De Woody Guthrie wier vläicht net perfekt, mä mir brauchen hien net ze "annuléieren", schreift de Will Kaufman.
By Will Kaufman
dat Gespréich
In leschte Joren, Woody Guthrie d' "Dëst Land ass Äert Land" ass geworden e Rallye fir Immigranten. An am Juli, nodeems de President Donald Trump getweet huet datt véier demokratesch Kongressfraen vu Faarf musse "zréckgoen wou se hierkommen", huet d'Kongressfra Alexandria Ocasio-Cortez, eng vun de véier geziilten, geäntwert mat en Tweet deen dem Guthrie seng Texter zitéiert.
Awer net jiddereen gesäit d'Lidd als Hymn fir d'Inklusioun.
Am Juni huet de Smithsonian Online Magazin Folklife publizéiert e Stéck dat huet d'Lidd fir seng Aussoen geläscht.
Den Artikel, mam Titel "Dëst Land ass deem säi Land?, " gouf vum Volleksmuseker Mali Obomsawin geschriwwen, e Member vum Native American Abenaki Stamm. Si huet geschriwwen datt si "wéi eng Soda-Dos" all Kéier wann se d'Texter vum Lidd héieren huet:
"Am Kontext vun Amerika, engem Nationalstaat gebaut vum Siidler Kolonialismus, dem Woody Guthrie seng Protesthymn illustréiert déi besonnesch blann Fleck déi d'Amerikaner a Bezuch op d'Natives hunn: Den amerikanesche Patriotismus läscht eis, och wann et a Form vun engem lénke Protestlidd kënnt . Firwat? Well dëst Land 'war' eist Land. Duerch Génocide, gebrach Verträg an e Rechtssystem erstallt vun a fir de kolonialen Interessi, ass dëst Land amerikanescht Land "gewuer ginn".
Dem Obomsawin säin Artikel generéiert direkt eng Flurry vun Äntwerte vu konservative Medien.
"Commie Folksinger Woody Guthrie Net erwecht genuch fir Mob, " De Breitbart's John Nolte huet begeeschtert, begeeschtert mat dësem Beweis vum internen Sträit tëscht deem wat hien de "faschistesche Woketards" vun der amerikanescher Lénk genannt huet. D'Emily Zanotti vum Daily Wire huet sech geschwënn an de Sträit bäigefüügt, e Stéck ënner der Iwwerschrëft geschriwwen "This Land Is NOT Your Land: Woke Culture Now Fudert datt de Woody Guthrie iwwer Folk Musek Faux Pas annuléiert gëtt. "
Awer Obomsawin an hir konservativ Kritiker kënnen iwwerrascht sinn ze léieren datt e puer vun de gréisste Championen vum Guthrie och Schwieregkeete mam Lidd haten.
Wéi den Auteur vum dräi Bicher iwwer Guthrie, Ech froe mech heiansdo wéi de Folksänger op d'Kritik vum "This Land Is Your Land" reagéiert fir seng Aussoen.
Och wa mir net sécher kënne wëssen, e Bléck op e puer vu sengen net publizéierten Schrëften a kierzlech entdeckten Opzeechnunge kënnen e puer Hiweiser bidden.
Seeger Sings a Different Tune
Pete Seeger, dem Woody säi Kolleg a Protégé, war vläicht am meeschte verantwortlech fir "This Land Is Your Land" am ëffentleche Bewosstsinn ze logéieren. Nodeems de Guthrie am Joer 1967 gestuerwen ass, huet de Seeger d'Lidd op der ganzer Welt weidergefouert.
Zur selwechter Zäit huet de Seeger kloer gemaach datt hie sensibel wier fir den Déif vun Indianerlänner.
A sengem Memoiren, "Wou sinn all d'Blummen fort, " Seeger erënnert un engem Tëschefall während enger Leeschtung 1968:
"De Jimmy Collier, e grousse jonke schwaarze Sänger aus dem Mëttlere Westen, gouf gefrot fir ['This Land Is Your Land'] ze féieren. Den Henry Crowdog [sic] vun der Sioux Indianer Delegatioun ass opgaang an huet dem Jimmy seng Këscht geschloen. 'Hey, Dir sidd allebéid falsch. Et gehéiert mir.' De Jimmy huet opgehalen an huet eescht bäigefüügt: 'Solle mir dëst Lidd net sangen?' Dunn koum e grousse Grinsen iwwer dem Henry Crowdog säi Gesiicht. 'Nee, et ass an der Rei. Gitt vir a sang et. Soulaang mir all hei ënnen zesummen sinn fir eppes gemaach ze kréien.'“
(Josef SCHWARZ / Wikimedia Commons, CC BY-SA)
Heiansdo, an engem Versuch säi Gewësse beim Optrëtt vun "This Land" ze erliichteren, géif Seeger e Vers bäigefüügt, geschriwwe vum Sänger an Aktivist Carolyn "Cappy" Israel fir den Déifstall vum Heemechtsland z'erkennen:
This land is your land, but it once was my land
Before we sold you Manhattan Island
You pushed my nation to the reservation,
This land was stole by you from me.
Woody Warn't Oblivious
War de Guthrie selwer onwuel mam Lidd säi glänzend Versoen d'Fakte vum Siedler Kolonialismus unerkennen?
Et gëtt keng Rekord vu senge Meenungen iwwer dëst Thema. Awer mir wëssen datt hie ganz bewosst war - a sech mat - d'Geschicht vun der Native American Dispossession war.
