ASSANGE EXTRADITION: Craig Murray: Your Man in the Public Gallery: Assange Hearing-Day 16

De fréiere briteschen Diplomat Craig Murray war an der ëffentlecher Galerie um Old Bailey fir dem Julian Assange säin héieren an hei ass säi Bericht iwwer d'Evenementer vum Dënschdeg.

By Craig Murray
CraigMurray.org.uk

TE Mëttwoch war en aneren Dag, op deem den Zeegnes sech op déi extrem onmënschlech Konditiounen konzentréiert huet, an deenen de Julian Assange, wann hien ausgeliwwert gëtt, an den USA a Prisong gehale gëtt.

Dem Procureur seng weider Taktik vun aussergewéinlecher Agressioun géint Zeien, déi offensichtlech gutt informéiert sinn, huet manner gutt gespillt, an et waren däitlech Unzeeche datt d'Riichterin Vanessa Baraitser duerch dës Approche irritéiert gouf.

D'Totalitéit vun de Verteidegungszeien an de purem Ausmooss vun der géigesäiteger Bestätegung, déi se geliwwert hunn, konnten net einfach vun der Procureur entlooss ginn, déi probéiert se all als oninforméiert iwwer e bestëmmten Detail ze charakteriséieren, nach manner wéi all déi am schlechte Glawe handelen. Een Zeien als schwaach duerstellen kann gerechtfäerdegt schéngen, wa se kënne gerëselt ginn, awer eng Successioun vu patentéiert gutt qualifizéierten Zeien unzegräifen, op keng Basis awer Agressioun an onverständlech Feindlechkeet, gëtt séier net iwwerzeegend. 

Deen anere Punkt, dee grëndlech anomal ginn ass, tatsächlech ganz am Géigesaz zu der natierlecher Gerechtegkeet, war déi weider Vertrauen vun der US Regierung op Affidavitten vum US Assistent Affekot Gordon Kromberg a Board of Prisons Psychiater Dr. Alison Leukefeld.

D'Kräizuntersuchungen vun der US Regierung vun de leschte véier Verteidegungszeien hunn all op präzis déiselwecht Passagen vu Kromberg a Leukefeld vertraut, an all eenzel vun de Verteidegungszeien huet gesot datt Leukefeld a Kromberg falsch sinn.

Awer ënner US / UK Ausliwwerungsverträg däerfen d'US Regierung Zeien net opgeruff an iwwerpréift ginn. Wann d'Verteidegungszeien esou staark an der Kräizuntersuchung op de Punkte vun der Meenungsverschiddenheet mam Kromberg a Leukefeld attackéiert ginn, gëtt et grëndlech falsch datt Kromberg a Leukefeld net ähnlech vun der Verteidegung op déiselwecht Punkte kënnen iwwerpréift ginn.

Ähnlech wéi zum Prozess, deen eenzege Punkt vun engem intellektuellen Akaf, deen d'US Regierung Affekote getraff hunn, ass déi limitéiert direkt Erfahrung vun den Zeien vun der H Eenheet vum ADX Supermax Prisong.

Dëst stellt e staarkt Liicht vun der leschter Woch géint d'Verteidegung weider Zeien agefouert, déi genee déi Erfahrung hunn, an Äntwert op d'Affidavitte vu Kromberg a Leukefeld op dës spezifesch Punkten, déi den 20. August respektiv den 2. Sept. De Parquet huet dës Zeien als ze spéit protestéiert, wärend déi zwee bannent engem Mount no der Zeegnes op déi se reagéiert goufen ofgeliwwert goufen. D'US Regierung an de Baraitser hunn Zeien op dësem ganz spezifesche neie Punkt ausgeschloss, hir duerno virugoe fir déi existent Verteidegungszeien op hirem Wëssen iwwer genau de Punkt op deem se refuséiert hunn nei Beweiser ze héieren, e ganz schlechte Goût ze loossen.

Éischt Zeien, Maureen Baird

Den éischten Zeien vum Dag war d'Maureen Baird, fréiere Warden (Gouverneur a Groussbritannien) vun dräi US Prisongen, dorënner, vun 2014-2016, de Metropolitan Correction Center (MCC) New York, deen eng grouss Konzentratioun vu Spezial Administrativ Moossnamen (SAMs) hält. ) Prisonéier viru Prozess. Si hat och national Coursen an Training Programmer op SAMs deelgeholl an mat Matbierger Warders an aner responsabel fir hinnen begéint an diskutéiert soss anzwousch, dorënner Florence ADX.

