BEKIJK: VN-secretaris-generaal over 'De staat van de planeet'

VN-secretaris-generaal Antonio Guterres houdt een toespraak over “The State of the Planet” aan de Columbia University in New York.

De tekst van het adres staat hieronder. 

DE SECRETARIS-GENERAAL
-
ADRES BIJ COLUMBIA UNIVERSITEIT:
“DE STAAT VAN DE PLANEET”

2 december 2020

Voorzitter Bollinger,
Beste vrienden,

Ik bedank Columbia University voor het hosten van deze bijeenkomst – en ik heet degenen over de hele wereld welkom die online meedoen.

We ontmoeten elkaar op deze ongewone manier terwijl we de laatste maand van dit meest ongewone jaar ingaan.

We worden geconfronteerd met een verwoestende pandemie, nieuwe hoogtepunten van de opwarming van de aarde, nieuwe dieptepunten van ecologische achteruitgang en nieuwe tegenslagen in ons werk aan de mondiale doelstellingen voor een rechtvaardiger, inclusievere en duurzame ontwikkeling.

Simpel gezegd: de toestand van de planeet is verstoord.

Beste vrienden,

De mensheid voert oorlog tegen de natuur.

Dit is suïcidaal.

De natuur slaat altijd terug – en dat doet ze nu al met toenemende kracht en woede.

De biodiversiteit is aan het instorten. Een miljoen soorten worden met uitsterven bedreigd.

Ecosystemen verdwijnen voor onze ogen.

Woestijnen verspreiden zich.

Wetlands gaan verloren.

Jaarlijks verliezen we 10 miljoen hectare bos.

Oceanen worden overbevist en verstikt door plastic afval. De kooldioxide die ze absorberen verzuurt de zeeën.

Koraalriffen verbleken en sterven af.

Lucht- en watervervuiling doden jaarlijks 9 miljoen mensen – meer dan zes keer de huidige tol van de pandemie.

En nu mensen en vee steeds verder de leefgebieden van dieren binnendringen en natuurgebieden ontwrichten, kunnen we zien dat steeds meer virussen en andere ziekteverwekkers van dieren op mensen overspringen.

Laten we niet vergeten dat 75 procent van de nieuwe en opkomende menselijke infectieziekten zoönotisch zijn.

Vandaag beschrijven twee nieuwe gezaghebbende rapporten van de Wereld Meteorologische Organisatie en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties hoe dicht we bij een klimaatcatastrofe zijn.

2020 ligt op koers om wereldwijd een van de drie warmste jaren ooit te worden, zelfs met het afkoelende effect van La Nina van dit jaar.

De afgelopen tien jaar waren de warmste in de menselijke geschiedenis.

De hitte van de oceanen bereikt recordniveaus.

Dit jaar heeft meer dan 80 procent van de oceanen in de wereld te maken gehad met een hittegolf op zee.

In het Noordpoolgebied was het in 2020 uitzonderlijk warm, met temperaturen die ruim 3 graden Celsius boven het gemiddelde lagen – en ruim 5 graden in Noord-Siberië.

Het Arctische zee-ijs was in oktober het laagste ooit gemeten – en nu is het opnieuw invriezen de langzaamste ooit.

Het ijs op Groenland heeft zijn langdurige daling voortgezet en verliest gemiddeld 278 gigaton per jaar.

Permafrost smelt en er komt methaan vrij, een krachtig broeikasgas.

Apocalyptische branden en overstromingen, cyclonen en orkanen zijn steeds meer het nieuwe normaal.

Het Noord-Atlantische orkaanseizoen heeft 30 stormen gekend, meer dan het dubbele van het langetermijngemiddelde en een record voor een volledig seizoen.

Midden-Amerika kampt nog steeds met twee opeenvolgende orkanen, die deel uitmaken van de meest intense periode voor dergelijke stormen van de afgelopen jaren.

Vorig jaar hebben dergelijke rampen de wereld 150 miljard dollar gekost.

De COVID-19-lockdowns hebben de uitstoot en vervuiling tijdelijk verminderd.

