Bidens reddingspakket zal de structurele ongelijkheden en andere fundamentele fundamenten van de Amerikaanse doodsspiraal niet veranderen.

President Joe Biden tijdens de colonne voor de presidentiële inauguratie, 20 januari. (Witte Huis, Ana Isabel Martinez Chamorro)
By Chris Hedges
ScheerPost.com
TDe gevestigde heersende elites weten dat er een crisis is. Ze kwamen overeen, althans tijdelijk, om er geld tegenaan te gooien met het Covid-1.9-biljet van 19 biljoen dollar dat bekend staat als het American Rescue Plan (ARP).
Maar de ARP zal de structurele ongelijkheid niet veranderen, noch door het minimumloon te verhogen tot 15 dollar per uur, noch door belastingen en regelgeving op te leggen aan bedrijven of aan de miljardairsklasse die haar rijkdom sinds het begin van de pandemie met maar liefst 1.1 biljoen dollar zag toenemen.
Het gezondheidszorgsysteem zal geprivatiseerd blijven, wat betekent dat de verzekerings- en farmaceutische bedrijven met de ARP een meevaller van tientallen miljarden dollars zullen binnenhalen, terwijl ze al recordwinsten maken. De eindeloze oorlogen in het Midden-Oosten en het opgeblazen militaire budget dat ze financiert, zullen heilig blijven. Wall Street en de roofzuchtige mondiale speculanten die profiteren van de enorme schuldenlast die wordt opgelegd aan een onderbetaalde arbeidersklasse en die in ons casinokapitalisme de Amerikaanse schatkist plunderen, zullen doorgaan met het naar boven sluizen van geld in de handen van een kleine, oligarchische kliek.
Er zal geen hervorming van de campagnefinanciering komen die een einde kan maken aan ons systeem van gelegaliseerde omkoping. De gigantische technologiemonopolies zullen intact blijven. De fossielebrandstofbedrijven zullen het ecosysteem blijven verwoesten. De gemilitariseerde politie, de censuur opgelegd door digitale mediaplatforms, het enorme gevangenissysteem, steeds strengere wetten gericht op het beteugelen van binnenlands terrorisme en afwijkende meningen en het grootschalige overheidstoezicht zullen, net als voorheen, de belangrijkste instrumenten van staatscontrole zijn.
Deze wet zal op zijn best een tijdelijke onderbreking bieden van de doodsspiraal van het land, door eenmalige cheques van 1,400 dollar te versturen naar 280 miljoen Amerikanen, de wekelijkse werkloosheidsuitkeringen van 300 dollar te verlengen tot eind augustus en 3,600 dollar uit te delen via een belastingkrediet voor kinderen onder de 6 jaar. de leeftijd van 3,000 jaar en $ 6 per kind van 17 tot 1 jaar vanaf XNUMX juli.
Een groot deel van dit geld zal onmiddellijk worden opgeslokt door huisbazen, kredietverstrekkers, medische zorgverleners en creditcardmaatschappijen. Het strekt tot eer dat de wet ongeveer 1 miljoen werknemers die bij een vakbond zijn aangesloten, die op het punt staan hun pensioen te verliezen, redt en 31.2 miljard dollar aan hulp overhandigt aan inheemse gemeenschappen, die tot de armste van het land behoren.
Maar wat gebeurt er met de meerderheid van de Amerikanen die slechts voor een paar maanden overheidssteun krijgen? Wat moeten ze doen als er aan het einde van het jaar geen cheques meer binnenkomen? Zal de federale regering nog een grootschalig hulppakket organiseren? Ik betwijfel het. We zullen terug zijn waar we begonnen zijn.

(Originele illustratie door Mr. Fish)
Door te weigeren de grondoorzaken van de Amerikaanse rotting aan te pakken, door er niet in te slagen om het leven terug te pompen in de democratische instellingen die ooit de burger een stem gaven, hoe beperkt ook, en door stapsgewijze en stukje bij beetje hervormingen mogelijk te maken, door de ernstige economische en sociale ongelijkheid niet aan te pakken en door De ontwrichting die minstens de helft van het land treft, de anomie en de verbroken sociale banden die aanleiding gaven tot het ontstaan van een demagoog als Donald Trump zullen zich uitbreiden. Het Amerikaanse imperium zal zijn desintegratie niet kunnen tegenhouden. De politieke misvormingen zullen uitzaaien.
