D'Inter-amerikanesch Kommissioun Landmark Fall

deelt

D'Marjorie Cohn ënnersträicht den éischte Fall, deen vun der Kommissioun héieren gëtt, mat Gewalt, déi vun den amerikanesche Gesetzesvollzéier betraff ass.

US Douane a Grenzschutz Agenten op Flicht zu San Diego, op der US-Mexiko Grenz am Joer 2018.(Mani Albrecht, US Regierung)

By Marjorie Cohn
Truthout

Foder déi éischte Kéier huet d'Inter-amerikanesch Kommissioun fir Mënscherechter ausgemaach en aussergeriichtlechen Mordfall ze héieren, deen d'Gewalt befaasst, déi vun den amerikanesche Gesetzesapparat betraff ass.

D'Kommissioun ass e Kierper vun der Organisatioun vun amerikanesche Staaten, déi d'USA enthält. Et betruecht Fäll mat Folter, Massaker, aussergeriichtlech Morden a Verschwannen an Amerika.

Den 28. Mee 2010 ass den Anastasio Hernández Rojas, e 42 Joer ale laangjärege San Diego Awunner a Papp vu fënnef, d'Grenz vu Mexiko an d'USA iwwergaang wéi hie vun den US Douane a Grenzschutz festgeholl a gefoltert gouf ( CBP) Agenten.

Hien ass e puer Deeg méi spéit am Spidol u senge Verletzungen gestuerwen. Fir hir Verbriechen ze decken, hunn d'Agenten probéiert Beweiser ze zerstéieren an eng falsch narrativ ze kreéieren déi se als Affer an Hernández Rojas als Aggressor portraitéiert hunn.

Nodeem se an en Haftzentrum geholl goufen, hunn d'Agenten eskaléierend Kraaft géint den Hernández Rojas benotzt, obwuel hien onbewaffnet a blesséiert war. "CBP Agenten hunn gesteppt, gestouss, geschleeft, geschmaacht, gehackt an den Anastasio medizinesch Opmierksamkeet verweigert", sot seng Famill an der beschwéiert si hunn d'USA an der Inter-amerikanescher Mënscherechtskommissioun agereecht.

"Autopsie Berichter hunn bestätegt datt den Anastasio extensiv Verletzungen erliewt huet wärend hien am Haft war, dorënner Plooschteren an Abrasiounen op sengem Gesiicht a Kierper, fënnef gebrach Rippen, a Blutungen vun internen Organer." Hien hat en Häerzinfarkt, ass an den Häerzstéck gaangen an huet Gehirschued erlidden, wat schlussendlech zu sengem Doud gefouert huet. Béid Autopsieberichter hunn dem Hernández Rojas säin Doud als Mord entscheet.

An engem 2019 Interview, Dem Hernández Rojas seng Witfra Maria de Jesús Puga erënnert sech un d'Videoopnam vun hirem Mann ze héieren, deen Hëllef rufft an ëm Barmhäerzegkeet freet. "Wann ech seng Stëmm héieren hunn, huet hie wierklech vu Péng gejaut. Ech hat nach ni sou vill Péng héieren. Hien huet ni sou gejaut, hien huet ni gekrasch," sot si.

"Meng Famill ass zerstéiert, meng Famill wäert ni méi déiselwecht sinn", sot de Puga am 4. November héieren virun der Inter-amerikanescher Kommissioun fir Mënscherechter. Si sot de Kommissären datt hir "ganz Famill, mir hunn all dës Péng gedroen, 12 Joer, 12 Joer vu Péng an Angscht net ze wëssen firwat, firwat se mäi Mann ëmbruecht hunn."

Dem Puga säi Jong Fabian, deen 12 war wéi säi Papp ëmbruecht gouf, ass "mat Trauma a Péng gefëllt ... dat eenzegt wat hien héiert sinn d'Gejäiz vu sengem Papp," Puga nogewise ginn. Hir Duechter Yeimi, déi 20 war an der Zäit wou hire Papp ëmbruecht gouf, gesot si fillt "[t] total Respekt .... Ech hu just gefillt wéi wann se just op meng Famill gespaut hunn. Dat ass just wéi ech mech fille, sou respektéiert."