Maar de kooldioxideniveaus bevinden zich nog steeds op recordhoogtes – en stijgen nog steeds.

In 2019 bereikte het koolstofdioxideniveau 148 procent van het pre-industriële niveau.

In 2020 heeft de stijgende trend zich ondanks de pandemie voortgezet.

Methaan steeg zelfs nog verder – tot 260 procent.

Lachgas, een krachtig broeikasgas dat ook de ozonlaag aantast, is met 123 procent geëscaleerd.

Ondertussen moet het klimaatbeleid de uitdaging nog aangaan.

De uitstoot is vandaag de dag 62 procent hoger dan toen de internationale klimaatonderhandelingen in 1990 begonnen.

Elke tiende graad van opwarming is van belang.

Momenteel zitten we op een opwarming van 1.2 graden en zijn we nu al getuige van ongekende klimaatextremen en volatiliteit in elke regio en op elk continent.

We stevenen deze eeuw af op een donderende temperatuurstijging van 3 tot 5 graden Celsius.

De wetenschap is glashelder: beperken Als de temperatuur stijgt tot 1.5 graden Celsius boven het pre-industriële niveau, moet de wereld de productie van fossiele brandstoffen tussen nu en 6 elk jaar met ongeveer 2030 procent verminderen.

In plaats daarvan gaat de wereld de tegenovergestelde kant op: zij plant een jaarlijkse stijging van 2 procent.

De gevolgen van de aanval op onze planeet belemmeren onze inspanningen om de armoede uit te bannen en brengen de voedselzekerheid in gevaar.

En het maakt ons werk voor vrede nog moeilijker, omdat de verstoringen instabiliteit, ontheemding en conflicten veroorzaken.

Het is geen toeval dat zeventig procent van de meest klimaatgevoelige landen ook tot de politiek en economisch kwetsbaarste landen behoren.

Het is geen toeval dat van de vijftien landen die het meest vatbaar zijn voor klimaatrisico's, er acht gastheer zijn voor een vredeshandhavings- of speciale politieke missie van de Verenigde Naties.

Zoals altijd treffen de gevolgen het zwaarst de meest kwetsbare mensen ter wereld.

Degenen die het minst hebben gedaan om het probleem te veroorzaken, lijden het meest.

Zelfs in de ontwikkelde wereld zijn de gemarginaliseerden de eerste slachtoffers van rampen en de laatsten die zich herstellen.

Beste vrienden,

Laten we duidelijk zijn: menselijke activiteiten liggen aan de basis van onze afdaling naar chaos.

Maar dat betekent dat menselijk handelen kan helpen het probleem op te lossen.

Vrede sluiten met de natuur is de beslissende taak van de 21^st eeuw. Het moet voor iedereen, waar dan ook, de hoogste prioriteit zijn.

In deze context is het herstel van de pandemie een kans.

We kunnen sprankjes hoop zien in de vorm van een vaccin.

Maar er is geen vaccin voor de planeet.

De natuur heeft een reddingsoperatie nodig.

Door de pandemie te overwinnen kunnen we ook een klimaatcatastrofe afwenden en onze planeet herstellen.

Dit is een epische beleidstest. Maar uiteindelijk is dit een morele test.

De biljoenen dollars die nodig zijn voor het herstel van COVID-19 zijn geld dat we lenen van toekomstige generaties. Elke laatste cent.

We kunnen deze middelen niet gebruiken om beleid vast te leggen dat hen op een gebroken planeet met een berg schulden opzadelt.

Het is tijd om de “groene schakelaar” om te zetten. We hebben een kans om de wereldeconomie niet simpelweg te resetten, maar om deze te transformeren.

Een duurzame economie, aangedreven door hernieuwbare energie, zal nieuwe banen, een schonere infrastructuur en een veerkrachtige toekomst creëren.

Een inclusieve wereld zal ertoe bijdragen dat mensen kunnen genieten van een betere gezondheid en de volledige eerbiediging van hun mensenrechten, en dat ze waardig kunnen leven op een gezonde planeet.

Het herstel van COVID en het herstel van onze planeet kunnen twee kanten van dezelfde medaille zijn.

