Probéieren UK Special Forces 'Krichsverbrieche am Afghanistan

Richard Norton-Taylor iwwer déi lescht vun der Haddon-Cave Enquête iwwer eng Elite Band vu briteschen Truppen, déi mat manner ëffentlecher Iwwerpréiwung operéiere wéi Spiounsagenturen.

By Richard Norton-Taylor
Deklassifizéiert UK

KBeweiser, déi am UK Spezial Kräfte Sëtz ofgehale goufen, mat Uschëllegungen, datt de Special Air Service (SAS) Afghanen a kale Blutt ëmbruecht hat, gouf zerstéiert fir d'Militärpolizei ze verhënneren, et ze gesinn, eng Enquête gouf d'lescht Woch gesot.

Senior Spezial Kräfte Offizéier a Verteidegungsbeamte ware sou verzweifelt fir SAS Aktivitéiten an Afghanistan ze decken, datt déi entscheedend Donnéeën aus engem IT System am "méi héije Sëtz vu Spezial Kräfte" geläscht goufen, sot den Enquêtepresident Lord Justice Haddon-Cave.

Hien huet bemierkt wéi d'Donnéeën "geläscht goufen ier d'Militärpolizei se konnt erfaassen an ënnersichen." Mä hien huet verroden, datt d'Enquête mat "onofhängeger Hëllef" et fäerdeg bruecht huet eng Backup-Kopie ze kréien an d'Daten ze restauréieren.

Et war dat lescht Zeegnes an enger Enquête, déi en eemolegen Spotlight op eng Elite Band vu briteschen Truppen gesat huet, déi e Grad vu Schutz géint Iwwerpréiwung méi grouss hunn wéi dee vun de Sécherheets- an Intelligenz Agenturen - MI5, MI6 a GCHQ (Government Communications Headquarters).

D'SAS huet och vun plakeg Hypokrisie profitéiert. Offiziell gëtt et en Deckenverbuet fir d'Aktivitéite vun der SAS a sengem Marine-Äquivalent, dem Special Boat Service (SBS) ze berichten.

Awer Verteidegungsjournalisten ginn diskret encouragéiert hir Derring-Do ze beschreiwen, soulaang se se als Helden luewen, sou wéi se sinn, tatsächlech a Fiktioun, op der Televisioun.

'Flat Packing'

Bis dem Haddon-Cave seng Enquête, hunn d'UK Spezial Kräften e totale Manktem u Kontroll genoss, och wann hir Roll am bewaffnete Konflikt ëmmer méi bedeitend op "Anti-Terror" Operatiounen am Mëttleren Oste gouf.

Den Haddon-Cave huet dës Woch Beweiser héieren vum Alan Pughsley, e fréiere Chefkonstabel vun der Kent Police, deen d'"onpassend a virzäiteg" Zoumaache vun enger Militärpolice-Enquête an der SAS kritiséiert huet.

De Pughsley sot, datt d'Sond, genannt Operatioun Northmoor, "eng Mord-Enquête wier, sou sérieux wéi Dir kënnt."

Den Northmoor gouf fir Joere verspéit duerch de Versoen vun der Militärpolizei fir Mobbing vu SAS Kommandanten ze widderstoen, a schlussendlech vun der leschter konservativer Regierung zougemaach.

Awer d'Wourecht entsteet lues a lues, mat engem fréiere Senior Spezial Kräfte Offizéier, deen dem Haddon-Cave seng Enquête gesot huet datt d'SAS Truppen an Afghanistan e "gëllene Pass haten, deen hinnen erlaabt mat Mord fortzekommen."

Den Offizéier, deen d'Anonymitéit zougestëmmt huet, huet op dat genannt "flaach Verpackung" bezeechent - Këssen iwwer d'Käpp vun de Gefaangenen gesat ier se mat enger Pistoul ëmbruecht goufen. En aneren SAS Offizéier huet op "nei Rekruten bluddeg" bezeechent. 

Een huet beschriwwen wéi d'SAS Zaldoten Waffen nieft onbewaffneten Afghanen "gefall" hunn nodeems se ëmbruecht goufen. Déi, déi d'Verbriechen ofdecken, goufen "Mr Wolf" genannt, no engem Charakter am Quentin Tarantino sengem Film, Pulp Fiction.