Duerch hir Beweiser vum Edward Fitzgerald QC gefouert, huet de Baird bestätegt datt si virausgesot huet datt Assange dem SAMs Viru Geriicht ënnerworf wier, baséiert op dem nationale Sécherheetsargument an op all Dokumentatioun, déi vum US Affekot agefouert gouf, a nom Prozess. SAMs bedeite 23-24 Stonnen den Dag an eng Zell agespaart ginn ouni Kommunikatioun mat anere Prisonéier. Am MCC gouf déi eng Stonn pro Dag ausserhalb vun Ärer Zell einfach an enger anerer awer identescher eidel Zell verbruecht, bekannt als "Erhuelungszelle." Si hat en Trainingsrad gesat; soss war et net ausgestatt. Fräizäit war ëmmer ganz eleng.

Gefaangenen waren erlaabt een Telefonsgespréich de Mount vun 30 Minutten, oder zwee vu 15 Minutten, fir Familljememberen ze benannt a getest. Dës goufen vum FBI iwwerwaacht.

De Fitzgerald huet iwwer dem Kromberg seng Behaaptung gefrot datt d'Mail "fräi fléissend" wier. Baird sot datt all Mail gepréift gouf. Dës verspéiten Mail typesch vun zwee bis dräi Méint, wann et iwwerhaapt duerchkomm ass.

De Baird sot datt de SAMs Regime zentral determinéiert ass an op alle Plazen d'selwecht war. Et gouf vum Procureur général decidéiert. Weder de Prisongschef nach de Prisongsrot selwer haten d'Muecht de SAMs Regime ze moderéieren. De Fitzgerald sot, datt d'US Regierung gëschter behaapt huet et kéint variéieren, an e puer Leit ënner SAMs kéinte souguer e Cellmate hunn. De Baird huet geäntwert "Nee, dat ass guer net meng Erfahrung."

De Fitzgerald zitéiert de Kromberg wéi seet datt e Prisonnéier dem Fallmanager an Eenheetsmanager géint d'Konditioune vun SAMs appelléiere kann. De Baird huet geäntwert datt dës Leit "näischt kéinte maachen." SAMs war "Wee iwwer hir Loungrad."

Dem Kromberg seng Beschreiwung war onrealistesch, sou wéi seng Beschreiwung vun der geriichtlecher Iwwerpréiwung. All intern Prozedure misste fir d'éischt ausgetosch ginn, wat jorelaang géif daueren an néierens goën. Si hat ni all Fall vun SAMs gesinn geännert.

Ähnlech wéi de Fitzgerald hir gesot huet datt SAMs fir nëmmen ee Joer gläichzäiteg imposéiert goufen an ënnerleien zu jährlecher Iwwerpréiwung, huet de Baird geäntwert datt si ni vun engem Fall héieren huet datt se net erneiert ginn. Si schéngen einfach vum Büro vum Avocat général iwwerrullt ze ginn.

D'Baird sot, datt nieft hir selwer d'SAMs um MCC applizéiert huet, si si op nationalen Trainingscoursen iwwer SAMs gaang an huet Erfahrungen mat deenen, déi SAMs op anere Plazen applizéiert hunn, begéint an diskutéiert, dorënner de Florence, Colorado, ADX.

SAMs haten staark an negativ Konsequenzen op d'mental a kierperlech Gesondheet vun de Prisonéier. Dës abegraff schwéier Depressioun, Besuergnëss Stéierungen a Gewiichtsverloscht. D'Baird sot, datt si mat engem fréieren Zeien, Joel Sickler, averstanen ass, datt wann den Assange veruerteelt gëtt, ganz gutt de Rescht vu sengem Liewen agespaart ënner SAMs an der Florence ADX kéint verbréngen. Si zitéiert e fréiere Wardener vun deem Prisong a beschreift et als "net fir d'Mënschheet gebaut."

De Fitzgerald huet dem Baird dem Kromberg seng Beschreiwung vun engem Multi-phased Programm fir d'Verëffentlechung vu SAMs geholl.