Beste vrienden,

Laat ik beginnen met de klimaatcrisis. We worden geconfronteerd met drie imperatieven bij het aanpakken van de klimaatcrisis:

Ten eerste moeten we binnen de komende drie decennia mondiale koolstofneutraliteit bereiken.

Ten tweede moeten we de mondiale financiën op één lijn brengen met de Overeenkomst van Parijs, de mondiale blauwdruk voor klimaatactie.

Ten derde moeten we een doorbraak bewerkstelligen op het gebied van aanpassing om de wereld – en vooral de meest kwetsbare mensen en landen – te beschermen tegen de gevolgen van het klimaat.

Laat ik deze achtereenvolgens nemen.

Ten eerste koolstofneutraliteit – netto nulemissie.

De afgelopen weken hebben we belangrijke positieve ontwikkelingen gezien.

De Europese Unie heeft zich ertoe verbonden om in 2050 het eerste klimaatneutrale continent te worden – en ik verwacht dat zij zal besluiten haar uitstoot tegen 55 terug te brengen tot ten minste 1990 procent onder het niveau van 2030.

Japan, de Republiek Korea en meer dan 110 landen hebben zich gecommitteerd aan koolstofneutraliteit in 2050.

De toekomstige regering van de Verenigde Staten heeft hetzelfde doel aangekondigd.

China heeft zich ertoe verbonden dit doel vóór 2060 te bereiken.

Dit betekent dat begin volgend jaar de landen die ruim 65 procent van de mondiale CO70-uitstoot en ruim XNUMX procent van de wereldeconomie voor hun rekening nemen, ambitieuze beloften op het gebied van COXNUMX-neutraliteit zullen hebben gedaan.

We moeten dit momentum omzetten in een beweging.

De centrale doelstelling van de Verenigde Naties voor 2021 is het opbouwen van een werkelijk mondiale coalitie voor koolstofneutraliteit.

Ik ben er vast van overtuigd dat 2021 een nieuw soort schrikkeljaar kan zijn – het jaar van een grote sprong voorwaarts richting koolstofneutraliteit.

Elk land, elke stad, elke financiële instelling en elk bedrijf zou plannen moeten aannemen voor de transitie naar een netto nuluitstoot in 2050 – en nu beslissende actie moeten ondernemen om zichzelf op de goede weg te zetten richting het verwezenlijken van deze visie, wat betekent dat de mondiale uitstoot tegen 45 met 2030 procent moet zijn teruggedrongen vergeleken met Niveaus van 2010.

Ieder individu moet ook zijn steentje bijdragen – als consumenten, als producenten, als investeerders.

De technologie staat aan onze kant.

Een gezonde economische analyse is onze bondgenoot.

Meer dan de helft van de huidige kolencentrales kost meer in het gebruik dan het bouwen van nieuwe hernieuwbare energiebronnen.

De kolenhandel gaat in rook op.

De Internationale Arbeidsorganisatie schat dat, ondanks het onvermijdelijke banenverlies, de transitie naar schone energie zal resulteren in de nettocreatie van 18 miljoen banen in 2030.

Maar een rechtvaardige transitie is absoluut cruciaal.

We moeten de menselijke kosten van de energieverschuiving onderkennen.

Sociale bescherming, een tijdelijk basisinkomen, omscholing en bijscholing kunnen werknemers helpen ondersteunen en de veranderingen als gevolg van het koolstofarm maken verzachten.

Beste vrienden,

Hernieuwbare energie is nu de eerste keuze, niet alleen voor het milieu, maar ook voor de economie.

Maar er zijn zorgwekkende signalen.

Sommige landen hebben de crisis gebruikt om de milieubescherming terug te draaien.

Anderen breiden de exploitatie van natuurlijke hulpbronnen uit en trekken zich terug uit de klimaatambitie.

De G20-leden geven in hun reddingspakketten 50 procent meer uit aan sectoren die verband houden met de productie en consumptie van fossiele brandstoffen, dan aan koolstofarme energie.

En afgezien van de aankondigingen moeten ze allemaal een geloofwaardigheidstest doorstaan.

Laat ik het voorbeeld van de verzending nemen.

