パトリック・ローレンス：爆発するガスパイプライン

ヨーロッパ諸国は冷戦後期、アメリカ帝国の押し付けに見事に抵抗した。今となっては、そのような試みなど夢にも思わないだろう。

これはドイツに関するシリーズの第2弾です。 最初の1つ ページ をご覧ください

By パトリック・ローレンス
ドイツのポツダムにて
シェアポスt

A ドイツについて考えるとき、いつも一つの簡潔な言葉が頭に浮かぶ。具体的にどんな問題があろうとも、遅かれ早かれ、私の頭に浮かぶのは、この国、そして世界におけるその位置づけの本質を捉えているように思える三つの言葉だ。それは、私にとっても、そして長年議論の中で生き残ってきた多くの人々にとっても、そう思える。

「ドイツはハムレットだ。」私は長い間、この簡潔な観察を、20世紀ドイツの偉大な歴史家の一人であるゴードン・クレイグの言葉だと考えていた。クレイグ（ドイツ, 1866-1945; ドイツ人）は、この種の簡潔な観察で有名でした。

彼は、ドイツを、歴史的にそのヒューマニズム的業績（ゲーテら、カントら、トーマス・マンら）と、さまざまな絶対的権力への遺憾な屈服との間で二分された国だとみなした。

時間が経つにつれて、私はこの素晴らしい格言の本当の作者が、詩人であり政治的急進派で、1810年の（失敗した）革命につながった民主化運動に自らと作品を捧げたフェルディナント・フライリグラート（1876年 - 1848年）であることを発見しました。

フライリグラスは1844年にドイツをシェークスピアの有名な分裂的な人物に例えたが、これは、彼が当時の差し迫った必要性として見ていた大きな変化からドイツを遠ざけていた土着の保守主義に対する不満からであった。

フライリグラートの意図が、1世紀以上後にクレイグが意図した意味を打ち消すとは思えません。また、ドイツを…何だって？…非常に曖昧な国家と描写したとしても、この概念が前世紀後半にほぼ必然的に獲得した意味を打ち消すとは思えません。

ドイツの場合、他の多くの国と同様に、地理が運命を決定づける。西は大西洋に面し、東はユーラシア大陸に面している。そのため、両方向の関係の歴史は曖昧さを特徴としてきた。

オットー・フォン・ビスマルクは1871年から1890年にかけての首相在任期間中、ロシアと良好な関係を築いた。それはドイツが初めてドイツとなった時期であり、この高名な君主は現実政治の真髄を世界に示した。

その後、2つの世界大戦が起こり、ドイツは東西両方向で悲惨な軍事作戦を展開した。

戦後、この曖昧さ、この「中間」の状態は、ドイツにとっての重荷ではなく、大きな贈り物として理解するのが最も適切であり、この贈り物によってドイツは、東西の橋渡しという贈り物を私たちに与えることができたはずである。

もし1945年以降、ドイツが自らの運命に身を任せ、本来の姿で、独自に提供できるものを世界に提供していたら、私たちの世界はどれほど違っていただろう。

戦後秩序の到来

このような文脈において、私たちはドイツにおける戦後秩序の到来と、現在ドイツ連邦共和国に何が起こっているのかを理解すべきである。

ドイツ人は、1945年の勝利に続く人類の大志の顕著な解放にとって破壊的な、冷戦とその西と東の二元性に適応して作られたのではない。

敗戦国ドイツは、つい最近まで同盟国であったモスクワに背を向け、アメリカの世界的な覇権を確立しようとしたワシントンにとって、重要な顧客の一つであった。これはドイツとドイツ国民にとって非常に悪い結果となった。

戦後間もないドイツ、コンラート・アデナウアー率いるドイツは復興事業の真っ只中にあった。新生連邦共和国の初代首相は、ドイツ経済の復興を最優先事項の一つに位置づけていた。

反共産主義、欧州主義、NATO早期支持を掲げたアデナウアー政権下のドイツは、アメリカの従属国として行儀よく振る舞っていた。しかし、ケネディ政権時代の1960年代初頭には、ワシントンでは冷戦秩序における西ドイツの最終的な位置づけについて新たな懸念が高まっていた。

そして当時の考え方によれば、ドイツが進むところに大陸も追従する可能性が高かった。

この不安は根拠のないものではなかった。鉄のカーテンがドイツを分断してから1949年後のXNUMX年、西ドイツは経済発展によって繁栄し始めていた。 ヴィルトシャフツワンダー、その「経済の奇跡」（これは戦後の日本の「奇跡」と同じくらい奇跡ではなかった）。

