Spanias kamp mot "nøysomhet"

Vestlige regjeringer trapper opp sine krav om offentlig «innstramming» som rammer middelklassen og lavere klasse, selv om ekstravaganse fortsatt er nøkkelordet for Wall Street og de rike. I Spania har en målbevisst bevegelse av "indignados" dukket opp for å utfordre denne politiske/økonomiske dynamikken, rapporterer Pablo Ouziel.

Av Pablo Ouziel

Natt til 5. august ga Madrids sentrum et glimt av hva vestlige demokratier har blitt, da tusenvis av ubevæpnede ikkevoldelige sivile med hendene i været og ropte «dette er våre våpen» og «dette er et diktatur» ble slått. av politikommandoer i full opprørsutstyr.

Denne begivenheten var kulminasjonen av en måned med intense mobiliseringer over hele landet av den folkelige bevegelsen kjent som «Indignados».

Mennesker, som til tross for å ha blitt ignorert av regjeringen, har gjort sin stemme hørt, mens bankkarteller, europeiske byråkrater, ratingbyråer og landets eliter fortsetter i sitt hektiske press for å selge ut Spanias gjenværende offentlige formue, og fortsetter i implementeringen av drastiske kutt til velferdsstaten.

"Indignadoene" er fullstendig klar over det faktum at deres regjering ikke representerer dem, når de samles roper de det høyt og tydelig.

De vet at bare folkelig samhold vil redde dem fra togvraket, som medskyldige spekulanter og politikere har skapt, og mens de leser finansnyhetene, vet de at ting bare kan bli verre.

Da EU annonserte at den økonomiske krisen ikke lenger er begrenset til eurosonens periferiland, forsto folk i bevegelsen at dette bare kunne bety dårlige nyheter for dem.

Det samme var tydelig da New York Times begynte å spekulere om en dobbel-dip-resesjon i USA.

Eller da Scott Minerd, CIO i Guggenheim Partners, sa at Europa var på randen av en stor finansiell kollaps.

"Indignadoene" forstår at i spillet med global spekulasjon er de alltid taperne.

Så mens finansielle «eksperter» i Spania snakker om umuligheten av et økonomisk oppsving, spekulerer media om en mulig redningsaksjon, landets lånekostnader øker, og Moody's snakker om Spania som på randen av «sjokk», «indignadosene» forstå at mobilisering er deres eneste forsvar.

Indignasjonen i spanske gater har ikke stått opp av uvitenhet, da avisene nylig kunngjorde at flyplassen i Ciudad Real hadde sluttet seg til den voksende listen over flyplasser i Spania som stenger på grunn av mangel på flyreiser, forsto "indignadosene" at den kun hadde blitt bygget i løpet av byggeboomen slik at spekulanter kunne motta enorme summer av offentlige subsidier som aldri vil bli returnert til det spanske folket.

Derfor ble de ikke overrasket for noen dager siden da IMF anbefalte landet å kutte lønnene til offentlige ansatte og heve momsen (merverdiavgiften), eller da den spanske finansministeren Elena Salgado antydet at nasjonen kanskje måtte tåle selv dypere utgiftskutt enn de som er vedtatt av Stortinget.

Det var heller ikke en følelse av overraskelse da den katalanske regjeringen annonserte at den ville selge 37 av sine regjeringsbygninger med et tap på 42.4 millioner euro.

Ingenting sjokkerer «indignadoene», de håper bare at de en dag vil ha nok kritisk masse til å stoppe disse uopphørlige angrepene fra den økonomiske og politiske eliten, på landets borgerskap.

For noen uker siden sa Norman Birnbaum, emeritusprofessor ved det juridiske fakultet ved Georgetown University, at på begge breddene av Atlanterhavet er det eneste som er klart at noe vondt kommer til å skje; «indignadoene» har vært vitne til dette en stund.

Omtrent samtidig publiserte Timothy Garton Ash, professor i europeiske studier ved Oxford University, en artikkel der han konkluderte med at USA og Europa er i en total kamp om dekadanse, og at vestlige politikere er som fylliker som danser på kanten av konkursens avgrunn.

