Det er klart at fra nå og frem til november vil Trump-administrasjonen slå sin øy-nabo, skriver Medea Benjamin og Leonardo Flores.
President Donald J. Trump signerer politikk på Cuba, 16. juni 2017. (Det hvite hus, Shealah Craighead)
By Medea Benjamin og Leonardo Flores
CODEPINK
A team av 85 cubanske leger og sykepleiere ankom Peru 3. juni for å hjelpe den andinske nasjonen med å takle koronaviruspandemien. Samme dag kunngjorde USAs utenriksminister Mike Pompeo en ny tilstramming av sanksjonsskruene. Denne gangen målrettet han syv cubanske enheter, inkludert Fincimex, en av de viktigste finansinstitusjonene som håndterer pengeoverføringer til landet. Også målrettet var Marriott International, som ble bestilt å avslutte virksomheten på Cuba, og andre selskaper i reiselivssektoren, en industri som utgjør 10 prosent av Cubas bruttonasjonalprodukt og har blitt ødelagt globalt av pandemien.
Det ser ut til at jo mer Cuba hjelper verden, jo mer blir det hamret av Trump-administrasjonen. Mens Cuba har utholdt en amerikansk embargo i nesten 60 år, har Trump økt innsatsen med en "maksimalt press"-strategi som inkluderer mer enn 90 økonomiske tiltak mot nasjonen siden januar 2019.
Josefina Vidal, Cubas ambassadør i Canada, kalt tiltakene "enestående i deres aggresjonsnivå og omfang" og designet for å "frata landet inntekt for utvikling av økonomien." Siden oppstarten har embargoen kostet Cuba godt over 130 milliarder dollar, ifølge et estimat for 2018. Bare i 2018-2019, den økonomiske effekten var 4 milliarder dollar, et tall som ikke inkluderer virkningen av et reiseforbud fra Trump-administrasjonen i juni 2019 rettet mot å skade turistnæringen.
Mens embargoen skal ha humanitære unntak, har ikke helsesektoren vært spart. Cuba er kjent over hele verden for sitt universelle offentlige helsevesen, men embargoen har ført til mangel på medisiner og medisinsk utstyr, spesielt for pasienter med AIDS og kreft. Leger ved Cubas National Institute of Oncology har måttet amputere underekstremitetene til barn med kreft fordi de amerikanske selskapene som har monopol på teknologien ikke kan selge den til Cuba. Midt i pandemien er USA blokkerte en donasjon av ansiktsmasker og Covid-19 diagnosesett fra den kinesiske milliardæren Jack Ma.
Angriper internasjonal medisinsk hjelp
Kubanske leger ankommer Italia for å hjelpe under pandemien. (Twitter, @JoseCarlosRguez)
Ikke fornøyd med å sabotere Cubas innenlandske helsesektor, har Trump-administrasjonen angrepet Cubas internasjonale medisinske bistand, fra teamene som kjemper mot koronaviruset i dag til de som har reist over hele verden siden 1960-tallet og levert tjenester til undertjente samfunn i 164 land.
USAs mål er å kutte øyas inntekter nå som leveringen av disse tjenestene har gjort det overgått turismen som Cubas nr. 1 inntektskilde. Merke disse frivillige medisinske teamene "ofre for menneskehandel” fordi en del av lønningene deres går til å betale for Cubas helsevesen, overbeviste Trump-administrasjonen Ecuador, Bolivia og Brasil om å avslutte samarbeidsavtalene med cubanske leger. Pompeo applauderte deretter lederne i disse landene for å ha nektet "å lukke øynene" til Cubas påståtte overgrep. Triumfalismen var kortvarig: en måned etter det sitatet, Bolsonaro-regjeringen i Brasil ba Cuba om å sende legene på nytt midt i pandemien. Amerikanske allierte over hele verden, inkludert i Qatar, Kuwait, Sør-Afrika, Italia, Honduras og Peru har takknemlig akseptert denne cubanske hjelpen. Så stor er beundring for cubanske leger at en global kampanje har dukket opp tildele dem Nobels fredspris.
Trump-administrasjonen baktaler ikke bare leger, men hele landet. I mai, utenriksdepartementet navngitt Cuba er et av fem land som «ikke samarbeider fullt ut» i USAs antiterrorarbeid. Hovedpåskuddet var nasjonens vertskap for medlemmer av Colombias National Liberation Army (ELN). Likevel bemerker selv utenriksdepartementets egen pressemelding at ELN-medlemmer er på Cuba som et resultat av "fredsforhandlingsprotokoller». Cubas utenriksminister Bruno Rodríguez kalte anklagene uærlig og «tilrettelagt av den utakknemlige holdningen til den colombianske regjeringen» som brøt samtalene med ELN i 2019. Det skal også bemerkes at Ecuador var den opprinnelige vert for ELN-Colombia-samtalene, men Cuba ble bedt om å gå inn etter at Moreno-regjeringen abdiserte sitt ansvar i 2018.
