I løpet av den kalde krigens første år detonerte den amerikanske regjeringen dusinvis av atomeksplosjoner på stillehavsatoller, spredte atomnedfall rundt om i verden og gjorde noen områder ubeboelige, en dyster arv fanget i hemmelige dokumenter som til slutt ble delt med Marshalløyenes regjering, rapporterer Beverly Deepe Keever.
Av Beverly Deepe Keever
Mer enn et halvt århundre etter at amerikanske kjernefysiske tester knuste stillheten til Stillehavsatollene – noe som gjorde deler av dem ubeboelige – har den amerikanske regjeringen i det stille gitt ut hemmelige nedfallsresultater fra 49 stillehavshydrogenbombeeksplosjoner med en eksplosiv kraft tilsvarende 3,200 bomber på størrelse med Hiroshima .
Den amerikanske regjeringen overga til republikken Marshalløyene 650 pluss sider med nylig avklassifiserte dokumenter som inkluderer fire rapporter som beskriver nedfallsresultater fra 49 tester den utførte i Operation Redwing i 1956 og Operation Hardtack i 1958 ved Bikini- og Enewetak-atollene, ifølge en pressemelding på tre punkter lagt ut på nettsiden til den amerikanske ambassaden i hovedstaden Majuro 12. juni.
Et fotografi av amerikansk regjering av operasjon Redwings Apache-atomeksplosjon 9. juli 1956.
USAs ambassadør Thomas Armbruster presenterte de tidligere klassifiserte kjernefysiske dokumentene som beskriver nedfallsresultater for presidenten for republikken Marshalløyene (RMI), Christopher Loeak og hans kabinett, The Marshall Islands Journal rapportert. De Journal indikerte også at RMI-tjenestemenn nå gjennomgår disse dokumentene, som de hadde bedt om. Flere dokumenter oppført i pressemeldingen hadde blitt hentet ut og avklassifisert på 1980-tallet, selv om de fikk lite offentlig varsel.
Før atomprøvesprengningene fjernet den amerikanske regjeringen alle atollens innbyggere; noen er fortsatt eksilert fra sine radioaktive forfedres hjemland. Alle de 49 hydrogenbombetestene ble tilsatt plutonium, et av de dødeligste grunnstoffene menneskeheten kjenner til med en radioaktiv eksistens på en halv million år.
Fra 1946 til 1958 gjennomførte den amerikanske regjeringen 66 atomvåpentester fra og nær de to atollene Bikini og Enewetak, da USA administrerte Marshalløyene under en FN-sanksjonert tillitsordning. Rapportene gir tekniske og vitenskapelige data om resultatene av disse andre og tredje mest ødeleggende atomvåpenoperasjonene USA noen gang har utført og de siste de eksploderte i Marshalløyene og de omkringliggende farvannene.
Rapportene beskriver instrumenter og prosedyrer som brukes til å fange og måle nedfall fra eksperimenter utført på atollene, under vann eller i atmosfæren. Inkludert er diagrammer over flymønstre fløyet for å fange nedfall i skyene, tabeller som viser hver detonasjon, kart som viser eksplosjonsplasseringer samt grafer og diagrammer som viser målinger av gamle og nye radioaktive produkter som ble samlet inn ved å bruke tekniske instrumenter som spektrometre, luftstrålingsdetektorer eller telemetre.
Ikke før i 1993 avklassifiserte USA informasjon om eksplosivstyrken eller størrelsen på 44 av de 66 atomvåpentestene som ble utført ved Bikini- og Enewetak-atollene for å informere Marshallese og amerikanske testpersonell. Nå gir de nylig avklassifiserte amerikanske rapportene Marshallese og andre flere nedfallsresultater av disse eksplosjonene.
Nedfallet fra de 49 eksplosjonene i Redwing og Hardtack er vanskelig å forstå. I 1994, da den amerikanske regjeringen ga ut detaljer om sine 1,054 kjernefysiske tester over hele verden fra 1945 til den siste i 1992, viste dataene at den eksplosive kraften fra Operations Redwing og Hardtack var mer enn 48,846 3,200 kilotonn, eller tilsvarende rundt XNUMX Hiroshima. -størrelse bomber.
