Følg med på våre innlegg:
registrer deg for Consortiumnews.com e-postoppdateringer

Klikk her for trykt versjon

Hjem

lenker

Kontakt oss

bøker


Google

Søk på WWW
Søk på consortiumnews.com

Bestill nå


arkiver

Imperial Bush
En nærmere titt på Bush-rekorden -- fra krigen i Irak til krigen mot miljøet

2004-kampanje
Bush får en ny periode midt i nye valgkontroverser.

Bak Colin Powells legende
Powells gode rykte maskerer en realitet som karrieremann.

2000-kampanjen
Forteller om den kontroversielle presidentkampanjen

Mediekrise
Er nasjonale medier en fare for demokratiet?

Clinton-skandalene
Historien bak president Clintons riksrett

Nazi-ekko
Pinochet og andre karakterer

Den mørke siden av Rev. Moon
Rev. Sun Myung Moon og amerikansk politikk

Kontra crack
Kontra narkotikahistorier avdekket

Mistet historie
Hvordan den amerikanske historiske rekorden har blitt tilsmusset av løgner og tilsløringer

Oktoberoverraskelsen "X-Files"
Oktoberoverraskelsesskandalen fra 1980 avslørt

internasjonalt
Fra frihandel til Kosovo-krisen

Andre etterforskningshistorier

leder


 

   
Terrorister i Miami, Oh My!

Av Robert Parry
Juni 24, 2006

TBush-administrasjonen tok til slutt grep mot påståtte terrorister som bodde i umiddelbar syn i Miami, men de var ikke de høyreorienterte cubanske terroristene som var involvert i faktiske terrorhandlinger, som å blåse et sivilt cubansk passasjerfly ut av himmelen. De var syv unge svarte menn hvis kriminalitet var mer ambisiøs enn operasjonell, sa FBI.

Ettersom mediefanfare over arrestasjonene gjorde de syv unge mennene, mange sportslige dreadlocks, til det nye ansiktet til terroristfienden i Amerika, innrømmet riksadvokat Alberto Gonzales at mennene ikke hadde våpen eller eksplosiver og representerte ingen umiddelbar trussel.�

Men Gonzales advarte om at denne typen hjemmelagde terrorister kan vise seg å være like farlige som grupper som al-Qaida.� [NYT, 24. juni 2006]

For mangeårige observatører av politisk terrorisme i Sør-Florida, står den aggressive reaksjonen på det som kan ha vært Miami-gruppens løse snakk om vold, muligens ansporet av en FBI-informant som utgir seg for å være en al-Qaida-operatør, i markant kontrast til den amerikanske regjeringen Den ser ingen ond tilnærming til beryktede cubanske terrorister som har levd åpent i Miami i flere tiår.

For eksempel tok Bush-administrasjonen ingen handling tidlig i april 2006, da en spanskspråklig Miami TV-stasjon intervjuet den cubanske terroristen Orlando Bosch, som ga en detaljert begrunnelse for luftbombingen i 1976 av et Cubana Airlines-fly som drepte 73 mennesker, inkludert de unge medlemmene av det cubanske nasjonale fektingslaget.

Bosch nektet å innrømme skyld, men hans skremmende forsvar for bombingen � og de sterke bevisene som har virvlet rundt rollen hans � levnet liten tvil om hans medvirkning, selv om han bor i Miami som en fri mann, beskyttet både i fortid og nåtid av Bush-familien.

Bush-administrasjonen har også opptrådt i et isende tempo i å håndtere en annen eksilkubansk som var involvert i bombingen, Luis Posada Carriles, hvis ulovlige tilstedeværelse i Miami var en åpen hemmelighet i flere uker tidlig i 2005 før amerikanske myndigheter tok ham i varetekt, først etter at han hadde holdt pressekonferanse.

Men selv da har administrasjonen stoppet med å sende Posada tilbake til Venezuela der regjeringen til Hugo Chavez – i motsetning til noen av forgjengerne – var ivrige etter å straffeforfølge Posada for Cubana Airlines-drapene.

