Wärend den Trump Militär géint Zivilisten setzt, hunn d'Zaldoten d'Pflicht, net ze gehorchen.

D'Marines gi fir de Kampf trainéiert, net fir d'Kontroll vu Massen, schreift d'Marjorie Cohn. Et ass méiglech, datt Leit verletzt ginn.

By Marjorie Cohn
Truthout

FZwee an en halleft Méint no senger Amtszäit übt den Donald Trump seng autoritär Käpp a viséiert Immigranten an deem Staat, deen hien am meeschte veruecht - Kalifornien.

Fir dem Trump säi Versprieche vun der Nativismus-Organisatioun ëmzesetzen, Millioune vun ondokumentéierten Immigranten auszeweisen, hunn Agenten vun der Immigratiouns- a Zollverwaltung (ICE) an dem Department of Homeland Security ugefaange grouss Razziaen ausserhalb vun Aarbechtsplazen zu Los Angeles duerchzeféieren. Si hunn de 6. Juni ugefaangen, ouni datt de Gouverneur vu Kalifornien, de Buergermeeschter vu Los Angeles oder déi lokal Police virdrun informéiert goufen.

Wärend dëse Razziaen hunn ICE-Beamten Leit a militäreschen Operatiounen verhaft, déi Angscht a Panik an der Gemeinschaft gesammelt an Immigranten terroriséiert hunn.

Als Resultat vun den repressiven Anti-Immigratiounsaktiounen vun der Trump-Administratioun sinn Dausende vu Leit vun allen Rassen an Hannergrënn op d'Strooss gaangen, fir Solidaritéit mat hire Matbierger an Los Angeles ze weisen, a protestéiert haaptsächlech aus Massemärsch a Kundgebungen. E puer Demonstranten hunn och direkt Aktiounen duerchgefouert, wéi zum Beispill Deeler vun der Autobunn 101 ze blockéieren. Eng Handvoll Demonstranten hunn ... eng Entreprise-besëtzt, selbstfuerend Waymo Robotaxis fir hir Roll bei der Ausweitung vum Iwwerwaachungsstaat vun der Police ze ervirhiewen: déi fuerlos Autoen huelen dauernd Iwwerwaachungsvideoen op, déi dann vun der Police benotzt.

Déi lokal Police huet op dës Protester mat enger Barrage vu Gummigeschossen, Blëtzknaller a chemescher Munitioun reagéiert. Duerno ass den Trump ageschratt fir d'Kris, déi hie selwer geschaf hat, weider ze militariséieren.

Trump federaliséiert d'Nationalgarde

De 7. Juni huet den Trump an enger illegaler an onnéideger Ëmgank mat der Autoritéit vum kalifornesche Gouverneur Gavin Newsom, d'Uerdnung a sengem Staat ze erhalen, ... en Edikt erausginn ënner 10 USC Sektioun 12406 fir d'Nationalgarde-Eenheeten z'aktivéieren fir "d'Ëmsetzung vum Bundesgesetz a fir de Schutz vum Bundesbesëtz, op Plazen wou Protester géint dës Funktioune stattfannen oder wahrscheinlech stattfannen, baséiert op aktuellen Bedrohungsbewäertungen a geplangten Operatiounen."

„Kee President huet d'Nationalgarde jee federaliséiert fir op potenziell…“ Zukunft zivil Onrouen iwwerall am Land," Notizen D'Elizabeth Goitein, Senior Director beim Programm fir Fräiheet a National Sécherheet am Brennan Center for Justice.

„Präemptiv Asätz sinn am Fong dat Géigendeel vun Asätz als leschten Auswee. Et wier e schockéierende Mëssbrauch vu Muecht a vum Gesetz.“

Den Trump huet a sengem Edikt och geschriwwen: "Sou wäit wéi Protester oder Gewaltakten d'Ëmsetzung vun de Gesetzer direkt hemmen, stellen se eng Form vu Rebellioun géint d'Autoritéit vun der Regierung vun de Vereenegte Staaten duer." Ouni säin Uerder op Kalifornien ze limitéieren, huet den Trump no Ermësse vum Verteidegungsminister Pete Hegseth 2,000 Nationalgarde-Zaldote fir 60 Deeg an den Asaz geruff.