Havanna, 2017. (Pedro Szekely via Flickr)
Klassifiseringen av Cuba som «ikke samarbeider» med terrorbekjempelse kan føre til at Cuba blir plassert på listen over amerikanske statssponsorer av terrorisme, som har strengere straffer. Dette Ideen ble presentert av en høytstående tjenestemann i Trump-administrasjonen til Reuters forrige måned. Cuba hadde vært på denne listen fra 1982 til 2015, til tross for at ifølge tidligere utenriksdepartementets tjenestemann Jason Blazakis, "Det ble juridisk bestemt at Cuba ikke var aktivt engasjert i vold som kan defineres som terrorisme under noen troverdig definisjon av ordet."
Selvfølgelig er USA ikke i stand til å hevde at andre land ikke samarbeider om terrorbekjempelse. I årevis huset USA Luis Posada Carriles, hjernen bak bombingen av et cubansk sivilt fly i 1976 som drepte 73 mennesker. Mer nylig har USA ennå ikke kommentert 30. april-angrepet på den cubanske ambassaden i Washington, DC, da en mann skjøt mot bygningen med en automatrifle.
Selv om det absolutt er høyreorienterte ideologer som Pompeo og senator Marco Rubio som orkestrerer Trumps maksimale presskampanje, handler Cuba for Trump selv om det amerikanske valget. Hans harde linje mot den lille øynasjonen kan ha bidro til å svinge Floridas guvernørkampanje under midtveisvalget, men det er ikke klart at dette vil tjene ham godt i et presidentår. I følge konvensjonell visdom og meningsmålinger er yngre cubansk-amerikanere – som i likhet med de fleste unge mennesker, ikke pleier å stemme i mellomperiodene – stadig mer skeptiske til USAs embargo, og generelt sett Cuba er ikke det overordnede problemet for cubansk-amerikanere. Trump vant den cubansk-amerikanske avstemningen i 2016, men Hillary Clinton tok mellom 41 prosent og 47 prosent av velgerne, betydelig høyere enn noen demokrat på flere tiår.
Senator Marco Rubio. (Gage Skidmore via Flickr)
Som valgstrategi er dette tegn på at Trumps aggresjon mot Cuba kanskje ikke lønner seg. Selvfølgelig handler strategien kanskje ikke bare om stemmer, men også om finansiering og å sikre at det cubansk-amerikanske politiske maskineriet står bak Trump.
Strategien har absolutt ikke gitt resultater når det gjelder å nå målet om regimeskifte. Trump-administrasjonen er uten tvil lenger fra å oppnå regimeendring på Cuba nå enn USA noen gang har vært i over 60 år med intervensjon. Under Trumps periode gikk Cuba rolig over fra presidentskapet til Raul Castro til det til Miguel Díaz-Canel. I 2019, cubanske velgere overveiende ratifisert en ny grunnlov. Dette er ikke tegn på et land på randen av kollaps.
Alt Trump har oppnådd er å gjøre livet vanskeligere for øyas 11 millioner innbyggere, som i likhet med mennesker over hele verden har blitt rammet av den økonomiske konsekvensen av koronaviruset. Turismen har kollapset. Inntekter fra pengeoverføringer har gått ned (både på grunn av nye amerikanske restriksjoner og mindre inntekt i hendene på den cubanske diasporaen). Venezuela, en gang en stor velgjører, er fast i sin egen krise. Men Cubas økonomi, som ble spådd å trekke seg sammen med 3.7 prosent før pandemien rammet, har vært gjennom verre, spesielt under den økonomiske krisen fra 1991 til 2000 kjent som den "spesielle perioden" etter Sovjetunionens kollaps.
En endring i Det hvite hus ville gi en viss lettelse, selv om Joe Biden har inntatt en ganske ambivalent posisjon, og sa at han ville gjenopprette forholdet slik president Barack Obama gjorde, men legger til at han var åpen å bruke sanksjoner som straff for Cubas støtte til den venezuelanske regjeringen.
Det er klart at fra nå og frem til november, og kanskje i fire år til, vil Trump-administrasjonen slå sin øy-nabo. Cuba vil fortsette å søke global fordømmelse av blokaden (FN-avstemningen i 2019 var 187 mot vs 3 i favør – USA, Brasil og Israel) og fortsetter å vise hvordan en god nabo ser ut. Den reagerte på disse siste provokasjonene på den måten som bare Cuba gjør: med mer global solidaritet, og sendte Covid-19 helbredende brigader til Guinea og Kuwait en dag etter sanksjonsrunden 3. juni. Totalt 26 land har nå cubansk medisinsk personell som tar seg av sine syke.