Som en oppsummering av George W. Bushs dilemma i 2005, skrev New York Times, Et asylbevilgning kan føre til anklager om at Bush-administrasjonen kompromitterer prinsippet om at ingen nasjon skal huse mistenkte terrorister. Men å avvise Mr. Posada kan provosere frem politisk vrede i de konservative cubansk-amerikanske samfunnene i Sør-Florida, dype kilder til støtte og kampanjepenger for president Bush og hans bror, Jeb.� [NYT, 9. mai 2005]

Bush familiebånd

Men det er egentlig ikke noe nytt med at disse to terroristene – og andre voldelige høyreekstreme – får beskyttelse fra Bush-familien.

I tre tiår har både Bosch og Posada vært under Bush-familiens beskyttende vinger, fra tidligere president George HW Bush (som var CIA-direktør da flybombingen skjedde i 1976) og strekker seg til Florida-guvernør Jeb Bush og president George W. Bush.

Bevisene peker på en åpenbar konklusjon: Bushes anser terrorisme – definert som å drepe sivile for å komme med et politisk poeng – som berettiget i tilfeller der deres interesser samsvarer med terroristenes interesser. Med andre ord er deres moralske forargelse selektiv, avhengig av identiteten til ofrene.

Dette hykleriet ble dramatisert av TV-intervjuet med Bosch på Miamis Channel 41, som ble sitert i artikler på Internett av Venezuelas advokat Jos� Pertierra, men ble ellers mye ignorert av amerikanske nyhetsmedier. [For Pertierras historie, se Counterpunch, 11. april 2006]

�Har du ned det flyet i 1976?� spurte journalisten Juan Manuel Cao.

�Hvis jeg forteller deg at jeg var involvert, vil jeg inkulere meg selv,� svarte Bosch, �og hvis jeg forteller deg at jeg ikke deltok i den handlingen, ville du si at jeg lyver. Jeg skal derfor ikke svare på det ene eller det andre.�

Men da Cao ba Bosch kommentere de sivile som døde da flyet styrtet utenfor kysten av Barbados i 1976, svarte Bosch:i krig som oss cubanere som elsker frihetslønn mot tyrannen [Fidel Castro], må du sette ned fly, du må senke skip, du må være forberedt på å angripe alt som er innen rekkevidde.�

�Men føler du ikke litt for de som ble drept der, for familiene deres?� spurte Cao.

�Hvem var om bord på det flyet?� Bosch svarte. �Fire medlemmer av kommunistpartiet, fem nordkoreanere, fem Guyanesere.� [Tjenester fra tjenestemenn viser faktisk at Guyaneserne er døde på 11.]

Bosch la til: �Fire medlemmer av kommunistpartiet, chico! Hvem var der? Våre fiender��

�Og fekterne?� Cao spurte om Cubas amatørfektelag som nettopp hadde vunnet gull-, sølv- og bronsemedaljer på en ungdomsfektekonkurranse i Caracas. �De unge om bord?�

Bosch svarte: �Jeg var i Caracas. Jeg så de unge jentene på TV. Det var seks av dem. Etter slutten av konkurransen dedikerte lederen av de seks triumfen sin til tyrannen. � Hun holdt en tale fylt med ros til tyrannen.

�Vi hadde allerede blitt enige i Santo Domingo, at alle som kommer fra Cuba for å forherlige tyrannen måtte løpe samme risiko som de menn og kvinner som kjemper sammen med tyranniet.� [Kommentaren om Santo Domingo var en tilsynelatende referanse til en strategi møte av en høyreorientert terrororganisasjon, CORU, som fant sted i Den dominikanske republikk i 1976.]

�Hvis du støter på familiemedlemmene som ble drept i det flyet, ville du ikke synes det var vanskelig?� spurte Cao.

�Nei, for til slutt måtte de som var der vite at de samarbeidet med tyranniet på Cuba, svarte Bosch.

I en artikkel om Boschs bemerkninger sa advokat Pertierra at svarene �gir oss et glimt inn i sinnet til den typen terrorist som USAs regjering huser og beskytter i Miami.�

Posada-saken

Bosch ble arrestert for ulovlig innreise i USA under den første Bush-administrasjonen, men han ble prøveløslatt i 1990 av president George HW Bush etter ordre fra presidentens eldste sønn Jeb, den gang en aspirerende Florida-politiker.

