Hjem

Nylige historier

arkiver

lenker

Kontakt oss

bøker

The Consortium On-line er et produkt fra The Consortium for Independent Journalism, Inc. For å kontakte CIJ, klikk her.

II flyktningleirene i Colombia spiller barn handlingshistorier fra deres virkelige opplevelser. Dette er skuespill om forfølgelse og plutselig død.

"Døden er løs, og hvis den spør en av dere hvor jeg er, fortell den: 'Jeg kjenner ham ikke'," sier 13 år gamle Yorman Antonio Camacho, som spiller rollen som helten i ett stykke, " Panquemao," som oversettes som "brent brød."

I dette stykket blir "Panquemao" drept tre ganger, men vinner livet tilbake ved å snu magiske kort på smart måte. Hans første død kommer når han snakker utenfor sin tur og blir drept av paramilitære. "Panquemao" trekker frem et lykkekort og Døden – kledd i militære tretthet og en hvit maske – angir og lar ham leve.

En annen gang kommer "morderhæren" tilbake og truer med å drepe alle, inkludert Panquemaos gravide kone, med mindre de forlater landet deres. Når de nekter, dekker våpenmennene ansiktene til byfolket med skjerf. Panquemao trekker frem et annet kort som tvinger Døden sint til å skåne folket.

Deretter pakker de livredde byfolket det de kan og flykter til nærmeste by, et sted hvor de finner seg uvelkomne og anklaget for å sitte på huk på land som ikke er deres eget. Shantytown deres i utkanten av byen er brent ned til grunnen.

Etter å ha blitt anklaget for å lede «landinvasjoner», blir Panquemao drept for tredje gang. Og for siste gang trekker han frem et magisk kort og lever.

«Panquemao» er et skuespill flyktningbarna skrev og fremførte. Men virkeligheten rundt Yorman Antonio Camacho og de andre 12 barna i stykket er ikke så magisk som leken deres, og heller ikke - for mange - er slutten like lykkelig.

Som hundretusenvis av andre flyktninger i krigsherjede Colombia, lever Yorman i en slags nasjonal kryssild som viser lite tegn til å avta. Faktisk peker de fleste tegn på en eskalerende konflikt med regjeringsstyrker som drar nytte av innføringen av mer avanserte våpen fra USA og en målbevisst venstreorientert geriljabevegelse holder store deler av det colombianske landskapet.

For å komplisere situasjonen mer, har høyreorienterte paramilitære startet en «skitten krig», myrdet mistenkte venstreorienterte sympatisører og tvunget tusenvis av andre til å flykte fra hjemmene sine.

Den gjennomgripende rollen til narkotikapenger – som involverer regjeringen, geriljaen og paramilitære – har styrket ildkraften til borgerkrigen ved å gjøre innkjøp av våpen lettere. Kapitler av denne borgerkrigen går også mer enn et halvt århundre tilbake til voldelige sammenstøt mellom de dominerende politiske partiene som er splittet over landreformer og annen sosial politikk.

Nå, som griper inn i Colombias komplekse historie med politikk og vold, er den amerikanske regjeringen med en hjelpepakke på 1.3 milliarder dollar, vektet tungt mot militær bistand.

USAs bistand er en sentral del av det regjeringen til president Andres Pastrana kaller «Plan Colombia», en flerfrontsstrategi med det uttalte målet om å bekjempe narkotikasmugling og samtidig kjempe mot venstreorienterte geriljaer og høyreorienterte paramilitære.

Flyktninger

Sammen med sine tre brødre og foreldrene bor Yorman i slummen i Soacha, en by omtrent 30 minutters kjøring sør for Bogota, Colombias hovedstad. Det provisoriske huset deres har ingen strøm og ikke innlagt vann. Familien har knapt nok mat til å overleve.

Før den spredte politiske volden bodde Yormans familie på en liten gård i byen Playa de Oro. Faren hans jobbet som bygningsarbeider. Livene deres endret seg da de høyreorienterte paramilitære styrkene til Carlos Castano ankom.

Castanos væpnede menn beordret alle innbyggerne til å samles på hovedtorget for en demonstrasjon. Deretter dro Castanos soldater inn to menn som ble anklaget for å hjelpe venstreorienterte geriljaer. Mens mennenes naboer så på, ble de holdt nede og halshugget.

Noen dager senere mottok Yormans far en melding som truet ham med samme skjebne med mindre han dro. Familien samlet noen eiendeler og flyktet til slummen i Bogota, og sluttet seg til den enorme befolkningen av fordrevne.

