オーストラリア・シオニスト連盟、ガザに関する報道をめぐりジャーナリストを連邦裁判所に告訴

オーストラリア・シオニスト連盟は、ジャーナリストのメアリー・コスタキディス氏に対し、Xに関する報道を反ユダヤ主義と非難し、オーストラリア連邦裁判所に正式な告訴状を提出したとジョー・ローリアが書いている。

By ジョー・ローリア
オーストラリアのシドニーで
コンソーシアムニュースへのスペシャル

P著名なジャーナリスト、メアリー・コスタキディス氏は、オーストラリア・シオニスト連盟により月曜日メルボルン連邦裁判所に正式な告訴状を提出された。同連盟は、ガザにおけるイスラエルの大量虐殺行為に関する彼女の報道を反ユダヤ主義と非難している。 

苦情を申し立てる4日前、連盟のCEOアロン・カッスート氏はイスラエルを訪れ、イスラエル大統領イサック・ヘルツォグ氏とともに反ユダヤ主義会議に出席していた。 掲示 X について: 「大統領官邸でオーストラリアのユダヤ人を代表できて光栄です。ヨーロッパの灰の中から、私たちは 3 世代にわたる誇り、回復力、シオニストとしてのアイデンティティという黄金時代を築きました。反ユダヤ主義が急増しました。しかし、私たちは憎しみによって定義されることはありません。誇り高きユダヤ人。誇り高きシオニスト。」 

連盟はコスタキディス氏を民事訴訟で告訴している。 オーストラリアの人種差別禁止法第18C条は、 「「人種、肌の色、国籍、民族的出身を理由に、他の人や集団を不快にさせたり、侮辱したり、屈辱を与えたり、脅迫したりする可能性のある行為を公の場で行うことを違法とする。」 

カッスートは 提出 2024年2024月、オーストラリア人権委員会に対し、XNUMX年XNUMX月のコスタキディス氏のXNUMXつのリツイートについて最初の苦情が申し立てられた。どちらのリツイートにも、イスラエルに暗殺されたヒズボラ指導者ハサン・ナスララ氏がイスラエルの民族浄化を呼びかけたとされる演説の動画が含まれていた。 

コスタキディス氏がリツイートした動画の中で、故ヒズボラ指導者はこう語っている。「ここには未来はない。川から海まで、パレスチナの地はパレスチナ人のものであり、パレスチナ人だけのものだ…」

コスタキディス氏はリツイートの一つでナスララ氏のこの発言の上にこう書いた。「イスラエル政府は自業自得だ。イスラエルはこの大量虐殺では終わらせることのできないことを始めた。」 

カッスート氏は、これは「反ユダヤ的」だと主張し、SBS夕方ニュースで長年司会を務めてきたコスタキディス氏に謝罪し、自身のXアカウントから不快とされる内容を削除し、今後同様のツイートを投稿しないと約束し、訴訟費用を支払うよう求めている。 

両者は調停に入ったが、昨年12月に行き詰まりに陥った。その後、コスタキディスは1月にXに関する声明を発表した。 と:   

「18か月前、私がヒズボラ指導者ハッサン・ナスララの演説をシェアしたXの投稿をめぐり、人種差別法第XNUMXc条に基づき告訴されました。告訴の前後、複数の当事者から私に対する非常に中傷的で不当なコメントが数多く寄せられました。

11月XNUMX日に私はオーストラリア人権委員会で原告との調停を行いました。この件は合意に至りませんでした。

したがって、私は、ナスララ氏の演説、受けた侮辱、そして私が反ユダヤ主義者であるという非難に関する私の投稿に関して、論争が解決されることを願って、以下の声明を投稿することにしました。

「私はあらゆる種類の反ユダヤ主義と人種差別を非難します。」

私は、4年13月2024日とXNUMX日にXアカウントでシェアしたハッサン・ナスララ氏のスピーチの内容を支持しておらず、また支持していません。彼のコメントの一部は反ユダヤ的とみなされる可能性があることは承知していますが、それが報道の妨げにはなりません。

私の投稿を支持と受け取ったオーストラリアのユダヤ人やイスラエル人の方々に、傷ついたこと、悩んだこと、痛みを感じたことを申し訳なく思います。」

カッソ 回答 翌日のX日:

「2024年XNUMX月、私は元ジャーナリストのメアリー・コスタキディス氏が、ユダヤ人を『川から海まで』民族浄化すべきだというヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏の呼びかけを共有したことを受けて、オーストラリア人権委員会に苦情を申し立てました。」

禁止されているテロ組織によるこの発言は、違法なヘイトスピーチにあたり、私たちのコミュニティを深く傷つけ、脅迫するものです。昨日、コスタキディス氏は、自分が引き起こした傷について謝罪し、再投稿したナスララ氏のスピーチの内容が反ユダヤ的であったことを認めました。

彼女は、メルボルンのアダスシナゴーグの放火事件に関する陰謀論など、非常に不快なコンテンツを定期的に投稿し続けながら、そうした行為をしました。その結果、私は自分の選択肢を検討しています。