Wanneer de volgende demagoog verschijnt en de Republikeinse Partij haar toekomst afhankelijk heeft gemaakt van Trump of zijn dubbelganger, zal hij of zij waarschijnlijk competent zijn. De Republikeinse Partij heeft in 43 staten 250 wetten voorgesteld om het stemmen per post, vroegtijdig persoonlijk stemmen en stemmen op de verkiezingsdag te beperken en strengere identiteitsvereisten op te leggen, en om de uren op stemlocaties en het aantal stemlocaties te verminderen. waardoor mogelijk tientallen miljoenen kiezers hun kiesrecht worden ontnomen. De partij is niet van plan zich aan de regels te houden. Eenmaal weer aan de macht, gehuld in de ideologische kledij van het christelijk fascisme, zal de nieuwe of de oude Trump het weinige dat nog over is van de democratische ruimte afschaffen.
De gevestigde elites doen alsof Trump een grillige anomalie was. Ze geloven naïef dat ze Trump en zijn meest luidruchtige aanhangers kunnen laten verdwijnen door hen van sociale media te verbannen. De oud bestuurZij beweren dat het land zal terugkeren met het decorum van zijn imperiale presidentschap, respect voor procedurele normen, uitvoerig gechoreografeerde verkiezingen en trouw aan het neoliberale en imperiale beleid.
Het voortdurende Trump-tijdperk
Maar wat de gevestigde heersende elites nog moeten begrijpen, ondanks de nipte verkiezingsoverwinning die Joe Biden op Trump behaalde en de bestorming van de hoofdstad op 6 januari door een woedende menigte, is dat de geloofwaardigheid van de oude orde dood is. Het Trump-tijdperk is, zo niet Trump zelf, de toekomst. De heersende elites, belichaamd door Biden en de Democratische Partij en de beleefde vleugel van de Republikeinse Partij, vertegenwoordigd door Jeb Bush en Mitt Romney, zijn op weg naar de vuilnisbak van de geschiedenis.
De elites hebben het Amerikaanse publiek collectief uitverkocht aan de macht van het bedrijfsleven. Ze deden dit door tegen het publiek te liegen over de gevolgen van de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst (NAFTA), handelsovereenkomsten, het ontmantelen van de sociale zekerheid, het intrekken van Glass-Stegall, het opleggen van bezuinigingsmaatregelen, het dereguleren van Wall Street, het aannemen van draconische misdaadwetten, het lanceren van eindeloze oorlogen in de wereld. het Midden-Oosten en het redden van de grote banken en financiële bedrijven in plaats van de slachtoffers van hun fraude. Deze leugens waren veel, veel schadelijker voor het publiek dan alle leugens die Trump vertelde. Deze elites zijn ontdekt. Ze worden gehaat. Ze verdienen het om gehaat te worden.

‘De opkomst van Medusa’ door Théodore Géricault, 1818-1819, het Louvre. Het werk speelt zich af op een moment waarop “men kan zeggen dat de ruïne van het vlot voltooid is.” (Wikimedia Commons)
De regering-Biden – en Biden was een van de belangrijkste architecten van het beleid dat de arbeidersklasse beroofde en oorlog voerde tegen de armen – is niets meer dan een korte coda in het verval en de ondergang, waartegen de opkomende mondiale economische en militaire macht van China staat. invloed.
Door het verlies aan geloofwaardigheid zijn de media, die als hovelingen voor de elites dienen, grotendeels machteloos geworden om de publieke perceptie en de publieke opinie te manipuleren. Integendeel, de media hebben het publiek verdeeld in concurrerende demografische groepen. Mediaplatforms richten zich op één demografische groep, voeden hun meningen en neigingen daarop terug, terwijl ze op schrille wijze de demografische groep aan de andere kant van de politieke scheidslijn demoniseren. Dit is commercieel succesvol gebleken. Maar het heeft het land ook opgesplitst in onverzoenlijke strijdende partijen die niet langer met elkaar kunnen communiceren. Waarheid en verifieerbare feiten zijn opgeofferd. Russiagate is net zo absurd als de overtuiging dat de presidentsverkiezingen van Trump zijn gestolen. Kies je fantasie.
