国際働く女性の日である今月、債務緊縮財政体制と気候変動が南半球全体の女性農業労働者にどのような影響を与えているかを見てみましょう。
ロシオ・ナバロ、メキシコ、 水やりの日、2024。 (トリコンチネンタル経由: 社会調査研究所)
Mアーチは国際働く女性の日、つまり 深く根付いている 社会主義運動において、女性の権利は女性の権利と平等に扱われるようになった。現在、世界のほとんどの国では、8月XNUMX日を「国際女性デー」と呼んでおり、その名称から「労働」という言葉は排除されている。しかし、労働は女性の日常生活の基本的な部分である。
国連女性の年次報告書によると レポート、 「持続可能な開発目標の進捗状況: 2024 年のジェンダースナップショット報告書によれば、63.3年には世界中の女性の2022%が労働力に参加した。しかし、社会保障や労働制度の劣悪な状況により、2024年までに女性の約10%が極度の貧困状態にある。同報告書は、現在のペースでいくと、女性の極度の貧困を根絶するには137年かかる可能性があると警告している。
人生の目標は、絶対的な貧困から抜け出すことだけではなく、誘発された必要性の重荷から人々を解放することであるべきです。
国連開発計画（UNDP）からの報告書 推定 サハラ以南のアフリカの女性は水汲みに年間40億時間を費やしており、これはフランスの全労働者の年間労働時間に匹敵する。
この 推定 サハラ以南のアフリカ全域で水インフラを建設するための資金不足は11億ドルで、 従った オックスファムへの寄付金は、世界の億万長者の2日分の収入にも満たない額だ。
サハラ以南のアフリカ諸国では 支払い 債務返済に447日あたり総額25億XNUMX万ドルを費やしており、地域のすべての家庭に水道管を通すための適切なインフラを構築するには、この債務返済のXNUMX日分が必要になる。
しかし、地球上で生み出される莫大な社会的富のほんの一部で水道管網を建設できるにもかかわらず、世界は、何キロも水を運ぶという重労働で時代錯誤な仕事からアフリカの女性たちを解放するという緊急課題を無視している。
このようなプロジェクトには、これらのパイプや水道システムを製造するための産業の成長が必要であり、雇用を創出し、世界中の女性を窒息させ続けている貧困賃金から人々を救い出すことになるだろう。
スアード・アル・アッタール、イラク、無題、1966年。 (トリコンチネンタル経由: 社会調査研究所)
水を家に運ぶために何キロも歩く女性の多くは、農村部に住み、農業労働者や小規模農家として働いています。彼女たちにとって、この活動、そして社会的な再生産ケアの仕事全般に費やす時間は、農場での生産性を低下させ、農場での生産性は男性よりも平均24％低いのです（国連食糧農業機関の2023年報告書「農業食品システムにおける女性の地位「).
農業における女性に関する信頼できるデータは、世界の多くの地域では 女性たち 農民ではなく、単に畑の手伝いとして見られる。この態度は、大きな賃金格差を生み出す条件を作り出し、 女性農業労働者の収入は平均して男性より18.4パーセント低い。
この家父長制的な考え方に対抗するために、国連総会は 分解能 2026年を国際女性農業年と宣言。農業食品システムにおける女性の役割を強調するイベントが数多く開催されるだけでなく、この問題で主導的な役割を果たすのは進歩的な政府のみであり、農業で女性が直面する差別と闘う政策議題を推進し、女性が小作農や農家組合で指導的役割を担えるようにすることが期待されている。
タルシラ・ド・アマラル、ブラジル、 カイピリーニャ、1923。 (トリコンチネンタル経由: 社会調査研究所)
「農業食品システム」という用語は、農業の概念を拡大するものである。国連食糧農業機関（FAO） 定義 農業食料システムは、「食料および非食料農業生産、ならびに食料貯蔵、集積、収穫後の処理、輸送、加工、流通、マーケティング、廃棄、消費などの関連する農場外活動に付加価値を与えるあらゆる関係者とそれらの関連する活動から構成される」と定義されています。
この定義は明らかな男女格差を浮き彫りにしています。女性はバリューチェーンの上位のポジション（輸送、加工、流通、保管、マーケティングなど）から排除されているため、業界全体では男性よりも収入が低くなっています。
