"Lei av å holde andre verdener i knyttneven min"

I kjølvannet av kuppet mot Evo Morales, styrker Vijay Prashad USA-drevet «demokratibeskyttelse» i Bolivia, der valg er satt til 3. mai.

By Vijay Prashad
Tricontinental: Institutt for samfunnsforskning

II november 2019 ba den bolivianske hæren – med et dytt fra skyggene – sin president Evo Morales Ayma om å trekke seg. Morales ville til slutt dra til Mexico og deretter søke asyl i Argentina. Jeanine Áñez, en høyreekstreme politiker som ikke var i rekkefølgen, tok makten; militæret, de fascistiske sivilsamfunnsgruppene og deler av den evangeliske kirken støttet henne. Áñez sa at hun snart ville holde valg, men at hun selv ikke ville stille opp i dem.

Áñez satte datoen for valg til 3. mai. Til tross for løftet vil hun stille som president. Forutsetningene for valget er så dårlige som FN har offentlig bekymret for den "forverrede polariseringen" i landet. Det er rikelig bevis av trusler og vold som ble brukt av den midlertidige regjeringen og dens høyreekstreme allierte mot medlemmene av Movement to Socialism (MAS) – Morales sitt parti – og dets støttespillere. Selv om tidlige meningsmålinger tyder på at MAS ligger foran, med sine kandidater Luis Arce Catacora (president) og David Choquehuanca Céspedes (visepresident), er det alt som tyder på at skitne triks er på gang for å skape frykt i samfunnet og for å frata deler av det bolivianske borgerskapet. .

Áñez forsøkte å kvele samfunnet med stor kraft etter kuppet i november, men press fra MAS-militanter og dens base – så vel som FN, EU og den katolske kirke – har tvunget Áñez til å sende bolivianske styrker til brakkene og trekke tilbake dekretet som ga den militære immunitet for dens vold. Dette har ikke stoppet Áñez og hennes høyreekstreme base fra å bruke staten til å undertrykke MAS – inkludert arrestasjon av over 100 MAS-tjenestemenn og true 592 flere med anklager som inkluderer oppvigleri og terrorisme (Morales står allerede overfor disse anklagene). Arturo Murillo, Áñezs innenriksminister, har bedt om fratakelse av velgere fra Chapare, et område som nesten fullstendig støtter MAS.

9. januar sendte den amerikanske regjeringen et USAID-team for å tilby "teknisk støtte" til valget; Morales hadde utvist USAID i 2013 med den begrunnelse at det arbeidet for å undergrave hans regjering. "Teknisk støtte" er en annen måte å si innblanding i valget.

For å lede Bolivias øverste valgdomstol (TSE), hentet Áñez tilbake Salvador Romero, som hadde vært ansvarlig for dette organet fra 2003 til 2008. Etter at Morales vant sitt første valg, fortalte han Romero at hans periode ikke ville bli forlenget. Romero styrtet til USAs ambassade i La Paz for å klage til USAs ambassadør Phillip Goldberg, som Morales utviste fra Bolivia i 2008 (Goldberg er nå USAs ambassadør i Colombia). USA tok seg av Romero; han ble utnevnt til å lede National Democratic Institute i Honduras, et kvasi-uavhengig byrå av den amerikanske herskende klassen som jobber mot «demokratifremme» – med andre ord mot å installere pro-amerikanske og pro-kapitalistiske partier i verv på steder som f.eks. Bolivia og Honduras. I det første valget etter kuppet i Honduras i 2009 ga Romero en patina av legitimitet for volden som førte til valget i 2013 av den høyreekstreme kandidaten, Juan Orlando Hernández.

Noen dager før avstemningen i 2013 var to ledere av National Center of Farmworkers (CNTC), María Amparo Pineda Duarte og Julio Ramon Maradiaga, på vei hjem etter en valgtrening; de var tilhengere av det venstreorienterte partiet Libre. De ble drept og halshugget. Florencia López, en slektning av María, sa: "De er mennesker som er glemt" ("son personas que son olvidadas").

Men vi husker dem. De er et minne om måten USA-drevet «demokratibeskyttelse» fungerer på ved valg på steder som Honduras og Bolivia.

Valget 3. mai

Den 10. november 2019 fant et statskupp sted i Bolivia. Den øverstkommanderende for de bolivianske væpnede styrker ba president Evo Morales om å trekke seg. Politiet hadde allerede gjort mytteri, og samfunnet var allerede blitt destabilisert – dette hadde blitt utløst av et presidentvalg hvis resultater ikke hadde blitt anerkjent av opposisjonen og hvis resultater var mistenkelig miskreditert av Organisasjonen av amerikanske stater (OAS). To dager etter at Morales trakk seg, erklærte en stort sett uhørt opposisjonspolitiker, Jeanine Áñez, seg for å være den midlertidige presidenten uten nødvendig beslutningsdyktighet i den flernasjonale lovgivende forsamlingen, der Morales parti, Movement to Socialism (MAS) har flertallet av seter.