"Sou eng Rebellioun gëtt et net," Thien der New York Times Editorial vum 8. Juni mam Titel "Datt den Trump Truppen op Los Angeles rufft, ass den aktuellen Noutfall." sot.

„Wéi de Spriecher vum Gouverneur an anerer bemierkt hunn, verursaachen d'Amerikaner a Stied reegelméisseg méi Schued u Sache nodeems hir Sportéquipen gewonnen oder verluer hunn.“

Geméiss sengem onrechtlechen Edikt huet den Trump d'Nationalgarde vu Kalifornien federaliséiert an 2,000 Garde-Zaldoten op Los Angeles geschéckt, wouduerch hien dës Zuel spéider ëm weider 2,000 erhéicht huet.

Mä Sektioun 12406 schreift och vir, datt d'Federaliséierung vun der Nationalgarde vum Staat "duerch d'Gouverneure vun de Staaten" ausgestallt soll ginn, an den Newsom huet dem Trump säin Asaz vun der Nationalgarde net zougestëmmt.

Den Donald Trump huet, ouni sech mat de Verantwortleche vun der kalifornescher Police ze konsultéieren, 2,000 Membere vun der Nationalgarde vun eisem Staat commandéiert, fir se op eis Stroossen ze stationéieren.

Illegal, an ouni Grond.

Dëse freche Mëssbrauch vu Muecht vun engem amtéierende President huet eng brennbar Situatioun entzündegt ... pic.twitter.com/Xy8JHMq3cV

— Gavin Newsom (@GavinNewsom) Juni 11, 2025

Zënter 1965, wéi de President Lyndon B. Johnson d'Nationalgarde agesat huet, fir Biergerrechtsdemonstranten vu Selma op Montgomery ze schützen, huet e President d'Nationalgarde net méi wéinst engem Widdersproch vun engem Gouverneur aktivéiert.

Sektioun 12406 verlaangt eng "Rebellioun oder Gefor vun enger Rebellioun géint d'Autoritéit" vun der US-Regierung, wat awer net geschitt ass. An enger Verhandlung vum 9. Juni Pressemitteelung, huet de kalifornesche Generalprocureur Rob Bonta geschriwwen,

„Loosst mech kloer sinn: Et gëtt keng Invasioun. Et gëtt keng Rebellioun. De President probéiert Chaos a Kris um Terrain fir seng eege politesch Zwecker ze fabrizéieren. D'Kalifornesch Nationalgarde ze federaliséieren ass e Mëssbrauch vun der Autoritéit vum President ënnert dem Gesetz - an net ee wat mir liichtfäerteg huelen. Mir fuerderen e Geriicht op, dëser onrechtlecher, ongehéierter Uerdnung en Enn ze setzen.“

Kaliforniens Justizminister Rob Bonta: D'Trump-Administratioun ass an engem illegalen Muechtgrëff involvéiert, deen geféierlech a recklos ass - deen d'Spannungen opflammt a provozéiert an d'Saache verschlëmmert a kontraproduktiv ass. pic.twitter.com/boIfKkp4O2

— Verdeedegt Amerika Aktioun (@DefendUSAAction) Juni 10, 2025

Newsom verklot Trump, Hegseth & Verdeedegungsministère

Den 9. Juni huet Newsom eng Plainte agereecht Prozess virum US-Bezirksgeriicht a Nordkalifornien géint den Trump, den Hegseth an de Verteidegungsministère. Dee selwechten Dag huet den Trump 700 Marines vum Camp Pendleton a Südkalifornien mobiliséiert, fir sech op LA ze stationéieren, obwuel si nach net op d'Strooss gaange sinn, well se nach ëmmer keng permanent Reegele fir d'Benotzung vu Gewalt an d'Ausbildung a net-déidlech Waffen hunn.

Den Newsom freet e Bundesriichter, den Asaz vun den Angeklagten als illegal ze erklären an hinnen ze verbidden, d'Kalifornesch Nationalgarde an d'Militär illegal ze schécken, fir d'national Gesetzesvollstreckung ze maachen.