Zum Beispill war hie rosen genuch op säi Cousin, dem Country Sänger "Oklahoma Jack" Guthrie, fir Kreditt ze behaapten fir e Lidd deen de Woody geschriwwen huet, mam Titel "Oklahoma Hills". Awer wéi de Woody an enger net publizéierter Annotatioun zu den Texter geschriwwen huet, huet den Jack och "déi bescht Deeler vum ganze Lidd" ausgelooss - d'Nimm vun "de Chickasaw, Choctaw, Cherokee, Creek a Seminole" déi virdru Fuerderung op d'Länner vun Oklahoma.
Da gëtt et e Soundbite an engem posthum entdeckt Live-Opname vun 1949:
"Si hunn Dope benotzt, si hunn Opium benotzt, si hunn all Zort Trick benotzt fir dës Indianer ze kréien fir hir Lännereien z'ënnerschreiwen", seet de Guthrie dem Publikum.
Ee vun dësen Immobilien Trickster war eigentlech dem Woody säin eegene Papp, Charley Guthrie. Wéi de Biograph a Journalist Joe Klein schreift an "Woody Guthrie: E Liewen, " "Well hie konnt souwuel Creek wéi och Cherokee schwätzen, gouf de Charley bekannt als besonnesch adept fir Indianer vun hirem Besëtz ze entlaaschten."
Wéi huet de Charley dës Mammesprooch geléiert? War et méiglech datt d'Guthries Native Vorfahren haten?
An engem tantaliséierend vague Bréif 1950 un den Aktivist Stetson Kennedy, Woody bemierkt "de Regenbogenmëschung" vu senger eegener Bluttlinn, dorënner "pure Virgin Island Negro" an onbenannt "Indian Tribelines."
An an engem net publizéierten Gedicht mam Titel "Sweety Black Girl", geschriwwen am selwechte Joer, schreift Guthrie:
my
blood beats Spanish and my breath burns Indian and my
soul boils negro.
De Guthrie huet zouginn datt hie sech vu sengem Papp seng onreputabel Immobiliepraktiken geschummt huet. An och wann hien seng eege Genealogie idealiséiert huet, ass et keen Zweiwel datt hie sech ganz bewosst war vu "weem säi Land deem säi war."
E puer Indianer gesinn en Alliéierten
Interessanterweis gesinn net all Indianer d'Lidd am selwechte Liicht wéi Obomsawin.
D'Lidd huet sech adaptéierbar a formbar genuch bewisen, fir e puer Native American Kënschtler et z'erméiglechen, mat him ze schaffen.
Am Joer 2007, den Anishinaabe Songwriter a Museker Keith Secola seng Ojibwa-sproocheg Versioun vum "This Land" um Album "Native Americana - A Coup Stick" gesongen.
Secola gesot an engem Interview datt seng Versioun „eng Weltvisioun reflektéiert, en Deel vun der Welt ze sinn an net dovun ofzehänken. Woody war an Leit hir eege Geschichte schafen. ... Dat ass wat ech vun him krut - wéi dës Strategie, dës Prozedur vum Songwriting, op d'Themen ëmzesetzen, déi amerikanesch Indianer betreffen.
E puer Joer virum Secola sengem Cover, zwee vun dem Guthrie seng virdru net publizéiert Lidder - "Indian Corn Song" a "Mean Things Happenin' in This World" - ware opgeholl vun den Navajo Geschwëster, Klee, Clayson a Jeneda Benally.
"Mir wollten de Geescht vum Woody Guthrie um Liewen halen," Clayton sot an engem 2012 Interview. "Hien huet Lidder iwwer de Dust Bowl a Gewerkschaften geschriwwen, awer hien huet och iwwer amerikanesch Indianer Themen geschriwwen."
De Clayson huet bemierkt datt "Indian Corn Song" ee vu senge Liiblingslidder war fir ze spillen, well an deem Guthrie "schwätzt iwwer Verschwendung a wéi Naturvölker ...
Mali Obomsawin kéint Häerz aus Secola huelen, de Benally Geschwëster an der aner Kënschtler-Aktivisten déi "This Land Is Your Land" adoptéiert an adaptéiert hunn.
De Woody Guthrie wier vläicht net perfekt, se soen, mä mir brauchen hien net ze "annuléieren".
Mir schaffe mat him amplaz.
"Sweety Black Girl" an net publizéiert Woody Guthrie Korrespondenz an Annotatiounen, Wierder vum Woody Guthrie © Copyright Woody Guthrie Publikatiounen, Inc., all Rechter reservéiert, benotzt duerch Erlaabnis.
Will Kaufman ass Professer fir amerikanesch Literatur a Kultur, Universitéit vu Lancashire.
Dësen Artikel ass zréckverfollegt ginn dat Gespréich ënner enger Creative Commons Lizenz. Liest de Artikel.
Ier Dir kommentéiert, liest w.e.g. dem Robert Parry seng Kommentéieren Politik. Behaaptungen, déi net vun Fakten ënnerstëtzt ginn, brutto oder irführend sachlech Feeler an ad hominem Attacken, a beleidegend Sprooch vis-à-vis vun anere Kommentatoren oder eis Schrëftsteller ginn ewechgeholl.
wat e gudden Artikel - chapeau
Gutt, gutt. Wat eng Iwwerraschung! Et schéngt, datt déi "Nei Lénk" den Alen Lénk weider ausdréckt: Den Derrida huet de Marx ersat, an et schéngt souguer, datt sozialistesch-realistesch Wandmalereien aus den 30er Joren net méi wëllkomm sinn, wa se geschéien, déi wäertvoll kleng Schnéiflacken vun haut auszeléisen: http://www.unz.com/article/the-san-francisco-murals-and-the-suicide-of-the-left/
Traureg, awer prévisibel.
