Titusenvis av spanjoler er sinte over "frimarkedspolitikk" som har skapt høy arbeidsledighet og som nå tvinger statlige utgifter, og okkuperer sentrale torg i Madrid og andre byer i en utfordring for landets økonomiske eliter, som Pablo Ouziel beskriver i denne gjesteoppgave.
Av Pablo Ouziel
Kan 19, 2011
Spanias folkebevegelse har endelig våknet. La Puerta del Sol i Madrid er nå landets Tahrir-plass, og den «arabiske våren» har fått selskap av det som nå forbereder seg på å bli en lang «europeisk sommer».
Mens mennesker over hele den arabiske verden fortsetter sin folkelige kamp for rettferdighet, fred og demokrati, har Spanias desillusjonerte innbyggere endelig tatt tak med full styrke.
Sakte til å begynne med, håp om at Spanias forferdelige økonomiske forhold på magisk vis ville rette seg opp, har den spanske gaten endelig forstått at demokratisk og økonomisk rettferdighet og fred ikke vil komme fra talerstolene til landets korrupte politiske elite.
Midt i lokale og regionale valgkamper, med bannerne til de forskjellige politiske partiene plåst over landets gater, sier folk «nok!»
Desillusjonerte ungdommer, arbeidsledige, pensjonister, studenter, innvandrere og andre rettighetsløse grupper har etterlignet sine brødre og søstre i den arabiske verden og krever nå en stemme som krever en mulighet til å leve med verdighet.
Ettersom landet fortsetter å synke økonomisk med ustanselig økende arbeidsledighet, er én av to unge arbeidsledige i mange av landets regioner.
Med mange i den smuldrende middelklassen på randen av å miste hjemmene sine mens bankfolk tjener på tapet og regjeringen bruker innbyggerskatter for å utvide det militærindustrielle komplekset ved å gå ut i krig; folket har skjønt at de bare har hverandre hvis de skal reise seg fra ruinene av det militariserte politiske og økonomiske marerittet de har befunnet seg i.
Spania omfavner endelig sin radikale fortid, sine folkelige bevegelser, sine anarkosyndikalistiske tradisjoner og sine republikanske drømmer.
Knust av Generalissimo Francisco Franco for 70 år siden, virket det som om den spanske populærkulturen aldri ville komme seg fra tomrommet etter et høyreorientert diktatur, som utryddet mange av landets avvikende stemmer.
Men protestene den 15. mai 2011 var en påminnelse til makthaverne om at det spanske direkte demokratiet fortsatt er i live og endelig har våknet.
På 1970-tallet forvandlet en overgang gjennom pakt Spanias totalitære strukturer til et representativt demokrati der alle økonomiske strukturer forble intakte.
For de svært analfabeter generasjoner av tiden, skjemmet i virkeligheten til et fattig land, virket innrømmelsene gjort av landets elite noe verdt å feire.
Ikke desto mindre, ettersom tiårene gikk, ble de statseide selskapene privatisert og frarøvet nasjonen dens kollektive rikdom, og den politiske scenen krystalliserte seg til et pseudodemokrati der to store partier PP og PSOE marginaliserte virkelig demokratiske alternativer.
Etter hvert som dette nyliberale politiske prosjektet skred frem, begynte misnøyen å dukke opp igjen, men de fryktinngytende, inkludert mange av Spanias babyboomere som en gang hadde kjempet for demokrati, var raske til å minne ungdommene om farene ved opprør.
I mange tiår i Spania var mantraet: "det er bedre å leve som vi er enn å gå tilbake til fortidens totalitarisme, og hvis du ryster systemet for mye, vil det ta bort våre hardt opptjente rettigheter."
Så ungdommene holdt seg stort sett tause, redde for hva som kunne skje hvis de sa fra.
Gjennom prismet til dette generasjonsskillet, ga noen fornøyde babyboomere skylden på ungdommen og deres antatte uvilje til å jobbe hardt for å bringe landet i kne.
Men ungdommene har stoppet dette skyldspillet, erkjenner de sanne risikoene for deres egen fremtid og til slutt oppmuntret hele landet til å mobilisere for en bedre fremtid.
Det økonomiske og politiske prosjektet til Spanias elite har ødelagt de økonomiske drømmene til hele generasjoner av naive og apatiske spanjoler; den har overlatt landet i hendene på obligasjonsspekulanter og sentralbankfolk, og spanjolene må betale den prisen.
Over hele kontinentet ser spanjoler ut på et mislykket europeisk prosjekt, med grenser som raskt gjeninnføres, en kollapsende eurovaluta og eksemplene fra Hellas, Portugal og Irland som sterke påminnelser til de på gata om hva de kjemper for å ta avstand fra. .
Det som har begynt i Madrids Puerta del Sol og har fått gjenklang i 52 byer over hele landet, er krystalliseringen av en folkebevegelse for frihet, som ikke har til hensikt å forsvinne.
Folket har ikke noe valg. Enten tar de byens torg som symboler på deres kamp, eller så blir deres budskap aldri hørt.
Regjeringen vet dette, og det er derfor den har reagert raskt med å prøve å spre folkemengdene med sin undertrykkende politistyrke, men etter noen arrestasjoner er folket tilbake med større styrke.
En stille revolusjon har begynt i Spania, en ikkevoldelig revolusjon som søker demokrati med demokratiske midler, rettferdighet med rettferdige midler og fred med fredelige midler.
Denne kampen har endelig fanget fantasien til det spanske folket, og mange unge spanjoler tror det ikke er noen vei tilbake. Utfordringen fremover vil være å holde den kollektive ånden ikke-voldelig ettersom politistyrken gjør alt i sin makt for å ødelegge bevegelsen.
Den folkelige bevegelsen må også være oppmerksom på obligasjonsspekulanter som vil true landet med økonomiske sanksjoner for å skremme befolkningen til underkastelse.
Et konstruktivt program vil også være nødvendig for å artikulere bærekraftige alternativer for et annet Spania.
En styringskomité må dukke opp fra folkemengden med evne til å stille klare og levedyktige krav som griper fantasien til landet og tvinger den politiske eliten til å etterkomme.
Det er delikate tider i Spania. Hvis denne spontane ikke-voldelige bevegelsen lykkes, kan Spania ønske en lysere fremtid velkommen. Hvis det mislykkes, kan vold bli det eneste alternativet for de som har det vondt.
Pablo Ouziels artikler og essays er tilgjengelige på pabloouziel.com