Wann ech glift Spendenaktioun ze maachen der

Fréijoer Fonds Fuert!

„Obwuel d'Uerder vun den Angeklagten den Asaz vun de Membere vun der federaliséierter Nationalgarde fir de Schutz vu federalem Besëtz a vum federale Personal, dat hir Funktiounen ausféiert, virschreiwen, sinn dës Direktiven zweideiteg formuléiert a suggeréieren e potenziellen Mëssbrauch vun der federaliséierter Nationalgarde“, heescht et an der Plainte vun der Plainte. „Et ass net kloer, wéi eng Aktiounen de Sekretär Hegseth als 'raisonnabel néideg fir de Schutz a Sécherheet vum federale Personal a Besëtz ze garantéieren' betruecht.“

De Prozess vum Newsom behaapt, datt:

1. D'Federaliséierung vun der kalifornescher Nationalgarde beraubt Kalifornien Ressourcen fir sech selwer a seng Bierger ze schützen, a vu wichtegen Hëllefskräften an engem Noutfall;

2. 10 USC 12406 verlaangt, datt de Gouverneur der Federaliséierung vun der Nationalgarde zoustemmt, wat den Newsom net d'Méiglechkeet krut, ier se agesat gouf; an

3. Dem Trump seng onrechtlech Uerdnung verletzt d'Roll vum Newsom als Kommandant vun der kalifornescher Nationalgarde a verletzt dat souveränt Recht vum Staat, seng Nationalgarde ze kontrolléieren an zur Verfügung ze stellen, wann et keng rechtméisseg Uruff op Bundesmuecht gëtt.

Top Militärcheffen [souwéi US-Veteranen op sozialen Medien] hunn och d'Entscheedung vum Trump veruerteelt, d'Nationalgarde ze federaliséieren an d'Marines a Kalifornien ze stationéieren, mat der Argumentatioun, datt et nieft illegal ass, och onpraktesch ass. 

„D'Nationalgarde funktionéiert am beschten, wann se ënner staatlecher Kontroll steet a kann Hand an Hand mat hire Gesetzesvollzugspartner op staatlechem a lokalem Niveau zesummeschaffen“, sot de Generalmajor David Baldwin (Ret.), den héchste Militärkommandant vun den Nationalgarde-Truppen a Kalifornien vun 2011-2022, gesot an der Episod vum 10. Juni PBS "Noriichtenstonn."

„Et ass also e bësse schwéierhändeg, d'Garde an d'Marines anzebannen, besonnesch wann et iwwer den Einwand vum Gouverneur vum Staat erausgeet an tatsächlech ouni d'Ufro vun de Verantwortleche vun der Gesetzesvollzéiung um Terrain, wéi de Chef McDonnell an de Sheriff vu Los Angeles, geet.“

Den James McPherson, Ënnersekretär vun der Arméi während der éischter Trump-Administratioun, huet de selwechte ... erkläert. PBS Sendung: „Combat Marines gi just doran trainéiert a maachen Übungen, andeems se sech am Buedemkampf engagéieren. Si gi net trainéiert a si maachen och keng Übungen a Massekontroll oder Deeskalatioun oder sou Saachen.“ Hie sot, hie fäert eng Eskalatioun zu Los Angeles a sot:

„An et gëtt eng Eskalatioun. Et gëtt en onglécklechen Incident, wéi et 1997 op der Grenz mat Texas gouf, wéi eppes ähnleches geschitt ass. Marines waren do fir ze iwwerwaachen, an si hunn um Enn en Teenager aus der Géigend erschoss, deen Schof gehäit huet. Ech mengen, et gëtt eng Eskalatioun. A wann déi Eskalatioun geschitt, fäerten ech, datt de President den Insurrection Act wäert aberuffen, an datt mir uniforméiert Zaldote wäerten hunn, déi d'Gesetz géintiwwer US-Bierger duerchsetzen, eppes wat einfach net sollt geschéien.“

Den Trump wëll den Opstandsgesetz a Kraaft zéien

De Posse Comitatus Act verbitt d'Benotzung vum Militär fir d'Duerchsetzung vun nationalen Gesetzer. verbitt déi bewosst Notzung vun "irgendenger Deel vun der Arméi, der Marine, dem Marine Corps, der Loftwaff oder der Space Force als posse comitatus [Muecht vum Grofschaft] oder soss fir d'Gesetzer auszeféieren." Déi eenzeg Ausname mussen ausdrécklech vun der Verfassung oder engem Gesetz vum Kongress autoriséiert sinn.