«Indignadoene» forstår at politikere vil betale for denne konkursen ved å pantsette folkets fremtid; problemet er at de gjennom dagens politiske strukturer ikke har noe håp om å unngå dette.

Det regjerende sosialistiske partiet, PSOE, har demonstrert at det kun reagerer på bankkartellet, og selv om statsministeren har kalt inn for tidlig valg i oktober, hvis høyreekstreme Partido Popular trer inn, kan ting bare bli verre.

Dette ble gjort klart i et nylig Reuters-intervju der seniorrådgivere og medlemmer av partiet erkjente at presidentkandidat Mariano Rajoy vil implementere en "sjokkplan" hvis han vinner stortingsvalget.

Siden 15. mai, da "indignados" slo leir på bytorg over hele landet inspirert av de såkalte "arabiske opprørene", har de engasjert seg i en parallell strategi bestående av ikkevoldelig sivil ulydighet rettet mot å fordømme urettferdigheten til det politiske og økonomiske systemet, sammen med et konstruktivt program rettet mot å nå ut, utdanne og organisere den spanske offentligheten i et forsøk på å oppnå kritisk masse.

I løpet av denne prosessen har «indignadoene» forsøkt å presentere regjeringen forslag til endringer, som regjeringen har gjort alt for å ignorere.

Så sent som 6. juli nektet den daværende første visestatsministeren - og nå sosialistkandidaten - Alfredo Pérez Rubalcaba å motta et dokument fra «indignadosene» som fremhevet deres krav.

De siste månedene har "indignados" i alle store byer i Spania tålt politianklager, utkastelser fra bytorg, juling og arrestasjoner; Likevel har bevegelsen vært vedvarende, kreativ og engasjert.

Over hele landet har «indignados» organisert seg og tatt beslutninger kollektivt gjennom folkeforsamlinger organisert på byens torg; de har stoppet familier fra å bli kastet ut fra tilbaketatte hjem: de har stoppet politiet fra å arrestere «ulovlige» immigranter i fattige nabolag; de har forsøkt å stoppe stengingen av offentlige sykehus etter drastiske kutt i offentlige utgifter: og de har organisert nabolagskomiteer som tar sikte på å gjenoppbygge den sosiale strukturen ødelagt av de siste to tiårene med utbredt nyliberal økonomi.

En fersk undersøkelse utført av Instituto de Investigación de Mercados (IPSOS) fremhevet at mellom 6 og 8.5 millioner mennesker har deltatt i bevegelsen, og at 76 prosent av de spurte mener at kravene fra «indignadoene» er rimelige og at de har en legitim og demokratisk rett til å protestere.

I tillegg har magasinet The Economist antydet at «indignadoene» med sin ikke-voldelige praksis er de mest alvorlige demonstrantene i Europa. Likevel er den spanske regjeringen opptatt av å slå dem i stedet for å lytte til deres legitime krav om et rettferdig økonomisk og politisk system.

Julingene i Madrid representerer et lavpunkt i Spanias unge representative demokrati. Politiets handlinger er en tragisk påminnelse om hvor lite fremskritt som er gjort institusjonelt, siden landets overgang fra diktatur til demokrati.

Likevel viser utholdenheten og engasjementet som er tilsynelatende i «indignadosene»s ikke-voldelige handlinger, i hvilken grad spanske sosiale bevegelser har internalisert den sanne betydningen av demokrati og går i spissen for Vestens overgang fra et stadium med lavintensitetsdemokrati til et stadium med høyt intensivert demokrati. demokratisering.

På en virkelig gandhiansk måte går en gruppe spanske "indignadoer" for tiden fra Madrid til Brussel for å gjøre sin stemme hørt av byråkratene i EU.

De har som mål å komme dit før den globale protesten de har oppfordret til skal arrangeres 15. oktober.

Innen de kommer til Brussel, vil kanskje deres indignasjon ha smittet over på de i andre europeiske nasjoner som har forstått farsen til Vestens imperialistiske representative demokratier.

Kanskje vil ikke de spanske "indignadoene" finne seg i å campe alene foran bygningene til EU.

Pablo Ouziels artikler og essays er tilgjengelige på pabloouziel.com