Baird sot si unerkannt näischt vun dëser an der Praxis. SAMs Prisonnéier konnt net un all Grupp Programmer matmaachen oder aner Prisonnéier an all Ëmstänn treffen. Wat de Kromberg beschreift war net e Programm, awer eng ganz limitéiert Lëscht vu potenziellen klengen Extra Privilegien, sou wéi een extra Telefon de Mount. D'Phas 3 involvéiert sech mat anere Prisonéier ze vermëschen an d'Baird sot datt si et ni gesinn huet an bezweifelt datt et wierklech applizéiert gouf: "Ech weess net wéi dat geschitt."

De Fitzgerald huet de Baird gefrot iwwer dem Dr Leukefeld seng Fuerderung datt e puer Prisonéier d'Florence ADX sou vill genéissen datt se net wollte verloossen.

De Baird sot datt dëst eng Reflexioun vun den extremen Angststéierunge wier, déi d'Gefaange beaflosse kënnen. Si hunn Angscht hir héich bestallt Welt ze verloossen.

Et war interessant ze gesinn, wéi de Procureur géif behaapten datt de Baird onqualifizéiert wier. Et war ganz schwéier de Beweis vun engem Prisongsbeamten iwwer d'Onmënschlechkeet vum Prisongsregime ze entgéintwierken. D'US Regierung huet op en zimlech aussergewéinlechen Attack getraff. Si behaapten, datt de Prisongssystem allgemeng agreabel wier wéi de Leukefeld a Kromberg beschriwwen hunn, awer datt d'Prisongen, an deenen de Baird geschafft huet, wierklech schlecht waren, awer nëmmen well de Baird e schlechte Warden war.

Hei sinn kuerz Extraiten aus der US Regierung d'Kräizuntersuchung vum Baird:

Clair Dobbin Sidd Dir onofhängeg?
Maureen Baird Ech schaffen fir een Affekot awer och fir anerer.
Dobbin Dir schéngen op eng legal Websäit als Beroder - Allan Ellis vu San Francisco.
Baird Ech maachen e puer Berodung, och mam Allan awer net exklusiv.
Dobbin Dir schafft nëmme fir Bekloten?
Baird Jo.
Dobbin Et seet datt d'Firma Appellen a Post-Iwwerzeegungsplazen behandelt.
Baird Jo, ech tendéieren un der Post-Iwwerzeegung oder Placement involvéiert ze sinn.
Dobbin Hutt Dir Erfahrung am Strof?
Baird Wéi eng Uerteel?
Dobbin Dat froen ech.
Baird Ech hunn iwwer Prisongsbedéngungen virum Saz gesot.

Dëst war e vill méi kuerz Effort wéi soss fir d'Umeldungsinformatioune vum Zeien ze beschiedegen. No Froen iwwer dem Baird seng exakt Prisongserfahrung, ass d'Clair Dobbins weider op:

Dobbin Wësst Dir d'Critèrë fir SAMs?
Baird Jo.
Dobbin Firwat seet Dir et ass wahrscheinlech datt Assange SAMs kritt? De Kromberg seet nëmmen datt et méiglech ass.
Baird De Kromberg schwätzt ganz vill doriwwer. Et ass ganz kloer um Dësch.
Dobbin Et ass spekulativ. Et kann nëmmen vum Affekot général decidéiert ginn als raisonnabel noutwendeg fir d'Offenbarung vun nationaler Sécherheetsinformatioun ze verhënneren.
Baird Si hu kloer gemaach datt si gleewen datt den Assange weider sou Informatioun hält.
Dobbin Dir sidd net an enger Positioun fir iergendeng Uerteel ze maachen.
Baird Et ass menger Meenung no, datt hie géif beurteelen, dee Critère ze erfëllen, baséiert op hir fréier Entscheedungen.
Dobbin Wéi kënnt Dir soen datt de Risiko existéiert datt hien d'national Sécherheetsinformatioun géif verëffentlechen?
Baird Hie gëtt wéinst Spionage ugeklot. Si hu gesot datt hien e kontinuéierleche Risiko ass.
Dobbin Ech proposéieren dat ass héich spekulativ an Dir kënnt net wëssen.
Baird Ech beurteelen no deem wat d'Regierung gesot huet an d'Tatsaach datt se sou vill SAMs ënnersträichen. Si versoen ganz definitiv an all deem ze soen datt SAMs net applizéiert ginn.

No weiderer Diskussioun iwwer dem Kromberg seng Fuerderungen versus dem Baird seng Erfarung ass d'US Regierung op d'Fro vun de SAMs Prisonnéier ënner dem Baird seng Betreiung am MCC geplënnert.