Eng Ausnam vum Posse Comitatus Act ass den Insurrection Act, deen et engem President erlaabt, ze uweisen, datt Militärkräften dat nationalt Gesetz duerchsetzen, och wann de Gouverneur vun engem Staat sech dovunner ofleet.

E President kéint den Insurrection Act an dräi Situatiounen legal invoquéieren.

Éischtens däerf de President den Insurrection Act an Usproch huelen, wann d'Legislatur oder de Gouverneur vun engem Staat ëm Hëllef freet fir en Opstand géint d'Regierung ze ënnerdrécken, no Artikel 251. An dësem Fall huet den Newsom awer weder den Asaz vu Militärtruppen a Kalifornien gefrot nach zougestëmmt.

Zweetens, den Insurrection Act kann opgeruff ginn, wann de President decidéiert, datt "onrechtlech Behënnerungen, Kombinatiounen oder Versammlungen oder Rebellioun géint d'Autoritéit vun de Vereenegte Staaten" et "onpraktesch" maachen, US-amerikanescht oder staatlecht Gesetz viru Geriicht no Sektioun 252 duerchzesetzen. An der aktueller Situatioun gouf et keng Behauptung, datt federal oder staatlech Gesetz net duerchgesat ka ginn.

Dat léisst den drëtte Fall iwwer, wou "all Opstand, häuslech Gewalt, onrechtlech Kombinatioun oder Verschwörung" d'Leit e legale Recht, Privileg, Immunitéit oder Schutz entzéit, wat zu der Verweigerung vum gläiche Schutz féiert oder "d'Ëmsetzung vun de Gesetzer vun de Vereenegte Staaten géint oder behënnert oder de Laf vun der Justiz no dëse Gesetzer behënnert", no Sektioun 253.

Sektioun 253 gouf vum President John F. Kennedy an de Joren 1962 an 1963 benotzt, fir federal Truppen an d'Mississippi an Alabama ze schécken, fir d'Biergerrechtsgesetzer duerchzesetzen. Am Joer 1957 huet de President Dwight D. Eisenhower Truppen agesat, fir d'Schoulen zu Little Rock, Arkansas, ze desegregéieren, am Aklang mat Sektioun 253. An am Joer 1965 huet de President Lyndon Johnson Sektioun 253 benotzt, fir Biergerrechtsdemonstranten viru Polizeigewalt während dem Biergerrechtsmarsch vu Selma op Montgomery, Alabama, ze schützen.

Den Trump wollt schonn zënter laangem den Insurrection Act a Kraaft trieden. Nom massive Protester géint de Mord um George Floyd duerch d'Police vu Minneapolis de 25. Mee 2020 huet den Trump... gesot Den deemolege Verteidegungsminister Mark T. Esper an deemools President vum Joint Chiefs of Staff, Gen. Mark A. Milley, sot, hie wollt "zéngdausend Zaldoten zu Washington den Uerder ginn, d'Kontroll iwwer d'Stroosse ze kréien". Den Esper an de Milley hunn dogéint Widdersproch geholl a gesot, d'Situatioun wier am beschte vun der ziviler Police an der Nationalgarde vun Washington D.C. geregelt. Den Trump huet seng Top-Militärcheffen als "Verléierer" bezeechent a säi Wonsch widderholl, Truppen am aktiven Déngscht no Minneapolis ze schécken. "Kanns du se net einfach erschéissen?", huet den Trump de Milley gefrot. "Schiess se einfach an d'Been oder sou eppes?"

