Romney Ups the Ante i Israel

eksklusivt: Mitt Romney tok sin kampanje til Israel med en krigersk tale som antydet at han som president med glede ville støtte en israelsk krig mot Iran. I en stor utenrikspolitisk tale ignorerte han også palestinske rettigheter og gjentok noen gamle Midtøsten-karmer, rapporterer Robert Parry.

Av Robert Parry

Den republikanske presidentkandidaten Mitt Romney fortalte et publikum av israelere og noen velstående pro-israelske amerikanere at han er villig til å ta i bruk «enhver og alle tiltak» for å stoppe Iran fra å få en atomvåpen «evne», et vagt konsept som uten tvil allerede eksisterer.

Romneys tale i Jerusalem søndag ble ledsaget av en kommentar fra hans øverste utenrikspolitiske rådgiver Dan Senor som ser ut til å støtte et israelsk ensidig angrep mot Iran. "Hvis Israel må ta grep på egenhånd," sa Senor, "vil guvernøren respektere den avgjørelsen."

I det som ble mye tolket som et forsøk fra Romney på å skrelle noen jødiske stemmer og spesielt jødisk økonomisk støtte bort fra president Barack Obama, insisterte Romney på at han lenge har støttet en aggressiv strategi mot Iran.

"For fem år siden, på Herzliya-konferansen [om israelsk sikkerhet], uttalte jeg mitt syn på at Irans jakt på atomvåpenkapasitet utgjør en utålelig trussel mot Israel, Amerika og verden," sa Romney søndag. «Den trusselen har bare blitt verre.

«Nå som den gang gir oppførselen til Irans ledere oss ingen grunn til å stole på dem med kjernefysisk materiale. Men i dag er regimet i Iran fem år nærmere å utvikle atomvåpenevne. Å forhindre dette utfallet må være vår høyeste nasjonale sikkerhetsprioritet.

«Vi må ikke lure oss selv til å tro at inneslutning er et alternativ. Vi må lede arbeidet med å hindre Iran i å bygge og eie atomvåpenkapasitet. Vi bør ta i bruk alle tiltak for å avskrekke det iranske regimet fra dets atomkurs, og det er vårt inderlige håp at diplomatiske og økonomiske tiltak vil gjøre det. Til syvende og sist bør selvfølgelig ingen alternativer utelukkes.»

Ved å heve Irans oppnåelse av en "evne" for atomvåpen til USAs "høyeste nasjonale sikkerhetsprioritet" og lover å "ansette alle tiltak" for å forhindre dette, truer Romney i hovedsak krig mot Iran under den nåværende situasjonen. I det går han utover det vage språket som brukes av president Obama, som selv har hørt krigersk ut med sine fraser om «alle alternativer på bordet» for å stoppe Iran hvis landet beveger seg for å bygge et atomvåpen.

Nyansen her er imidlertid betydelig, siden amerikanske etterretningsbyråer og til og med deres israelske kolleger har konkludert med at Iran ikke har bestemt seg for å bygge et atomvåpen selv om det gjør fremskritt i et atomprogram som iranske ledere sier kun er for fredelige formål. Likevel kan disse lærdommene fra et fredelig atomprogram uten tvil gi et land en atomvåpen "evne." [Se Consortiumnews.coms ""USA/Israel: Iran bygger IKKE atomvåpen.”]

De siste månedene har amerikanske nykonservative og sympatiske journalister sklidd inn det nye vesleordet "evne" i møte med klager om at den tidligere formuleringen om at Iran søkte atomvåpen ble motsagt av den amerikanske etterretningsvurderingen. For de fleste tilfeldige lesere ble den subtile endringen knapt lagt merke til, men ordet "evne" kan bety stort sett hva som helst.

Å nekte Iran en kjernefysisk "evne" ville nesten helt sikkert kreve en krig mellom USA og Iran, en kurs som noen nykonservanter i det stille har ønsket seg i minst det siste tiåret da Irak-invasjonen ble sett på som et første skritt for å bringe "regimet" endre" til Iran eller som noen nykonservatorer spøkte på den tiden, "ekte menn drar til Teheran."

Faktisk kan den massive amerikanske ambassaden i Bagdad, som nå sitter stadig mer stillegående, best forstås som det tiltenkte keiserlige kommandosenteret for en ny amerikansk dominans av regionen. Men disse neocon-planene ble ødelagt av den katastrofale vendingen av den amerikanske invasjonen og okkupasjonen av Irak og til slutt USAs tvungne militære tilbaketrekning fra landet på slutten av 2011.

