ATOMBOMBINGER VED 75: Da tiden stoppet i Hiroshima – og da den ble stjålet

Den første atombomben sprakk klokken 8 over byen Hiroshima og etterlot sitt inntrykk på en klokke som forsvant 15 år senere, rapporterer Joe Lauria.

På 70-årsdagen for atombomben av Hiroshima fortalte Joe Lauria historien om Akiko Mikamo og faren hennes Shinji, som var bare 15 fotballbaner unna eksplosjonens episenter. Dette er like mye en historie om Shinjis overlevelse – han er fortsatt i live i dag ved 94 år – som om en gjenstand han hentet fra ruinene. Lauria skrev versjoner av denne historien for The Wall Street Journal og Cape Times i Sør-Afrika. Vi trykker kontoen hans på nytt publisert kl The Huffington Post fem år siden i dag. 

 (Hiroshima Peace Memorial Museum)

By Joe Lauria
Huffington Post
August 6, 2015

Shinji Mikamo jobbet på farens tak i Hiroshima kl. 8 den 15. august 6 da blitzen dukket opp 1945 fot over bakken og bare 1,900 meter unna.  

Huden hans smeltet delvis, et flekk i beinet og ute av stand til å åpne øynene helt, Shinji og hans sårede far streifet rundt i den pulveriserte byen, snublet over lik og noen fortsatt vridende kropper for å søke lindring i Kyobashi-elven. De var to av få overlevende fra så nær Ground Zero.

Etter at de vandret til en intakt buddhistisk helligdom der japanske soldater truet dem, tok faren hans, som ønsket at de begge skulle overleve, dem på uforklarlig vis tilbake til huset deres for å finne bare steinsprut, ifølge Shinjis beretning i en bok skrevet av datteren hans, Akiko Mikamo.

Den 19 år gamle Shinji ble deretter sendt til et provisorisk militærsykehus i Hiroshima-deltaet, og skilte ham fra sin skadde far.

Tre måneder senere kunne Shinji gå igjen. Han gikk tilbake til der huset hans sto. Han gravde gjennom ruskene og så et nytt blitz. Det var solen som reflekterte på en gjenstand: farens lommeur i sølv.

"I det øyeblikket visste faren min at faren hans var død," sa Akiko. «Noe med klokken fortalte ham det. Han brast i gråt på stedet med klokken i hånden. Nå var han virkelig alene."

Klokken hadde blitt gitt til Shinjis bestefar for hans arbeid som fotograf som tok portretter av keiseren.

Åtte femten

Shinji Mikamo

Klokkens visere hadde blitt blåst av. Men varmen fra eksplosjonen preget hendenes bilde i ansiktet i den permanente stillingen 8:15. [8:15 er tittelen på den andre utgaven av hans datter Akikos bok.]

Det er mange klokker og klokker fra Hiroshima med hendene frosne for å markere øyeblikket det første atomvåpenet ble brukt. Men Akiko mener at Shinjis sannsynligvis er den eneste som mistet hendene, men som fortsatt kan leses.

I 1955 donerte Shinji klokken til det da nye Hiroshima Peace Memorial Museum. Det var det eneste minnet om familien hans fra dagene før atombomben ødela byen hans. Stemoren hans hadde dødd like før bombingen og broren ble drept i aksjon på Filippinene. Han hadde ingen igjen.

«Jeg hadde holdt klokken tett og tenkt på faren min og hans tapperhet,» sier Shinji i Akikos beretning. "Jeg var klar til å gi slipp på dette eneste minnet jeg hadde om min far ... som en påminnelse om både ødeleggelsen og heltemoten som ble vist den skjebnesvangre dagen."

Til tross for dens dype betydning for ham, tillot Shinji i 1985 museet å låne klokken sammen med andre gjenstander for en permanent Hiroshima-Nagasaki-utstilling i FNs hovedkvarter i New York. Han ville at folk fra hele verden skulle se hva et atomvåpen kunne gjøre.

Med klokken, ble smeltet mynter; biter av et barns skoleuniform; blikkbokser smeltet sammen og en pockmarked statue fra en Nagasaki-kirke. De ble stilt ut i en glassmontre utenfor generalforsamlingssalen.