Operasjon Redwing inkludert tester for å vurdere militære effekter. Hardtack fokuserte på å utvikle rakettstridshoder og høyytelses strategiske hydrogenbomber. Den nest siste testen i Redwing-serien, med kodenavnet Tewa, ble skutt opp fra et rev ved Bikini og ga et utbytte på 5,000 kilotonn, som tilsvarer 333 bomber på størrelse med Hiroshima.
"Tewa var så kraftig at det lyste opp himmelen på Hawaii," er en amerikansk tjenestemann identifisert som Carl Duncan sitert for å si i beskrivelsen av eksplosjonen 2,500 miles fra Honolulu. Tewas nedfall var omtrent 30 prosent av dets totale utbytte på 5,000 43,500 kilotonn og forurenset 1988 XNUMX nautiske mil hav, ifølge «Operation Redwing: Fallout Location and Delineation by Aerial Surveys», som først ble avklassifisert i XNUMX. USA ga en nylig avklassifisert versjon av denne rapporten til RMI-tjenestemenn.
«Eniwetak ble rammet av svært kraftig nedfall som varte i dager", skrev Michael Harris, en 22 år gammel hærsoldat som opplevde 12 av de 17 Redwing-eksplosjonene, og la til kursiv på dager. "Og Carl og Berko (og resten av mennene) ble utsatt for syv og en halv ganger mer stråling enn de mottok fra alle de andre" eksplosjonene. (Stavemåten til Eniwetak har siden blitt endret.)
Tewa-nedfallet på Enewetak-baseleiren førte til at tjenestemenn der ble støvet med nedfall som oversteg den maksimalt tillatte eksponeringen, ifølge en 454-siders rapport med tittelen "Operation Redwing", datert 1956 og avklassifisert i 1982. Denne rapporten indikerte imidlertid: "The De høyeste eksponeringene ble registrert av flyoffiserer fra flyvåpenet hvis fly penetrerte atomskyene." USA ga RMI-tjenestemenn en rapport som fokuserer på US Air Force-operasjoner for å samle nedfallsdata med tittelen "Final Report of the Commander Task Group 7.4 Operation Redwing."
"Eniwetak mottok fortsatt kraftig nedfall fra Tewa-skyen," da den neste eksplosjonen, kodenavnet Huron (hver eksplosjon ble oppkalt etter en indianerstamme), ble detonert dagen etter, fortalte Harris. Huron-eksplosjonen på 250 kilotonn tilsvarer 16 bomber på størrelse med Hiroshima. Derimot avslørte Eisenhower-administrasjonen på den tiden at Redwing-serien hadde pudret Enewetak med bare "lett" radioaktivt nedfall.
Da en sovjetisk diplomat delegert til FNs tillitsskapsråd spurte om disse øyene måtte være «tapt for alltid», svarte den amerikanske tjenestemannen i 1956 at Bikini og Enewetak kan være ubeboelige i minst to generasjoner. I dag er Bikini og deler av Enewetak fortsatt for radioaktive til å være trygt bebodd.
Etter hvert som Redwing-testene fortsatte, ble det delt ut strålingsmerker, som Harris beskrev som "små rektangulære plastskiver tre tommer ganger en og en halv tomme." Selv med disse lurte Harris på den fremtidige virkningen av strålingen: «Hadde vår genetiske kode blitt kompromittert? Ville vi få leukemi eller en annen form for kreft?»
Svaret hans kom flere tiår senere. De som er tilstede ved Operations Redwing eller Hardtack eller i seks måneder etterpå som bukker under for en av 19 primære kreftformer, er kvalifisert for $75,000 XNUMX kompensasjon gjort tilgjengelig av Kongressen.
På tidspunktet for operasjon Redwing i 1956 ga den amerikanske regjeringen under president Dwight Eisenhower ut svært lite informasjon. Dette hemmeligholdet var politisk viktig fordi det holdt velgerne i mørket under presidentvalgkampen der den demokratiske kandidaten Adlai Stevenson tok til orde for å stoppe H-bombetestene som ble utført av Eisenhower-administrasjonen.