Ikke bare frigjorde den første Bush-administrasjonen Bosch fra fengselet for halvannet tiår siden, den andre Bush-administrasjonen har nå presset Venezuelas utleveringsforespørsel for hans påståtte medsammensvorne, Posada, på baksiden.

Det nedstyrte Cubana Airlines-flyet hadde sitt opphav i Caracas, hvor venezuelanske myndigheter hevder at terrorplanen ble klekket ut. Imidlertid har amerikanske tjenestemenn motstått å returnere Posada til Venezuela fordi Hugo Chavez blir sett på som vennlig mot Castros kommunistiske regjering på Cuba.

Under en amerikansk immigrasjonshøring i 2005, stilte Posadas forsvarsadvokat på en Posada-venn som et vitne som påsto at Venezuelas regjering praktiserer tortur. Bush-administrasjonens advokater utfordret ikke påstanden, noe som førte til at immigrasjonsdommeren nektet Posadas utvisning til Venezuela.

I september 2005 kalte Venezuelas ambassadør Bernardo Alvarez den 77 år gamle Posada for "Osama Bin Laden fra Latin-Amerika" og anklaget Bush-administrasjonen for å bruke "en kynisk dobbeltstandard" i krigen mot terror.

Alvarez benektet også at Venezuela praktiserer tortur. "Det er ikke fnugg av bevis for at Posada ville bli torturert i Venezuela," sa Alvarez, og la til at påstanden er spesielt ironisk gitt utbredte presseberetninger om at Bush-administrasjonen har misbrukt fanger ved den amerikanske militærbasen i Guatanamo Bay, Cuba.

Teoretisk sett kan Bush-administrasjonen fortsatt utlevere Posada til Venezuela for å møte de 73 drapssakene, men den ignorerer i hovedsak Venezuelas utleveringsforespørsel mens den holder Posada på mindre immigrasjonsanklager for ulovlig innreise i USA.

I mellomtiden har Posada begynt å manøvrere for å få sin frihet. Med henvisning til sin tjeneste i det amerikanske militæret fra 1963-65 i Vietnam, har Posada søkt om amerikansk statsborgerskap, og advokaten hans Eduardo Soto har truet med å kalle amerikanske regjeringsvitner, inkludert tidligere assistent i Det hvite hus Oliver North, for å gå god for Posadas tidligere tjeneste til Washington.

Posada ble en figur i Iran-Contra-skandalen på grunn av sitt arbeid med et hemmelig program for å hjelpe nicaraguanske kontraopprørere som kjemper mot Nicaraguas venstreorienterte sandinistregjering. Operasjonen ble drevet i hemmelighet ut av Det hvite hus av North ved hjelp av kontoret til daværende visepresident George HW Bush.

Posada nådde Mellom-Amerika i 1985 etter å ha rømt fra et venezuelansk fengsel hvor han hadde blitt siktet for bombingen av Cubana Airlines i 1976. Posada, ved å bruke navnet Ramon Medina, slo seg sammen med en annen cubansk eksil, tidligere CIA-offiser Felix Rodriguez, som rapporterte regelmessig til Bushs kontor.

Posada hadde tilsyn med logistikk og fungerte som betalingsmester for piloter i kontraforsyningsoperasjonen. Da et av kontraforsyningsflyene ble skutt ned inne i Nicaragua i oktober 1986, var Posada ansvarlig for å varsle amerikanske tjenestemenn om krisen og deretter stenge operasjonens trygge hus i El Salvador.

Selv etter avsløringen av Posadas rolle i kontraforsyningsoperasjonen, gjorde ikke den amerikanske regjeringen noen forsøk på å stille den anklagede terroristen for retten.

Hemmelig historie

Når det gjelder bombingen av Cubana Airlines, viser deklassifiserte amerikanske dokumenter at etter at flyet ble blåst ut av himmelen 6. oktober 1976, identifiserte CIA, da under ledelse av George HW Bush, raskt Posada og Bosch som hjernene til Cubana Airlines bombing.