OAS Haaptgebai zu Washington, DC (OEA – OAS, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)

De Rafael Barriaga, e mexikanesche Immigratiounsbeamten deen Zeien huet datt CBP Offizéier den Hernández Rojas schloën an zerstéieren, gesot d’Kommissären, „Ech hat ni geduecht, ech géif jeemools gesinn, datt ech als Offizéier do war. Si hunn dës Persoun laanscht de Buedem geschleeft, si hunn hien gerullt wéi wann hien e Faass wier, si waren net de geringste besuergt iwwer de Péng.

De Barriaga huet den Hernández Rojas näischt gesinn fir d'Agenten ze schueden oder ze menacen. Hie war "absolut net" eng Bedrohung fir d'Offizéier, huet de Barriaga gesot. Keen vun den Agenten huet medizinesch Hëllef geruff bis nodeems se den Taser e puer Mol benotzt hunn a gemierkt hunn datt den Hernández Rojas net reagéiert, huet de Barriaga bemierkt.

"Hie gouf ernéiert, hie gouf geschloe, hie gouf beleidegt," sot de Barriga. "Si hunn him a verschiddenen Deeler vu sengem Kierper gegoss, a verursaacht Krampfungen, an Krampfungen, Krampfungen."

Aenzeien hunn den Agenten gesot fir den Hernández Rojas ze stoppen, laut Barriaga. "Dat ass genuch," soten si. "Hien ass keen Déier."

Am Joer 2011 huet d'Famill eng zivil Plainte am US Distrikter Geriichtshaff géint d'USA Regierung fir falschen Doud a Biergerrechtsverletzungen agereecht. No enger laanger Verspéidung huet d'Regierung ausgemaach der Famill $ 1 Millioun ze bezuelen fir de Fall am Joer 2017 ze regelen.

Virun der ziviler Siidlung, de Bezierksgeriicht Riichter fonnt datt d'Zeienaussoen an d'Videoopname "staark géint d'Zeegnes vun den Offizéier wärend der Héicht vum Sträit."

De Riichter huet ofgeschloss datt "[d]eng Zuel vun Offizéier, déi op der Szen verfügbar ass, weist zimlech staark datt et keng objektiv raisonnabel Bedrohung fir d'Sécherheet vu jidderengem anescht wéi Anastasio war."

Am November 2015, no enger fënnef Joer Enquête, huet den US Department of Justice (DOJ) ugekënnegt et géif net Féderalen kriminellen Uklo géint d'Offizéier verantwortlech bréngen. Puga net verstoen firwat den DOJ refuséiert d'Offizéier ze reprochéieren wann "Videoen kloer weisen wéi se mäi Mann ermord hunn, wéi se hien ëmbruecht hunn."

US Department of Justice Sëtz zu Washington. (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

US Rechter Violatioune

D'Famill huet hir Plainte géint d'USA an der Inter-amerikanescher Kommissioun fir Mënscherechter am Mäerz 2016. Amerikanesch Deklaratioun vun de Rechter a Flichten vum Mënsch, zu där d'USA Partei sinn, als Member vun der Organisation of American States.

Behaaptungen an der Plainte beinhalt d'Verletzung vum Verbuet géint Folter (Artikel I, XXV & XXVI); Violatioun vum Recht op Liewen a Fräiheet (Artikel I & XXV); Versoen fir z'ënnersichen, ze verfolgen an déi voll Reparatioune ze bidden (Artikel I & XVIII); Violatioun vum Recht vun der Famill op perséinlech Integritéit (Artikel I & XXVI); a Verletzung vum Recht op Gläichheet virum Gesetz an dem Diskriminéierungsverbuet (Artikel I & II).

"Dëst ass e Landmark Fall well et en exzessive Gebrauch vu Gewalt an e Manktem u Verantwortung weist, wat en negativen Impakt op d'Mexikaner hat", huet d'Regierung vu Mexiko gesot an enger Erklärung fir d'Kommissioun ze luewen fir de Fall ze huelen.

Am 5. Nov héieren, d'USA refuséiert d'Verdéngschter vun der Famill hir Plainte ze bestriden. Et huet d'Kommissäre gefrot de Fall ze entloossen, well d'Famill eng zivil Siedlung vun der US Regierung kritt huet, trotz dem DOJ säi Refus fir kriminell Uklo géint déi beleidegend Offizéier ze bréngen.