コスタキディス氏の声明が実際に何を言っているのか、はっきりさせておきたい。「ハッサン・ナスララ氏が『ここにはあなたたちに未来はない。川から海まで、パレスチナはパレスチナ人だけのものだ』と宣言したのは、反ユダヤ主義的なヘイトスピーチだった。オーストラリアでそのような呼びかけを繰り返すことは、違法なヘイトスピーチに当たる」 

コスタキディス氏は電子メールで声明を送信した コンソーシアムニュース そして後に長文の ツイート カッスート氏と記事への返答として オーストラリア人 新聞。彼女は 書いた:

「両者が犯した間違いは、私が自分の投稿について謝罪したとみなしていることですが、それは事実ではありません。私は投稿によって生じたあらゆる苦痛と傷について謝罪したのです。両者の間には非常に大きな違いがあり、オーストラリアン紙が声明を理解できなかったことに驚いています。」

投稿について謝罪することは、私がそのスピーチを投稿すべきではなかったことを認めることになり、いわば、私は再び不快感を与えないだろう。しかし、そうではない。ジャーナリズムは不快感を与えないことを念頭に置くことはできない。このケースでは、原告は傷ついた感情に対する法的救済を求めており、それは法律で認められている。

アロン・カッスート氏は、ナスララ氏の演説は違法であり、彼の呼びかけに「同調」することも違法であると主張し、したがって私の投稿も違法であると示唆しています。私はどちらの主張にも同意しません。

私の発言に対する彼のもう一つの誤解は、私がナスララ氏の演説の抜粋を「反ユダヤ的」と受け止めたことだ。実際、私は彼の発言のいくつかは「反ユダヤ的とみなされる可能性がある」と述べた。これは異論があるが、その理由は次の通りである。

私が投稿したスピーチのクリップでは、ナスララはすべてのユダヤ人に国外退去を求めたわけではない。彼は明らかに二重パスポート所持者の国外退去を求めた。これは重要な区別であり、中東紛争の核心にかかわるものだ。

彼は、大量虐殺につながった長期的な状況、つまり、人口操作によるイスラム教徒のパレスチナ人追放の圧力、パレスチナで生まれたパレスチナ人の大量追放（そして無国籍化）、帰還権の剥奪、世界のどこで生まれたユダヤ人の二重国籍付与（そして、周知のとおり、イスラエルが「芝刈り」と呼ぶ定期的な虐殺）に反対している。

さらに、数年前のジュリアン・アサンジによるナスララへの30分のインタビューで、ヒズボラの指導者は公正な平和のビジョンを明確に述べています。それは、ユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒が「民主的な国家で平和に暮らす」、つまり平等な権利を持って共存する一つの国家です。これは反ユダヤ主義でしょうか？間違いなく反イスラエルです。反イスラエルであることは違法でしょうか？

ハッサン・ナスララ氏は2019年にイラン当局者と協議中。 (Hhamenei.ir、ウィキメディア・コモンズ、CC BY 4.0)

これは、現在大量虐殺を行っているアパルトヘイト国家への批判や拒絶を含めるように反ユダヤ主義を再定義しようとする動きの核心である。

「川から海まで」という表現に対する違反に関しては、イスラエルもその表現を使用しており、これは法律で定められている。つまり、川から海までのユダヤ人のみに主権があるということであり、これはリクード党の設立以来の公言された政策であった。

シオニストは、自分たちだけが神から与えられた権利だと考えている主張を他の政党が敢えて行おうとすると、憤慨する。これは 1948 年にイスラエルに与えられた権利ではないし、イスラエルはそれ以来、徐々に進む土地の窃盗に関する国連決議をすべて無視してきた。

私に対するこの苦情が申し立てられて以来、占領の違法性を確認する国際司法裁判所による 2 つの判決/命令が出され、ICC 逮捕状が発行されました。イスラエルとその支持者は、国際司法裁判所、国際司法裁判所、国連事務総長、国連報告者、アムネスティ・インターナショナル、HRW、B'Tselem、ローマ法王などをすべて反ユダヤ主義者とみなしており、私も同じです。… 

私たちは皆、パレスチナ人に関してイスラエルの指導者たちが発したはるかにひどいコメント、つまり彼らが実際に行っている脅しを共有している。 

イスラエルの指導者の発言にパレスチナ系オーストラリア人がどれだけ動揺しているか想像できますか？誰もそんなことは考えていません。世界中のパレスチナ人は、自分の感情以上のことを心配しなければなりません。彼らの家族は瓦礫の下敷きになっているかもしれませんし、おそらく今や甚だしく不十分な死者数には数えられていないかもしれません。」

ジョー・ローリアは編集長です コンソーシアムニュース と元国連特派員 Tウォール・ストリート・ジャーナル、ボストン・グローブ、その他の新聞、 モントリオール官報、 ロンドン デイリーメール と スター ヨハネスブルグの。 の調査報道記者だった。 サンデー·タイムズ ロンドンの金融レポーター ブルームバーグニュース 19歳のストリンガーとしてプロとしての仕事を始めました ニューヨーク·タイムズ。 彼は二冊の本の著者であり、 政治的な冒険、マイク・グラベル上院議員と共著、ダニエル・エルズバーグによる序文。そして ヒラリー・クリントンの負け方、ジュリアン・アサンジによる序文。