Men høsten 1976 var Bushs sjef, president Gerald Ford, i en tett valgkamp med demokraten Jimmy Carter, og Ford-administrasjonen ønsket å holde etterretningsskandaler ute av avisene. Så Bush og andre tjenestemenn holdt lokket på undersøkelsene. [For detaljer, se Robert Parrys Hemmelighold og privilegier.]

Likevel, i den amerikanske regjeringen, var fakta kjent. I følge en hemmelig CIA-kabel datert 14. oktober 1976, videreformidlet etterretningskilder i Venezuela informasjon om Cubana Airlines-bombingen som knyttet til antikommunistiske cubanske ekstremister Bosch, som hadde vært på besøk i Venezuela, og Posada, som da tjente som senioroffiser i Venezuelas etterretningsbyrå, DISIP.

Kabelen fra 14. oktober sa at Bosch ankom Venezuela i slutten av september 1976 under beskyttelse av Venezuelas president Carlos Andres Perez, en nær alliert i Washington som ga sin etterretningsrådgiver Orlando Garcia �å beskytte og hjelpe Bosch under oppholdet i Venezuela.�

Ved ankomsten ble Bosch møtt av Garcia og Posada, ifølge rapporten. Senere ble det holdt en innsamlingsmiddag til Boschs ære, hvor Bosch ba om penger fra den venezuelanske regjeringen i bytte mot forsikringer om at eksilcubanske ikke ville demonstrere under Andres Perezs planlagte reise til FN.

�Et par dager etter innsamlingsmiddagen ble Posada overhørt å si at �vi skal treffe et cubansk fly� og at �Orlando har detaljene, heter det i CIA-rapporten.

�Etter ulykken med Cubana Airline 6. oktober utenfor kysten av Barbados, ble Bosch, Garcia og Posada enige om at det ville være best for Bosch å forlate Venezuela. Derfor, 9. oktober, eskorterte Posada og Garcia Bosch til den colombianske grensen, hvor han krysset inn i colombiansk territorium.�

CIA-rapporten ble sendt til CIA-hovedkvarteret i Langley, Virginia, samt til FBI og andre amerikanske etterretningsbyråer, ifølge merking på kabelen.

En Round-up

I Sør-Amerika begynte etterforskere å samle mistenkte i bombingen.

To eksilcubanske, Hernan Ricardo og Freddy Lugo, som hadde forlatt Cubana-flyet på Barbados, tilsto at de hadde plantet bomben. De kalte Bosch og Posada som arkitektene bak angrepet.

Et ransaking av Posadas leilighet i Venezuela fant Cubana Airlines rutetider og andre belastende dokumenter.

Posada og Bosch ble arrestert og siktet i Venezuela for Cubana Airlines-bombingen, men mennene benektet anklagene. Saken ble snart en politisk dragkamp, ​​siden de mistenkte var i besittelse av sensitive venezuelanske regjeringshemmeligheter som kunne sjenert president Andres Perez. Saken varte i nesten et tiår.

Etter at Reagan-Bush-administrasjonen tok makten i Washington i 1981, forsvant momentumet for fullstendig å avdekke mysteriene til antikommunistiske terrorplaner. Den kalde krigen trumfet enhver bekymring for høyreorientert terrorisme.

På slutten av 1980-tallet var Orlando Bosch også ute av Venezuelas fengsler og tilbake i Miami. Men Bosch, som hadde vært involvert i rundt 30 voldelige angrep, sto overfor mulig deportasjon av amerikanske tjenestemenn som advarte om at Washington ikke på troverdig måte kunne forelese andre land om terrorisme mens de beskyttet en terrorist som Bosch.

Men Bosch var heldig. Jeb Bush, deretter en aen spirende Florida-politiker, ledet et lobbyarbeid for å hindre US Immigration and Naturalization Service fra å utvise Bosch. I 1990 ga lobbyvirksomheten utbytte da Jebs far, president George HW Bush, blokkerte rettssaken mot Bosch og lot den uunnskyldende terroristen bli i USA.

I 1992, også under George HW Bushs presidentskap, intervjuet FBI Posada om Iran-Contra-skandalen i seks timer ved den amerikanske ambassaden i Honduras.