Als de scheepvaartsector een land zou zijn, zou het de zesde grootste uitstoter van broeikasgassen ter wereld zijn.

Tijdens de Climate Action Summit van vorig jaar lanceerden we de Getting to Zero Shipping Coalition om aan te dringen op emissievrije diepzeeschepen tegen 2030.

Toch is het huidige beleid niet in overeenstemming met deze beloften.

We moeten afdwingbare regelgevende en fiscale stappen zien, zodat de scheepvaartsector zijn verplichtingen kan nakomen.

Anders is het netto-nulschip vertrokken.

Voor de luchtvaart geldt precies hetzelfde.

Beste vrienden,

De ondertekenaars van Parijs zijn verplicht hun herziene nationaal bepaalde bijdragen in te dienen, samen met hun doelstellingen voor emissiereductie voor 2030.

Over tien dagen beleg ik samen met Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk een Klimaatambitietop ter gelegenheid van de vijfde verjaardag van het Akkoord van Parijs.

Over minder dan een jaar ontmoeten we elkaar allemaal in Glasgow voor COP26.

Deze momenten zijn kansen voor landen om gedetailleerd uit te leggen hoe zij verder zullen bouwen en beter zullen bouwen, waarbij zij de gemeenschappelijke maar gedifferentieerde verantwoordelijkheden in het licht van de nationale omstandigheden erkennen – een van de belangrijkste principes die ten grondslag liggen aan al onze inspanningen om de klimaatuitdaging het hoofd te bieden.

Ten tweede wil ik nu ingaan op de sleutelvraag van de financiën.

De toezeggingen om de uitstoot netto nul te maken, geven een duidelijk signaal af aan investeerders, markten en ministers van Financiën.

Maar we moeten verder gaan.

We hebben alle regeringen nodig om deze beloften te vertalen in beleid, plannen en doelstellingen met specifieke tijdlijnen. Dit zal het bedrijfsleven en de financiële sector zekerheid en vertrouwen bieden om voor netto nul te investeren.

Het is tijd:

Om een ​​prijs op koolstof te zetten.

Om de financiering van fossiele brandstoffen geleidelijk af te schaffen en een einde te maken aan de subsidies voor fossiele brandstoffen.

Om te stoppen met het bouwen van nieuwe kolencentrales – en de financiering van kolenenergie in binnen- en buitenland stop te zetten.

Om de belastingdruk te verschuiven van inkomen naar koolstof, en van belastingbetalers naar vervuilers.

Het doel van koolstofneutraliteit integreren in al het economische en fiscale beleid en alle beslissingen.

En om de openbaarmaking van klimaatgerelateerde financiële risico’s verplicht te stellen.

De financiering moet vloeien naar programma's voor de groene economie, veerkracht, aanpassing en rechtvaardige transitie.

We moeten alle publieke en private financiële stromen achter de Overeenkomst van Parijs en de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen op één lijn brengen.

Multilaterale, regionale en nationale ontwikkelingsinstellingen en particuliere banken moeten zich er allemaal toe verbinden hun kredietverlening af te stemmen op de mondiale netto-nuldoelstelling.

Ik roep alle vermogensbezitters en -beheerders op om hun portefeuilles koolstofvrij te maken en zich aan te sluiten bij belangrijke initiatieven en partnerschappen van de Verenigde Naties, waaronder de Global Investors for Sustainable Development Alliance en de Net-Zero Asset Owners Alliance.

Bedrijven moeten hun bedrijfsmodellen aanpassen – en investeerders moeten informatie van bedrijven eisen over de veerkracht van die modellen.

De pensioenfondsen van de wereld beheren $32 biljoen dollar aan activa, waardoor ze in een unieke positie verkeren om de naald te bewegen. Daar zijn ze nog lang niet mee bezig.

Ik doe een beroep op de ontwikkelde landen om hun al lang bestaande belofte na te komen om jaarlijks 100 miljard dollar ter beschikking te stellen om de ontwikkelingslanden te ondersteunen bij het bereiken van onze gedeelde klimaatdoelstellingen.

We zijn er nog niet.

