FN Spesialrapportør for tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff har skrevet til den amerikanske presidenten og bedt ham om å gi benådning til den fengslede forleggeren.
Nils Melzer, FNs spesialrapportør for tortur, har skrevet et åpent brev til Donald Trump der han ber ham vise barmhjertighet med WikiLeaks utgiver og gi ham full benådning. Han har lagt stemmen sin til et økende antall offentlige personer som appellerer til Trump om å frigjøre Assange.
FNs avdeling for spesielle prosedyrer for menneskerettigheter ga ut følgende pressemelding tirsdag morgen, som inneholder teksten til Melzers brev til Trump.
FN-ekspert ber USAs president Donald Trump benåde Julian Assange
GENEVE (22. desember 2020) – En FNs menneskerettighetsekspert sendte i dag ut et åpent brev til USAs president Donald Trump, der han ba ham benåde Wikileaks-grunnlegger Julian Assange, som har sittet i Belmarsh høysikkerhetsfengsel siden han ble arrestert av britiske myndigheter inne i Ecuadors ambassade i London i april. 2019.
En britisk domstol skal 4. januar avgjøre hvorvidt Assange skal utleveres til USA for å bli straffeforfulgt og, hvis han blir dømt, inntil 175 års fengsel for publisering av hemmelige dokumenter gjennom varslerplattformen WikiLeaks i 2010. Dette er tekst i brevet fra Nils Melzer, spesialrapportør for tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff:
"MR. President,
I dag ber jeg respektfullt om at du benåder herr Julian Assange.
Mr. Assange har blitt vilkårlig frarøvet sin frihet de siste ti årene. Dette er en høy pris å betale for motet til å publisere sann informasjon om myndighetenes uredelighet over hele verden.
Jeg besøkte Mr. Assange i Belmarsh High Security Prison i London, med to uavhengige leger, og jeg kan bekrefte det faktum at helsen hans har blitt alvorlig forverret, til det punktet hvor livet hans nå er i fare. Kritisk nok lider Assange av en dokumentert åndedrettstilstand som gjør ham ekstremt sårbar for Covid-19-pandemien som nylig har brutt ut i fengselet hvor han blir holdt.
Jeg ber deg om å benåde Mr. Assange, fordi han ikke er, og har aldri vært, en fiende av det amerikanske folket. Hans organisasjon, WikiLeaks, bekjemper hemmelighold og korrupsjon over hele verden og handler derfor i allmennhetens interesse både for det amerikanske folket og menneskeheten som helhet.
Jeg spør fordi Mr. Assange aldri har publisert falsk informasjon. Årsaken til skade på omdømmet som kan ha vært et resultat av publiseringene hans, er ikke å finne i noen forseelser fra hans side, men i selve mishandlingen som han avslørte.
Jeg spør fordi Mr. Assange ikke har hacket eller stjålet noen av informasjonen han publiserte. Han har hentet den fra autentiske dokumenter og kilder på samme måte som alle andre seriøse og uavhengige undersøkende journalister driver sitt arbeid. Selv om vi personlig kan være enige eller uenige i deres publikasjoner, kan de tydeligvis ikke anses som forbrytelser.
Jeg spør fordi å straffeforfølge Mr. Assange for å ha publisert sann informasjon om alvorlig offisiell forseelse, enten det er i Amerika eller andre steder, ville være å "skyte budbringeren" i stedet for å rette opp problemet han avslørte. Dette ville være uforenlig med kjerneverdiene rettferdighet, rettsstat og pressefrihet, slik det gjenspeiles i den amerikanske grunnloven og internasjonale menneskerettighetsinstrumenter ratifisert av USA.
Jeg spør fordi du har sverget, herr president, å forfølge en agenda for å bekjempe regjeringens korrupsjon og uredelighet; og fordi det å tillate rettsforfølgelsen av Mr. Assange å fortsette ville bety at, under din arv, har det blitt en forbrytelse å fortelle sannheten om slik korrupsjon og mishandling.
Ved å benåde herr Assange, herr president, ville du sende et klart budskap om rettferdighet, sannhet og menneskelighet til det amerikanske folket og til verden.
Du ville rehabilitert en modig mann som har lidd urettferdighet, forfølgelse og ydmykelse i mer enn et tiår, bare for å ha fortalt sannheten.
Sist, men ikke minst, vil du gi tilbake til Mr. Assanges to små sønner den kjærlige faren de trenger og ser opp til. Du vil også forsikre disse barna, og gjennom dem alle verdens barn, at det ikke er noe galt med å fortelle sannheten, men at det er det rette å gjøre; at det er ærefullt å kjempe for rettferdighet, og faktisk at dette er verdiene som Amerika og verden står for.»