Awer virdru, den 23. Juli 2020, d'Inter-amerikanesch Kommissioun fir Mënscherechter regéiert datt d'Plainte zougänglech war, obwuel d'Famill eng Siidlung vun der US-Regierung kritt huet. D'Inter-amerikanesch Kommissioun huet geschriwwen,

"[D] déi kriminell Verantwortung vun den Täter vu Folter oder aussergeriichtlechem Mord ass vun enger fundamentaler anerer juristescher Natur, sou wéi och déi international Verantwortung vum Staat fir d'Verletzung vu senge Mënscherechterverpflichtungen."

D'Inter-amerikanesch Kommissioun fir Mënscherechter fonnt datt d'Famill eng etabléiert hat prima facie Fall vu Violatioune vun der amerikanescher Deklaratioun vun de Mënscherechter a Flichte vum Mënsch verbonne mat der Folter an dem Mord vum Anastasio Hernández Rojas.

An engem Affidavit zur Ënnerstëtzung vun der Plainte vun der Famill, fréiere Assistent Kommissär vum Douane a Grenzschutz Innebüro, James F. Tomsheck, erkläert wéi CBP Agente léien fir hir illegal Benotzung vu Gewalt ze decken:

"Et war Standardpraxis fir d'Grenzpatrull fir Tëschefäll am Gebrauch vu Gewalt ze verteidegen, fir ëmmer ze schéngen datt et gerechtfäerdegt war. Dëst gouf dacks gemaach duerch Verzerrung oder Fälschung vun Informatioun déi d'Benotzung vu Gewalt gerechtfäerdegt huet. D'Grenzpatrull huet dacks versicht Tëschefäll ze spinnen, déi d'Benotzung vu Gewalt involvéiert hunn, déi mam Doud opgehalen hunn.

CBP Agenten "gesinn sech als Member vun enger 'paramilitärer Organisatioun' an Zaldoten 'op der Frontlinn' vun engem Krich géint kriminell Organisatiounen an Terrorismus", sot e fréiere Adjoint Assistent Kommissär fir CBP Intern Affären. Beschreift d'Kultur vun der Impunitéit déi CBP duerchdréit.

"CBP ass déi mächtegst, mächtegst a mannst verantwortlech Affekotagentur am Land", sot Andrea Guerrero, Exekutivdirekter vun der Alliance San Diego, déi d'Famill Hernández Rojas duerstellt. Truthout. 

"Zënter dem Anastasio sengem Doud si bal 250 méi Leit gestuerwen an enger Begéinung mat Grenzagenten, a keen Agent gouf verantwortlech gemaach," huet de Guerrero derbäigesat. "Tatsächlech, an der bal 100-Joer Geschicht vun der Grenzpatrull, gouf keen Agent jeemools veruerteelt fir een ëmzebréngen."

Root a White Supremacy

Border Patrol Agent praktizéiert eng Thompson Submachine Pistoul bei El Paso am Joer 1940 ze schéissen. (Albert Wellman, Public Domain, Wikimedia Commons)

D'US Border Patrol gouf 1924 gegrënnt als Äntwert op d'Ängscht vun de wäisse Supremacisten datt d'"Open-Grenzpolitik mat Mexiko d'"Mongreliséierung" vun den USA beschleunegt huet," Greg Grandin geschriwwen in Den Intercept. 

Wäiss Supremacisten hunn geschwënn d'Kontroll iwwer d'Grenzpatrull iwwerholl an et zu engem "Frontline-Instrument vu Rass-Vigilantismus" gemaach. Si rekrutéiert Memberen aus dem Ku Klux Klan an deemools gewaltsam Texas Rangers.

"D'Dehumaniséierung vun Immigranten, déi d'CBP an hiren Agenten instills ass eng Praxis, déi Agenten encouragéiert fir déi abhorrent racistesch Behandlung vun Immigranten ënner hirer Verantwortung z'erhalen", schreift de Berkeley Center on Comparative Equality & Anti-Discrimination Law an engem Amicus an der Ënnerstëtzung vun der Famill.

De Guerrero sot datt d'Benotzung vu Gewalt vu Grenzagenten eropgeet, mat engem Duerchschnëtt vun dräi Tëschefäll den Dag, a wéineg bis keng Verantwortung. "Gitt d'Skala vun der Agence, d'Skala vu Mëssbrauch, an d'Skala vun der Impunitéit, stellt d'CBP déi gréisste Bedrohung fir d'Mënscherechter an den USA", huet de Guerrero ugeklot.

