamling for 30. gang om en slutt på den ulovlige amerikanske blokaden mot Cuba. Avstemningen var 185 for, to var imot (USA og Israel), og to avsto (Brasil og Ukraina). Resolusjonen bekreftet "statenes suverene likhet, ikke-innblanding og ikke-innblanding i deres indre anliggender og frihet til internasjonal handel og navigasjon, som også er nedfelt i mange internasjonale juridiske instrumenter."
Joe Biden må innfri løftet sitt om å reversere Trumps handlinger som skjerper blokaden mot Cuba, gå tilbake til tiltakene Obama-Biden-administrasjonen har tatt, og jobbe for å avvikle den ulovlige og umoralske blokaden en gang for alle.
Marjorie Cohn er professor emerita ved Thomas Jefferson School of Law, tidligere president i National Lawyers Guild, og medlem av de nasjonale rådgivende styrene til Assange forsvar og Veterans For Peace, og byrået til International Association of Democratic Lawyers. Bøkene hennes inkluderer Droner og målrettet drap: juridiske, moralske og geopolitiske problemer. Hun er medvert for "Lov og lidelse" radio.
Denne artikkelen er fra Truthout og trykket på nytt med tillatelse.
Synspunktene som uttrykkes er utelukkende forfatterens og gjenspeiler kanskje eller ikke Nyheter fra konsortiet.
Støtte CN's
Vinter Fond Drive!
Doner trygt ved kredittkort or sjekk by klikke den røde knappen:
Hasta la victoria, siempre!!! Hva med å innføre verdensomspennende sanksjoner mot USA??? Det har forårsaket smerte og elendighet over hele verden ... og gjør det fortsatt. Og likevel ... ikke en ENKEL SAKSJON.
Vera hvis ikke amerikanere våkner opp, vil det skje.
Mellom de ublu mengdene med bistand den amerikanske regjeringen gir til Israels apartheidregjering, den endeløse inntrengningen av USAs nasjonale sikkerhetsapparat i andre nasjoners anliggender, vil denne regjeringens arrogante, "Du er enten med oss eller mot oss" utenrikspolitiske doktrine i dag. kommer når USA finner seg selv prisgitt negativ behandling fra utenlandske fylker vi har henrykt.
Et eksempel er den grådighetsdrevne bruken av amerikansk jordbruksland for å produsere etanol fra jordbruksland som skal brukes til å produsere mat. Dette er et forslag som går tapt fra start til slutt, noe det amerikanske landbruksdepartementet bistår ved å gi finansiering. En gave til kornforedlere over hele Amerika. Amerika kan og bør gjøre det bedre.
Alt som skal til er at været, for eksempel forårsaker to påfølgende år med avlingssvikt. USA bruker eller selger for tiden det meste av sine årlige avlinger, og etterlater lite eller ingen overskudd å falle tilbake på.
Takk CN
"...et notat fra utenriksdepartementet som tok til orde for "fortryllelse og misnøye" til det cubanske folket gjennom "økonomisk misnøye og motgang", slik at de ville styrte Fidel Castro-regjeringen. Notatet anbefalte å nekte "penger og forsyninger til Cuba, for å redusere penge- og reallønninger, for å få til sult, desperasjon og styrte regjeringen."
Hvorfor gjør USA alt det? Fordi de er de gode gutta. Du kan rasjonalisere hva som helst når du er de gode gutta. Du trenger ikke å følge noen lover, selv ikke dine egne lover, når du er de gode gutta.
BTW, hva skjedde med Scott Ritter?
Det jeg ikke forstår (og ikke har gjort på lenge) er dette – hvis 185 land i verden vil at embargoen skal opphøre, hvorfor gjør de ikke alt for å jobbe med Cuba? Jeg vet at vi er mobber nr. 1, men ærlig talt, foren deg for en gangs skyld og trosse åpent vår «regelbaserte orden». Hvis land i verden ikke kan gjøre det for et lite land som Cuba, hvilket håp er det da? Og jeg vil si det samme for banker og selskaper. De har mye kraft. USA kan ikke virkelig sanksjonere dem alle hvis de alle går sammen for å trosse den latterlige politikken mot Cuba og en lang rekke andre ofre for vår hellighet.
Fordi de frykter konsekvensene fra Washington ... flere embargoer. Jeg kaller det "mangel på gonader".
Du må lure på hva det er den amerikanske regjeringen frykter så mye av å gi Cuba en pause.
På det første virker ethvert argument for en slik drakonisk behandling latterlig akkurat det samme som krigen i Irak og krigsstøtten til Ukraina. . . . . *' eh, bry deg ikke.