Fir Indianer; Land gouf bewunnt an interagéiert mat, anstatt "Besëtz"
Ech sinn e Fan vu Woody an Arlo Guthrie zënter meng spéiden Teenager. Ech hunn hir sozial a politesch Messagen gär, déi sou passend waren fir eng ganz kritesch Period an den USA, den 1960er mat der Biergerrechterbewegung a Vietnam. Fir mech war dëst Lidd iwwer dat Land d'Land vun de Leit ass, net d'Landbesëtzer Oligarchen an d'Regierung. Ech wier ganz iwwerrascht wann dem Woody säi Verständnis vu "Leit" Naturvölker ausschléisst .... net vun deem wat ech soen kann duerch e Bléck op säi Liewen.
Déi gefälscht Lénk si méi geféierlech wéi d'KKK.Dir wësst datt si d'Statuen vun de Grënner vum Land erofzéien wäerten a scho "rational" Gedanken an Tatsaach baséiert Wëssenschaft als "wäiss Iwwerhand" entschëllegt hunn ....
Evergreen College Studenten zréck op et mat 'keng wäiss Leit' Dag
https://www.washingtontimes.com/news/2018/may/17/evergreen-college-students-back-it-no-white-people/
Bonfire vun den Akademien: Zwee Proffen iwwer wéi déi lénks Intoleranz d'Héichschoul ëmbréngt
https://www.washingtonexaminer.com/bonfire-of-the-academies-two-professors-on-how-leftist-intolerance-is-killing-higher-education
Just EEN Beispill .... et geschitt am ganze Land.
Wann dëst de Wee ass wéi se sech verhalen, ass et iwwerraschend datt wäiss Leit sech bei Wäissgruppen bäitrieden?
Wou soss sollen se hi goen?
Dem Caitlin Johnstone säi kuerzen, awer zimmlech brillante Virtrag iwwer den Zweck a Funktioun vun der "Identitéitspolitik" am Räich.
https://medium.com/@caityjohnstone/intersectional-omnicide-6d57127c946b
Deelen an iwwerwannen
Dat eelst Tool am Schapp
Awer iergendwéi gëtt et ni langweileg. Mir léieren net well mir net kënnen; et baséiert op der Perversioun vun engem soss néidegen Iwwerliewensmechanismus. Deen eenzegen Nodeel fir ze trennen an z'erueweren ass datt et de eventuellen Ënnergang vun der Mënschheet wäert sinn - awer kee schéngt et egal ze sinn.
Interessant datt de Smithsonian - Tempel zum US-Exceptionalismus - d'Quell vun dësem Attack op Woody sollt sinn. Wa mir méi Beweiser brauchen datt d'Identitéitspolitik en Eliteprojet ass fir ze trennen an z'erueweren, hei ass et.
Léif Alex, deen jeemools dës Hack Aarbecht gemaach huet, huet net gelies wann Woodie am nj Spidol war, besicht vum Bob Dylan, sot Fylan d'Geschicht firwat hien dëst Lidd geschriwwen 1941 fäerdeg 1949. Hien a seng Famill gelieft an engem Trump Gebai, Woodie war net frou mat der Aart a Weis wéi de Fred Trump d'Leit behandelt an d'Lidd fäerdeg gemaach huet. Dës Geschicht ass ënner Woodies Numm aechovied, Ech sinn aus Jersey, Ech erënnere mech un den Artikel liesen.
Als Persoun déi dësen "Hack Job" geschriwwen huet, kann ech Iech soen datt ech och déi Persoun sinn déi dem Woody seng Schrëften iwwer de Fred Trump entdeckt huet?
Smithsonian Institut - e ausgefalene Numm fir Warmonging narrativen
Dir hutt d'Oklahoma Geschicht falsch op der drastesch prévisibel lénkser Manéier.
Déi fënnef Phylen waren net gebierteg zu Okla, si goufen an Okla vun Dixie iwwer den Trail of Tears geplënnert, a si hunn hir schwaarz Sklaven mat sech bruecht. D'Cherokee goufen am Joer 1900 net gefuddelt, si hunn erausfonnt wéi een dat wäiss Spill spillt. Aner Phylen, besonnesch d'Osage, hunn hir Ueleggeld op Alkohol a grouss Autoen verschwenden. D'Cherokee hunn hir Sue benotzt fir Politiker ze kafen a Politiker ze ginn. Zënterhier sinn se d'Haaptmuecht zu Okla, a si hunn hir Muecht verstänneg a konstruktiv benotzt.
Virun Euro Siidlung hunn d'Stämme fir Dausende vu Joer aner Phylen erueweren. Vill Phylen goufen duerch Krich a Génocide geläscht. Sklaverei war normal, dofir huet de Cherokee sech gutt ugepasst fir schwaarz Sklaven ze besëtzen.
Et ass eng Kritik, net eng Attack. An et ass ganz valabel, net falsch. Et ass net ok fir Progressiver dëst Lidd ze sangen ouni seng originell nobel an tragesch Originen ze referenzéieren, awer d'Lidd ze annuléieren ass net a Fro. Et brauch just en Aféierungscoursen, inklusiv Vers. Dem Cappy Israel säi Vers erfuerdert Erklärung wann Leit déi net Indianer sinn et sangen. Also hunn ech et iwwerschafft, d'Eis/si ewechgeholl fir datt all Zorte vu Leit et sange kënnen, a klären datt "Dëst Land gehéiert zu dir a mir" enthält Naturvölker (déi méi an Harmonie mat der Natur gelieft hunn, besser oppassen dëst Land):
Dëst Land gouf geklaut. Et war eemol fräi Land 'Til Siidler kaaft Manhattan Island, An gedréckt 1. Natiounen zu Reservatiounen. Elo liewen mir all an Harmonie.