Dobbin Dir sot, si waren an Isolatioun. D'Beamten op der Eenheet hu kee mënschleche Kontakt mat de Prisonéier?
Baird Si hunn net mat de Prisonéier geschwat.
Dobbin Firwat net?
Baird Dat ass net wat Prisongsbeamten maachen.
Dobbin Firwat net? Dir waart zoustänneg?
Baird Si maachen just all hallef Stonn de klenge Vue Slot an der Eisen Dier op a kucken duerch. Gespréich ass just net geschitt.
Dobbin Kënnt Dir dat encouragéieren?
Baird Ech kéint mam Beispill féieren. Awer Gespréicher bestellen ass net eppes wat e Prisongsbeamten mécht. Ech hat déi Autoritéit net. Et gi Gewerkschaften. Wann ech de Prisongsbeamten instruéiere mat de Prisonéier ze sozialiséieren, géifen se äntweren datt et net an hirer Aarbechtsbeschreiwung steet.
Dobbin Oh, komm op! Dir kéint encouragéieren.
Baird Normalerweis schwätzen déi Beamten net mat de Prisonéier.
Dobbin Hutt Dir Är Mataarbechter gesot? Wär Dir net dat éischt wat Dir maacht Äre Personal ze soen fir ze schwätzen?
Baird Neen, esou funktionéiert et net.
Dobbin Hutt Dir Är Bedenken iwwer SAMs mat deenen iwwer Iech opgeworf?
Baird Nee.
Dobbin Hutt Dir Är Bedenken mat Riichter opgeworf? (Kuerz Diskussioun vun engem spezifesche Fall koum.)
Baird Nee.
Dobbin Hutt Dir Bedenken iwwer d'Konditioune vun de SAM Inmate mat Riichter opgeworf?
Baird Nee Si waren e ganz klengen Deel vun der Prisongsbevëlkerung mat där ech ze dinn hunn.
Dobbin Also hutt Dir d'Personal net encouragéiert oder keng Suergen opgeworf?
Baird Ech hu probéiert fair a sympathesch ze sinn. Ech hu selwer mat den Isolatiounsgefaange geschwat. D'Tatsaach, datt aner Mataarbechter net engagéiert hunn ass net ongewéinlech. Ech erënnere mech net un Reklamatiounen oder Empfehlungen ze maachen.
Dobbin Also dës Konditiounen hunn Iech deemools keng Suergen verursaacht. Ass et nëmmen elo?
Baird Et huet mech Suergen gemaach.
Dobbin Wat hutt Dir iwwer Är Bedenken deemools gemaach?
Baird Ech hu geduecht datt ech keen Afloss hätt. Et war wäit iwwer mech. D'SAMs gi vum Affekot général a Cheffen vun den Intelligenz Agenturen entscheet.
Dobbin Dir hutt net mol probéiert.

Dëst war en audacious Effort fir dem Baird säi offensichtlech qualifizéierten an éischte-Hand Beweis ze oflenken wéi schrecklech an onmënschlech de Regime ass, awer schlussendlech eng Plainte datt de Baird net probéiert de schreckleche System z'änneren hëlleft net wierklech dem Regierungsfall. An iwwer zwou Stonne vun der Kräizung, huet den Dobbin ëmmer erëm probéiert dem Baird säin Zeegnes ze diskreditéieren andeems hien et mam Beweis vu Kromberg a Leukefeld kontrastéiert, awer dëst war ganz kontraproduktiv fir den Dobbin. Et huet amplaz gedéngt fir ze illustréieren wéi wäit dem Kromberg an dem Leukefeld seng Versécherungen aus der Beschreiwung vun deem wat wierklech vun engem erfuerene Prisongsbeamten geschitt.

Baird ofgerappt Dobbin d'Insistenz op Kromberg Beschreiwung vun engem Fonctionnement dräi-Etapp Programm fir Ewechhuele vun SAMs. Wann et ëm dem Dr Leukefeld säi Kont vun SAMs Prisonnéier dierfen un psychiatresche Gruppentherapie-Sessiounen deelhuelen, huet de Baird onfräiwëlleg gelaacht. Si huet virgeschloen datt vu wou den Dokter Leukefeld "am Zentralbüro souz", Leukefeld méiglecherweis wierklech gegleeft huet datt dëst geschitt ass.

Nomëtteg Zeien: Lindsay Lewis

Den Nomëtteg Zeien war en Affekot, Lindsay Lewis, wien representéiert Abu Hamza, deen am ADX Florence ofgehale gëtt.