ドイツ人は外に目を向け始めた。やがて彼らは東のソ連へと目を向けることになる。ソ連は隣国に資源経済を持つ製造業の国だった。ヨーロッパも同じ方向を見ていた。まさにワシントンの政策集団が懸念し始めたのは、まさにこのことだった。

当時、アメリカの国家安全保障上の利益と世界のエネルギー需給は多かれ少なかれ切り離せないものであることは、これらの人々の間では当然のこととされていました。エンリコ・マッテイ氏の事例は、アメリカの懸念を如実に表すものと言えるでしょう。 

マッテイはローマの高級官僚で、1945年の敗北後、ファシスト政権の石油保有資産を、一般にENIとして知られる石油会社エンテ・ナツィオナーレ・イドロカルブリに再編した人物である。

マッテイはENIにとって野心的な人物でした。そして、彼が交渉した数々の協定を見れば、興味深い政治的駆け引きをしていたことが分かります。

ENI社の契約では、利益の1960分のXNUMXが埋蔵国に分配されることが定められており、これは当時としては前例のない割合でした。XNUMX年、マッテイはソ連と大規模かつ非常に重要な石油協定を締結しました。これもまた、西側諸国の石油会社に共通する搾取的な契約条件をはるかに超えるものでした。

これは大胆な動きだった。マッテイはそれをはっきりと理解していた。そして彼は、米国が長らく「セブン・シスターズ」を通じて享受してきた石油の独占を、自分が破った、あるいは破るのを助けたと宣言した。

アイゼンハワー政権下の国家安全保障会議は1950年代後半から、マテイをアメリカの利益に反する存在として攻撃し続けていた。そして、ソ連との協定は、特に大きな打撃となったようだ。

署名から2年後、マッテイ氏はシチリア島からミラノへ向かう途中、搭乗していた飛行機が墜落し、死亡した。その後も数多くの捜査が数十年にわたって続けられている。

１９４８年にAchille Gaggiaがレバー式のエスプレッソマシンを発明したことにより、現在のエスプレッソが誕生しました。 Gaggiaの発明したエスプレッソマシンは、それ以前に作られてきたマシンより数倍の圧力が出せるため、濃度が何倍も濃いエスプレッソを淹れられました。また圧力が増したことで、エスプレッソに初めてクレマが現れました。このクレマはお客様にたいへん喜ばれ、今ではエスプレッソにクレマは欠かせません。 プレストリノの日刊紙が報じた。 ローマの司法当局は、機内に仕掛けられた爆弾がマッテイ氏の飛行機を空中で爆発させたと結論付けた。

マテイ事件は公式には未解決のままだが、CIAがマフィアと共謀し、おそらくはフランス諜報機関の黙認のもとで実行した暗殺の犠牲者だったという証拠は今や豊富にある。

「ヨーロッパ人の間では常識だよ」とドイツ人の友人が最近私に言った。「マッテイに何が起きたかは、アメリカ人がケネディに何が起きたか知っているのと同じように、私たちも知っているんだ」

絶対的な確信に至る直前で（そうしなければならないのだが）、マテイ事件は、冷戦中期までに欧州とソ連のエネルギー関係がいかに敏感なものであったかを示す指標として読み取ることができる。

大西洋横断紛争の要点は最初から明らかだった。ヨーロッパ諸国はソ連との契約を単なるビジネス、つまり健全で論理的な経済学とみなしていたが、アメリカにとってそれは危険な地政学的結果をもたらす手段だった。

そしてこの問題に関して、ドイツ人とアメリカ人は何十年にもわたって繰り返し対立してきた。

相互依存のインフラストラクチャ

ソ連時代およびソ連崩壊後のロシアは、最近までドイツ製品・サービスの市場として確かに重要でした。ロシアによるドイツ製品の輸入（多岐にわたる）は、長年にわたり貿易収支をドイツに有利に保っていました。

しかし、貿易収支が最終的に示したように、ドイツにとっての最大の出来事は逆方向に進んだ。ロシアは工業力が弱かったためドイツの製造業を必要としていた。一方、ドイツは原材料に恵まれていなかったため、ロシアの資源をより切実に必要としていたのだ。