Nodeem hien "erwächt" gouf, thnx zu Crow Dog, huet de Seeger d'Original Leit vun dësem Land geéiert wann hien d'Lidd gesongen huet. Sou kënne mir! Et ass dat mannst wat mir maache kënnen.
aus Songfacts: Seeger war déif vum Tëschefall betraff a geschwat dacks, sot hien eng schwéier Zäit Leeschtunge d'Lidd duerno. All Kéier wann hien et gespillt huet, géif hien d'Geschicht iwwer de Chief Crow Dog widderhuelen an e Vers iwwer den Déif vum indesche Land bäidroen, komponéiert vum Aktivist Carolyn "Cappy" Israel.
Et ass eng Kritik, net en Attack. An et ass ganz valabel, net falsch. Et ass net ok fir Progressiver dëst Lidd ze sangen ouni seng originell nobel an tragesch Originen ze referenzéieren, also brauche mir en Aféierungsvers. Awer dem Cappy Israel säi Vers erfuerdert Erklärung wann Leit déi net Indianer sinn et sangen. Also hunn ech et iwwerschafft, d'Eis/si ewechgeholl fir datt all Zorte vu Leit et sange kënnen, a klären datt "Dëst Land gehéiert zu dir a mir" enthält Naturvölker (déi méi an Harmonie mat der Natur gelieft hunn, besser oppassen dëst Land):
Dëst Land gouf geklaut. Et war eemol fräi Land 'Til Siidler kaaft Manhattan Island, An gedréckt 1. Natiounen zu Reservatiounen. Elo liewen mir all an Harmonie.
Nodeem hien "erwächt" gouf, thnx zu Crow Dog, huet de Seeger d'Original Leit vun dësem Land geéiert wann hien d'Lidd gesongen huet. Sou kënne mir! Et ass dat mannst wat mir maache kënnen.
aus Songfacts: Seeger war déif vum Tëschefall betraff a geschwat dacks, sot hien eng schwéier Zäit Leeschtunge d'Lidd duerno. All Kéier wann hien et gespillt huet, géif hien d'Geschicht iwwer de Chief Crow Dog widderhuelen an e Vers iwwer den Déif vum indesche Land bäidroen, komponéiert vum Aktivist Carolyn "Cappy" Israel.
Oh mäi Gott dat ass sou net wouer do gitt Dir erëm alles aus dem Kontext hëlt de President virdru gesot wann Dir Dammen mengt Dir kënnt d'Problemer Joer an den USA fixéieren firwat gitt Dir net fir d'éischt zréck wou Dir hierkënnt a fixéiert hir Problemer an dann kommt zréck a weist mir wéi ech et maachen dat ass genee wat hien gesot huet net genee wuertwiertlech mee paraphrasing ophalen iwwer de president ze léien du fiddert den haassen all dës leit ronderëm kachen vun haass géint eise president an alles wats du ses iwwer hien ass eng Ligen Dir musst dëst stoppen et ass sou falsch
Ass dësen "Hass" vis-à-vis vun eisem President nach méi schlëmm wéi den "Hass" deen hien vis-à-vis vun deenen ausdréckt, mat deenen hien net averstan ass, besonnesch déi véier Kongressfraen? Wat och ëmmer geschitt mam "Schéisst de Messenger net"?
Benotzt och d'Punctuatioun. Et gëtt aus engem Grond.
Pamela: Dir schéngt um Internet verluer ze sinn an op e progressive Site gestouss ze sinn, deen op FAKTEN baséiert - NET riets-Propaganda & PR fir Trump. Plus: dësen Artikel handelt iwwer de Folksänger Woody Guthrie - NET Donald Trump, also, Dir sidd analfabet Verteidegung vum Rassistesche Liar In Chief ass komplett aus all Kontext eraus. Gitt elo laanscht ...
De Pete Seeger an de Woody Guthrie géifen d'Lidd sécher aktualiséieren wa se hei waren, also wäert ech hinnen de Gonscht maachen:
Vun sleazy Wall Street, op hir kaaft News Medien,
Vun hirem korrupte Kongress, op hir kromme Riichter,
Vun hire geheime Agenturen, bis zu hirer Mass Iwwerwaachung,
Vun hirem onendleche Krich, op hir Schold an Trilliounen,
Vum Verloscht vun Äre Rechter, zum Verloscht vu menge Rechter,
Dëst Land gouf vun Iech a mir geholl!
Wéi schockéierend datt all Lidd oder Geschicht oder Artikel iergendeng vun der Onmass vun Themen iwwersinn kann, déi virdru vun der ëffentlecher Suerg kéinte sinn. Mir kënnen derbäisetzen datt "This land is my land" kee Wuert iwwer homosexuell Rechter oder nuklear Verbreedung gesot huet, an a senge ville Verse gesinn ech kee Wuert iwwer asiatesch-Amerikaner. Oder mir kënnen op en eenzege Vers weisen, dee just beweist wéi flott dëst Lidd ass, déi Wäerter duerstellt, déi Amerika net méi huet:
Am Schied vum Steepel hunn ech meng Leit gesinn,
Beim Hëllefsbüro hunn ech meng Leit gesinn;
Wéi se do hongereg stoungen, sinn ech do gefrot
Ass dëst Land fir Iech a mech gemaach?