Dit is een kwestie van gelijkheid, eerlijkheid, solidariteit en verlicht eigenbelang.

En ik vraag alle landen om, terwijl zij zich voorbereiden op de COP6, een compromis te bereiken over artikel 26 van de Overeenkomst van Parijs, om ons de duidelijke, eerlijke en ecologisch verantwoorde regels te geven die de koolstofmarkten nodig hebben om volledig te kunnen functioneren.

Ik verwelkom ook het werk van de in september gelanceerde taskforce, met leden die twintig sectoren en zes continenten vertegenwoordigen, om een ​​blauwdruk te ontwikkelen voor grootschalige particuliere markten voor CO20-compensatie.

Ten derde hebben we een doorbraak nodig op het gebied van aanpassing en veerkracht.

We bevinden ons in een race tegen de klok om ons aan te passen aan een snel veranderend klimaat.

Aanpassing mag niet het vergeten onderdeel van klimaatactie zijn.

Tot nu toe vertegenwoordigt aanpassing slechts 20 procent van de klimaatfinanciering, en bedroeg in 30 en 2017 gemiddeld slechts 2018 miljard dollar.

Dit belemmert ons essentiële werk om het risico op rampen te verminderen.

Het is ook niet slim.

De Global Commission on Adaptation heeft vastgesteld dat elke dollar die in aanpassingsmaatregelen wordt geïnvesteerd, bijna vier dollar aan voordelen kan opleveren.

We hebben zowel een morele noodzaak als een duidelijk economisch argument om ontwikkelingslanden te ondersteunen bij het aanpassen en opbouwen van veerkracht tegen de huidige en toekomstige klimaateffecten.

Vóór de COP 26 moeten alle donoren en de multilaterale ontwikkelingsbanken zich ertoe verbinden het aandeel van de financiering voor aanpassing en veerkracht te verhogen tot ten minste 50 procent van hun klimaatfinancieringssteun.

Systemen voor vroegtijdige waarschuwing, klimaatbestendige infrastructuur, verbeterde droge landbouw, bescherming van mangroves en andere stappen kunnen de wereld een dubbel dividend opleveren: het vermijden van toekomstige verliezen en het genereren van economische winst en andere voordelen.

We moeten overgaan tot grootschalige, preventieve en systematische aanpassingssteun.

Dit is vooral urgent voor kleine eilandstaten in ontwikkeling, die met een existentiële dreiging worden geconfronteerd.

De race naar veerkracht is net zo belangrijk als de race naar het netto nulpunt.

Beste vrienden,

Laten we niet vergeten: klimaatactie kan niet los worden gezien van het grotere planetaire plaatje. Alles is met elkaar verbonden: de mondiale commons en het mondiale welzijn.

Dat betekent dat we breder en holistischer moeten handelen, op vele fronten, om de gezondheid van onze planeet, waarvan al het leven afhankelijk is, veilig te stellen.

De natuur voedt ons, kleedt ons, lest onze dorst, genereert onze zuurstof, geeft vorm aan onze cultuur en ons geloof en smeedt onze identiteit.

2020 had voor de natuur een “superjaar” moeten worden. De pandemie heeft andere plannen voor ons.

Nu moeten we 2021 gebruiken om onze planetaire noodsituatie aan te pakken.

Volgend jaar zullen landen in Kunming bijeenkomen om een ​​plan te smeden biodiversiteitskader voor de periode na 2020 om de uitstervingscrisis een halt toe te roepen en de wereld op weg te helpen naar een leven in harmonie met de natuur.

De wereld heeft geen van de mondiale biodiversiteitsdoelen voor 2020 gehaald. En dus hebben we meer ambitie en een groter engagement nodig om meetbare doelen en implementatiemiddelen te verwezenlijken, met name financiële en monitoringmechanismen.

Dit betekent:

• Meer en grotere effectief beheerde natuurgebieden, zodat onze aanval op soorten en ecosystemen kan worden gestopt;

• Biodiversiteit-positieve landbouw en visserij, waardoor onze overexploitatie en vernietiging van de natuurlijke wereld wordt teruggedrongen,

• Het geleidelijk afschaffen van negatieve subsidies – de subsidies die gezonde bodems vernietigen, onze waterwegen vervuilen en ertoe leiden dat we de oceanen leegvissen.