ロシアから輸入される大量の安価なエネルギー、石油、天然ガス、そして世界市場に輸出される高品質で優れた技術による工業製品。ドイツ人は、これが長年にわたり自国の成功を牽引してきた経済モデルだとよく語る。ただし、数ヶ月前に私がドイツを旅行した時には、このモデルはすでに崩壊していたので、これは物悲しい言い方だと付け加えておきたい。

さて、相互依存のインフラ、いわばガスパイプラインの問題に移りましょう。

これは1980年代から26年2022月XNUMX日までの物語であり、その日、バイデン政権はロシアとドイツの港の間のバルト海の海底を通る完成したばかりの天然ガスパイプラインを白昼堂々と破壊した。

ノルドストリームIとIIの爆発には長い歴史があります。もし私がこの事件を担当する捜査官や弁護士だったら、この歴史は証拠書類の中でも特に目立つはずです。少し考えてみましょう。

1982年初頭、ロシアの国営企業は、ソ連時代後期の大規模プロジェクトの一つであるトランスシベリアパイプラインの建設に着手しました。これは全長3,700キロメートルに及ぶパイプライン（実際にはパイプライン網）で、シベリアから様々なルートを経由して西へ天然ガスを輸送し、ヨーロッパ市場へと至る計画でした。

トランスシベリアパイプラインは、この目的を果たした最初のパイプラインではなかったが、最も野心的なパイプラインとして、ソ連とヨーロッパの関係強化にある程度貢献するだろう。

当然のことながら、ヨーロッパ列強はこの事業に極めて重要な関心を抱いていたが、それは安価なエネルギー供給が間もなく利用可能になるという理由だけによるものではなかった。ソ連は、パイプラインの建設と運用に必要な部品や設備について、数十社のヨーロッパ企業と契約を結んでいた。

これらの契約の価値は約15億ドルで、現在の50億ドルにわずかに届かない程度でした。資金調達や、かつて技術移転と呼ばれていたものに関する協定もありました。

1982年を少し振り返ってみましょう。ヨーロッパは深刻な不況に陥っていました。「スタグフレーション」、つまり低成長と高インフレを覚えていますか？西ヨーロッパは危機的な状況にありました。ドイツ、フランス、イギリス、イタリアといったヨーロッパ主要国の失業率は9%近くに達していました。

ヨーロッパ人は雇用を必要とし、企業は利益を生む仕事を必要としていた。ソ連との鋼管、タービン、その他の機器に関する契約（そしてソ連はヨーロッパ人が知っていた通り、契約を履行した）は、ヨーロッパを不況から脱却させる可能性を秘めていた。安価なエネルギーがヨーロッパを前進させる原動力となるだろう。

冷戦の戦士として知られるロナルド・レーガン大統領は、1982年春には「悪の帝国」という言葉で持ちきりだった。就任からXNUMX年も経たない前年のXNUMX月、レーガン大統領はアメリカ企業に対し、ソ連へのパイプライン設備の供給を禁止した。

6ヵ月後、ソ連が建設を開始したため、彼はこの禁止範囲を拡大し、米国企業から許可を得て操業する西側の鋼鉄パイプライン製造業者も対象とした。

私と同じように、あなたもこの中に歴史の響きを感じますか？制裁、そしてその上に二次的な制裁が加えられています。当時も今も。

この緊迫した時期、ヘルムート・シュミットがボンでレーガン大統領と密会した時があった。ドイツ首相の軽蔑と受け止め、既に憤慨していたアメリカ大統領は、社会民主党員で東方政策を信奉するシュミットに対し、二元論的な単純さに陥りがちな、あまり賢くない男らしい叱責を送った。

レーガンはシュミットにはっきりとこう命じた。「止めなければならない。ロシアのGDPを増やせば、彼らはもっと兵器を作れる。我々がソ連を滅ぼそうとしている時に、ソ連を助けることになる。」

シュミットはレーガン大統領の発言を黙って見守った。代わりに窓辺に退いて外を眺め、パーシングIIミサイル（移動式中距離弾道ミサイル）のドイツ領土への配備を認めることで、冷戦のアメリカの戦士をなだめようと決意した。

最初のパーシング II は 1983 年末までにドイツに設置され、完全な配備は XNUMX 年後に完了しました。

これは、著名なジャーナリスト、作家、ドキュメンタリー作家であり、ドイツの戦後史を熱心に研究しているディルク・ポールマン氏から聞いた話です。彼は、ポツダムのホテルで過ごした長い午前中、そしてその後も何度か電話やメールのやり取りの中で、この出来事やこれに似た様々な歴史的出来事について語ってくれました。