Den nye regjeringen sa at den bare ville forbli til valg kunne holdes. Fra innsettelsen av Áñez har imidlertid regjeringen forfulgt en undertrykkelsespolitikk mot lederne og militantene i MAS og mot sosiale bevegelser (36 mennesker har dødd), og den har implementert politiske og økonomiske politiske endringer som er inspirert av den nyliberale agendaen drevet av amerikanske myndigheter. Den midlertidige regjeringen har en rasistisk, patriarkalsk og fundamentalistisk karakter, slik den kommer til uttrykk gjennom symbolske og reaksjonære voldshandlinger, slik som forringelsen av Wiphala (et flagg som representerer mangfoldet til urbefolkningen og nasjonene i Bolivia).

I januar 2020 kunngjorde regjeringen at president- og lovvalgene vil bli avholdt 3. mai. Valgprosessen startet under forhold med sterkt begrenset demokratisk frihet; ved slutten av januar hadde den midlertidige regjeringen militarisert landets hovedbyer for å forhindre eventuelle demonstrasjoner. Den har fortsatt å trakassere og forfølge medlemmer av MAS-regjeringen som har søkt asyl i utenlandske ambassader i frykt for livet. Den midlertidige regjeringen har stengt mer enn femti radiostasjoner; den har anklaget dem for oppvigleri og oppfordring til vold for å ha kringkastet historier som er kritiske til den midlertidige regjeringen.

En rekke koalisjoner av politiske partier har registrert billetter til presidentvalget. Kandidatene til MAS er Luis Arce Catacora (president) og David Choquehuanca Céspedes (visepresident). Catacora var minister for økonomi og offentlige finanser under Morales og arkitekten bak administrasjonens økonomiske suksess. Céspedes var utenriksminister i den regjeringen. Han administrerte Bolivias internasjonale suverenitetspolitikk og er en viktig person for Bolivias urfolks- og bondebevegelser. Tidlige meningsmålinger viser at MAS-billetten ligger på førsteplass.

I de første dagene av februar ble en av Morales to advokater varetektsfengslet. Regjeringen forsøkte å arrestere MAS sin advokat, som var midt i å registrere kandidater til valget i mai. Trusler begynte å øke mot Luis Arce Catacora, presidentkandidaten til MAS, da han returnerte til Bolivia, inkludert muligheten for arrestasjon. Deler av landet med den dypeste støtten til MAS står overfor undertrykkelse og trusler om at deres stemmerett kan bli trukket tilbake.

Den midlertidige presidenten – Áñez – kunngjorde at hun vil være en kandidat til presidentskapet uten å forlate sin nåværende stilling; dette er i motsetning til hennes tidligere uttalelser. De andre kandidatene som støttet statskuppet, kritiserte likevel hennes trekk, som bekrefter kuppkarakteren til denne regjeringen og dens tjenestemenn.

Det internasjonale samfunnet må være klar over faren for at den midlertidige regjeringen vil forby MAS, begå svindel og ødelegge muligheten for demokrati i Bolivia.

Hvorfor det amerikanske kuppet og intervensjonen?

Bolivia har de største kjente litiumreservene i verden (med potensial til å produsere 20 prosent av det globale litium). Litium er en sentral komponent for batterier, som brukes i elbiler, bærbare datamaskiner, klokker og mobiltelefoner, samt til lagring av fornybar energi. Den største forekomsten av litium i Bolivia er i Uyuni-saltleilighetene i avdelingen Potosí, der Morales' administrasjon hadde planlagt å utvinne det gjennom det statseide selskapet.

Bolivia har betydelige hydrokarbonreserver – spesielt naturgass – som de leverer til Brasil og Argentina. Da Morales tiltrådte, var et tidlig tiltak å nasjonalisere disse ressursene og utvikle statlig kontroll over dem. En betydelig del av hydrokarbonreservene ligger i Santa Cruz, i Bolivias østlige region. Dette er også hjemmet til dens landbruksvirksomhet, spesielt soya. Regjeringen i Santa Cruz og dens borgerkomité har vært basen for opposisjonen mot Morales helt fra begynnelsen og spilt en sentral rolle i den sosiale destabiliseringen som førte til kuppet.