Vanlig feilsitat

Romneys tale i Israel var også pepret med de vanlige overdrivelsene om Irans president Mahmoud Ahmadinejad som kom med trusler om å «slette denne nasjonen av kartet». Selv om dette sitatet nå er allment kjent for å være en feiloversettelse, har amerikanske ledere, inkludert president Obama, fortsatt å sitere det som en del av deres tøffe tiltale mot iranske intensjoner.

Å gjenta det falske sitatet har faktisk blitt nesten et forventet signal om støtte til Israel. Romney hånet til og med de som bemerket feiloversettelsen som noe av Ahmadinejad-apologeter ved å legge til: «bare de naive eller verre vil avfeie det som et overskudd av retorikk».

Utover Romneys fulle talsmann for israelsk politikk i Midtøsten, var talen hans også bemerkelsesverdig ved at han ikke refererte til palestinske rettigheter eller to-statsløsningen på den israelsk-palestinske konflikten. Romneys referanser til palestinerne var begrenset til hans fordømmelse av Hamas, den militante gruppen som nå styrer Gaza.

For å drive sin tilsynelatende forakt for palestinske rettigheter hjem, omtalte Romney Jerusalem som Israels hovedstad, noe Obama-administrasjonen unngår fordi palestinerne håper at Øst-Jerusalem en dag kan bli hovedstaden i deres fremtidige stat.

Foruten å ignorere palestinske ønsker om stat og selvbestemmelse, avsluttet Romney talen sin med blomstrende og noen vil kanskje si hyklersk retorikk om USAs og Israels forpliktelse til rettsstaten og demokrati. Han sa:

«Vi tror begge på demokrati, på retten til ethvert folk til å velge sine ledere og velge sin nasjons kurs. Vi tror begge på rettsstaten, vel vitende om at i dens fravær kan bevisste menn være tilbøyelige til å undertrykke de svake. Vi tror begge at våre rettigheter er universelle, gitt ikke av regjeringen, men av vår Skaper. 

«Jeg tror at den varige alliansen mellom staten Israel og USA er mer enn en strategisk allianse: den er en kraft for det gode i verden. USAs støtte til Israel burde gjøre enhver amerikaner stolt. Vi bør ikke la den uunngåelige kompleksiteten i moderne geopolitikk tilsløre grunnleggende prøvesteiner.

«Ingen land eller organisasjon eller enkeltindivid skal noen gang tvile på denne grunnleggende sannheten: Et fritt og sterkt Amerika vil alltid stå med et fritt og sterkt Israel. Og å stå ved Israel betyr ikke med militær- og etterretningssamarbeid alene. Vi kan ikke stå stille mens de som forsøker å undergrave Israel, gir uttrykk for sin kritikk. Og vi skal absolutt ikke slutte oss til den kritikken. Diplomatisk avstand i offentligheten mellom våre nasjoner oppmuntrer Israels motstandere.

"Ved historie og overbevisning er våre to land bundet sammen. Ingen enkeltpersoner, ingen nasjon, ingen verdensorganisasjon, vil lirke oss fra hverandre. Og så lenge vi holder sammen og står sammen, er det ingen trussel vi ikke kan overvinne og veldig lite vi ikke kan oppnå.»

New York Times rapporterte at blant amerikanerne som ble fløyet til Israel for å overvære Romneys tale, var kasinomagnaten Sheldon Adelson, som har lovet å bruke 100 millioner dollar for å beseire Obama; Cheryl Halpern, en New Jersey-republikaner og talsmann for Israel; Woody Johnson, eier av New York Jets; John Miller, administrerende direktør i National Beef Packing Company; John Rakolta, en eiendomsutvikler i Detroit; LE Simmons, eieren av et private equity-selskap i Texas med bånd til oljeindustrien; Paul Singer, grunnlegger av et hedgefond på 20 milliarder dollar; og Eric Tanenblatt, en Romney-innsamling i Atlanta.

[For hele teksten til Romneys tale, Klikk her.]

For å lese mer av Robert Parrys forfatterskap, kan du nå bestille hans to siste bøker, Hemmelighold og privilegier og Nakke dyp, til rabattprisen på bare $16 for begge. For detaljer om spesialtilbudet, Klikk her.]  

Robert Parry brøt mange av Iran-Contra-historiene på 1980-tallet for Associated Press og Newsweek. Hans siste bok, Neck Deep: Det katastrofale presidentskapet til George W. Bush, ble skrevet med to av sønnene hans, Sam og Nat, og kan bestilles på neckdeepbook.com. Hans to tidligere bøker, Hemmelighold og privilegier: The Rise of the Bush Dynasty fra Watergate til Irak og Lost History: Contras, Cocaine, the Press & 'Project Truth' er også tilgjengelig der.