ポールマン氏が私に語ったように、レーガン政権がシベリア・ヨーロッパ移転計画に抵抗したのは、欧州首脳との非公式な会合だけではない。国民の目には見えない努力もあったのだ。

レーガン陣営は、例えばドイツ銀行、ドレスデン銀行、コメルツ銀行といったドイツの銀行に対し、ソ連への融資を拒否するよう多大な圧力をかけた。

レーガン大統領は、最後まで文句を言いながらも、最終的に折れた。1982年末までに二段階の制裁を解除した。これは、この時点では恥ずべき欧州からの協調的な圧力の中で、制裁を執行することは不可能だと認識したためと思われる。

レーガンのソウルメイトとも言うべき存在であった英国首相マーガレット・サッチャーは、この政策転換に多大な影響を与えた。レーガンが悪の帝国に挑む中で、あらゆる人々の支持を得たいと願っていたまさにその時、大西洋を挟んだ亀裂が生じるリスクもあった。

1982年1984月、NATO加盟国はパイプラインの運命について非公式な合意に達し、そこからの最初のガス輸送はXNUMX年の元旦にフランスに到着した。

興味深いことに、トランスシベリアパイプラインは昨年末まで稼働を続けていたが、キエフはウクライナを経由して欧州市場にガスを輸送するパイプラインのパススルー契約の更新を拒否した。

この物語には、見逃せない補足が一つある。シベリア横断鉄道の騒動の頃、中央情報局（CIA）は秘密裏に破壊工作プログラムを実行しており、アメリカ企業にソ連への欠陥のあるコンピューターチップの輸送を依頼していたのだ。

これらは、短期間正常に機能し、その後故障するように設計されていました。1982年のある時点で、レーガン大統領による制裁措置が実施され、トランスシベリア鉄道の建設が順調に進んでいた時期に、これらの列車が大量に到着しました。

結果は当局の予想通りだったようだ。パイプラインのポンプ場に設置されたタービンが、ほぼ同時に爆発したようだ。ポールマン氏によると、これは3キロトンの爆発に相当するもので、衛星でも検知できるほどの爆発だったという。

トランスシベリア鉄道は、前述の通り、予定通り開通したが、過去と現在が共鳴し合い、今日では、私たちがよりよく知る出来事のリハーサルに過ぎないのである。

CIAによるトランスシベリア計画への妨害工作の記録は極めて稀だ。この事件を深く研究しているポールマン氏は、この件に関する言及は「インターネットからほぼ完全に削除された」と私に語った。この報告書の調査中に私が経験したことは、まさにその通りだ。

しかし、作戦に関わった関係者の中には、同時期に証言を行った者もいた。その一人が、当時レーガン政権の国家安全保障会議の上級メンバーだったトーマス・リードだ。彼の証言は2004年に「 深淵にて：冷戦内部史 （プレシディオ・プレス）。本書から抜粋した一節をご紹介します。

「ポンプ、タービン、バルブを動かすパイプラインソフトウェアは、誤作動を起こすようにプログラムされていました。ポンプの速度とバルブの設定がリセットされ、パイプラインの接合部や溶接部で許容できる圧力をはるかに超える圧力が発生しました。その結果、宇宙から観測された非核爆発としては、これまでで最も大規模な爆発と火災が発生しました。」

リード氏の説明を信用できないようにする様々な試みがあったが、どれも予想通りで、説得力のないごまかしに過ぎなかった。しかし、彼の主張は私には反駁の余地がない。彼が 深淵にて実際、CIAはトランスシベリア作戦について、 別れの書類、その他政府機関に関する文書を集めたもの。

リードの発表後、いつものように勤勉なダーク・ポールマンはワシントンへ赴き、リードや、レーガン政権時代にウィリアム・ケーシーの下でCIA国家情報会議副議長を務めたハーブ・マイヤーを含む他の人々にインタビューを行った。ポールマンは、私たちがここで会った時とその後二度目にこれらのインタビューを再検討したが、いずれも1982年の作戦を裏付けるものだった。

大西洋横断の緊張

レーガン大統領が表明した懸念は、他の何よりも、そしてこれはよく知られていることだが、ロシアのエネルギー供給に対する構造的かつ長期的な依存から生じる脆弱性をヨーロッパが危険にさらしているということである。