Av disse grunner appellerer jeg respektfullt til deg om å benåde Julian Assange. Uansett hva våre personlige synspunkter og sympatier måtte være, tror jeg at etter et tiår med forfølgelse, må denne mannens urettferdige lidelser ta slutt nå.
Vær så snill, bruk din tilgivelseskraft til å rette opp de urett som er påført Julian Assange, for å avslutte hans urettferdige prøvelse og gjenforene ham med familien hans!
Jeg takker med respekt for at du har vurdert denne appellen med framsynthet, sjenerøsitet og medfølelse.
Vennligst godta, herr president, forsikringene om min høyeste aktelse.»
*MR. Nils Melzer, Spesialrapportør for tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
Spesialrapportørene, uavhengige eksperter og arbeidsgrupper er en del av det som er kjent som Spesielle prosedyrer av Menneskerettighetsrådet. Special Procedures, det største organet av uavhengige eksperter i FNs menneskerettighetssystem, er det generelle navnet på rådets uavhengige fakta- og overvåkingsmekanismer som tar for seg enten spesifikke landsituasjoner eller tematiske spørsmål i alle deler av verden. Spesialprosedyrers eksperter jobber på frivillig basis; de er ikke FN-ansatte og får ikke lønn for arbeidet sitt. De er uavhengige av enhver regjering eller organisasjon og tjener i sin individuelle kapasitet.
Du vil hedre sesongens ånd hvis du gir en benådning til Julian Assange, en journalist dedikert til å finne og publisere sannheten.
Herr president
Unnskyld Mr. Assage. Millioner takket være deg.
Vær så snill, la ham fri til fordel for rettferdighet og menneskelighet!
Jeg støtter en full benådning for Julian.
Takk Nils Melzer for din imponerende, rørende og velformulerte appell til president Trump om en benådning for folkets helt, Julian Assange. Julian er vår digitale tidsalder Paul Revere som bringer advarsel til folket. Din appell skinner et lys av håp som kan vippe vekten for å bringe frihet til Julian, og redde den frie pressen. Takk skal du ha.
Hvis du noen gang har ønsket å "tømme sumpen"... her er sjansen din! Avslør hykleriet. Lagre gratis presse.
Jeg takker Gud for deg, herr Melzer.
Jeg følte meg ydmyk da jeg leste ditt rettferdige kjærlighetsbrev til presidenten.
Måtte Gud tale til ham og gi oss alle dine ønsker.
Peter
Vi alle, inkludert Julian Assange, har lært mer om de virkelige maktene bak Washington DC. Julian Assange hadde etikken til å snakke med disse maktene. Jeg håper president Trump vil finne det i hans hjerte og sjel å snakke til disse maktene også ved å benåde Julian Assange. Disse maktene har skadet altfor mange mennesker i denne verden, inkludert Donald J. Trump.
Vi ber og håper at presidenten i USA gjør det rette og benåder Julian Assange, selv om jeg egentlig mener at han aldri burde blitt tiltalt i utgangspunktet.
Selv om jeg er enig i at Assange bør løslates (ikke fengslet i utgangspunktet), spør jeg «benådet for hva? Mannen er journalist og trenger ingen tilgivelse for å drive ansvarlig journalistikk. Men løslate ham? JA! Selv den såkalte rettssaken hans har ikke vært annet enn en farse av hans anklagere og påtalemyndigheter. Inkludert amerikanske påtalemyndigheter. Hvis noen er skyldig, er det de som har tiltalt ham.
En benådning på dette tidspunktet vil foregripe enhver mulighet for skyld, og vil garantert bli ønsket velkommen av Assanges team og familie.
Et enestående brev som absolutt ikke kan avvises. Jeg håper inderlig at presidenten mottar den med samme gode nåde som den ble skrevet i og handler deretter og benåder Julian Assange. Han ville ha takknemlighet fra millioner rundt om i verden, men viktigst av Julians familie, kjære og venner.
Alt så veldig riktig….Hva mer å legge til?
Vi har i det siste (siste dagen eller to) hørt om den amerikaneren med 4 pass som ble dømt for spionasje (?) i Russland og nå sitter i fengsel, kanskje i de nordøstlige delene av Russland...MEN ikke en omtale av Mr. Assanges fengsling, av torturen han gjennomgår, og har vært i minst ti år – definitivt det siste paret på Belmarsh. Og britene som USA vet, vet at isolasjon er psykologisk tortur; legge til den stort sett ikke-eksisterende kontakten med hans juridiske team ... maktmisbruk? Begynner ikke….