Biden lever opp til løftet sitt om at "ingenting vil endre seg fundamentalt" - med mindre han gjør det verre.
Jeg vil ikke si at Obama var bedre enn Biden; han lot som han ville åpne Cuba, for å få det tilbake for amerikanere å få tilbake lekeplassen sin og de selvforviste cubanerne til å returnere. Husker du da de umiddelbart begynte å skrike at de ville ha "sitt" land tilbake? Cuba er et flott land, til tross for sorgen forårsaket av USA, ren straff for å ha slått amerikanerne med en vellykket revolusjon som fungerte fordi lederne var høyt utdannede og intelligente og hadde en plan...gratis utmerket utdanning (fokus på vitenskap og medisin) , gratis utmerket medisinsk behandling for alle. Faktisk reiser mye cubansk medisinsk personell til kriseområder for å hjelpe: flom, tsunamier, jordskjelv, pandemier, hvor som helst hvor de redder liv. Man hører ikke i MSM om Cubas heroikk.
Jeg har reist i over tretti land og de siste fire var Palestina, Iran, Russland og Cuba som alle hadde fantastiske mennesker. Jeg kunne ikke bo i Palestina fordi jeg ville bli drept av IDF eller Iran, selv om folket var ekstremt vennlige på grunn av religiøse regler (deres, ikke mine), men jeg kunne bo i Moskva, St. Petersburg, Pushkin (skinnende rent og ingen hjemløse; overlegen Portland, Oregon, min by) og Cuba ("vi er alle like"). Folk der, på grunn av USAs grusomme embargo (straff...hvordan våger de trosse USA?), blir såret. For et eksempel, å gjøre matrasjoner nødvendig, men forskjellen mellom dem og oss er at alle får like mange egg. Kan du forestille deg at det skjer her?
Gleder meg til den endelige nedgangen til dette forferdelige imperiet.
Ja, og "grensekrisen" BS er en annen D/R-distraksjon for å få folk til å fokusere på de maktesløse og ikke sentrene for makt og korrupsjon.
Jeg har ingen ekspertise i denne saken, men det virker for meg som Biden har Alzheimers, demens eller annen kognitiv svikt. Puppet Emperor denne syklusen er enda mer "senil" (beklager å bruke et slikt begrep) enn Reagan. En kollega kaller Biden-presidentskapet "eldremishandling". Likevel er det ikke meningen at vi plebes skal legge merke til det åpenbare...
Biden var ærlig helt fra begynnelsen av sin periode at vi ikke skulle forvente noen endringer i politikken fra den siste dukkekeiseren, som viser former for psykisk sykdom.
For å være rå: vi har gale keisere, smuldrende infrastruktur, fallende økonomisk kapasitet, utbredt institusjonell korrupsjon, pervers politikk, økende vold i hjemmet, svulstige militær-/sikkerhets-/overvåkingsbudsjetter, osv. Jeg antar at vi alle kan se tilbake på historien til det vestromerske imperiet. og se de slående likhetene.
Viva Cuba.
Ja, Viva Cuba. Jeg har reist i mer enn tretti land, de fire siste er Palestina, Iran, Russland og Cuba. Elsket dem alle, men kunne sannsynligvis ikke bo i Palestina (ønsker ikke å bli drept av IDF) eller Iran av religiøse grunner (deres, ikke mine). Imidlertid vil jeg foretrekke St. Petersburg eller Moskva eller Pushkin (alle plettfrie, ingen hjemløse) fremfor byen min Portland Oregon hvilken som helst dag. Men spesielt vil jeg gjerne flytte til Cuba hvor "vi er alle like", det er gratis utmerket utdanning, det beste helsevesenet på jorden. Satser på at folk flest ikke vet det. Cubas medisinske personell drar over hele verden for å redde liv i en krise, enten det er pandemier, flom, tsunamier, jordskjelv, kriger. Beste legene. Likevel er USAs utenrikspolitikk hegemonisk. Det er det. Cubas revolusjon var en suksess fordi lederne var ekstremt utdannede, hadde en gjennomførbar plan og gjennomførte den. USA har vært i en grusomhetsmodus siden den gang. De ble slått av en liten øy 90 miles unna, så ved gud, de cubanerne må lide. At USA og Israel er like er tydelig av Apartheid i Israel og embargoen mot Cuba. Spørsmålet mitt er hvorfor amerikanerne lar begge skje. Det er flere av oss enn dem.
Ikke forvent at Nod skal gjøre mye positivt i utenrikspolitikken.