Det er den typen goodwill som penger bare ikke kan kjøpes, og det utgjør en sterk kontrast til Trump-administrasjonens skammelige oppførsel under pandemien. Tilbake i mars, da cubanske leger ankom Italia, tidligere Ecuadorias president Rafael Correa tvitret: «En dag skal vi fortelle barna våre at etter tiår med filmer og propaganda, i sannhetens øyeblikk, da menneskeheten trengte hjelp i en tid da stormaktene var i skjul, begynte cubanske leger å ankomme, uten å spørre om noe tilbake. ."
Medea Benjamin er forfatter/aktivist, og medgründer av fredsgruppen CODEPINK.
Leonardo Flores er en latinamerikansk policyekspert og kampanjekoordinator med CODEPINK. For mer om kampanjen for Nobelprisen for cubanske leger, se www.cubanobel.org.
Synspunktene som uttrykkes er utelukkende forfatterens og gjenspeiler kanskje eller ikke Nyheter fra konsortiet.
Vær så snill Bidra til Consortium
Nyheter om den 25th Anniversary
Doner trygt med 
PayPal her..
Eller sikkert med kredittkort eller sjekk ved å klikke på den røde knappen:
.
Så hva annet er nytt? USA har aldri tatt vel imot noen nasjon eller person(er) som kan gjøre noe bedre – og ikke bare under COV-IDIOT Trump. Kubanske liv betyr også noe...
"Trump hamrer Cuba mens Cuba helbreder de syke"
Elsker den overskriften.
Og det passer så godt med det vi har lært om ham fra hans slektning, Mary L. Trump. Den nye boken hennes er ikke ute ennå, men høydepunkter er publisert – se CNN-nettstedet i dag.
I tillegg til å være pårørende, er Trump også psykolog.
En kald og grusom mann, helt klart.
For de som følger begivenheter tett, er det ingen overraskelse, men det er hyggelig å se det dokumentert av en innsider og en ekspert.
donald tromper. "En kald, grusom mann ..." Du gir Trump for mye kreditt. Han er ikke så lyssterk. Han er et dyr, en gris, en hund. Hans forståelse av menneskeliv og sivilisasjon er like enkel som et dyrs: ta hva du vil; tenk bare på deg selv; Jeg må vinne til enhver tid; pokker alle konsekvenser; meg, meg, meg! Jeg beklager til hunder og griser.
Når Cuba drar til utlandet sender det leger. Når Amerika drar til utlandet sender det soldater. Når Russland og Kina søker utenlandske mineraler, bygger de skoler og broer. Når Amerika søker utenlandske mineraler, bomber det skoler og broer.
Din vurdering, Mr McNulty, er perfekt. Trump er bare det åpenlyse, grove eksemplet på handlingene/oppførselen til *begge* ansiktene til det ene partiet – hvor er tross alt ropet, oppstyret fra «dems» mot disse livsdrapsanksjonene? Ganske mye der det var og fortsetter å være med Strumpets stadig økende økonomiske sanksjoner mot Venezuela, Iran og videre. Bare på denne økonomiske sanksjonsfronten ser alle medlemmer av de regjerende elitene – bedriftskapitalister til en kvinne/mann – i Kongressen eller ikke ut til å være helt fornøyd med å sulte i hjel, drepe de målrettede lands vanlige befolkninger via fratakelse av nødvendig medisinsk behandling. Alt, selvfølgelig, av "humanitære" intervensjonsgrunner. Syk begynner ikke...
Og selv om (som det er mest sannsynlig) de fleste amerikanere ikke kan/vil ikke se det, er det overveldende flertallet av verden fullstendig klar over det dypt forankrede hykleriet i USAs utenriks-"politikk" generelt og spesielt overfor landene i Cuba, Venezuela, Nicaragua, Kina, Russland, Iran, Yemen.
Når den amerikanske regjeringen begynner å snakke om «frihet og demokrati» følger uunngåelig død og ødeleggelse. Og moralen! Man kan knapt bevege seg for all den amerikanske moralen.