I løpet av valgåret kunngjorde amerikanske tjenestemenn bare to av de 17 eksplosjonene i Redwing-serien. Denne virtuelle blackouten gjemte seg for amerikanske velgere over 77 sommerdager under presidentvalgkampen Redwings 20,820 1,388 kilotonn med eksplosiv kraft, eller tilsvarende 18 77 bomber på størrelse med Hiroshima. Den tonnasjen tilsvarer XNUMX bomber på størrelse med Hiroshima per dag over XNUMX dager.
Syv Redwing-tester mottok ingen offentlig varsel, og de resterende åtte eksplosjonene ble avslørt av japanske forskere i nyhetsartikler datert Tokyo. Dermed ble den raskeste og mest nøyaktige informasjonen om amerikanske Redwing-testing avslørt fra Tokyo av japansk, en enorm ironi gitt at bare et tiår tidligere hadde amerikanske atombomber bidratt til Japans overgivelse ved å ødelegge to av byene. Eisenhower vant lett gjenvalg.
De kraftigere 32 detonasjonene i operasjon Hardtack ble lansert i 1958 da USA og sovjeterne løp mot å erklære et moratorium for slike eksperimenter og USA akselererte testing av missilstridshoder. Washington avslørte bare ni av de 32 eksplosjonene som ga et samlet utbytte på 28,026 kilotonn, eller tilsvarende 1,868 bomber på størrelse med Hiroshima i gjennomsnitt 35 per uke i 1958 eller fem per dag. Det var den laveste avsløringsraten for noen testoperasjoner i USA i Stillehavet.
Enda mer ironisk enn de japanske avsløringene i 1956 var de sovjetiske om Hardtack-detonasjonene i 1958. Sovjeterne anklaget at USA hadde skjult de fleste testene som ble utført, som selv amerikanske tjenestemenn anså som nøyaktige.
Ved å gjøre det oppnådde sovjeterne enorme propagandagevinster da de kunngjorde sitt initiativ om å stoppe atomtestingen det året. Overraskende, New York Times spaltist James Reston skrev at "USA, som brosjyrt seg til uavhengighet og løftet reklame og andre overtalelseskunster til en nasjonal kult, burde ikke være i stand til å holde stand i kampen om verdens overskrifter."
Prøver gjort under flere Hardtack-tester viste at fraksjoner av de radioaktive elementene av strontium og cesium ble spredt over avstander på mer enn 4,000 miles, ifølge en rapport med tittelen "Operation Hardtack: Fallout Measurements by Aircraft and Rocket Sampling" datert 1961 og avklassifisert i 1985 USA ga en nylig avklassifisert versjon av denne rapporten til RMI-tjenestemenn.
Denne rekkevidden på 4,000 miles betyr at de radioaktive elementene kunne ha kommet ned på San Francisco og andre vestkystområder. Begge de radioaktive elementene utgjør alvorlige helseproblemer.
Den tiår lange forsinkelsen med å motta en fullstendig regnskapsføring av disse nedfallsresultatene bidrar til å underbygge påstanden til RMI om at dets forhandlere ble nektet viktig informasjon da de i 1986 ble enige med president Ronald Reagan om å danne en uavhengig nasjon, og dermed avslutte den amerikanske administrasjonen av det FN-sanksjonerte trustterritoriet etablert i 1947.
Holdt i mørket om nedfallsresultatene, gikk marshalleserne med på vilkår som var så utilstrekkelige at et USA-finansiert fond for atomkrav på 150 millioner dollar nå er pengeløst, uten å kunne kompensere fullt ut Marshallese for helse- og eiendomsskader som antas å ha resultert fra testene. RMIs appeller til Kongressen, de amerikanske domstolene og Bush-administrasjonen har blitt slått tilbake og Obama-administrasjonen har ennå ikke hjulpet dem.
I september i fjor rapporterte spesialrapportør Calin Georgescu fra FN til sitt menneskerettighetsråd at den amerikanske regjeringen bør:
– Avhjelpe og kompensere Marshalløyboerne for deres atomvåpentesting som har forårsaket «umiddelbare og varige effekter» på deres menneskerettigheter,
– Åpne fortsatt hemmelig informasjon og registreringer om miljø- og helseeffekter av tidligere og nåværende amerikanske militære bruk av øyene,
–Gi Marshallese full tilgang til medisinske og andre journaler, og
– Vurder å gi en presidentbekreftelse og unnskyldning til ofre som er negativt påvirket av de 66 våpentestene den utførte da den administrerte Marshalløyene som et FNs strategiske trust-territorium.
