| Bidra
The Consortium On-line er et produkt fra The Consortium for Independent Journalism, Inc. For å kontakte CIJ, klikk her. |
A
presidentens milepæl passerte nesten ubemerket fredag. For første gang i historien til tv-sendte nyhetskonferanser gjorde en president i USA narr av en skallet person. Øyeblikket kom da pressekonferansen i Crawford, Texas, gikk dårlig for George W. Bush. Han hadde nettopp kjempet seg gjennom et svar om hvorfor han hadde trodd at det fantes 60 stamcellelinjer som kunne brukes til å finne kurer mot svekkende menneskelige plager, fra ryggmargsskader til Alzheimers sykdom. Utover spørsmålet om de 60 stamcellelinjene faktisk eksisterer for føderalt finansiert forskning, ser det nå ut til at de fleste eller alle disse linjene har blitt blandet med museceller og kan være farlige hvis de brukes til å utvikle kurer for mennesker. Stamcellelinjene var kun beregnet på de første stadiene av forskningen, selv om Bushs stamcellebeslutning av 9. august nå hindrer ubesmittede linjer fra å bli opprettet for avansert forskning. [Washington Post, 24. august 2001] Bush, som hadde gjort sin intensive personlige forskning på stamcellespørsmålet til et motstykke til kritikere som anser ham som intellektuelt lat, la skylden for denne avgjørende kontrollen på forskere ved National Institute of Health. Han sa at de �kom inn på det ovale kontoret og de så meg rett i øynene og de sa: �Vi tror det er rikelig med stamceller � linjer for å avgjøre om denne embryonale stamcelleforskningen vil � vil fungere eller ikke. �� Tilsynelatende forvirret over denne flauheten over hans mye hyllede stamcelleavgjørelse, henvendte Bush seg til en kjent reporter som hadde dekket ham som Texas-guvernør. Bush kalte Texas-reporteren «en fin gutt, flink gutt», og fikk latter fra det nasjonale pressekorpset. Texas-reporteren begynte å stille spørsmålet sitt: �Du snakket om behovet for å opprettholde teknologisk �� Men Bush, som oppførte seg som en begeistret festgjest som ikke klarte å holde en morsom kommentar inne, avbrøt reporteren for å levere punch line. � Litt kort hår, men en fin gutt. Ja, sa Bush og provoserte frem en ny omgang latter på reporterens bekostning. Den unge reporteren stoppet opp og erkjente saktmodig: �Jeg mister litt hår.� Reporteren fortsatte deretter med et spørsmål om hvorvidt administrasjonen ville gå videre med V-22-krigsflyet, et spørsmål av spesiell interesse for økonomien i Fort Worth, Texas. Bush var imidlertid ikke gjennom å ha det gøy med den unge reporteren, som representerer Fort Worth, bemerket Bush, noe som førte til en ny runde med kunnskapslatter fra det nasjonale pressekorpset. Forsvarsminister Donald Rumsfeld, som var sammen med Bush, ble med på spøken. �Jeg ville aldri ha gjettet,� sprakk han og fremkalte mer latter. Et buskmønster Hendelsen med en president som håner noen for å ha vist seg – i dette tilfellet, tynt hår – kan ha virket rart hvis det hadde kommet fra en annen nasjonal leder. Selv i stressende tider har andre presidenter unngått slike billige skudd i sine offentlige kommentarer, og de forstår tilsynelatende hvor sårende en personlig fornærmelse fra en president kan være – og fra en følelse av at slike kommentarer kan redusere embetet. Å bli skallet er ikke et spørsmål om valg. Det er forårsaket av familiegenetikk eller sykdom og er et følsomt punkt for millioner av menn og kvinner som har mistet håret uten egen skyld. Men Bush så ut til å være uvitende om muligheten for sårede følelser, som en kontorvitser som lurer på medarbeidere når de kommer tilbake fra ferie litt fyldigere enn da de dro. Faktisk, i løpet av de siste årene har Bush funnet sin løse tunge som en politisk ressurs, ettersom mange av hans støttespillere ser på det som et tegn på at han er en rettsnakende fyr av Rush Limbaugh-formen. Å ribbe den unge Texas-reporteren for det tynne håret hans passer med et langt mønster av Bush som gjør andre til vitsene hans. Noen ganger virker kommentarene lekne, for eksempel å gi journalister litt nedverdigende kallenavn. Andre ganger har de et snev av ondskap. Tidlig i kampanjen 2000 reiste Bush rundt med den konservative forfatteren Tucker Carlson, som forberedte en profil. Carlson fortalte senere Bushs latterliggjøring av den dømte morderen Karla Faye Tucker mens hun ba for livet. På spørsmål om hennes nådeoppfordring, etterlignet Bush det han hevdet var den fordømte kvinnens budskap til ham: "Med sammenknepte lepper i falsk desperasjon, [sa Bush,"] "Vennligst ikke drep meg." Carlson skrev i magasinet Talk. Andre ganger lager Bush vitser på bekostning av vennene sine. Igjen tidlig i kampanjen stilte Bush opp for et bilde på et arrangement i Texas og satte fingeren på mannen ved siden av ham. �Han er den stygge!