1982年の事件を描いたこの鉛筆スケッチからわかるように、アメリカ人は皮肉にも、このような発言をする際に二つの音節を省略する。当時も今も、彼らが本当に恐れていたのは依存ではなく、ドイツ（ひいてはヨーロッパ全体）と、事実上ユーラシア大陸の最西端を形成する広大な大陸との間の、自然な相互依存関係だった。

シベリアパイプラインが稼働してから数年後、パトリック・デソウザという学者が論文を発表した。 エッセイ イェール大学国際法ジャーナルに「ソ連のガスパイプライン事件：集団安全保障責任の平時の商業貿易への拡大」という長いタイトルの記事が掲載されました。

DeSouza 氏の興味深い観察の中には次のようなものがある:

一部のアナリストは、戦後、米国が貿易制限を通じて経済力を行使しようとした試みは限定的な成果しかあげていないと結論づけている。政治的敵対国の経済力を奪うために同盟国に協調行動を取らせようとする米国の努力は、さらに成果が乏しい。

実際、ソ連のような敵対国との経済活動を制限しようとする試みは、貿易から得られる利益の喪失、同盟内の摩擦、敵対同盟内での結束の強化など、しばしば大きな代償を伴ってきた。」

読者の皆様も同意されると思いますが、この一節には真実が含まれています。私は、1945年以降、アメリカが覇権を主張し始めたことで、大西洋横断関係に必然的な緊張が生じていたことを、この一節から読み取っています。

この緊張は時代によって盛衰を繰り返しながらも、常に存在し、今もなお存在している。しかし、デソウザのエッセイは時代考証としても読むべきものだ。かつては真実だったものが、今では通用しなくなる点がそこにはある。ヨーロッパ人は冷戦後期、アメリカ帝国の押し付けに見事に抵抗したのだ。

今となっては、そんな努力など夢にも思わないだろう。1982年の出来事からノルドストリームの爆発までXNUMX年も離れている。時代はどれほど変化し、そしてどれほど変わらないのか。

そして歴史は実に役に立つことがしばしば証明される。

読者の皆様は、3年前の9月、ノルドストリーム・パイプライン（IとIIの両方）が妨害工作されたというニュースが届いた時の衝撃を、私と同じようにきっと覚えていらっしゃるでしょう。しかし、少し歴史を振り返ってみると、その衝撃の原因はどこにあったのでしょうか？

ノルドストリームの爆発は劇的に見えたが、それはワシントンが数十年にわたって実施してきた大西洋横断外交・安全保障政策の、想像力に欠ける延長に過ぎなかったのだろうか？ 何も新しいことがないことへの衝撃、とでも言おうか。

ニュースが報じられた直後、バイデン大統領が、その政治家としてのキャリアを通じて知られていた驚くべき無分別さで、米国はノルドストリームIIの稼働を決して認めず、完全に それを破壊する覚悟.

これは事件の少し前のことでした。そしてもう一つ衝撃的な出来事がありました。バイデン氏がこの悪魔のような約束をした時、当時ドイツの首相だったオーラフ・ショルツ氏が、まるで物言わぬ小学生のように隣に立っていました。二人は大統領執務室で私的な会談を終えたばかりでした。今にして思えば、そこで何が交わされたのかは容易に想像できます。

ノルドストリームパイプラインは、計画から建設、運用、廃棄に至るまで、ほぼ30年の歴史を遡り、以前のシベリア・ヨーロッパプロジェクトと少なくとも同等の重要性を持っていた。そして、私は慎重な見方をしている。トランスシベリアネットワークはロシアとヨーロッパの関係を発展させたが、ノルドストリームIとIIはドイツとロシア連邦の経済関係、ひいてはヨーロッパの経済関係を、簡単に途絶えてしまうような状況を超えて強化するものだった。

NS Iの最初の実現可能性調査は1997年に契約された。後のNS IIと同様に、バルト海の海底ルートはシベリアのガス田からドイツ北岸の港町ルプミンに至ることになっていた。

ベルリンとモスクワは2005年に共同宣言に署名し、NSXNUMXはXNUMX年後に運用を開始した。

NS IIの計画が進められ、ドイツ企業が再びガスプロムの欧州における主要パートナーとなったことで、ドイツと米国間の問題は再び深刻化した。ガスプロムと欧州企業は2015年に契約を締結した。

これは、ワシントンがウクライナでクーデターを企ててから1年後、モスクワがクリミアを再併合してから1年後、そしてオバマ政権が、いつまでたっても詳細化が終わらないような制裁体制を課し始めてから1年後のことだった。