D'Mobiliséierung vun der Nationalgarde a Marines wäert wahrscheinlech déi volatil Situatioun an de Stroosse vun LA verschäerfen. Trump gesot D'Stad wier "komplett zerstéiert" gewiescht, wann hien d'Garde net agesat hätt. Tatsächlech waren d'Protester gréisstendeels friddlech.

Et gëtt kee Verglach tëscht der Situatioun zu Los Angeles haut an där vun 1992, wéi den deemolege Gouverneur vu Kalifornien, Pete Wilson, de President George HW Bush gefrot huet, den Insurrection Act anzeruffen, fir federal Truppen anzesetzen, fir d'... Opstand géint anti-schwaarze Rassismus a Polizeigewalt no dem Fräisproch vum Staatsgeriicht géint d'Polizisten, déi de Rodney King geschloen hunn.

Den Trump huet schonn de Gespenst vun engem "Opstand" opgeruff. deklaréiert zu Reporter den 10. Juni: „Ech kéint Iech soen, et gouf verschidde Géigenden zu Los Angeles gëschter Owend, wou Dir et en Opstand hätt kënne nennen. Et war schrecklech. Mee dëst sinn bezuelten Opstänn. Dëst sinn bezuelten Troublemakers.“

An der Realitéit gëtt et kee Beweis dofir, datt "bezuelte Stéierer" bedeelegt waren.

Newsom fuerdert direkt Kontaktverbuet

Den 10. Juni zu Newsom gefrot Den US-Distriktsriichter Charles R. Breyer gëtt direkt e temporärt Verbuet aus, dat den Asaz vun der Nationalgarde duerch den Trump zu Los Angeles limitéiert.

D'Motioun gefuerdert Breyer, d'Bekloten temporär dovun ofzehalen, d'Titel 10 Truppen anzesetzen, fir "d'Bundesagenten dobäi ze hëllefen, d'Bundesgesetzer duerchzesetzen oder ze hëllefen, oder all aner Moossnamen ze huelen, déi iwwer déi erausgoen, déi erfuerderlech sinn, fir de Schutz a Sécherheet vu Bundesgebaier an aner Immobilien, déi der Bundesregierung a Bundespersonal op dësem Grondstéck gehéieren oder gepacht sinn, ze garantéieren."

Den Donald Trump verhält sech wéi en Tyrann, net wéi e President.

Indem hien d'Militär géint amerikanesch Bierger riicht, bedroht hien de Kär vun eiser Demokratie.

Ech froen d'Geriicht, dës illegal Aktiounen direkt ze blockéieren. https://t.co/WN11SGXrld pic.twitter.com/rh1okkamhN

— Gouverneur Gavin Newsom (@CAgovernor) Juni 10, 2025

Den Newsom huet de Riichter och gefrot, den Angeklagten temporär ze verbidden, der Title 10 Police ze bestallten oder ze erlaben, Haftbefehl, Verhaftungen, Duerchsichungen, Kontrollpunkten oder Sperrungen auszeféieren, oder Gemeinschaften ze patrouilléieren oder soss "allgemeng Gesetzesvollzugsaktivitéiten iwwer d'direkt Ëmgéigend vu Bundesgebaier oder aner Immobilien, déi vun der Bundesregierung gehéiert oder gepacht sinn", ze maachen.

[After a héieren en Donneschdeg, Breyer huet regéiert datt den Trump d'Kontroll iwwer d'Nationalgarde un Newsom zréckginn muss, a rifft dem President seng D'Föderaliséierung vun der Nationalgarde ass illegal.

„Seng Handlungen waren illegal – si hunn de Kader vu senger gesetzlecher Autoritéit iwwerschratt an hunn den Zéngten Amendement vun der Verfassung vun de Vereenegte Staaten verletzt. Hie muss dofir d'Kontroll iwwer d'kalifornesch Nationalgarde un de Gouverneur vum Staat Kalifornien zréckginn.“

Wann den Trump den Insurrection Act géif opruffen, géif dat de Marines an der Nationalgarde erlaben, dem ICE explizit bei der Verhaftung vun Immigranten ze hëllefen. Well d'Marines am Kampf trainéiert sinn, net am Kampf géint d'Kontroll vu Massen, wier d'Wahrscheinlechkeet méi grouss, datt Zivilisten verletzt oder souguer ëmbruecht ginn.