� Bush fniset. Så, da han oppdaget en reporter, tilbød Bush forklaringen at han bare tullet med en gammel kompis. [NYT, 22. august 1999] Harde ord I tidligere år, da han drakk mye, kunne Bushs offentlige oppførsel bli direkte ekkel. I begynnelsen av april 1986, for eksempel, var Bush sint over en spådom fra Wall Street Journal-spaltist Al Hunt om at Bushs far ville miste den republikanske nominasjonen. Bush så at Hunt spiste middag på en restaurant i Dallas sammen med sin kone, Judy Woodruff, og deres fire år gamle sønn. Bush stormet opp til bordet og begynte å forbanne Hunt. �Din drittsekk, ropte Bush. �Jeg så det du skrev. Vi kommer ikke til å glemme dette.� [Washington Post, 25. juli 1999] Bushs tilhengere har unnskyldt oppførselen hans før han fylte 40th bursdag på grunn av at han ofte var full. Men i fjor fortsatte han å rase ut mot journalister som skrev det han anså som kritiske historier. I et av kampanjens mest minneverdige øyeblikk sa Bush en side til sin kandidat Dick Cheney om New York Times-reporteren Adam Clymer. "Der er Adam Clymer - en drittsekk fra den store ligaen - fra New York Times," sa Bush mens han vinket til en kampanjepublikum fra en scene i Naperville, Ill. "Ja, big time," svarte Cheney. Stemmene deres ble fanget opp på en åpen mikrofon. Bush fortsatte også å gjøre lett på folk som står overfor dødsstraff i Texas. I den andre presidentdebatten, for eksempel, argumenterte Bush for at en sterkere hatkriminalitetslov ikke var nødvendig i Texas fordi tre menn sto overfor dødsstraff for det rasistisk motiverte drapet på James Byrd, en svart mann som ble dratt til sin død bak en pickup. lastebil. "Det kommer til å bli vanskelig å straffe dem verre etter at de er drept," sa Bush, med et malplassert smil over ansiktet. Utover unøyaktigheten i uttalelsen hans - en av de tre drapsmennene hadde fått livsvarig fengsel - var det det urovekkende smilet igjen når han diskuterte folk på Death Row. "Politisk ukorrekt" Mens mange av Bushs støttespillere synes at hans bitende humor er forfriskende � tegnet på en �politisk ukorrekt� politiker � ser noen kritikere at det gjenspeiler en følelse av overlegenhet over dem han styrer. I gammel tid følte konger seg fri til å latterliggjøre undersåttene sine, som visste at enhver ulydighet til gjengjeld ville være høyst uvelkommen. Bush ser ut til å glede seg over den samme ensidige leveringen av put-downs. Utover kommentarene hans, hevder noen kritikere til og med at Bushs klønete bruk av ord � hans galninger, hans feiluttale, hans dårlige grammatikk � passer med en dynastisk følelse av rett til presidentskapet. �Selv om GOP-maskinen har snurret sine elementære tull som tegn på slektskap med den vanlige mannen, er de faktisk en fornærmelse mot folket, skriver Mark Crispin Miller i Bush-dysleksikonet. �Hver bit av ødelagt engelsk, hvert glimt av behagelig uvitenhet, minner oss om et privilegium som glatt ble sløst bort: Bush gikk på Phillips Andover Academy, deretter Yale � olympiske institusjoner som aldri ville ha tatt ham inn hvis han ikke var en Bush, fortsetter Miller. �Men han var både for begrenset og for sikker til å dra full nytte av en mulighet som utallige smartere, fattigere mennesker har jobbet for, bedt for og deretter blitt nektet. Bush gjorde det minste på Yale, hovedsakelig festet og knyttet gode forbindelser. � � Når det gjelder utdannelsen hans, er denne presidenten, til tross for hans folklige påskudd, noe av en anti-Lincoln � en som i stedet for å lære ivrig under ydmyke omstendigheter, lærte nesten ingenting ved de fineste institusjonene i landet. �Når han kommenterer hvor mange hender han har ristet, eller bekymrer seg over at kvoter �vulkaniserer� samfunnet, � fremhever han selvfølgelig ikke sin kostbare utdannelse, men sin forakt for den � på samme måte som en flekkløs prins, med en gjeng med tiggere som ser på fra gaten, kan ta noen biter fra festen som er lagt opp foran ham, og deretter la tjenerne kaste resten.� På samme måte som denne prinsen håner tiggerne, hevder Bush et privilegium å snakke nedlatende til vanlige mennesker i hans nærvær. Han legger dem ned med små vitser som de føler at de ikke har noe annet valg enn å akseptere. Ja, svarte den unge Texas-reporteren til USAs president: "Jeg mister litt hår."
|