"Wéi den Anastasio Fall weist, sinn d'Mëssbrauch an d'Impunitéit an den USA endemesch zu engem Justizsystem entwéckelt fir d'Haftpflicht ze schützen, net d'Gemeinschaften, déi se vereedegt sinn ze déngen", schreiwen 208 Sozial Gerechtegkeet Organisatiounen an engem Bréif zu der Inter-amerikanescher Kommissioun fir Mënscherechter am Oktober.

An hir Fall virun der Inter-amerikanescher Kommissioun freet d'Famill d'Kommissioun fir festzestellen datt d'USA d'amerikanesch Deklaratioun vun de Rechter a Flichten vum Mënsch verletzt hunn.

Et freet datt d'Kommissioun d'USA instruéiert: eng voll Enquête vum Hernández Rojas sengem Mord ze maachen; konform seng Benotzung-vun-Kraaft Politik op seng Obligatiounen ënner der amerikanescher Deklaratioun; Gesetzgebung anzesetzen, déi Folter, déi an den USA engagéiert gëtt, kriminaliséiert; Gesetzgebung anzesetzen, déi d'US Grenzpatrull verbitt fir intern Tëschefäll z'ënnersichen, déi Doud oder schlëmm kierperlech Verletzung involvéieren; Reform de geheimen an eenseiteg Grand Jury System, deen d'Offer vum Procureur mécht, deen dacks un d'Haftpflicht ugesinn ass; ëffentlech unerkennen an entschëllegen sech fir d'Verletzung vun de Mënscherechter vum Hernández Rojas a senger Famill; Gesondheet a pädagogesch Hëllef fir d'Famill ubidden; a kompenséiert d'Famill fir moralesch Schued a Schued un hire Liewenspläng.

"Elo ass de Moment fir d'amerikanesch Ëffentlechkeet an d'Welt vun den Natiounen déi schwéier Froen ze stellen firwat d'Grenzagenten esou laang mat sou vill fortkommen, hir eege Bierger mëssbraucht an ëmbréngen, souwéi Migranten a Reesender aus allen. iwwer de Globus. Elo ass d'Zäit fir d'Inter-amerikanesch Kommissioun d'USA fir hir Handlungen ze berücksichtegen", huet den Affekot Guerrero an hirer E-Mail geschriwwen. Truthout.

D'Puga huet de Kommissären gesot datt hir Famill nëmme Fridde fënnt wann Gerechtegkeet gemaach gëtt. "Et gëtt kee Fridden ouni Gerechtegkeet," sot si. "Et gëtt kee Fridden."

D'Decisioun vun der Kommissioun gëtt iergendwann d'nächst Joer erwaart.

Marjorie Cohn ass Professer emerita an der Thomas Jefferson School of Law, fréiere President vun der National Lawyers Guild, a Member vun den nationale Berodungsrot vun Assange Verdeedegung a Veteranen fir Fridden, an de Bureau vun der International Association of Democratic Lawyers. Hir Bicher enthalen Dronen a geziilten Killing: Juristesch, moralesch a geopolitesch Themen. Si ass Co-Host vun "Gesetz a Stéierungen"Radio.

Dësen Artikel ass aus Truthout a mat Erlaabnis nei gedréckt.

D'Meenungen ausgedréckt sinn eleng déi vum Auteur a kënnen déi vun der reflektéieren oder net Konsortium News.

 

8 Kommentarer fir “D'Inter-amerikanesch Kommissioun Landmark Fall"

  1. Vera Gottlieb
    18. November 2022 um 12:17

    Oh, awer et muss e Mëssverständnis sinn ... D'Yanx engagéieren ni Gewalt - net am Ausland an net doheem.

  2. Zoufälleg Whisper
    17. November 2022 um 11:46

    Wann d'Kläger sech duerchsetzen, da sinn ech ganz sécher datt d'US Regierung wäert droen dës Inter-amerikanesch Kommissioun fir Mënscherechter ze bombardéieren an z'invaséieren. Iwwerhaapt hu mir de Präzedenz scho gegrënnt andeems se den Internationale Strofgeriichtshaff menacen, wa se et trauen Amerikaner ze verfollegen.