Overdracht van politieke invloed
Het verlies aan geloofwaardigheid onder de heersende elites heeft de politieke invloed overgedragen op mensen buiten de gevestigde machtscentra, zoals Alex Jones, beroemdheden en mensen als Joe Rogan, Glenn Greenwald en Matt Taibbi die nooit door de mediaconglomeraten zijn verzorgd.
In een poging de invloed van de nieuwe machtscentra te beteugelen heeft de Democratische Partij een bondgenootschap gesloten met giganten uit de sociale media-industrie als Twitter, YouTube, Facebook, Patreon, Substack en Spotify om haar critici in te perken of te censureren. Het doel is om het publiek terug te drijven naar aan de Democratische Partij gelieerde nieuwsorganisaties zoals The New York Times, The Washington Post en CNN. Maar deze mediakanalen, die in dienst van adverteerders uit het bedrijfsleven de levens van de arbeidersklasse en de armen onzichtbaar hebben gemaakt, worden net zo verguisd als de heersende elites zelf.
Het verlies aan geloofwaardigheid heeft ook aanleiding gegeven tot het ontstaan van nieuwe, vaak spontane groepen, evenals de gekke rand die complottheorieën zoals QAnon omarmt. Geen van deze groepen of individuen, of ze nu links of rechts zijn, heeft echter de organisatiestructuur, samenhang en ideologische samenhang van radicale bewegingen uit het verleden, inclusief de oude Communistische Partij of militante vakbonden.
Emotionele verontwaardiging

Gebouw brandt in Minneapolis op 29 mei 2020, tijdens George Floyd-protesten. (Hungryogrephotos, CC0, Wikimedia Commons)
Ze handelen in emotionele verontwaardiging en vervangen vaak de ene verontwaardiging door de andere. Ze bieden nieuwe vormen van identiteit ter vervanging van de identiteiten die verloren zijn gegaan door tientallen miljoenen Amerikanen die terzijde zijn geschoven. Deze energie kan worden aangewend voor lovenswaardige doelen, zoals het beëindigen van politiegeweld, maar is maar al te vaak van voorbijgaande aard. Het heeft de neiging om het politieke debat op zijn best te transformeren in klachtenprotesten, en vaker in televisiespektakel.
Deze flitsmeutes vormen geen bedreiging voor de elites, tenzij ze gedisciplineerde organisatiestructuren opbouwen, wat jaren in beslag neemt, en een visie formuleren op wat er daarna kan komen. (Dit is de reden waarom ik Extinction Rebellion steun, dat een groot grassroots netwerk heeft, vooral in Europa, effectieve aanhoudende daden van burgerlijke ongehoorzaamheid pleegt en een duidelijk omschreven doel heeft: het omverwerpen van de heersende elites en het opbouwen van een nieuw bestuurssysteem via volkscomités en loting.)
Deze amorfe, emotioneel gedreven antipolitiek is een vruchtbare voedingsbodem voor demagogen, die geen politieke consistentie kennen maar zich uitsluitend richten op de tijdsgeest van het moment. Veel van degenen die demagogen steunen, weten op een bepaald niveau dat het oplichters en leugenaars zijn. Maar demagogen worden vereerd omdat zij, net als alle sekteleiders, conventies aan hun laars lappen, schandalig en grof zijn, aanspraak maken op almacht en traditionele decorum minachten. Demagogen worden bewapend tegen failliete, welgestelde elites die het publiek van kansen en identiteiten hebben beroofd, waardoor de hoop voor de toekomst is gedoofd. Een in het nauw gedreven bevolking houdt weinig anders over dan haat en de emotionele catharsis die daaruit voortvloeit.
De motor van onze opkomende dystopie is de groeiende inkomensongelijkheid. Dit wetsvoorstel doet niets om deze kanker aan te pakken. De onderste 50 procent van de huishoudens was in 2019 goed voor slechts 1 procent van de totale rijkdom van het land. De top 10 procent was goed voor 76 procent. En dit was voordat de pandemie de inkomensongelijkheid versnelde.