• Verschuiving van niet-duurzame en natuurnegatieve winning van grondstoffen naar bredere duurzame consumptiepatronen

Biodiversiteit bestaat niet alleen uit schattige en charismatische dieren in het wild; het is het levende, ademende web van het leven.

Ook in 2021 zullen landen de Oceaan Conferentie om de gezondheid van het mariene milieu in de wereld te beschermen en te bevorderen.

Overbevissing moet stoppen; de vervuiling door chemisch en vast afval – met name plastic – moet drastisch worden verminderd; mariene reservaten moeten aanzienlijk toenemen; en kustgebieden hebben meer bescherming nodig.

De blauwe economie biedt opmerkelijke mogelijkheden. Goederen en diensten uit de oceaan genereren nu al 2.5 biljoen dollar per jaar en zorgen voor meer dan 31 miljoen directe voltijdbanen – tenminste totdat de pandemie toesloeg.

We hebben dringend actie op mondiale schaal nodig om deze voordelen te kunnen benutten en de zeeën en oceanen van de wereld te beschermen tegen de vele druk waarmee ze worden geconfronteerd.

Volgende jaren mondiale conferentie over duurzaam transport in Beijing moet deze vitale sector versterken en tegelijkertijd de negatieve ecologische voetafdruk aanpakken.

De Top Food Systems moeten ernaar streven de mondiale voedselproductie en -consumptie te transformeren. Voedselsystemen zijn een van de belangrijkste redenen waarom we er niet in slagen binnen de ecologische grenzen van onze planeet te blijven.

Begin 2021 lanceren we de VN-decennium over herstel van ecosystemen gericht op het voorkomen, stoppen en terugdraaien van de degradatie van bossen, land en andere ecosystemen wereldwijd. Het decennium is een strijdkreet voor iedereen die de dubbele crisis van biodiversiteitsverlies en klimaatverandering wil aanpakken met praktische en praktijkgerichte actie.

De Internationale conferentie over het beheer van chemische stoffen zal een kader voor de periode na 2020 inzake chemicaliën en afval vaststellen. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie zou een goed beheer van chemicaliën minstens 1.6 miljoen sterfgevallen per jaar kunnen voorkomen.

2021 zal ook van cruciaal belang zijn voor het bevorderen van de New Urban Agenda. De steden in de wereld zijn fundamentele frontlinies voor duurzame ontwikkeling; kwetsbaar voor rampen, maar toch dragers van innovatie en dynamiek. Laten we niet vergeten dat ruim 50 procent van de mensheid al in steden woont – en in 68 zal dit aantal 2050 procent zijn.

Kortom, volgend jaar geeft ons een overvloed aan mogelijkheden om de plundering te stoppen en de genezing op gang te brengen

Een van onze beste bondgenoten is de natuur zelf.

Het drastisch terugdringen van de ontbossing en het systematisch herstellen van bossen en andere ecosystemen is de grootste op de natuur gebaseerde kans voor klimaatmitigatie.

Op de natuur gebaseerde oplossingen zouden een derde van de nettoreductie van de uitstoot van broeikasgassen kunnen opleveren die nodig is om de doelstellingen van de Overeenkomst van Parijs te halen.

Het World Economic Forum heeft geschat dat zakelijke kansen in de natuur tegen 191 2030 miljoen banen kunnen creëren.

Alleen al de Grote Groene Muur in Afrika heeft 335,000 banen gecreëerd.

Inheemse kennis, gedestilleerd gedurende duizenden jaren van nauw en direct contact met de natuur, kan helpen de weg te wijzen.

Inheemse volkeren maken minder dan 6 procent van de wereldbevolking uit, maar zijn toch beheerders van 80 procent van de biodiversiteit in de wereld op het land.

We weten nu al dat de natuur die wordt beheerd door inheemse volkeren minder snel achteruit gaat dan elders.