Krigen, som krever 3,000 liv hvert år, setter det sivile samfunn midt i maktkampen når de ulike sidene søker strategisk kontroll over ulike deler av landet.

Advisory Office for Human Rights and Displacement, en ikke-statlig organisasjon kjent under sine spanske initialer Codhes, anslår at 580,000 1998 mennesker har forlatt hjemmene sine bare siden 15. I løpet av de siste 2 årene er det totale antallet flyktninger anslått til rundt XNUMX millioner, selv om regjeringen bare erkjenner omtrent en femtedel av det antallet.

Tre fjerdedeler av de fordrevne kommer fra de 91 fylkene der hovedkonflikten finner sted, inkludert den 42,000 17,000 kvadratkilometer store demilitariserte sonen som president Pastrana innvilget som en del av sine forhandlinger med de revolusjonære væpnede styrkene i Colombia, eller FARC, den største geriljaen. gruppe med rundt XNUMX XNUMX stridende.

I henhold til colombiansk lov har regjeringen ansvaret for å beskytte de fordrevne, selv om regjeringen innrømmer at den ikke engang kjenner til hele omfanget av problemet.

"Colombia mangler et system med informasjon om tvangsflytting som gjør det mulig å sette tall på den virkelige størrelsen av dette problemet," erkjente visepresidentens kontor.

Basert på regjeringens lavere estimater av flyktninger – rundt 400,000 8 – er beløpet som er tildelt for deres overlevelse bare litt over $120 per person hvis det beregnes på budsjettet til National Solidarity Network, byrået som er ansvarlig for å hjelpe flyktninger. Regjeringen har lovet ytterligere 300 millioner dollar i året for å takle den humanitære krisen, men selv det vil sette bistandsnivået på bare XNUMX dollar per person per år.

Civil War

Pastrana har beskrevet den colombianske konflikten som ikke en borgerkrig, men "krig mot det sivile samfunn." Kritikerne hans anklager ham imidlertid for å presse landet dypere inn i en ekte borgerkrig med Plan Colombia som har et totalbudsjett på 7.5 milliarder dollar.

USA støtter det meste av den militære delen av Plan Colombia med 70 prosent av 1.3 milliarder dollar i amerikansk bistand øremerket avansert våpen, inkludert mer enn 25 Blackhawk- og Huey II-helikoptre, logistikk- og etterretningsutstyr og trening.

For å motvirke denne eskaleringen av regjeringen har FARC truet med å utvide sine militære kapasiteter ved å øke sitt arsenal av overflate-til-luft-missiler og andre sofistikerte våpen.

Det tredje elementet i denne voksende konflikten – de paramilitære selvforsvarsstyrkene i Colombia (kjent under det spanske akronymet AUC) – er også å utvide omfanget av operasjonene. AUC har vokst til 9,000 bevæpnede menn finansiert av narkotikasmugling og velstående grunneiere.

AUC står for den største prosentandelen av menneskerettighetsbrudd, inkludert tortur og henrettelser av mistenkte venstreorienterte. Av masseflyttingen av colombianere holdes AUC ansvarlig for 71 prosent, venstreorienterte geriljaer for 14 prosent, regjeringstropper for mindre enn 1 prosent, og flere aktører 15 prosent, ifølge visepresidentens kontor.

En utvidet krig vil nesten helt sikkert skape flere flyktninger. Codhes anslår at ytterligere 190,000 3,000 mennesker vil bli fordrevet av narkotikautryddelsesprogrammet alene. Allerede har dette narkotikautryddelsesprogrammet drevet XNUMX colombianere inn i nabolandet Ecuador.

Mens de støttes av Washington, har de militære aspektene av Plan Colombia blitt motarbeidet av EU så vel som internasjonale menneskerettighetsgrupper, inkludert Amnesty International og Human Rights Watch. Disse organisasjonene spår at Plan Colombia bare vil utvide krigen og føre til mer lidelse.

Likevel, for unge som Yorman, har krigen og dens konsekvenser blitt sentrum for deres livserfaringer. Frykten for maskerte bevæpnede menn som bringer plutselig død er aldri langt fra tankene deres.

Andres Cala er en colombiansk journalist som har dekket konflikten siden 1996. I en tidligere historie undersøkte Cala krigens historie gjennom biografien om en colombiansk geriljaleder.

En annen historie om den colombianske konflikten ble skrevet for Consortiumnews.com av Stan Goff, en tidligere US Green Beret som ble kritisk til USAs politikk i Latin-Amerika.

Tilbake til forsiden