En tur til FN

Hiroshima-Nagasaki-utstillingen i FNs hovedkvarter. St. Agnes-statue fra katedralen Urakami Tenshudo i Nagasaki funnet i kirkeruinene etter atomangrepet. (FN-bilde)

Da Shinjis datter Akiko i mai 1989 flyttet til USA for å studere psykologi, dro hun rett til FNs hovedkvarter.

Hun hadde bare sett klokken én gang på Hiroshima-museet mange år tidligere. Akiko ble med på den betalte omvisningen og gikk gjennom bygningen og ventet på å komme til utstillingen. Hun fortalte reiselederen at hun hadde kommet for å se farens klokke.

«Han dro nesten i hånden min og sa: 'Å, det er den mest kjente gjenstanden. Mange mennesker blir dypt berørt av det og stiller meg mange spørsmål,» fortalte Akiko meg. «'Her, jeg skal vise deg hvor den er.'» Da hun kom til montasjen, så hun en etikett som beskrev klokken.

Men klokken var borte.

Reiselederen var like overrasket som hun. "Jeg så det akkurat!" sa han til Akiko. "Det var her!" FN-myndighetene fortalte dem i kort tid at klokken var stjålet.

Forferdet ringte hun umiddelbart faren i Hiroshima fra en telefonkiosk i FN. Akiko sier at Shinji fortalte henne at det bare var en gjenstand, og at "når du mister noe får du noe."

Da den stjålne klokken ble kjent i Japan, hørte Shinji uventet fra slektninger han ikke visste at han hadde. Fra dem var han i stand til å spore familien tilbake til røttene deres som føydalherrer på 15-tallet.

"For første gang siden krigen var jeg ikke lenger en gaterotte, en foreldreløs uten familieforbindelser," siterer Akiko faren hennes. "Å få lommeuret stjålet viste seg å være en velsignelse."

Tilgi amerikanerne

Akiko og Shinji Mikamo. (YouTube)

Selv om han var offer for en av de to største enkelthendelses krigsforbrytelser i historien, Nagasaki var den andre, tilga Shinji USA tidlig. Han sa at han til og med tilga Paul Tibetts, piloten til Enola Gay.

Men tilsynelatende har mange amerikanere fortsatt ikke tilgitt japanerne. Nå en multikulturell klinisk psykolog i San Diego, holder Akiko forelesninger rundt om i landet og i utlandet om faren sin og viktigheten av å forstå andre kulturer for å tilgi.

Hun sier at mange amerikanere på disse forelesningene forteller henne til ansiktet hennes at japanerne fortjente det fordi de var angriperne ved Pearl Harbor. At både japanerne (spesielt i Kina) og USA begge kunne ha begått krigsforbrytelser er fortsatt et konsept som er for vanskelig for mange å forstå.

I mellomtiden virket ikke FN veldig plaget over den savnede klokken. Det tok fire måneder å skrive et unnskyldningsbrev til Shinji og til japanske myndigheter. Tyveriet hadde bare vært annonsert til pressen 29. september 1989, fire måneder etter at den ble oppdaget stjålet.

"Det var et spørsmål om å miste ansikt fordi noen stolte på FN for en permanent utstilling av krigshistorie, og til slutt ble den stjålet, så det var en veldig skammelig hendelse for FN," sa Shin Kurobe, en pensjonert FN-administrator, til meg. hjemme i Japan.

Brevet til Shinji sier at FN fortsetter sin «etterforskning av denne avskyelige handlingen, og saken forblir åpen og aktiv».

Men 26 år senere ser det ut til at ingen i FN husker noe om klokken. Tre mangeårige FN-tjenestemenn hørte aldri historien. Og det gjorde ingen i FNs sikkerhetsavdeling heller. Men betjentene der ble fascinert og søkte entusiastisk etter saksmappen.

Etter å ikke ha funnet noe, antok de at filene kan ha vært blant de som ble ødelagt da orkanen Sandy oversvømmet FN-kjelleren i 2012.

En innsiden jobb?