Nu inheemse volkeren op land leven dat tot de meest kwetsbaren voor klimaatverandering en aantasting van het milieu behoort, is het tijd om naar hun stem te luisteren, hun kennis te belonen en hun rechten te respecteren.

Laten we ook de centrale rol van vrouwen erkennen.

De gevolgen van de klimaatverandering en de aantasting van het milieu treffen vrouwen het zwaarst. Zij vormen 80 procent van de mensen die ontheemd zijn door de klimaatverandering.

Maar vrouwen vormen ook de ruggengraat van de landbouw en de belangrijkste beheerders van natuurlijke hulpbronnen. Zij behoren tot de belangrijkste milieu-mensenrechtenverdedigers ter wereld.

En de vertegenwoordiging van vrouwen in de nationale parlementen is rechtstreeks gekoppeld aan de ondertekening van klimaatactieovereenkomsten.

Terwijl de mensheid strategieën bedenkt voor het beheer van natuurlijke hulpbronnen, milieubehoud en het opbouwen van een groene economie, hebben we meer vrouwelijke besluitvormers aan tafel nodig.

Beste vrienden,

Ik heb een noodgeval beschreven, maar ik zie ook hoop.

Ik zie een geschiedenis van vooruitgang die laat zien wat er gedaan kan worden – van het redden van de ozonlaag tot het terugdringen van het aantal uitstervingen tot het uitbreiden van beschermde gebieden.

Veel steden worden groener.

De circulaire economie vermindert afval.

Milieuwetten hebben een steeds groter bereik.

Minstens 155 lidstaten van de Verenigde Naties erkennen nu wettelijk een gezond milieu als een fundamenteel mensenrecht.

En de kennisbasis is groter dan ooit.
Ik was blij te horen dat Columbia University een Climate School heeft gelanceerd, de eerste nieuwe school hier in een kwart eeuw. Dit is een prachtige demonstratie van wetenschap en leiderschap.

Ik ben blij te weten dat zoveel leden van het Sustainable Development Solutions Network vandaag bij ons zijn als speciale gasten – universiteitsvoorzitters, kanseliers, decanen, docenten en andere wetenschappers.

Het Academic Impact-initiatief van de Verenigde Naties werkt samen met instellingen voor hoger onderwijs over de hele wereld. De bijdragen van universiteiten zijn essentieel voor ons succes.

Beste vrienden,

Een nieuwe wereld krijgt vorm.

Steeds meer mensen erkennen de grenzen van conventionele maatstaven zoals het bruto binnenlands product, waarbij activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu als economisch positief kunnen gelden.

Mentaliteiten zijn aan het veranderen.

Steeds meer mensen begrijpen de noodzaak van hun eigen dagelijkse keuzes om hun ecologische voetafdruk te verkleinen en de grenzen van de planeet te respecteren.

En we zien inspirerende golven van sociale mobilisatie onder jongeren.
Van protesten op straat tot online belangenbehartiging...

Van klassikaal onderwijs tot gemeenschapsbetrokkenheid...

Van stemhokjes tot werkplekken…

Jongeren sporen hun ouderen aan om te doen wat goed is.

Dit is een moment van de waarheid voor mens en planeet.

COVID en het klimaat hebben ons op een drempel gebracht.

We kunnen niet terug naar het oude normaal van ongelijkheid, onrechtvaardigheid en achteloze heerschappij over de aarde.

In plaats daarvan moeten we stappen zetten in de richting van een veiliger, duurzamer en rechtvaardiger pad.

We hebben een blauwdruk: de Agenda 2030, de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen en de Overeenkomst van Parijs over klimaatverandering.

De deur is open; de oplossingen zijn er.

Dit is het moment om de relatie van de mensheid met de natuurlijke wereld – en met elkaar – te transformeren.

En dat moeten we samen doen.

Solidariteit is menselijkheid. Solidariteit is overleven.

Dat is de les van 2020.

Nu de wereld in verdeeldheid en wanorde probeert de pandemie in te dammen, laten we de les leren en de koers veranderen voor de komende cruciale periode.

Dank je.

***
Voor meer informatie, zie https://www.un.org/en/climatechange/un-secretary-general-speaks-state-planet