Etter å ha vært på Cuba flere ganger med en lovlig (i USA og Cuba) non-profit som leverer medisin til Cuba, ber jeg om å avvike med fakta i dette stykket. Leger er virkelig handelsvarer på Cuba. De omsettes ofte for råvarer som olje, adskilt fra familiene i opptil fem år. Cuba har lenge behandlet benkreft i barndommen med amputasjon, selv under Obama-administrasjonen. Og selv om de har en viss kapasitet til å produsere vaksiner og noen få medisiner, regnes til og med noe så enkelt som Tylenol for hodepine som et mirakelmedisin. Narkotikabutikker har, bokstavelig talt, tomme hyller. Inspirert av USAs lange embargo som forhindrer enhver oppdatering av pensum og utstyr for leger, har cubanerne mindre spedbarnsdødelighet og lengre levetid enn USA. Legene og sykepleierne deres, som jobber i laboratorier med papp-glassbrett og ingenting annet enn et mikroskop, er fantastiske diagnostikere. Det burde være forargelse over at embargoen og det dystopiske regimet som har kontroll over landet betaler disse høyt dyktige menneskene 30 dollar i måneden (høy lønn på Cuba) og bytter dem for det de kan få. Men hovedårsaken til at Cuba er i trøbbel er Castros og deres smårike. Det er komplisert. Og Trump har gjort mer skade. Men problemet der har pågått i 2 generasjoner. Og menneskene der trenger mye mer enn en Nobelpris.
Anne, jeg tror du har lagt ut det meste av dette før. Du vet sikkert at cubanske leger som drar til utlandet gjør det frivillig, delvis fristet av høyere lønn. Og hvis de tilbringer fem år i utlandet, AFAIK kommer de tilbake etter et år og melder seg på et nytt stint.
Når det gjelder Tylenol, hva får deg til å tro at Cuba har råd til å importere førsteverdensmedisiner i store mengder, selv om de kan finne en leverandør, forsikringsselskaper og transport som er villige til å risikere amerikanske straffer (og derfor kreve mer)? Hvor mye medisin leverer din NGO til Cuba i disse dager?
Nobels fredspris? Det er det minste verden kunne gjøre for å anerkjenne Cubas bidrag. Men med tidligere prisvinnere som Kissinger og Obama, satser jeg ikke.
Du har rett i at to generasjoner cubanere har lidd amerikansk hevngjerrighet for å ha mistet sitt mafiaparadis. La oss håpe at blokaden ikke fortsetter i en generasjon til - men igjen (Biden) satser jeg ikke.
Obama bør fratas Nobels fredspris, og den bør tildeles de cubanske legene.
USA klarer ikke å leve opp til konseptet "The shining city on the hill" på så mange måter at det er ekkelt. FN er et viktig møtested, men det kan ikke erstatte effekten av at verdens nasjoner står opp mot ondskap og bedrag.
Hvis det var noen overbevisende grunn til at dette avskyelige og umoralske amerikanske imperiet må avsluttes og kollapse under vekten av sin verdensomspennende kriminalitet, ville en av disse grunnene være på grunn av dets sjofele, avskyelige, hevngjerrige og umenneskelige behandling av Cuba? Cuba er en liten suveren nasjon som i 60 år har nektet å leve under det amerikanske mafiaimperiets jackboot og diktater! Cubas menneskelighet og medfølelse for andre har skinnet som et fyrtårn av lys i direkte opposisjon til USAs syke, skammelige, ulovlige oppførsel og grusomhet mot Cuba! Cuba har gang på gang vist at dets handlinger og vennlighet taler høyere enn ord ved å villig hjelpe andre nasjoner, så vel som sine egne borgere ved å dele sin leger og medisinske ekspertise rundt om i verden! Sammenlign det med Amerika som ikke har noe å tilby andre enn bomber og kaos! Lysene er ute i Det hvite hus, og det er idiotisk at POTUS gjemmer seg i en bunker og tvitrer ut tankeløs dravel! Mens Cuba blir hyllet over hele verden for å hjelpe andre land, har Amerika blitt latterliggjort og syndet og holdt frem som en global latterkrampe, takket være dens inkompetente respons på den globale pandemien, som fortsetter, uforminsket? Det er elendig og patetisk, privatisert helseforsikringssystem (ikke helsevesen), kan ikke engang passe på sine egne borgere, som faller som fluer og dør i tusenvis med over 2.2 millioner infeksjoner uten ende i sikte? Og likevel, selv med alt dette som skjer og det er økonomi som går ned på toalettet med massiv sosial uro, kan de fortsatt klare å finne tid til å sanksjonere og straffe nasjoner, som Cuba, som prøver å bekjempe viruset? Ingen ved sitt rette sinn vil sørge over Amerikas sammenbrudd, og det er Sadistic Empire of Death, som allerede er i ferd med keiserlig forfall og kollaps, som skjer, rett foran øynene våre! God riddance!
????????
Kunne ikke ha sagt det bedre.
Takk for denne humanitære oppdateringen. Det amerikanske diktaturet av de rike kan ikke tilgi at Cuba er et bedre eksempel. Synd at de ikke kan stimulere til en ny amerikansk revolusjon for å gjenopprette demokratiet, men amerikansk korrupsjon vil til slutt sette den scenen.