eksklusivt: En russisk dommer har dømt tre kvinnelige «punk»-rockere fra gruppen «Pussy Riot» til to års fengsel for å ha fremført en protestsang ved en katedral i Moskva, det dommeren kalte antireligiøs «hooliganisme». Men Ray McGovern ser på protesten som i ånden til Maria, Jesu mor.
Av Ray McGovern
Sangen som punkbandet «Pussy Riot» danset til 21. februar i Russlands ikoniske Kristus Frelser-katedralen, avsluttes med en bønn som ber Jesu mor Maria om å «bli feminist», men Mary har alltid vært feminist tvers igjennom, med en stemme som taler sterkt for rettferdighet.
Århundrer med sakkarineportretter og ikonografi har tilslørt en mer virkelighetsbasert forståelse av denne modige unge kvinnen. Men nyere skriftstudie kaster lys over hvordan Maria implanterte en visjon om inkluderende rettferdighet i Jesu hjerte.
Medlemmer av punkbandet, Pussy Riot. (Fotokreditt: Igor Mukhin)
Selv om Mary ikke får mye sendetid av mennene som skrev Skriftene, er det ikke vanskelig å finne ut hvor hun kom fra. Bare gi henne en kort lydbit, og de innenfor hørevidde ville ha funnet henne dypt undergravende av et korrupt system som ikke er ulikt det som eksisterer i dag i punkbandets Russland.
På Marias tid jobbet de religiøse myndighetene i Palestina hånd i hanske med Cæsars sykofanter av Herodes-typen, og gjorde det ganske bra, tusen takk. (Ingen grusom sammenligning med keiser Putin og de vellykkede russisk-ortodokse prelatene er ment, selvfølgelig.)
Mary antas å ha vært flere år yngre enn de modige kvinnene i "Pussy Riot", men hun delte tydelig både deres frittalende overflod og troen på at Gud til slutt var en rettferdighets Gud og ville utfri. Her er Maria da hun fikk vite at hun skulle være Jesu mor, som kanskje bare kunne befri det jødiske folket fra deres undertrykkere:
Jeg er full av gudsnyheter; Jeg danser sangen...
Gud har vist styrke,
Spre de bløffende skryter.
Gud slo tyranner av deres høye hester,
Trakk ofrene ut av gjørma.
De sultende fattige satte seg til en bankett;
De elendige rike ble utelatt i kulden. …
Det er nøyaktig hva Gud lovet, begynnelsen
Med Abraham og helt frem til nå.»
(Lukas 1:50-55 Eugene Peterson oversettelse)
Som passasjen viser, var Mary åpenhjertig i sin talsmann for inkluderende rettferdighet, den bibelske forutsetningen for Shalom, som kan defineres som fred, fullstendighet eller det unnvikende øyeblikket når alt er rett. For i et bibelsk perspektiv, fred er verken mer eller mindre enn opplevelsen av rettferdighet.
Mary var i godt selskap. Faktisk passer hennes synspunkter inn i tradisjonen til Miriam og andre kvinnelige profeter. De som er kjent med de hebraiske skriftene husker kanskje den delen av 2. Mosebok som registrerer sangen og dansen til Mirjam rett etter at israelittene har kommet seg til tørt land rett foran de skjebnesvangre «faraos hester og vogner»:
Profetinnen Mirjam, Arons søster, tok en tamburin i hånden, mens alle kvinnene gikk ut etter henne med tamburiner og danset; og hun førte dem i refrenget:
Syng for Gud herlig triumferende;
Hest og vogn har han kastet i havet.
(15. Mosebok 20:21-XNUMX The New American Bible, Saint Joseph Edition)
Bibelens beretninger inkluderer en lang rekke modige kvinner som feirer frihet, rettferdighet og Shalom. Disse historiene om kvinner inkluderer det som kanskje er den første feiringen av svært fantasifull, så vel som dristig, ikkevoldelig sivil ulydighet.
Hvem husker Sifra og Pua fra første kapittel i 1. Mosebok? Ok, her er en kort oppfriskning. De var de to jordmødrene som trosset faraos ordre om å utslette livet til alle hebraiske mannlige babyer ved fødselen. «Til tross for faraos befaling,» sier 1. Mosebok, «fryktet de Gud og nektet å drepe guttebarna.»
Da Egypts hjemlandssikkerhetsagenter fortalte Farao om denne trass, kalte han Shifra og Puah på teppet. De ga et kunstferdig alibi: «Hebraiske kvinner er ikke som egyptiske kvinner. Hebreerne føder barna sine veldig raskt, før jordmødrene kan komme til dem.»
Fødselsmedisin for tiden i sin spede begynnelse, så å si, er det mulig at faraos leger var enige. Jeg er ingen bibelsk ekseget og har ikke lest noen biografier om den spesielle faraoen, men det virker like mulig for meg at han var så forvirret av deres gru og fantasi, og kanskje til og med av deres instinktive avvisning av barnemord, at han bestemte seg for å slippe dem. kroken.
