Gjenopplive gjengivelsesdebatten

Bush-tidens tortur og ekstraordinære gjengivelser har blitt skjøvet til side av Obama-administrasjonen, da den fortsatt søker å se fremover, ikke bakover. Men en gruppe internasjonale parlamentarikere gjenopplivet det urovekkende problemet ved å oppfordre til seriøse undersøkelser nå, ikke senere, rapporterer Nat Parry.

Av Nat Parry

Et internasjonalt organ vedtok forrige uke enstemmig en resolusjon som fordømmer USAs hemmelighold angående CIAs ekstraordinære overleveringsprogramhemmelighet som effektivt stenger en rekke europeiske etterforskninger av programmet for hemmelige arrestasjoner og tortur av terrormistenkte.

De OSSEs parlamentariske forsamling en organisasjon med 320 medlemmer bestående av lovgivere fra Europa, Nord-Amerika og Sentral-Asia vedtok resolusjonen i plenum 9. juli.

Støtte den kriminelle etterforskningen utført av polske myndigheter av gjengivelsesprogrammet og velkommen forsøk fra britiske parlamentarikere på å fastslå graden av Storbritannias involvering, oppløsning "insisterer på at USAs regjering samarbeider med europeiske etterforskninger" og "oppfordrer USA til å gi ut all relevant informasjon til passende etterforskere."

In introduserer resolusjonen 6. juli husket den britiske parlamentarikeren Tony Lloyd at da president Barack Obama ble innsatt i 2009, var en av hans første handlinger å utstede utøvende ordre som forbød overlevering og tortur.

Men, sa Lloyd, det er "sterke bevisspor som tyder på at medlemmer av OSSE-familien var involvert i denne praksisen med ulovlig overføring av fanger" over hele Europa, Midtøsten og Afghanistan. Han pekte på tilfeller av fanger som ulovlig ble arrestert av CIA i Italia og Storbritannia.

I Storbritannia, sa Lloyd, kom en offisiell undersøkelse til en "for tidlig slutt" til tross for at praksisen med ekstraordinær overlevering er "klart ulovlig", i strid med artikkel 3 i konvensjonen mot tortur, som er vedtatt av hvert medlem av OSSE. Han minnet OSSEs parlamentarikere om at det var 1,245 CIA-flyvninger fra europeisk territorium til land der mistenkte ble utsatt for tortur.

I mars, Polens statsminister Donald Tusk bekreftet at landets tidligere spionsjef, Zbigniew SiemiÄ...tkowski, står overfor kriminelle anklager i forbindelse med en etterforskning av statsadvokater av den polske rollen i CIAs overlevering og hemmelige fengselsprogram. Fremtiden til den polske etterforskningen er imidlertid i tvil, med amerikanske myndigheter som nekter å overlevere relevante dokumenter til påtalemyndigheten, rapporter den polske avisen Gazeta Wyborcza.

I april vant amerikanske etterretningsbyråer inkludert CIA og FBI en kjennelse i en amerikansk tingrett som tillot dem å fortsette å holde tilbake bevis fra britiske parlamentsmedlemmer om Storbritannias involvering i gjengivelsen. Som reaksjon på denne rettsavgjørelsen sa Lloyd, som er medformann for UK All-Party Parliamentary Group on Extraordinary Rendition, "Det er et misbruk av informasjonsfrihetens ånd."

Lloyd hevdet at de amerikanske byråene prøvde å unngå offisiell forlegenhet på begge sider av Atlanterhavet ved å bruke et snevert juridisk unntak for å forhindre avsløring av kritiske papirer. "Dette er fortsatt et pågående problem," sa han da han introduserte resolusjonen forrige uke. "Denne historien om ekstraordinær gjengivelse er ikke ferdig."

Han påpekte at «det er klart at USA var opphavsmannen til denne praksisen», men bemerket at «det var USA som handlet sammen med andre medlemmer av OSSE».

Det er derfor "nødvendig å opprettholde det politiske presset for riktige svar," sa Lloyd. "Vi trenger å vite sannheten om det som skjedde. Vi må gi et sterkt signal om at denne typen aktivitet ikke er noe som har noen rolle å spille i kampen mot terrorisme.»

Mot dette formål minner resolusjonen introdusert av Lloyd OSSEs medlemsland om deres «bindende forpliktelser i henhold til folkeretten til ikke bare å avstå fra tortur, eller umenneskelig, grusom, ydmykende og nedverdigende behandling; men også å etterforske anklager om tortur.»

Den oppfordrer videre alle OSSE-medlemmer til å undersøke påstander om at deres territorium har blitt brukt til å hjelpe CIA-charterte flyvninger som i hemmelighet transporterer internerte til land der de kan bli utsatt for tortur eller annen mishandling.

Etter Lloyds introduksjon, den amerikanske kongressmedlem Dennis Cardoza, D-California, tok ordet i stor grad til støtte for resolusjonen, som sier at "Ingen land bør unndra seg en diskusjon om sine egne innenlandsspørsmål." Han sa at spørsmålene om gjengivelse og tortur «forblir kontroversielle i USA» og ønsket Lloyds forsøk på å rette oppmerksomheten mot saken velkommen.

Debatten om resolusjonen kom like etter at president Obama fornyet USAs løfte om å samarbeide med det internasjonale samfunnet for å få slutt på tortur. Det hvite hus la ut en uttalelse på den internasjonale dagen til støtte for ofre for tortur, og uttalte at "USA avviser tortur som ulovlig, i strid med våre verdier og inkonsistent med de universelle rettighetene og frihetene som bør nytes av alle menn, kvinner og barn uansett hvor de bor. ”

Som Senter for konstitusjonelle rettigheter påpekte imidlertid at uttalelsen "kommer etter tre år med fortsatt innsats fra Obama-administrasjonen for å blokkere enhver etterforskning eller ansvarlighet for amerikansk torturpraksis."

Nat Parry er medforfatter av Neck Deep: Det katastrofale presidentskapet til George W. Bush.