Mä vill Zaldote géifen et net gutt fannen, op Zivilisten ze schéissen.

D'Pflicht un onrechtlech Uerder ze verfollegen

Den Uniform Code of Military Justice erfuerdert datt all Militärpersonal gesetzlech Uerder befollegenE Gesetz, dat géint d'Verfassung oder e Bundesgesetz verstéisst (wéi z. B. 10 USC Sektioun 12406, de Posse Comitatus Act an den Insurrection Act), ass en onrechtlechen Uerder. Souwuel den Army Field Manual wéi och d'Nürnberger Prinzipien verankeren eng Pflicht, onrechtlechen Uerder net ze respektéieren.

Den Asaz vu Militärkräften duerch den Trump zu Los Angeles, an insbesondere d'Opruff vum Insurrection Act, wäert en juristescht an ethescht Dilemma fir d'Zaldote schafen. „Zaldote hunn net nëmmen d'Recht, mä och d'Pflicht, illegal Befeeler ze refuséieren; awer d'Legalitéit vun dësen Befeeler géif vu Krichsgeriichter géint déi, déi refuséieren, festgestallt ginn. An d'Zaldote hunn eng moralesch Verpflichtung, Onschëllegen net ze schueden; awer sou e Schued wier inévitabel, wann Truppen hei géint Zivilisten agesat ginn“, sot d'Kathleen Gilberd, Exekutivdirektesch vun der Military Law Task Force (MLTF) vun der National Lawyers Guild. Truthout.

D'Task Force sot an engem Ausso datt et "géint d'Benotzung vu Militärkräften ass, fir déi häerzlech Reaktioune vu Gemeinschaftsmemberen op Immigratiounsrazziaen op Aarbechtsplazen zu Los Angeles an anere Stied ze 'ënnerdrécken' oder ze 'kontrolléieren'." Ausserdeem huet et dobäigesat:

„Den MLTF wäert e méi ëmfaassenden Aktiounsplang entwéckelen, dorënner d'Benotzung vum Artikel 138 vum UCMJ an den Nürnberger Prinzipien. Fir de Moment versprieche mir eis Ënnerstëtzung fir Membere vun der Nationalgarde an dem aktiven Militärpersonal, déi sech géint d'Attacken an d'Ermuerdung vun deenen ausspriechen, déi sech géint déi illegal an onmoralesch Entféierung vun ondokumentéierten Aarbechter ausspriechen.“

D'Situatioun zu Los Angeles ass prekär, well d'Marines sech op den Asaz virbereeden an den Trump seng falsch Aussoen a seng erschreckend Drohungen weider eskaléiert. demonstréieren am ganze Land am Géigner vun den Aktioune vun der ICE an der Trump-Administratioun. An et ass ze erwaarden, datt d'Protester ëmmer méi staark ginn.

Mëttlerweil gëtt d'Legalitéit vun den Asätz vum Trump viru Bundesgeriicht gekläert, an d'Zaldoten, déi op de Stroosse vun LA agesat ginn, mussen entscheeden, ob se Uerder verfollegen, déi se als illegal betruechten, oder ob se de Risiko agoen, Zivilisten ze schueden.

D'Marjorie Cohn ass Professer Emerita an der Thomas Jefferson School of Law, Dekan vun der People's Academy of International Law a fréiere President vun der National Lawyers Guild. Si sëtzt op den nationale Berodungsrot vu Veteranen fir Fridden an Assange Verdeedegung, an ass den US Vertrieder am kontinentale Berodungsrot vun der Association of American Jurists. Hir Bicher enthalen Dronen a geziilten Killing: Juristesch, moralesch a geopolitesch Themen.

Dësen Artikel gouf éischt publizéiert vun Truthout.

D'Meenungen an dësem Artikel ausgedréckt kann oder vläicht net déi vun spigelen Konsortium Neiegkeeten.

Wann ech glift Spendenaktioun ze maachen der

Fréijoer Fonds Fuert!