Uansett, uten det sagnomsuste motet til Sifra og Puah, som historien forteller, ville Moses og storebroren Aron aldri ha kommet i nærheten av Rødehavet. Det slår meg som av et slag med eksemplet satt av ikke bare "Pussy Riot", men også sterke amerikanske kvinnevitner for rettferdighet, i den katolske arbeiderbevegelsen, for eksempel, og i Code Pink.
Og så tilbake til vitnet til de tre kvinnene i «Pussy Riot», dømt til to års fengsel for «hooliganisme motivert av religiøst hat». Fakta tyder sterkt på at det ikke var «religiøst hat», men snarere hat mot den utilslørte, fordomsfulle rollen som den russisk-ortodokse kirke har vendt tilbake til ved å gi ukvalifisert politisk støtte til president Vladimir Putin, slik den gjorde for tsarene.
Dette kan sees i de følgende versene av deres fornærmende sang, som tydelig refererer til tsar Putin, tidligere en høytstående tjenestemann i KGB og senere leder av FSB, en etterfølgerbyrå til KGB:
«Svart kappe, gyldne epauletter
Alle sognebarn kryper for å bøye seg
Frihetsfantomet er i himmelen...
Lederen for KGB, deres hovedhelgen.
Fører demonstranter til fengsel under eskorte
For ikke å fornærme hans hellighet ..."
Punkmusikeren JD Samson, intervjuet på «Democracy Now», delte dette lovordet for motet til de unge russiske kvinnene i å stå opp mot den svært autoritære russiske regjeringen:
"En av tingene som er veldig sterke for alle, er at de holder seg så utrolig selvsikre og sterke. De står der i håndjern i et bur og smiler, fordi de vet at det de har gjort er å tenne en brann i resten av verden, og de er ekstremt glade for å ha gjort det. Og ja."
Og ja.
Ray McGovern jobber med Tell the Word, en publiseringsgren av den økumeniske Frelserens kirke i indre by i Washington, DC. Han har en MA i russisk fra Fordham og har et sertifikat i teologiske studier fra Georgetown. Han er en radikal feminist.
Jeg leste i dag at to medlemmer av PR fikk lov til å forlate Russland, da de var redde for rettsforfølgelse. Hva, i diplomatiske poser fra den israelske ambassaden? Ingen omtale av destinasjonen deres, men.
Du kan laste ned siden til skrivebordet ditt, eller videresende URL-en. Kopiere og lime inn?
Jeg ønsker å videresende denne veldig interessante siden, men finner ikke en måte å gjøre det på. Kan du hjelpe?
Det britiske PR-firmaet Bell Pointinger tilbyr artister, rockestjerner osv. opptil 100,000 XNUMX EU-medlemmer for å utstede en støtteerklæring til Pussies.
Er 100 prosent enig i vurderingen din.
Disse feminazistene kunne ha vist litt respekt for kirken ved ikke å sette politikken deres i ansiktet, i kirken, men valgte provokasjon, en nazistisk handling.
Og selvfølgelig hater ziomonster Putin, ettersom han satte en krampe i deres dårlige gevinster.
Ville at Amerika hadde en slik nasjonalist!
Jeg ber til Allah, Gud eller Yahweh om en slik gave!
Fin blogg dette her! I tillegg nettstedet ditt ganske mye opp raskt! Hvilken webvert bruker du? Kan jeg få tilknyttede lenke i verten din? Jeg skulle ønske siden min lastet opp like raskt som din lol
Jeg har alltid beundret Ray McGovern for hans hengivenhet til sannheten. Han forteller imidlertid ikke sannheten om hva de tre jentene egentlig gjorde. I sin rapport legger han ut en skrå versjon av hva som faktisk fant sted, akkurat den typen ting han kjempet mot regjeringen for å ha gjort. Og for en som hevder å være katolikk å antyde at disse jentenes uanstendige krumspring, i et område som anses som hellig av mange ortodokse russere, kan tolkes som de fulgte i fotsporene til en som katolikker ærer som den inkarnerte Kristi matematiker. får en til å lure på om Ray ikke har mistet peilingen. Og at en selvskreven feminist aksepterer en uanstendig beskrivelse for kvinner, viser en fullstendig mangel på respekt for kvinner. Ray hvordan kunne du det?
Jeg satser på Putin mot de emigrerte slimposene. Er det Vegas casino skittposen en del av kabalen?
@Rehmat!Jøder også, alle grunnleggerne av den bolsjevikiske staten, unntatt Stalin og Lenin, i tilfelle av Lenin er det fortsatt under etterforskning, da det er mulig at hans virkelige far var jøde
Rar. Israel kjører over Rachel Corrie med en bulldoser, men Pussy Riot fanger overskriftene. Jeg er glad de fornærmet noen følsomheter. Jeg tror det er det som skal til for å understreke hykleriet til "moralske" institusjoner. Kommentarene fra de "fylte skjortene" som ville fordømme supermarked-stuntet med den frosne kyllingen, har én ting til felles: de er sjalu på kyllingen.