    "VERIFY: Wann en Amerikaner mat engem Krichsverbriechen reprochéiert gëtt, géifen d'USA Holland invadéieren?"
    hxxps://www.wusa9.com/article/news/verify/american-is-charged-with-a-war-crime-would-we-invade-the-netherlands/65-e0353dd2-487a-40bd-ad78-63cc655921cf

  3. 17. November 2022 um 11:13

    Den Artikel beliicht Ongerechtegkeet awer schéngt täuschend ze sinn wat d'Gesetz ugeet. Wärend d'Carter Administratioun d'Interamerikanesch Konventioun iwwer Mënscherechter ënnerschriwwen huet, hunn d'USA refuséiert se ze ratifizéieren, sou wéi all engleschsproocheg Länner an der Hemisphär, dofir sinn d'USA net ënner der Juridictioun vum InterAmerican Human Rights Tribunal nach un hir Kommissioun ënnerworf. , ... méi schued. Et beliicht just wéi hypokritesch an täuschend d'USA als "Verteideger vun de Mënscherechter" sinn. Hubris Regelen.

  4. Riva Enteen
    17. November 2022 um 09:54

    Dëst ass alles symbolesch, ouni Kraaft vum Gesetz, well d'Republik Nicaragua géint d'Vereenegt Staate vun Amerika. Am Joer 1986 huet den Internationalen Geriichtshaff (ICJ) festgehalen datt d'USA d'internationalt Gesetz verletzen andeems se d'Kontras an hirer Rebellioun géint d'Sandinista ënnerstëtzen an d'Nicaragua hir Häfen ofbauen, awer d'USA refuséiert d'Juridictioun vum Geriicht ze erkennen. Wann d'UNO hir Aarbecht viru kuerzem gemaach hätt, hätt se déi 2 Minsk Accorden ëmgesat an déi ukrainesch Katastroph evitéiert. Awer d'UN ass e Schëllerhond fir d'USA wéi de Rescht vum kollektive Westen. Wahnsinn: datselwecht Verhalen widderhuelen an aner Resultater erwaarden.

  5. 17. November 2022 um 09:53

    US Affekoten Agenturen sollen Flüchtlingen net iwwer d'US-Mexikanesch Grenz forcéieren. Loosst d'Leit hir besser Zukunft entscheeden. All d'Äerd an d'Universum gehéieren Gott.

  6. Ech selwer
    17. November 2022 um 02:55

    "Pelosi plangt hir Zukunft am Kongress en Donneschdeg unzegoen"

    Wéi eng Zukunft?

    All dës systematesch Brutalitéit geschitt direkt ënnert hirer Nues, wa si an hir Kollegen dat erlaabt hunn, wéi eng Zukunft huet ee vun eis?

    Bleck?

    Mir verdéngen besser wéi Dir!

  7. Jeff Harrison
    17. November 2022 um 00:51

    Sécher, erwaart Dir net datt d'USA eppes besëtzen, oder? D'USA befollegen ni d'Gesetz. Et ass eng Verletzung vun de Krichsgesetzer fir onschëlleg, onbewaffnete Fraen, Kanner an al Männer ze schluechten, awer dat ass genau wat d'US Arméi a My Lai gemaach huet (a méi schlëmm). Huet iergendeen e Präis bezuelt? Nee D'US Arméi huet iwwer 500 onbewaffnet, onschëlleg Zivilisten geschluecht an nëmmen eng Persoun - William Calley - gouf vun 22 Morden veruerteelt an zu liewenslängleche Prisong veruerteelt, wat sech als 3 komesch Joer erausgestallt huet ier den Nixon säi Saz ëmgewandelt huet. Dës Leit hu keng Hoffnung an der Häll fir richteg Gerechtegkeet ze kréien. Leider.

    • Consortiumnews.com
      17. November 2022 um 10:18

      A My Lai war op d'mannst de Calley veruerteelt. Keen gouf am Collateral Murder Fall ugeklot. Am My Lai gouf de Whistleblower vum Kongress nogelauschtert. Am Collateral Murder Fall ass de Whistleblower an de Prisong gaang. A My Lai huet de Journalist deen d'Geschicht gebrach huet e Präis gewonnen an eng Aarbecht bei der NYT kritt. Am Collateral Murder ass de Journalist an engem héichséchere britesche Prisong.

Comments sinn zougemaach.