「トランプの関税には屈しない」―アブドゥル・ラーマンが関税反対デモをレポート 意義 今週の米国副大統領のニューデリー訪問はインドの農業にとって大きな意味を持つ。
月曜日、名誉衛兵がJ・D・ヴァンス米副大統領をニューデリーで迎えた。 （MEAフォトギャラリー/Flickr/CC BY-NC-ND 2.0）
Tインド全土の都市や村々の何千人もの農民や労働者階級の人々が、米国のJ・D・ヴァンス副大統領の訪問に抗議するために街頭に出た。
彼らは、彼がインドの農業と中小企業にとって大惨事となるであろう合意をまとめるために来たと主張している。
ヴァンス氏は4日間のインド歴訪のため月曜日にニューデリーに到着した。 レポート彼の主な課題は、二国間の貿易協定を締結することだ。
この協定をめぐる協議は、インドのナレンドラ・モディ首相が2月に米国を訪問して以来継続している。
抗議者たちはインド各地の村や地区本部に集まり、インド政府が彼らの利益を守れなかったことを非難するポスターや横断幕を掲げ、「ヴァンスは帰れ」「インドは売り物ではない」といったスローガンを叫んだ。
いくつかの場所では抗議者たちがヴァンスの人形を燃やした。
インド最大の農民団体である左派の全インド農民評議会（AIKS）は、 18月XNUMX日の声明 その中で、インド政府は全部隊にヴァンス氏を戻せキャンペーンを開始するよう、また米国との貿易協定案に反対するよう要請した。インド政府はこの協定をインドの利益の放棄と呼んだ。
AIKSの声明は、ヴァンス氏のインド訪問は「インド政府と企業主導の支配階級に対し、国益を放棄させて多国籍企業に不当な利益をもたらすよう圧力をかける一環だ」と主張した。
「インド首相はドナルド・トランプ米大統領の命令に従い、農産物を含む米国製品に対する関税および非関税障壁の緩和計画を進めている」と声明は主張した。
AIKSとSKMに組織された農民たちは21月XNUMX日、インド各地の都市で、J・D・ヴァンス米副大統領の到着に反対して集会を開いた。 （AIKS、People's Dispatch経由）
トランプ氏は インドのすべての輸出品に26％の関税 トランプ大統領は、3月XNUMX日に、いわゆる相互関税制度に基づき、インドから米国への輸入品の輸入を禁止すると発表した。新たな関税率の導入はXNUMXか月延期されたものの、トランプ大統領は長年にわたり、インドの関税制度は米国製品にとって不公平であり、自国の市場へのアクセスを阻害していると非難してきた。
ハワード・ラトニック米国商務長官は、特に 主張した インドが農業市場を閉鎖することは許されない。彼は、インドの農業部門をアメリカ農産物に開放することが、提案されている貿易協定の中心的な目的であると主張していた。
10月XNUMX日、大統領執務室で大統領令に署名したトランプ大統領とルトニック氏（右）。 （ホワイトハウス／エイブ・マクナット）
インドのジャワハルラール・ネルー大学経済研究計画センター（CESP）のスラジット・マズムダール教授は、 言われ 人民派遣、 しかし、「米国はインドとの関係のせいで損をしている」という主張は的外れだ。
「インドを一人当たりの所得で米国と比較すると、インドは米国の約5％です。米国は先進国ですが、インドは比較的まだ貧しい発展途上国です。」
インドの農民と中小企業にとっての災難
AIKSは、インドの農業部門を米国農産物に開放することは、既に長年の危機に瀕しているインド農業にさらなる打撃を与え、何百万人もの農家とその家族に影響を与えると主張している。米国当局が述べているようないかなる合意も、特にインドの酪農産業にとって死を意味するだろうとAIKSは主張した。
「現在進行中の貿易交渉は、米国産の安価な綿花、大豆、トウモロコシ、リンゴなどをインドに投棄し、文字通り市場を混乱させるための意図的な動きです。これはインドの農家にとって価格暴落につながるでしょう」とAIKSは主張した。
13月XNUMX日、ホワイトハウスでのモディ首相とトランプ大統領。 (ホワイトハウス/フリッカー)
農民団体は、このような取引はインドの 農民の闘争 インド政府は、農業に企業の利益を導入しようとする政府の試みに反対した。また、米国産農産物がインド市場に溢れかえると懸念を表明し、法的規制の導入を推進した。 最低サポート価格 インド農産物に対するMSP（マレーシア・スペシャリスト協会）の支援は、今後さらに困難になるだろう。
AIKSの事務総長であり、インド共産党（マルクス主義）の政治局員であるヴィジュー・クリシュナン氏は、 ビデオメッセージで主張した インド政府は日曜日、米国との貿易協定が計画通りに進めば、インド農業の危機がさらに深刻化し、農家の負債が増加するだろうと警告した。
クリシュナン氏は「ここ数年で150,000万人以上の農民が負債のために自殺しており、米国との貿易協定を阻止できなければ、この現象は今後さらに増加する可能性がある」と語った。
AIKSはまた、インドがトランプ大統領の関税戦争に屈したことの影響は農業セクターに限らないと警告した。「ジェネリック医薬品から自動車部品まで、あらゆるセクターのMSME（中堅・中小企業）と、これらのセクターで働く何百万人もの労働者の利益も、悪影響を受けるだろう。」
同報告書は、インド政府に対し、中国、カナダ、メキシコなどの国々がしてきたように立ち上がってインドの労働者階級と農民の利益を守り、国益を放棄するのではなくトランプ大統領の関税戦争に断固として抵抗するよう求めた。
アブドゥル・ラーマンはピープルズ・ディスパッチの特派員です。
この記事はからです ピープルズディスパッチ.
この記事で表明された見解は、以下の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース.
モンサントは何年も前に多くの農家を破滅させた。集団自殺の問題を抱える人たちは、上に行くしかないと思う。貪欲な企業を蹴飛ばせ。
「アメリカが町にやってくると、経済が崩壊し、国民が困窮することは誰もが知っている」（ガーランド・ニクソン）。