たちまち、1982年の物語が焼き直された。ドイツはトランスシベリア鉄道と同様にノルドストリームを、理にかなう価値ある経済プロジェクトとして理解していた。欧州からの投資額は9.5億ユーロに上った。ノルドストリームIIはノルドストリームIの輸送能力を倍増させるはずだった。

110 本のパイプ (NS I と II のそれぞれ 1.9 本のライン) を合わせると、ドイツとヨーロッパの市場に年間 40 億立方メートル (50 兆立方フィート) の天然ガスが供給されることになる。これは、私が見た推計によれば、ドイツの年間需要の XNUMX ～ XNUMX % を満たすのに十分な量であり、ヨーロッパの需要をそれほど下回ることはない。

当時の首相アンゲラ・メルケルは、アメリカがノルドストリームIIを重大な地政学的影響をもたらす誤りとして攻撃を強め（そして脅迫的に）いく中でも、このプロジェクトの利点を断固として擁護し続けた。メルケルは熱心な大西洋主義者であったが、それでも諦めなかった。

思い出してください、この時（福島原発事故後）までに、彼女はドイツに全ての原子力発電所の廃炉を約束していました。アメリカもまた、その約束を守り続けました。

ドナルド・トランプ政権の最初の任期中、彼らはNS IIの進展を阻止するためにあらゆる手段を講じたが、特に欧州の産業サプライヤーと参加銀行に対する通常の制裁と二次制裁の脅しを通した。

2019年までトランプ大統領の親身な駐ベルリン大使を務めていたリチャード・グレネル氏は、ある時、パイプラインに関与するドイツ企業に脅迫的な書簡を送りつけました。一部の欧州の銀行や企業が動揺し始めた様子をよく覚えています。ドイツ連邦議会でも、動揺した様子は容易に察知されました。

メルケル首相は譲歩せず、勝利を収めたように見えた。2018年に着工したNS IIの建設は、2021年夏までに完了した。しかし、この頃にはトランプ氏とその側近は権力を失い、バイデン政権が誕生していた。これがノルドストリーム計画の終焉の始まりであり、その全てが終わったことを意味していた。

ジョー・バイデン氏が2021年XNUMX月に大統領に就任するとすぐに、彼と国家安全保障担当者たちは苦境に陥り始めた。これは予想通りだった。バイデン政権下の米国外交政策は、両大洋で次々と失策を繰り返していたからだ。

NS IIが完了する数か月前の2021年XNUMX月、ワシントンはガスプロムとXNUMXつの欧州企業で構成されるノルドストリームAGに対してトランプ大統領が課していたすべての制裁を解除した。

これは、ワシントンがドイツに対して長年 ― 数え方によっては数十年 ― かけてきた圧力に対する驚くべき否定のように思われた。

ついにアメリカは、ヨーロッパとその東隣国との相互依存を阻止しようとするのは、下流への水の流れを止めようとするようなものだと結論づけたようだ。私にはそう思えた。

これはドイツの勝利だ、私はそう思ったのを覚えている。これはドイツにとって、ヨーロッパにとって、そしてロシア連邦との建設的な関与の大義にとっての勝利だ。

しかし、バイデン氏が取り巻きに引き入れた人々は、実際にはNS IIがロシアと西欧を互恵的な共生関係で結びつけることを阻止することに執着していることが、すぐに明らかになった。こうした高官の中でも特に目立ったのは、バイデン氏の異常なイデオロギーを掲げる国家安全保障問題担当大統領補佐官ジェイク・サリバン氏と、バイデン氏の国務長官アントニー・ブリンケン氏だ。

実際、ブリンケンは数年前に大学院の論文を、レーガン政権時代の物議を醸したシベリアパイプライン計画の研究に費やしていた。これは後に『同盟国対同盟国：アメリカ、ヨーロッパ、そしてシベリアパイプライン危機』として出版され、ドイツとロシアによるトランスシベリアパイプライン網のようなパイプラインの建設を阻止することは地政学的な責務であると力強く主張した。

簡単に言及しておくと、ブリンケンの出版元はフレデリック・A・プレーガーであったが、ブリンケンの本が出版された1987年までにプレーガーはCIAのフロント企業ではなくなったとしても、冷戦初期の数十年間はCIAのフロント企業として機能していた。