Akiko Mikamo

Tyveriet kan ha vært en del av en ring organisert i FN, men ingen vet sikkert. Et og et halvt år før klokken ble stjålet, en kaffeurne i sølv og to, 21 karat, solide gullflasker som inneholdt en sjelden parfyme, en gave til FN av Oman-regjeringen, ble stjålet fra en glasskasse meter fra Sikkerhetsrådets sal.

Farhan Haq, nestleder talsmann for generalsekretæren, fortalte meg:

«Vi fortsetter å beklage at en varmesmeltet klokke fra Hiroshima tilsynelatende ble stjålet fra FN-montren. Etter all denne tiden vet vi fortsatt ikke hva som skjedde med klokken, og vi fortsetter å se på dette som et stort tap for alle besøkende til FN, inkludert skoleelevene som kunne lære mye om atomvåpenens svøpe. Vi tar alle slike hendelser svært alvorlig og prøver å etterforske dem.»

Men Akiko er overbevist om at tyveriet var en innsidejobb og at det aldri ble utført noen seriøs etterforskning.

"Jeg tror ikke de gjorde noen etterforskning," sa Kurobe, som som leder for FN-personell var godt kjent med arbeidet med FNs sikkerhet. "Det var så mange andre saker, sikkerheten var veldig opptatt, og jeg tror ikke de var særlig interessert i en tapt klokke." Han sa for overlevende, "det er et stort problem. Det er en spesiell klokke”. Men for en "FN-sikkerhetsmann tror jeg ikke det var et stort problem i det hele tatt." 

Akiko sier hun ville ønske ethvert tiltak fra FN for å reaktivere etterforskningen velkommen. "Men mitt eget fokus er å spre budskapet om fred," sa hun, "så jeg vil gjerne at så mange mennesker fra hele verden skal lære om klokken og lære om familien mins historie om overlevelse og tilgivelse fra Hiroshima."

Joe Lauria er sjefredaktør for Konsortium Nyheter og en tidligere FN-korrespondent for Than Wall Street Journal, Boston Globe, og en rekke andre aviser. Han var en undersøkende reporter for Sunday Times fra London og begynte sin profesjonelle karriere som stringer for The New York Times.  Han kan nås på [e-postbeskyttet] og fulgte på Twitter @unjoe .

 

Vær så snill Bidra til Konsortium Nyheter
 på sitt 25-årsjubileum

Doner trygt med PayPal her.

Eller sikkert med kredittkort eller sjekk ved å klikke på den røde knappen:

 

 

 

4 kommentarer for "ATOMBOMBINGER VED 75: Da tiden stoppet i Hiroshima – og da den ble stjålet"

  1. Mike
    August 8, 2020 på 21: 56

    Forsettlig drap!!

  2. Brewer
    August 7, 2020 på 16: 39

    Chicago Tribune, 19,1945. august XNUMX
    JAPANNER BER FRED I JAN. SENDER PÅ VEI — TOKYO
    Roosevelt ignorerte M'Arthur-rapporten om nip-forslag
    Av Walter Trohan
    Frigjøring av alle sensurrestriksjoner i USA gjør det mulig å rapportere at det første japanske fredsbudet ble videresendt til Det hvite hus for syv måneder siden. To dager før avdøde president Roosevelt dro den siste uken i januar til Jalta-konferansen med statsminister Churchill og marskalk Stalin, mottok han et japansk tilbud identisk med vilkårene som senere ble inngått av hans etterfølger, Harry S. Truman. Det japanske tilbudet, basert på fem separate overturer, ble videresendt til Det hvite hus av general MacArthur i en 40-siders kommunikasjon.
    Den amerikanske sjefen, som nettopp hadde returnert triumferende til Bataan, oppfordret til forhandlinger på grunnlag av de japanske overturene.

  3. Pablo Diablo
    August 6, 2020 på 20: 04

    Hiroshima og Nagasaki var de største terrorhandlingene i menneskehetens historie.

    • John R
      August 7, 2020 på 08: 23

      ". . . de største terrorhandlingene i menneskehetens historie." Så langt uansett. Jeg foretrekker å bruke ordet drap. Neste gang er det over for oss alle.

Kommentarer er stengt.