Gjennom flere tiår har ikke Marshalleserne vært alene om å ha ønsket mer informasjon om atomprøvesprengningene. I 1954 stemte Association of State Health Officials for å be den føderale regjeringen om å gi helsetjenestemenn med sikkerhetsgodkjenninger tilgang til klassifisert atomenergiinformasjon for å forhindre helsefare.
Fra 1945 til 1992 gjennomførte USA 1,054 atomprøvesprengninger over hele verden.
Beverly Deepe Keever er forfatteren av News Zero: The New York Times og The Bomb og den nylig utgitte Death Zones and Darling Spies: Seven Years of Vietnam War Reporting.
Takk, Beverly. Folket på Marshalløyene, ja, menneskene i verden, vil alltid være takknemlige for dere for deres utrettelige innsats for å kaste lys over Amerikas atomarv i Stillehavet.
«Den japanske kunstneren Isao Hashimoto har laget et vakkert, unektelig skummelt time-lapse-kart over atomeksplosjonene i 2053 som har funnet sted mellom 1945 og 1998, som startet med Manhattan-prosjektets «Trinity»-test nær Los Alamos og avsluttet med Pakistans atomprøver i mai fra 1998. Dette utelater Nord-Koreas to påståtte kjernefysiske tester det siste tiåret (legitimiteten til begge er ikke 100 % klar).
Hver nasjon får en blip og en blinkende prikk på kartet hver gang de detonerer et atomvåpen, med en løpende oversikt på toppen og bunnen av skjermen. Hashimoto, som startet prosjektet i 2003, sier at han opprettet det med målet om å vise «frykten og dårskapen ved atomvåpen». Det starter veldig sakte - hvis du vil se ekte action, hopp videre til 1962 eller så - men oppbyggingen blir overveldende."
https://www.youtube.com/watch?v=LLCF7vPanrY
Den "grimme arven" er en total underdrivelse.
.
Tonn og tonn "utarmet uran" har blitt deponert i Irak, Afghanistan og Midtøsten uten et ord, men det har resultert i mange deformerte babyer og mer.
.
Beverly, takk for din utrettelige, livslange journalistiske innsats og avsløring(er) i søken etter sannhet. Fikk det første glimt av bildet ditt på forsiden av min fars daglige tabloid. Jeg var vel bare tretten år gammel. Mumlet for meg selv, hvem er den hvite jenta i jungelen som intervjuer bittesmå asiatiske mennesker? Hun må være ganske modig. Vel, tilbake nå til artikkelen din. For å hjelpe med å visualisere den enorme energien som ble frigjort ved Bikini-testen, var bølgehøyden nittifire fot målt tre hundre og tretti yards fra detonasjonspunktet. Denne bølgen var fortsatt ni fot høy på fire tusen meter unna! Jeg refererer her til en av de fineste bøkene som noen gang er trykt om emnet atomvåpeneffekter. Forfatterne unngikk matematikk og fysikk utover et videregående nivå, det er VELDIG lesbart og opplysende. Tittel; The Effects of Nuclear Weapons av Samuel Gladstone og Philip J. Dolan, utgitt av DOD i 1977 omtrent seks hundre og femti sider. Etter denne og andre artikler relatert til Fukushima-katastrofen, kommer jeg aldri til å spise fisk fra Stillehavet igjen! For å gi litt balanse til dette radioaktive marerittet, la meg parafrasere Dr. Helen Caldicotts uttalelse om europeisk mat; Jeg ville aldri spist noe i Europa. Som overlege kjenner hun godt til konsekvensene av Tsjernobyl og nedfall. På 1950-tallet hadde verdens vitenskapelige samfunn ikke tilstrekkelig forståelse for fisjonsprodukter og biologisk konsentrasjon, og det var heller ikke en forståelse av at fortynning av forurensning fungerer bra for bakteriell forurensning, men er meningsløs for radioaktivt materiale.