こうしてバイデン政権は、一歩ごとにつまずきながらも、アメリカ人が礼儀正しさと立派な国家運営の印象を与える形で権力を行使できないと証明されたときに、つまり合法、ぎりぎり合法、あるいは実際には違法だが明らかに合法な強制がすべて失敗したときに、アメリカ人が期待できることをすぐに行う方法を見つけた。NS II のポンプを開始する準備が整ったので、彼らは完全に違法な秘密作戦を計画し始めたのだ。

2021年XNUMX月は、大西洋同盟とロシアの関係をめぐる諸問題において、波乱に満ちた月だった。読者の皆様もご記憶の通り、モスクワは、ヨーロッパにおける相互に利益のある新たな安全保障枠組みの構築に向けた協議の基盤として、XNUMXつの条約案を西側諸国に送付した。XNUMXつはワシントン、もうXNUMXつはブリュッセルのNATO本部に送付された。

バイデン政権は、これらの草案文書を即座に軽薄なものとして却下する一方で、キエフ政権への大量の武器輸送を通じて、モスクワを意図的に追い詰め、ウクライナに軍事介入せざるを得ない状況に追い込んでいた。

まったく滑稽なことだが、バイデン氏はその後、CIAがロシアによる不可避の作戦を予言した際に、CIAが大規模な諜報活動で勝利したと主張した。

その月には別の出来事もあった。バイデン陣営はロシアのウクライナへの軍事侵攻を誘発できると確信していたため、自らに好機をもたらすことを覚悟していた。モスクワが実際に行動を起こした暁には、彼らは新たな冒険的な対応を取る権限を与えられるだろうと。

この目的のため、ジェイク・サリバンは、ホワイトハウスの隣に建つ19世紀後半のウェディングケーキ風の建物である旧大統領執務室（EOB）の高層階にある厳重な警備室に政府全土からさまざまなタカ派の高官を集め、一連の極秘会議を開いた。

サリバン会議で何が起きたかについては、長々と語る必要はない。シーモア・ハーシュによるそれらの会議とそれに続く出来事の記述は、十分に長く、その詳細な説明は説得力があり、疑いようもなく権威がある。

ハーシュは、ノルドストリームIとIIパイプラインを破壊した破壊工作の計画、準備、訓練、実行に関する5,300語の記述を、8年2023月XNUMX日のサブスタックニュースレターで「アメリカはいかにしてノルド・ストリーム・パイプラインを撤去したかに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

私はこれを、私が生きている間にアメリカのジャーナリズムが生み出したルポルタージュ作品の中でも最も完成度の高い2、3作品のうちの一つだと評価しています。

ノルドストリームの爆発事故と、その数か月後のハーシュ氏の記事の発表の後に、あらゆる種類の愚行が続いた。 ニューヨークタイムズ 爆発を「謎」と呼んだ。

ドイツ、デンマーク、スウェーデンは公式調査を実施したと主張したが、責任を特定する証拠が見つからなかったか、調査結果を公表できないとして、すぐに調査を打ち切った。

バイデン政権当局者は、ロシアが自国の産業資産を破壊した可能性があると示唆したが、これは偽旗作戦の極みと言えるだろう。

アメリカの偽情報部隊は後に、調査の結果、6人乗りのレンタルヨット説と呼ばれる、ならず者ウクライナ人の存在が明らかになったと報告した。

昨年8月、ドイツはやや拍子抜けする形で、ヴォロディミル・Zという名のウクライナ人に対し、爆発事件への関与の疑いで逮捕状を発行した。しかし、心配は無用だ。ヴォロディミル・Zの消息は二度と分からないだろう。

こんなことは気にする必要はない。ハーシュの仕事に少しも悪影響を及ぼさない。あからさまに真実を隠蔽しながらも、バイデン陣営の複数の関係者は驚くほど率直に、仕事の成果に対する満足感を表明した。

その中にはアントニー・ブリンケン氏もいた。前述のブリンケン氏の主張を念頭に置くと、26年2022月XNUMX日の出来事後の彼の発言は、他の方法では得られない重みと響きを帯びてくる。

「これは、ロシアのエネルギーへの依存を完全に解消し、ウラジーミル・プーチン大統領が帝国主義的計画を推進するための手段としてエネルギーを兵器化するのを阻止する絶好の機会です。これは非常に意義深く、今後数年間にわたり、計り知れない戦略的機会をもたらすでしょう…」

繰り返しますが、歴史は私たちに現在を説明してくれる素晴らしい習慣なのです。

1980年代初頭、欧州列強はシベリア横断鉄道計画の放棄を強く主張したレーガン政権に反発し、この紛争は歴史家が冷戦全体を通じて西側諸国間で起きた最も深刻な政治危機の一つとみなすものに発展した。