Relief Büro? Heck, mir sinn iwwer 20 Joer an eisem Krich géint déi Aarm!
Genau. D'Insistenz vu selbstobsesséierte Schneeflocken fir all Stéck Kultur ze verbidden oder ze iwwerschaffen, déi net steif a schmuel Ufuerderunge entsprécht, fir datt et iergendwou iergendwou iergendeen beleidegt oder "ausléist", ass einfach kanneresch.
Dëst rezent kuerzt Gedicht vum Caitlin Johnstone trëfft direkt am Häerz vun der Oligarchie hir Notzung vun der Identitéitspolitik fir Progressiven ze verduebelen an ze trennen an a Konflikter esou Nonsense wéi dem Woody säi Lidd ze distractéieren, sou datt mir ni a Gefor sinn tatsächlech opzepassen op wat wierklech wichteg ass:
Intersectional Omnicide - Caitlin Johnstone
Eis Waffen wäerte vu Firmen hiergestallt ginn
déi pansexuell CEOen a Moslem Aktionären hunn.
D'Bommeleeër wäerte mat Reeboufändelen dekoréiert ginn
a geflunn vun empowered Fraen vun alle Faarwen
wien wäert "YAAASSS QUEEN!" wéi d'Pilzewolleken entstinn.
Den Wüstesand gëtt an den Héichten zu Glas,
an dat Glas gëtt eng Plafong,
an dee Plafong wäert zerbriechen
vun engem lesbesche CIA Direkter.
D'Leit ginn op der Plaz verdampft,
oder kucken wéi hiren eegene Kierper wéi Sandschlässer ausernee falen,
mä si wäert ni misgendred ginn.
Mir marschéieren als Gläichberechtegten,
wäiss, schwaarz, asiatesch, Naturvölker,
a wat och ëmmer verschidde Extras mir fannen
(soulaang se fotogen genuch sinn fir Instagram),
Aarm an Aarm sangen "Fight Song" an enger Stëmm
ënner engem Drone-gefëllten Himmel
zum Rand vum Ausstierwen
wou mir zesummen sprangen
Gejäiz "Dëst ass alles dem Susan Sarandon seng Schold!"
an d'Gesiicht vum Ofgrond.
Et wäert net schéin sinn,
et wäert net schlau sinn,
awer op d'mannst,
fir ee glorräiche Blëtz,
mir wäerten d'Gefill kréien wéi mir wierklech probéiert hunn.
Mäi Liiblingsdeel ass wann dës Simpletonen Iech gläichzäiteg e "Faschist" an e "Kommunist" nennen - ha ha!
Illuminéierend Artikel iwwer Woody Guthrie, Pete Seeger an anerer. Et soll wäit gelies ginn.
Et schéngt einfach genuch op enger Liesung vun den Texter, genuch fir all d'Huff vergeblech ze halen als Kritik vu Guthrie, wat och ëmmer aner Iddie vu Wäert iergendeng dovun enthalen.
Firwat géif säin Ausdrock "Dir an ech" net op jidderengem bezéien, deen sangen oder lauschtert? Vläicht stellt een sech vir, well de Sänger wäiss ass, op d'mannst wann et de Guthrie oder de Seeger ass, dee séngt, hie bezitt sech nëmmen op wäiss Leit. Mee iwwerhaapt näischt am Lidd suggeréiert dat, an et schneit sécherlech géint de Geescht vun der Aarbecht anescht.
D'Text an d'Lidd klëmmt iwwer d'Feele vun der Interpretatioun an ass méi zentral wéi Ergänzunge oder Retractions, déi de Seeger oder iergendeen eventuell fir deen een oder anere Publikum oder deen een oder aneren Ëmstänn an enger oder anerer Zäit ëmgesat hunn.
Genau.
Gutt gesat.
D'Bedeitung vun den Texter konnt net méi kloer sinn.
Wann eppes zu "Dir (pl.)" an "mir" gehéiert, gehéiert et zu "eis", dat heescht "jiddereen". A wann eppes jidderengem gehéiert (dh kengem), musse mir et all gläich deelen no jidderengem seng Fäegkeeten a jidderee seng Bedierfnesser. Elo wann et amerikanesch Aboriginal Leit sinn, déi e Problem mat deem hunn, da verleegnen se nëmmen hir eege sozial Traditiounen.
Ech hunn "Dëst Land" ëmmer als Hymn fir déi ënnerdréckt an entlooss ugesinn. Nit-picking a grand-standing ofgesinn, et ass eng mächteg Ausso fir Inklusioun a wirtschaftlech Rechter. Et ass en Labor Rights Song. Kuckt déi lescht Verse.
Nee, et ass keen Aarbechtsrechtslidd. Et ass e Lidd vun der Grousser Depressioun Ära, déi éischt modern Ära vu Massenaarbechtsverloscht an Aarmut. Et schwätzt net iwwer Aarbecht, awer bemierkt déi, déi ouni Aarbecht verlooss sinn - d'Leit, déi sech un d'Relief (Wuel)büroen wenden, déi eemol existéiert hunn. Kuckt de sechste Vers, zum Beispill: https://www.woodyguthrie.org/Lyrics/This_Land.htm
Nach méi Ausbeutung vun der Identitéitspolitik.
https://therulingclassobserver.com/2019/08/27/of-racism-past-and-present/
Schéngt fir mech datt dat vernoléissegt Gespréich dat ass wat mir iwwer e laang kompromettéierten oder soss verstänneg korrupt DOJ hunn, deen net méi e Gesetzkonstant Gerechtegkeetshandhaber ka sinn wéi d'AG.