Posada fylte ut noen tomrom om rollen til Bushs visepresidentkontor i den hemmelige kontraoperasjonen. I følge et 31-siders sammendrag av FBI-intervjuet, sa Posada at Bushs nasjonale sikkerhetsrådgiver, Donald Gregg, var i hyppig kontakt med Felix Rodriguez.

�Posada� husker at Rodriguez alltid ringte Gregg, heter det i FBI-sammendraget. �Posada vet dette fordi det var han som betalte Rodriguez telefonregning.� Etter intervjuet lot FBI-agentene Posada gå ut av ambassaden til frihet. [For detaljer, se Parrys Lost History: Contras, Cocaine, the Press & Project Truth.]

Flere angrep

Posada vendte snart tilbake til sin anti-Castro-planlegging.

I 1994 satte Posada ut for å drepe Castro under en tur til Cartagena, Colombia. Posada og fem årskull nådde Cartagena, men planen floppet da sikkerhetssperringer forhindret de kommende leiemorderne i å få et rent skudd mot Castro, ifølge en Miami Herald-konto. [Miami Herald, 7. juni 1998]

The Herald beskrev også Posadas rolle i en dødelig bombekampanje i 1997 mot populære hoteller og restauranter på Cuba som drepte en italiensk turist. Historien siterte dokumentariske bevis på at Posada arrangerte betalinger til konspiratorer fra kontoer i USA.

Posada landet tilbake i fengsel i 2000 etter at cubansk etterretning avdekket et komplott for å myrde Castro ved å plante en bombe på et møte som den cubanske lederen planla med universitetsstudenter i Panama.

Panamas myndigheter arresterte Posada og andre påståtte medsammensvorne i november 2000. I april 2004 ble de dømt til åtte eller ni års fengsel for å sette offentlig sikkerhet i fare.

Fire måneder etter domsavsigelsen, men lame-duck Panamanian President Mireya Moscoso � som bor i Key Biscayne, Florida, og har nære bånd til det cubansk-amerikanske samfunnet og til George W. Bushs administrasjon � benådet de dømte.

Til tross for pressemeldinger som sa at Moscoso hadde vært i kontakt med amerikanske tjenestemenn om benådningene, benektet utenriksdepartementet at det presset Moscoso til å løslate de eksilcubanske. Etter benådningene og bare to måneder før valget i 2004, ankom tre av Posadas medsammensvorne – Guillermo Novo Sampol, Pedro Remon og Gaspar Jimenez – til Miami for en heltemottakelse, blinkende seierstegn til sine støttespillere.

Mens terroristene feiret, så amerikanske myndigheter på at mennene – også involvert i bombeangrep i New York, New Jersey og Florida – falt på amerikansk jord. Som Washington Post-skribent Marcela Sanchez bemerket i en artikkel fra september 2004 om panamanske benådninger, "det er noe veldig galt når USA, etter 11. september (2001), ikke klarer å fordømme benådningen av terrorister og i stedet lar dem gå fri. på amerikanske gater.� [Washington Post3. september 2004]

Men et helt annet sett med standarder blir nå brukt på de syv svarte terrormistenkte i Miami. Selv om de ikke hadde noen klare planer eller til og med verktøy for å utføre terrorangrep, har de blitt avrundet midt i stor medieprat.

Det amerikanske folket har blitt forsikret om at terroristene i Miami er lokalisert og blir stilt for retten.


Robert Parry brøt mange av Iran-Contra-historiene på 1980-tallet for Associated Press og Newsweek. Hans siste bok, Hemmelighold og privilegier: Bush-dynastiets fremvekst fra Watergate til Irak, kan bestilles på secrecyandprivilege.com. Den er også tilgjengelig på Amazon.com, som er boken hans fra 1999, Lost History: Contras, Cocaine, the Press & 'Project Truth.'

Tilbake til hjemmesiden


Consortiumnews.com er et produkt fra The Consortium for Independent Journalism, Inc., en ideell organisasjon som er avhengig av donasjoner fra sine lesere for å produsere disse historiene og holde liv i denne nettpublikasjonen. Å bidra,
klikk her. For å kontakte CIJ, klikk her.