これらの出来事は、ヨーロッパが依然として自らの利益を理解し、それに基づいて行動する術を知っていることを示唆していた。ヨーロッパは相互依存という大義を掲げ、人々の声に耳を傾けてきたのだ。

ボンの窓辺に立つヘルムート・シュミットを思い出す。彼が沈黙の中で、環大西洋同盟における独立性が弱まる中での相互依存の原因について語っていたことは、容易に想像できる。

1945年の勝利後すぐに、ヨーロッパの自ら考える能力は衰えの兆候を見せ始めた。

チャーチルやドゴールの後の世代の指導者たちは独立の経験がほとんどなかった。彼らは米国の安全保障の傘の下で政治的に成長し、他の状況を知らないため、主権に関する事柄については無知だった。

1960年代から1970年代にかけて、冷戦の枠組みの中では不穏な空気が漂っていました。トランスシベリア鉄道事件はその象徴でした。しかし、時が経つにつれて、この空気も薄れていきました。その変化は、ドイツ国民が1989年XNUMX月にベルリンの壁を崩壊させた頃には、あるいはそれより早く、はっきりと現れていました。

1989年の出来事について会話が及ぶと、ディルク・ポールマンと私はドイツを「失われた機会の国」と呼び始めました。これは私の言葉で、ポールマンは「失われた機会の悲劇」でした。

ディルクは「1989年以降、ドイツ、そしてヨーロッパは世界に新たな影響力を持つことができたはずだ」と述べた。つまり、ドイツには当時、西と東をつなぐ「中間」国家としての役割を果たすチャンスがあったということだ。

ハヴェルは冷戦後初期にまさにこれらのことを考え、ドイツだけでなくヨーロッパも念頭に置いていた。「今、新たな課題が提示されている」と彼は述べた。 1996年XNUMX月にアーヘンで行われた演説「そしてそれとともにヨーロッパの存在そのものに新たな意味が生まれるのです。」

ディルク・ポールマン氏は、3年前のロシアによるウクライナへの軍事介入開始時、ドイツにとって最初の時と全く同様に、またしても機会を逃したと見ていた。ドイツはバイデン政権の代理戦争に加担するのではなく、紛争を予防し、あるいは紛争が勃発した際には仲介する立場にあるとポールマン氏は示唆した。

「なぜ我々はこんなに従順なのか？ なぜ我々はショルツのような人間を抱えているのか？」と彼は問いかける以上に叫んだ。「1989年以降と同じように、ほんの数年前でさえ、別の世界はあり得たのだ。」

ノルドストリームの崩壊は、ドイツにとって大きな痛手となった。ロシアのエネルギーを取り込み、ドイツの高度な製品を排除するという従来のモデルは決定的に崩壊したように思われ、多くのドイツ人が、これは修復不可能だと私に語っている。

しかし、長期的な視点で見ると、ドイツが本来持つ相互依存という大義への傾倒が完全に消え去る可能性はあるのだろうかと疑問に思います。ドイツ人と話をすると、この物語はまだ終わっていないという強い印象を受けます。

ハムレットは、彼らの中にまだ潜んでいるように私には思える。

パトリック・ローレンス、主に海外特派員を長年務める。 インターナショナルヘラルドトリビューン、コラムニスト、エッセイスト、講師、作家であり、最近では ジャーナリストとその影、利用可能 クラリティプレスより or Amazonを介して。その他の書籍としては、 時間はもう過ぎた：アメリカの世紀を過ぎたアメリカ人。彼の Twitter アカウント @thefloutist は永久に検閲されています。

読者の皆様へ。独立系出版物とそのために執筆する人々は、困難かつ期待に満ちた瞬間を同時に迎えます。一方で、主流メディアの怠慢の増大に直面して、私たちはこれまで以上に大きな責任を負っています。一方で、継続的な収益モデルが見つからないため、読者に直接サポートを求めなければなりません。私は当面、独立したジャーナリズムに全力を尽くします。アメリカのメディアにこれ以上の未来はないと考えています。しかし、その道はますます険しくなり、あなたの助けが必要です。これは今、緊急性を増しています。独立したジャーナリズムへの取り組みを認識して、The Floutist を購読するか、私のメール経由で購読してください。 Patreonアカウント.

この記事はからです シェアポスト.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。