Et dauert net laang bis de Barr a säi Justizdepartement plakeg op d'Welt sinn. Kuckt just d'Geschicht vu senger Carrière eraus.
Ech hunn dës KOMMENTAR Sektioun opgemaach fir eng "Verteidegung" vum Woody ze schreiwen.
Elo datt ech déi virdru Kommentarer gelies hunn, ass et wéineg nei oder relevant fir mech ze addéieren.
De Walter (just uewen) huet dem Woody säi Glawesystem a seng Intentiounen ordentlech zesummegefaasst.
Ech wosst Woody, a mengem Papp war en intim Frënd vu sengem; Woody empathiséiert mat all
Persoun, Klass oder Grupp déi jeemools um Empfang vum ellene Mëssbrauch vu Muecht gewiescht sinn.
Dem Woody säi Lidd ass gemengt als Antidot géint déi "kolonialistesch" Restriktiounen vu Privatbesëtz a kriminaliséierter Staatslinnen.
"Déi aner Säit huet näischt gesot"... déi Säit gouf fir Iech a mech gemaach.
Här Longhi - Ech hunn Äre Papp seng Memoiren iwwer seng Frëndschaft mam Woody a Cisco gär. Et war eng grouss - an inspiréierend - Quell fir meng Aarbecht iwwer Woody, besonnesch meng lescht zwee Bicher.
- "Déi aner Säit huet näischt gesot"... déi Säit gouf fir Iech a mech gemaach.
Ech si frou, datt Dir dat gesot hutt. Meng Léifsten Linn.
Mir op déi Lénk si vum idpol gesuckelt ginn, wat eng Divisioun-an-Regel Strategie vun der etabléierter Uerdnung ass.
Fir mech "Dëst Land ass Äert Land. Dëst Land ass mäi Land " enthält eis all. Et enthält d'Indianer, déi als éischt hei waren, déi spéider Siedler, an déi, deenen hir Vorfahren als Sklave koumen. Wat ass de Problem?
E puer vu menge Vorfahren waren Delaware Indianer: e puer waren Englesch Quäkers: e puer waren däitsch Immigranten. Ech gesinn d'Problemer net.
Ech konnt net laanscht 'Bluttlinn' kommen.
Entschëllegt - mir mussen ophalen an dëse Begrëffer ze denken an ze schwätzen.
Merci!
Et ass kloer an einfach fir mech. "Dëst Land ass Äert Land, dëst Land ass mäi Land
Vun der Kalifornien op d'New York Insel
Vum Redwood Forest, bis zum Golfstroumwaasser
Dëst Land gouf fir Iech a mech gemaach "... Dëst Land gehéiert jidderengem. Hien huet et an der Grousser Depressioun geschriwwen wéi d'Banker alles geklaut hunn. Doriwwer huet hien gesongen. Fir Kontext huet hien "Jolly Banker" geschriwwen, "Mäi Numm ass den Tom Cranker an ech sinn e jolly Banker,
Ech sinn e Jolly Banker, Jolly Banker sinn ech.
Ech schützen d'Baueren an d'Witwen an d'Waisen,
Singin 'Ech sinn e lëschtege Banquier, lëschteg Banker sinn ech.
Tom: Merci dofir, jo et muss een an de Kontext vun der Zäit a wat am Moment geschitt ass. No der Gilded Age an dann an der grousser Depressioun. Goufen eppes ähnlechen an Ënnerstëtzung vum Jeff G. ënnendrënner ze kommentéieren, an och merci Jaime Longhi uewen fir déi perséinlech Asiicht. Als een mat nëmmen zoufälleg sporadeschen historesche Wëssen, schéngt et mir datt de Woody net wierklech e Verdammt iwwer seng "Bluttlinn" oder Patrimoine gemaach huet, awer en natierlechen Nofolger vum Diogenes war, dee sech als "Bierger vun der Welt" ugesinn huet. Wéi ech.
Dës Zort vu Knascht mécht mech ëmmer Angscht. Richteg genuch, d'Lidd adresséiert net den Déifstall vum indesche Land vun der US Regierung awer et sollt net. An ech sinn extrem gutt bewosst vun deem Vol, well ech op enger indescher Reservatioun um Land liewen, dat d'US Regierung nei Siidlung opgemaach huet nodeems de Stamm hir Reservatioun kritt huet. D'Lidd geet iwwer d'Schéinheet vum Land genannt d'Vereenegt Staate vun Amerika a wéi d'Land "eis" ass. Net eis wéi a Wäiss vs Indesch vs Schwaarz etc, awer eis wéi an de Leit vs de Kapitalisten déi sichen alles ze besëtzen.
Wéi Millioune vu wäisse Leit stamen ech vun Immigranten, déi eréischt no 1900 dëst Land ukomm sinn. Si waren normal Baueren a Fabrécksaarbechter. Déi eng Säit koum hei ee Schrëtt virun de Bolschewiken, déi aner ass aus Osteuropa ee Schrëtt virun den Nazien geflücht. Keen huet iergendeen aus hirem Land verdriwwen, kee Besëtzer Sklaven, a wärend e puer (mäi Papp abegraff) Aarbechtsaktivisten waren, hat keen d'wirtschaftlech oder politesch Kraaft fir eng Roll an den Entscheedungen vun der regéierender Oligarchie vun der amerikanescher ze hunn.
Wéi d'CIA d'Gloria Steinem gewielt huet fir d'feministesch Bewegung ze féieren, war hiren Zweck d'Progressive ze trennen an d'rassistesch Ressentimenter opzehiewen. Et huet geschafft fir Männer a Fraen a Biergerrechter an Anti-Krichsbewegungen ze trennen. Haut schreiwt de Riets just d'Geschicht ëm. Attacken op "This Land Is Your Land" war laang an engem Land esou stratifizéiert wéi eist.