Ruim 18 miljoen Amerikanen zijn afhankelijk van werkloosheidsuitkeringen, omdat bedrijven krimpen en sluiten. Bijna 81 miljoen Amerikanen hebben moeite om de basisuitgaven van het huishouden te dekken, 22 miljoen hebben gebrek aan voldoende voedsel en 11 miljoen zeggen dat ze hun volgende huisbetaling niet kunnen doen.
Alleen diepgaande structurele hervormingen, vergezeld van wetgeving van het New Deal-type, kunnen ons redden, maar dergelijke veranderingen zijn een gruwel voor de bedrijfsstaat en de regering-Biden. De geschiedenis heeft ruimschoots aangetoond wat er gebeurt als een land inkomensverschillen van deze omvang treft. Wij zullen geen uitzondering zijn. Bij gebrek aan sterk links zullen de Verenigde Staten in wanhoop het autoritarisme, zo niet het proto-fascisme, omarmen. Ik vrees dat dit de echte erfenis van Biden en de Democratische Partij zal zijn.
Chris Hedges is een Pulitzer Prize-winnende journalist die 15 jaar lang buitenlandcorrespondent was The New York Times, waar hij diende als hoofd van het Midden-Oosten en bureauchef van de Balkan voor de krant. Hij werkte eerder in het buitenland voor Het Dallas Morning News, De Christian Science Monitor en NPR. Hij is de presentator van de voor een Emmy Award genomineerde RT America-show ‘On Contact’.
Deze column is van Scheerpost, waarvoor Chris Hedges schrijft een gewone column twee keer per maand. Klik hier om je aan te melden voor e-mailwaarschuwingen.
De geuite meningen zijn uitsluitend die van de auteur en kunnen al dan niet die van Consortium Nieuws.
Chris – Ta voor dit stuk. Zoals u zeker weet, komt er een einde aan All as in All Empires, en doe dat zelden of nooit kalm, gewillig en vreedzaam… en deze is klaar voor ontbinding (en hopelijk met zich meebrengend de Britse overgebleven hallucinaties over hun imperium)… Maar het lijkt erop dat degenen in de heersende elites en hun omroepen van zogenaamde informatie (echt desinformatie in Orwelliaanse stijl) de mogelijkheid nog niet aankunnen... Als NPR (en zijn naaste vriend de BBC World Service) iets te bieden heeft... Moet ik stoppen /voorkomen dat China (1.4/5 miljard inwoners – laat staan, van geen belang) opklimt naar het “primaat” in hun regio van de wereld (laat staan waar dan ook) en daarmee de VS verdringt (shock horror) – verbied het… Voor zover ik Ik ben me ervan bewust dat een deel van de wereld duizenden kilometers verwijderd is van de VS...maar ja, wat zijn een paar kilometer? En waarom zou Noord-Korea tijd besteden aan het likken van de laarzen van de VS? Of en nog minder het opgeven van kernwapens??? Ze zouden volkomen gek zijn als ze dat zouden doen...
WAAROM staat het nooit op de planning dat de VS hun kernwapens opgeven???? Hè??? Oh nee, dat kan niet... we moeten onze gespierdheid laten zien, onze bereidheid om dit of dat land uit te wissen (om nog maar te zwijgen van anderen) om te laten zien wie het toppy hondje is...
Ziek zit er niet in...
Chris is mooi, verbluffend in zijn analyse… maar doet weinig aanmoediging, wat essentieel is voor een visionair. Vertel ons alstublieft keer op keer in detail de stappen naar genezing en het creëren van een nieuwe ‘stasis’. Anders speel je hetzelfde spel als het spel dat je beschrijft. Stap voor stap, maar altijd met een vollediger beeld in de verte. Ons dit geven is uw ware roeping. Beantwoord het, voor ons allemaal, te beginnen bij jezelf. Zegeningen.