Ikke fortell meg at du faller for en åpenbar CIA/NGO-provokasjon. Det er bedre av deg.
Og så langt "Marias ånd" – ah, kom igjen.
En radikal feministisk analyse av Pussy Riot-kontroversen. Hva sier du, Ray?
http://radicalhub.com/2012/08/20/pussy-riot-whose-freedom-whose-riot/
Her er den originale Pussy-skjermen i kirken, all lyden ble dubbet inn.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=yEvSvolkJo8
Takk Ray for denne utmerkede artikkelen som setter den politiske kunsten Pussy Riot inn i en bibelsk kontekst. Når du leser rettserklæringene deres, skjønner du hvilken utrolig intelligent og sofistikert handling disse kvinnene har tatt. De våger å hevde den ortodokse kulturen som en frigjørende kraft for det russiske folk snarere enn marionetten til et undertrykkende regime. Les mer her: http://sojo.net/blogs/2012/08/17/pussy-riot-sentencing-cant-jail-female-fury
Er det et Ziohjerte på ermet, eller hallusinerer jeg, frue?
Ok, jeg kan forstå hvorfor mine tidligere innlegg ble slettet fordi de lenket til andre handlinger av Voina/Pussy Riot som kan betraktes som ikke bare forstyrret, men som pornografisk. Jeg håper Ray og andre Pussy Riot-beundrere vet om det fordi jeg ikke ser det i myrmedia. Forresten bør det også bemerkes at Pussies juridiske team er betalt av Alex Goldfarb, Berezovskys gode kompis som sa om den oransje "revolusjonen": "Du vet at du jobber bak kulissene og gjør ting og plutselig er folk i gatene , det er utrolig. Det er som vitenskap vet du. Vi gjør forsøket i reagensglass og litt fiksing og så kommer det noe stort ut av det”. Og når det gjelder straffen på 2 år, reduseres den med sonet tid, og sonet tid telles dobbelt, noe som utgjør ca. en straff på 14 måneder. Kanskje det er for hardt, kanskje ikke. Pussies har bare lyktes i å delegitimere legitim russisk opposisjon.
Jeg trodde Ray McGovern var for intelligent til å støtte en så overfladisk gjeng med opportunister. Jeg trodde tydeligvis feil. Jeg er overbevist om at Ray vil demonstrere sin oppriktighet ved å organisere en punkrock-turné i hans lokale kirker og synagoger, lykke til med den ene Ray!
Når det gjelder "Pussy Riot", har de fullført oppdraget sitt, de er kjente, i det minste for nåtiden, og håper antagelig å tjene penger på en gang i fremtiden. Jeg er sikker på at de drømmer akkurat nå om å forlate det autoritære landet til de "hårlige rike" bak seg og reise til landet til det omsorgsfulle, delerende, hjertevarme og slett ikke autoritære vesten. Hvor veldig søtt.
Som Rehmat allerede har påpekt, ble Putin valgt til president av et flertall av velgerne, og legitimiteten til valget er ikke i noen alvorlig tvil. Hvis ytterligere bekreftelse var nødvendig, har Putin den typen godkjenning som nåværende vestlige ledere bare kan drømme om.
Når alt er sagt, en to års fengsel virker streng, kanskje en slags avtale kan ordnes. Hva om Putin skulle tilby dem sin frihet mot å ta statsborgerskap i et annet land (for eksempel USA)? Russerne ville bli kvitt noen skadedyr, jentene ville få friheten sin og USA ville få et kjedelig, blytungt, melodiløst, ham-fisted garasjeband av den typen som gikk av moten for 30+ år siden. Nå er det det jeg kaller en vinn-vinn-situasjon.
Deres juridiske team prøver allerede å håndheve opphavsrett på Pussy-logoer og merkevarebygging. Anarkister? LOL
@MarkU! En av jentene har fast bosted i Canada, en eller to andre ble utdannet i USA, og muligens hadde du studentbolig da, og flere visum for å reise til Land of the Free!
Den jødiske rabbineren og den øverste muslimske geistlige i Russland støttet også Putin på det samme møtet som Kirill gjorde. Hvorfor ingen invasjoner av synagoger og moskeer?
kanskje fordi de ikke er kjent som russisk-ortodoks jødedom og russisk islam. Det er en pris å betale når merkevarebyggingen din blir ødelagt av tilknytning til ting som forringer den eller fungerer som antitesen til hva merkevaren din skal stå for. I likhet med katolisismen er merkevaren tilsmusset av korrupsjon av rikdom, laster, misbruk og stolthet.
De kristne kirkene står sjelden for Kristus - de er medherskere over det jordiske riket med de korrupte oligarkene, denne verdens fyrster alliert med den falne engelen hvis stolthet så ham kastet ut av himmelen.