Wat interessant ass, ass datt et keng richteg Untersuchung vum Star-Spangled Banner gëtt. Den drëtte Vers veruerteelt explizit flüchteg Sklaven a flüchteg indentured Dénger a versprécht datt se am "Land vun de Fräien an dem Heem vun de Tapfere" gejot an ëmbruecht ginn. Stellt Iech vir, wann een den drëtte Vers bei engem grousse Sportsevenement gesongen huet.
Ech mengen dat verpasst de Punkt ganz. Mäi Sënn vun dësem Lidd ass datt et net iwwer rassistesch oder ethnesch Themen geet. Et geet ëm d'Gläichheet vun der Mënschheet, all vun eis, och all Rassen a Fraktiounen. Et ass anti-autoritär. Et geet ëm "Mir, d'Leit." Déi "Leit" eis all. Hie séngt iwwer e Schëld ze gesinn wéi hien gerappt huet, dat seet: "Keng Schold" op enger Säit. "Op der anerer Säit huet et net gesot, dës Säit ass fir Iech a mir gemaach." Et ass e populistesche Schluechtkreesch géint déi iwwerpamperéiert verankert Adel, déi illegitim Herrscherklass. Dat ass alles. An et ass och eng gutt.
Erëm Consortiumnews, perfekt Timing. Dëst ass e vernoléissegt Gespréich dat Amerika verzweiwelt offen muss diskutéieren fir datt mir e breet éierlecht Gespréich kënnen hunn iwwer wien mir tatsächlech sinn a wéi Gerechtegkeet adresséiert ka ginn.
Ech hunn dës Gedanken fir d'éischt begéint wärend ech intensiv an der Studie vum Ralph Waldo Emerson involvéiert waren an de Leit mat deenen hien zu Concord, Massachusetts interagéiert huet. Ech war total an den New American Intellectuals gewéckelt, hunn gär wéi se op Europa zréckzéien fir hiren eegene Léieren ze schätzen, wann et mech op eemol opgefaang huet datt se besuergt waren iwwer d'Indianer op der anerer Säit vum Walden Pond an ech hunn direkt realiséiert bal total Gläichgëltegkeet fir d'Native Schlecht. Fir mech war et e grousse Enttäuschung ze realiséieren datt dës nei fonnt Helden rassistesch waren. Ech sinn ni wierklech driwwer komm.
Eng méi Geschicht iwwer meng perséinlech Blannheet. Ech sinn zu Nevada opgewuess, Ech hunn all meng Kandheet mat herrleche Kollegen an enger klenger Stad opgewuess. Viru kuerzem hunn ech ee vu menge léiwe Frënn mat engem Spueneschen Numm gefrot, wou seng Vorfahren hierkënnt an hien huet geäntwert "hei" wat mir onméiglech schéngt bis hie mir gesot huet datt hien Shoshone wier a seng Leit "ëmmer" do wunnen. Ech war iwwerrascht vu menger eegener Gläichgültegkeet an der Naivitéit. Et schéngt mir vill iwwer eis gemeinsam Kultur ze léieren ...
Mäi Papp ass an enger Stad zu Nevada opgewuess. Jiddereen huet Englesch an der Klass geschwat, awer wann d'Kanner op der Spillplaz waren oder no der Schoul zesummen ronderëm lafen, hunn all d'Kanner e Pidgin benotzt, dee meeschtens Shoshone a Baskesch war, dat sinn déi gréisste Populatiounen an a ronderëm d'Stad. D'Shoshone Kanner koumen aus enger noer Reservatioun, wou keng Schoul war. E puer Famillen, wéi de Papp, hunn Englesch a Franséisch geschwat. De Papp sot, datt et vill Hochzäiten tëscht Baskesch a Shoshone Leit wieren, well béid Schofhierkulturen waren. Och a sengen 80er Joren huet de Papp sech un e puer Wierder erënnert, déi d'Kanner benotzt hunn. Hien huet bäigefüügt datt d'Shoshone Kanner déi aner Kanner Zeechesprooch geléiert hunn (sou datt d'Kanner an der Klass kënne schwätzen ouni datt den Enseignant dat weess.) Ech hu keng Ahnung wéi d'Stad, Wells, elo ass, oder ob d'Kanner nach ëmmer dat Shoshone schwätzen/ Baskesch wéi se an den 1920er Joren gemaach hunn, wéi dem Papp seng Famill do gewunnt huet.
Merci Dianne Leonard.
Et ass interessant datt d'Proximitéit vu Kulturen mat inkompatibele Methoden, besonnesch am Land a Besëtz, déi gewéinlech Konfliktprozesser vu Stammhubris, Xenophobie, Ofhängegkeet an Demagogie verschäerft. Anscheinend hunn déi franséisch Entdecker a Kolonisten vill besser mat den Naturvölker gemaach. Trotz den Opklärungsphilosophie vun de Mënscherechter, an der Tatsaach, datt vill a Wierklechkeet Flüchtlinge waren, konnten d'Kolonisten einfach net erausfannen, wéi se mat nobele Wëllen zesummeliewen. Awer si waren ni zefridden mam Land dat se geholl haten, ëmmer no westlech gedréckt mat den onetheschen Mëttelen.