Morales vant valget i 2005 med mer enn 50 prosent av stemmene. I sin første periode (2006-2010) nasjonaliserte hans MAS-ledede administrasjon hydrokarbonproduksjon og andre strategiske deler av økonomien; den presset på for landreform; og den reformerte grunnloven gjennom en grunnlovgivende forsamlingsprosess, som ble grunnlaget for dannelsen av Bolivia som en flernasjonal stat. Morales, fra 2006, drev en politikk for å vesentlig forbedre alle sosiale indikatorer; hans regjering var i stand til å redusere fattigdom (38.2 prosent til 15.2 prosent), utrydde analfabetisme og forbedre hygiene så vel som forventet levealder (med ni år).

Til tross for at det er et urfolksland med flertall, har Bolivia blitt styrt av en kaste som hovedsakelig består av grupper som anser seg for å være hvite. Urbefolkningen har lenge lidd under underkastelse, rasisme og diskriminering i politiske, økonomiske og sosiale sfærer i hendene på denne regjerende kasten.

Morales regjering representerte et fullstendig skifte i sosial forstand. Den bekjempet med kraft rasismens vold og den fremmedfiendtlige diskursen om urfolk og kulturer; dette var en regjering forpliktet til å få slutt på strukturen og kulturen til koloniherredømme. Symbolene som definerer den midlertidige regjeringen er derimot preget av rasehat og fascisme; det er dette som har holdt dem oppe i deres voldsomt rasistiske angrep mot MAS.

Den amerikanske regjeringen anerkjente og ønsket Áñez hjertelig velkommen inn i den diplomatiske verden; den presset umiddelbart den meksikanske regjeringen, og deretter den argentinske regjeringen, til å avslå asylanmodninger fra medlemmer av MAS og fra Morales' administrasjon. Det er nå klart at den amerikanske regjeringen deltok i forberedelsen og gjennomføringen av kuppet mot Morales. Det var en umiddelbar motvilje fra USA av Morales for hans politikk med økonomisk ressursnasjonalisme, for hans utvisning av US Agency for International Development (USAID) fra Bolivia, for hans suspensjon av US Drug Enforcement Agency (DEA) militære utryddelsesprogram mot coca, og for hans fordømmelser i internasjonale fora av USAs politikk for økonomisk, militær og politisk intervensjon.

Rita Valdivia, en ung boliviansk kvinne som rømte fra en voldelig far og inn i en verden av revolusjonær kamp og poesi, sluttet seg til Bolivian National Liberation Army (ELN). Poesi ga henne stemme; den revolusjonære kampen satte den stemmen i gang. Ernesto «Che» Guevara ble drept i 1967, året da Rita Valdivia dro til Cuba for å trene. Lederen for ELN – Guido Álvaro 'Inti' Peredo Leigue (medlem av det bolivianske kommunistpartiet) – satte henne til ansvar for revolusjonær aktivitet i hjemlandet Cochabamba, hvor hun kom tilbake etter treningen på Cuba. I 1968 skrev Inti sin ikoniske tekst, "Volveremos a las montañas" ("Vi kommer tilbake til fjellene"), et løfte om å fortsette kampen mot oligarkiet og dets hær. Natt til 13. juli 1969 dro Valdivia, også kjent under navnet «Comandante Maya», og hennes kamerater til et møte i et trygt hus; de var blitt forrådt, og hun ble skutt ned. Hun var 23. Inti ble drept september etter.

I Cantaura (Venezuela) er det et folkemedisinsk senter som er oppkalt etter Comandante Maya, som er der jeg først hørte om henne. Comandante Mayas dikt – «Defensa a la calle» («Defensa the Street», som oversatt av Margaret Randall) – lærer oss at selv i de verste øyeblikkene i Bolivia er det mennesker som kjemper for sine rettigheter og ambisjoner, og åpner nevene for verden: 

Me he cansado de retener otros mundos
en min puño.
Lo abro de golpe.

Jeg er lei av å holde andre verdener
i neven min.
Jeg åpner den plutselig.

Vijay Prashad, en indisk historiker, journalist og kommentator, er administrerende direktør for Tricontinental: Institute for Social Research og sjefredaktør for Left Word Books.

Denne artikkelen er fra Tricontinental: Institutt for samfunnsforskning.

Synspunktene som uttrykkes er utelukkende forfatterens og gjenspeiler kanskje eller ikke Nyheter fra konsortiet.

Vær så snill Donere til Consortium News.

Les Robert Parrys før du kommenterer Kommentar policy. Påstander som ikke støttes av fakta, grove eller villedende faktafeil og ad hominem-angrep, og støtende eller uhøflig språkbruk mot andre kommentatorer eller våre skribenter vil ikke bli publisert. Hvis kommentaren din ikke vises umiddelbart, vær tålmodig da den blir gjennomgått manuelt. Av sikkerhetsgrunner, vennligst avstå fra å legge inn lenker i kommentarene dine, som ikke bør være lengre enn 300 ord.