De Videolink mam Lewis hat extrem schlechten Toun an aus der ëffentlecher Galerie konnt ech net vill vun hirem Zeegnes héieren.

Si sot datt den Hamza, dee béid Ënneraarm amputéiert huet, fir bal 10 Joer ënner SAMs an der ADX an engem eenzege Befaaschtung gehal ginn ass.

Seng Konditioune waren absolut onpassend zu sengem Zoustand. Hien hat keng Prothese genuch fir Selbstversuergung ze handhaben a krut guer keng Fleegeversuergung. Säi Bett, Toilette an Spull waren all net ugepasst an net ugepasst fir seng Behënnerung. Seng aner medizinesch Bedéngungen dorënner schwéieren Diabetis, Hypertonie an Depressioun goufen net adäquat behandelt.

De Lewis sot datt d'Konditioune vun der Prisongsstrof vum Hamza direkt Verpflichtungen vun der US Regierung un de UK Magistratsgeriicht an High Court verletzt hunn wéi se d'Ausliwwerungsufro gemaach hunn. D'USA haten uginn datt seng medizinesch Bedierfnesser voll bewäert ginn, seng medizinesch Behandlung wier adäquat, an hie wier onwahrscheinlech un d'ADX geschéckt ze ginn. Keen vun dësen war geschitt.

Kräiz Examen

An der Kräizung war dem Dobbin säi wichtegste Punkt ze verleegnen datt d'Versécherungen, déi d'US Regierung de briteschen Autoritéiten zur Zäit vun der Ausliwwerung vum Hamza kritt huet, Verpflichtungen ausgoen.

Si war och ustrengend fir dem Hamza seng veruerteelt terroristesch Beleidegungen ze ënnersträichen, wéi wann dës d'Konditioune vu senger Prisongsfäegkeet gerechtfäerdegt hunn.

Awer déi eenzeg Saach, déi mech am meeschte getraff huet, war dem Lewis seng Beschreiwung vum Zwëschefall, dee benotzt gouf fir d'Fortsetzung vu SAMs op Hamza ze justifiéieren.

Hamza ass erlaabt nëmme mat zwee genannte Familljememberen ze kommunizéieren, ee vun deenen ee vu senge Jongen ass. An engem Bréif huet den Hamza dëse Jong gefrot fir sengem 1 Joer ale Enkelkand ze soen datt hien hie gär huet. Hamza gouf mat enger illegaler Noriicht un eng Drëtt Partei (den Enkel) reprochéiert. Dëst huet zu enger Verlängerung vum SAMs Regime op Hamza gefouert, wat nach ëmmer weider geet. Am Kräiz-Examen, Dobbin war um Péng ze proposéieren dëst "Ech hunn dech gär" vläicht eng kodéiert terroristesch Message gewiescht.

Den Dag ass ofgeschloss mat engem Virgeschmaach vun der Opreegung, wéi de Riichter Baraitser zougestëmmt huet, Zeienanonymitéit un déi zwee UC Global Whistleblower ze ginn, déi Beweiser iwwer d'Spionéierung vun der UC Global op Assange an der Ecuadorianer Ambassade solle ginn. Beim Uwendung huet de Summers ugekënnegt datt ënnert den Themen, déi diskutéiert ginn, d'Instruktioun vun den amerikanesche Clienten vun UC Global war fir Vergëftung oder Entféierung Assange ze betruechten. D'verstoppte Feierwaffen mat ofgezeechente Seriennummeren, déi am Haus vum UC Global's Chief Executive David Morales entdeckt goufen, a seng Relatioun mam Sécherheetschef am Las Vegas Sands Komplex, goufen och kuerz virgestallt.

De Craig Murray ass en Auteur, Sender a Mënscherechtsaktivist. Hie war briteschen Ambassadeur an Usbekistan vun August 2002 bis Oktober 2004 a Rektor vun der Universitéit Dundee vun 2007 bis 2010. Seng Ofdeckung ass ganz ofhängeg vun der Lieser Ënnerstëtzung. Abonnementer fir dëse Blog ze halen sinn dankbar empfangen.

Dësen Artikel ass aus CraigMurray.org.uk.

D'Meenungen ausgedréckt sinn eleng déi vum Auteur a kënnen déi vun der reflektéieren oder net Konsortium Neiegkeeten.

Wann ech glift Bäi ze maachen Consortium News'
25. Anniversaire Fall Fund Fuert