De Generol Sir Mark Carleton-Smith, en Direkter vun de UK Spezial Kräften, dee Chef vun der Arméi gouf, war bewosst vun esou Uschëllegungen awer net mat der deelen militäresch Police, huet d'BBC gemellt.

En anere Generol, de Gwyn Jenkins, wousst vu Fuerderungen datt d'SAS Handschellen an Afghanistan higeriicht haten, awer gespaart d'Beweiser an engem Safe amplaz et mat Detektiven ze deelen.

Fréiere Premier Minister Rishi Sunak, a senger leschter Ëffentlechkeet Nominatioun virun de Wahlen 2024, huet de Jenkins den nationale Sécherheetsberoder vum UK gemaach. Den deemolege Kabinetssekretär, Simon Case, sot, datt de Jenkins "excellent plazéiert" war fir d'Aarbecht. 

De Premier Keir Starmer huet zënterhier seng Roll annuléiert. 

Transparenz

D'SAS ass opgeléist aus dem Fräi Informatiounsgesetz. Weder d'Geheimdéngschtkommissioun nach seng Verteidegungskommissioun kënnen hir Aktivitéiten ënnersicht.

E puer vun de spektakulärsten Beispiller vun Hypokrisie ronderëm d'Spezialkräfte vu Groussbritannien hunn D Notice involvéiert, ausgestallt vun deem wat elo den Numm genannt gëtt. Verdeedegung a Sécherheet Media Berodung (DSMA) Comité.

Dëst beinhalt d'Redaktoren an d'Verëffentlecher déi e fräiwëllege System vun der Selbstzensur an Zesummenaarbecht mam MoD an den Intelligenz Agenturen operéieren.

A senger offizieller Geschicht, den Admiral Nicholas Wilkinson, e fréiere Sekretär vum Comité, observéiert: "Bal all d'Publizitéit, déi d'UKSF (UK Special Forces) ugezunn huet, gouf direkt vun UKSF Leaker oder duerch Ex-SF Leaker inspiréiert."

De Verdeedegungsministère war rosen wéi Detailer entstane sinn iwwer wéi speziell Kräfte britesch Zaldoten befreit hunn, déi vu Rebellen a Sierra Leone am Joer 2000 gefaange goufen. 

Britesch Fallschiermisten, déi un der Spezial Kräfte geleete Operatioun deelhuelen, "gefillt keng Hemmung fir éierlech iwwer hiren Deel ze schwätzen", bemierkt de Wilkinson.

Den Lord David Richards, de fréiere Chef vum Verteidegungspersonal, huet mir eng Kéier gesot datt hien déi offiziell Reegel gebrach hätt, datt näischt iwwer d'SAS soll gesot ginn.

E Feind säi Wëssen iwwer d'Special Kräfte vu Groussbritannien, a wat se maache kënnen, war u sech eng mächteg Waff, huet hie proposéiert.

Dat war ier d'Uklo vu Krichsverbriechen an aussergeriichtlechen Morden am Afghanistan opgetaucht sinn. Dank der Enquête kann d'SAS elo an engem neie Liicht gesi ginn.

D'Wierder vum fréieren US Supreme Court Justice Louis Brandeis kommen an de Kapp: "Sonneliicht gëtt gesot als déi bescht vun Desinfektiounsmëttelen; elektresch Luucht den efficaceste Polizist."

Et ass Zäit datt d'Special Kräfte vu Groussbritannien vun onofhängege Waachhënn zu Rechenschaft gehale ginn.

De Richard Norton-Taylor ass en Editeur, Journalist, Dramatiker an den Doyen vun der britescher nationaler Sécherheetsberichterstattung. Hien huet geschriwwen fir d' Guardian iwwer Verdeedegung a Sécherheetsfroen a war fir dräi Joerzéngte Sécherheetsredakter vun der Zeitung.

Dësen Artikel ass aus Deklasséiert UK.

Meenungen an dësem Artikel ausgedréckt kann oder vläicht net déi vun refletéieren Konsortium Neiegkeeten.