Ech wäert zouginn datt d'Kolonien an d'fréi US déi entloossene vun Europa ënnerbruecht hunn, an datt d'Awunner hir exzessiv Land Räichtum an de Mangel u Gefill vu Landbesëtz net vill e Gefill erstallt hunn hir Land ze huelen. Och datt d'Awunner selwer d'Land net kaaft hunn, mä nëmme selwer aus dem Pazifik heihinner geplënnert sinn. Awer dës Begrënnunge missten op all gréisser Bevëlkerung verlängert ginn, déi versicht d'USA ze entloossen, sou wéi déi Äermsten vun Indien oder China oder Afrika, déi net vun den haitege Bewunner begréisst ginn.
Merci Sam F. Jo, mir stëmmen wéi mir sou dacks maachen. Dofir hunn ech dem Consortiumnews (Joe Lauria) Merci gesot fir den Timing vun dësem Artikel. Mir sinn an éischter verzweifelt Bedierfnesser elo vun engem breet a wäit erreechend Gespréich iwwer wat Amerika ass a wéi et méi éierlech introspektiv ka ginn. Ech kennen Är déif an organiséiert Bedenken an dëser Hisiicht, kann eis Press déi Onofhängegkeet erreechen, déi néideg ass fir d'Leit méi bewosst ze ginn ...
Foxtard Hasbara "Warriors" = "konservativ Medien" gi bezuelt fir vill 'splainin' ze maachen
De Breitbart "Journalist" Nolte huet fir Daily Wire geschafft, an den Zanotti ass e "Senior Editor" um rietse Pro-Israel Loon Site.
Daily Wire gouf vum Ben Shapiro a Jeremy Boreing gespaut, déi fir de rietse Pro-Israel Loon Site TruthRevolt geschafft hunn, dee vum David Horowitz Freedom Center finanzéiert gouf.
Kennt d'Hasbara Netzwierker.
Firwat iwwerhaapt d'Iddi hannert dësem validéieren andeems Dir en Artikel schreift deen et adresséiert? Et gëtt ze vill Nonsens elo méi wéi jee an dat lescht wat iergendeen muss maachen ass Brennstoff op d'Feier bäizefügen dat dës Trollen sou genéissen
De Woody Guthrie huet e Lidd iwwer dem Donald Trump säi Papp geschriwwen, de Fred, deen deemools dem Guthrie säi Slumherr zu NY war.
http://osociety.org/2019/08/27/old-man-trump-woody-guthrie/
Merci vill fir dëse Link, O Societeit!!!!!!
Dir hätt kee méi relevant Stéck Musek fonnt fir ze representéieren wat elo leeft.
an merci Will Kaufman fir dëst Stéck!
This Land is Your Land war iwwer d'Art a Weis wéi d'Saachen SCHOLLE sinn (fir jiddereen inklusiv déi, déi vun den Aggressoren getrëppelt sinn) an dat ass ech sécher wat de Woody geduecht huet.
Den Arlo Guthrie trëfft nach ëmmer uechter d'Land a ka vläicht e bësse Liicht werfen op e puer vun den onbeäntwerten Froen, déi an dësem Stéck ernimmt ginn ...
Glécklech datt Dir et genéisst, Evelyn. D'Geschicht widderhëlt sech net wierklech, awer si rëmmt sécher wéi d'Häll - ha ha!
De Fred Trump huet seng NY Slum-Projete mat Sue gebaut, deen hien aus dem Regierungsspëtz krut. Hei si mir all dës Joere méi spéit a säi Conman Jong klaut nach ëmmer alles wat net um Buedem genoelt ass.
Just wat Dir erwaart: e Woody Guthrie Expert am Central Lancashire. Ech hunn iwwer Woody op der anerer Säit vun de Pennines geléiert - et war eng Zäit wou "So Long It's Been Good to Know You" mat "Goodnight Irene" vum Huddie Ledbetter gekämpft huet wéi de Working Mens Club zougemaach huet.
Wat de Songtext betrëfft, ass et anachronistesch de Woody ze behandelen, wéi wann en Deel vun der heiteger Zäit wier. Wa mir et géifen, da wiere wierklech Froen iwwer seng Lidder wéi de Grand Coulee Dam an anerer, déi "Triumphen" iwwer d'Natur gefeiert hunn.
Wat de Woody wousst a wierklech gesot huet, war net datt d'Land zu de Siidler gehéiert am Géigesaz zu den zweemol bedroenen Iwwerliewenden vum Trail of Tears, déi zu Oklahoma gedumpt goufen, mee datt d'Land jidderengem gehéiert an domat och keen. Déi Éischt Natiounen kënnen sech domat bezéien.
Dëst ass och meng Meenung, Bevin Dëst Land gehéiert jidderengem, dat heescht datt et kee gehéiert well et fir d'ëffentlech Wuel ass.
Et gëtt "Sharing" genannt, dat ass eppes wat mir all an der Spillschoul an Amerika geléiert ginn, awer meeschtens jiddereen vergiess alles iwwer d'Zäit datt se en Erwuessene ginn.
Ech hunn den Audio vum Woody héieren an deem hie gesot huet "Net genee e Kommunist, mee ech war mäi ganzt Liewen am Rout."
Vläicht kënne mir beliicht ginn, wann een d'Lidd als existenziell vun engem Sozialist an de sozialisteschen 1930er gesinn.
Tatsächlech gehéiert et dem Vollek. D'Ueleg, d'Kuel, d'Eisen, d'Schéinheet - an d'Leit hunn d'Muecht et vun der Idle a grausam Fatkat Rentier Klass ze huelen, déi bal alles kontrolléieren.
Ech hu geduecht datt et ëm d'Lidd geet. Et war iwwer deemools, an et ass iwwer elo.