Lezers kunnen ervoor zorgen dat ze deze aangrijpende, zorgvuldig geselecteerde woorden en hun betekenis niet verdoezelen:
“Er zal geen hervorming van de campagnefinanciering komen om een einde te maken aan ons systeem van gelegaliseerde omkoping. De gigantische technologiemonopolies zullen intact blijven. De fossielebrandstofbedrijven zullen het ecosysteem blijven verwoesten. De gemilitariseerde politie, de censuur opgelegd door digitale mediaplatforms, het enorme gevangenissysteem, *hardere* en *hardere* wetten gericht op het beteugelen van binnenlands terrorisme en afwijkende meningen en grootschalige overheidstoezicht zullen, net als voorheen, de belangrijkste instrumenten van staatscontrole zijn.”
Let op de uitdrukking ‘harder en harder’. Naarmate het oorlogsgeweld in het buitenland toeneemt, zal het worden gebruikt als dekmantel om door te gaan met het ontnemen van de grondwettelijke bescherming die burgers volgens hun geboorterecht genieten, vanwege een ‘noodsituatie’.
Bereid je dienovereenkomstig voor! Chris is in veel opzichten de Bonhoeffer van onze tijd (ik vermoed dat hij dat als een gewaardeerde aanvulling zal beschouwen). Ga terug en lees wat Bonhoeffer! Het is niet leuk of aardig om Chris te horen vertellen zoals het is. De duistere wanhoop dient als een venster dat onze persoonlijke tolerantie verbindt voor onze eigen directe deelname aan het toebrengen van lijden, via mechanismen en stille toestemming, en de symbiotische manifestatie daarvan in de buitenwereld.
Laten we eens kijken naar onze innerlijke kracht om te kijken naar de lelijke aanblik van onze inkomstenbelastingdollars en beleggingsfondsen die zich militaire doodscampagnes toe-eigenen voor multi-/transnationale winsten. Waar dragen wij bij aan een visie van vrede en welvaart? Wanneer zullen de mechanismen voor dit laatste alternatief verdwenen zijn?
Bravo!
Een eerlijke en waarschuwende blik op de VS van vandaag.
En een waarheidsgetrouw uiteenzetting van het economische verband dat aan de burgers wordt gegeven.
Ik ben dankbaar voor de eerlijkheid van de auteur en voor Consortium News.
Protesteer luid!
Amerikanen willen ‘die ongelijkheden niet aanpakken’. Zoals altijd gaat geen cent van de overheidssubsidies, onder welke andere naam dan ook, naar degenen die het meest in nood verkeren: de toch al armen. dakloos. We zijn al 25 jaar bezig met de oorlog van de Democraten tegen degenen die werkloos zijn/velen die niet kunnen werken. In het Amerika van 2021 vormen ze slechts een overbevolking, die momenteel niet van nut is voor werkgevers, in een land waar het banenverlies de banengroei al lang heeft overtroffen.
Dystopische visioenen zijn er in overvloed! Ik zeg niet dat je ongelijk hebt, Chris. Ik kan de toekomst gewoon niet duidelijk genoeg zien om een goede inschatting te kunnen maken. Ik betwijfel ernstig of het prettig zal zijn.
“De politieke misvormingen zullen uitzaaien.”
Dat hebben ze al gedaan.
We zijn diep in ontkenning over wat duidelijk zichtbaar is om overal om ons heen te zien.
“We zijn diep in ontkenning over wat duidelijk zichtbaar is om overal om ons heen te zien.”
Het verbinden van lijken biedt kansen om de ontkenning te verdiepen, zoals geïllustreerd in het proces van eerst perestrojka en vervolgens glasnost in een poging om perestrojka te vergemakkelijken, indicatoren voor de trajecten van fantasieland naar wonderland met beperkte inspanning van de kant van tegenstanders.
Bedankt voor een briljante samenvatting van de werkelijkheid waar weinigen over kunnen of willen schrijven en weinig publicaties willen publiceren.
Goed gedaan, Chris Hedges. Een eerlijke beoordeling van onze groeiende duisternis. Ik vermoed dat de ‘reddingsoperatie’, die de stroom van pijn die nog moet komen niet zal tegenhouden, nog zwaardere instrumenten van toezicht en diepere corruptie aan de top mogelijk zal maken, en de censuur van welke regelrechte waarheid dan ook zal verhogen tot een niveau dat we nog niet hebben bereikt. stel je voor dat dit allemaal gedaan wordt voor de “moedige” poging om de misdaad van “staatsketterij” uit te roeien.