南半球の多くの地域では、女性が農業食品システムで重要な役割を果たしており、農業は女性の収入の重要な部分を占めています（サハラ以南のアフリカでは、女性の雇用の66％が農業に従事しているのに対し、男性は60％です。一方、南アジアでは、その数字は71％に上昇し、男性は47％です）。
これらの地域では、女性たちは家族と自分自身を養うために、低賃金の農業の仕事に頼っています。
雇用が減少すると、女性はまず家族を養うのに苦労し、その後飢えに苦しむことになる。多国間組織にデータを提供している国々 表示する 世界では飢えに苦しむ女性の数が男性よりもはるかに多く、これは農業における女性の非公式な労働体制と、家庭における家父長制的な食料消費システムが組み合わさって引き起こされている。
ラケル・フォルネル、アルゼンチン、 終原理/終わりと始まり、1980。 (トリコンチネンタル経由: 社会調査研究所)
農業システムは、 気候災害の影響を受けるのは女性であり、当然のことながら、この影響から農場や家族を守る任務を負うのは女性であることが多い。FAOの2024年報告書「不公平な気候「 消化するのが難しいです。
まず、極端な気象現象（熱波や洪水など）が発生すると、女性は男性に比べて「降水量、気温、乾燥期間が1日増えるごとに、それぞれ約4分、3分、1分ずつ」労働時間が増えます。
このような増加を平均すると、女性は極端な気候現象による損失を補うために男性よりも 55 分長く働くことになります。
第二に、長期平均気温が1°C（1.8°F）上昇すると、「農業収入が23.6％減少し、女性が世帯主の世帯では男性が世帯主の世帯に比べて総収入が34％減少する」としている。
熱中症の時期には、女性農家は実家の農場を離れて仕事を求め、低賃金で農業労働者や家事労働者として外注するため、収入はさらに減少する。
第三に、データは、熱ストレスの時期に、女性が男性世帯主世帯よりも高い割合で家畜保有量を減らし、その結果、家畜関連の収入と農作業に使用される家畜に関連する生産性を失うことを示しています。
最後に、FAOの報告書は、洪水時には貧困世帯は裕福な世帯に比べて総所得の4.4％を失うことを示しています（洪水による南半球全体の貧困世帯の年間総損失は21億ドルです）。
このFAOの研究の主な結論は、気候災害はすべての貧しい農民に影響を及ぼすが、その影響は性別によって異なり、女性農民と男性農民の間の格差がますます拡大する一因となっているということだ。
ジナ・アムール、アルジェリア、 家族の風景/家族の肖像、 1967. (トリコンチネンタル経由: 社会調査研究所)
このような状況に対して何ができるでしょうか? 国連のような組織は、万能薬として一つの言葉を提示しています。 エンパワーメントしかし、女性はどのように権力を獲得するのでしょうか？数え切れないほどの決議では「政府に説明責任を負わせる」ことと「女性を権威ある地位に就かせる」ことが重要であると強調されていますが、この言葉だけでは問題の核心に迫っていません。つまり、農村部では、 を 農業労働者は、法的な不正行為や暴力によって落胆させられることが多い。
1975年、国際労働機関は 採択 "農村労働者組織会議」の第3条には次のように記されている。
「賃金労働者であれ自営業であれ、あらゆるタイプの農村労働者は、事前の許可なく自らの選択により組織を設立し、また、関係組織の規則にのみ従い、参加する権利を有する。」
この条約は、ほとんど無視されてきた。農業組合の組織者に対する政治的暴力は世界中で日常茶飯事だが、メディアではほとんど取り上げられていない。2023年のグアテマラのドリス・リセス・アルダナ・カルデロンから2024年のインドのスブカラン・シンまで、殺害されたすべての農村労働組合員の完全なリストは、インターネット全体を埋め尽くすほどだ。
梁百博、中国、 責任の均等な説明、 1938. (トリコンチネンタル経由: 社会調査研究所)
農場労働者や農業労働者を労働組合に組織化して権力を築き、権利を行使する以外に方法はない。2022年、ブラジルの土地なし労働者運動（Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra、MST）の女性たちは、力強い「土地を持たない女性たちからの愛と闘いの公開書簡（MST自体に関する素晴らしい資料があり、 こちら）、その一部を以下に転載します。
「私たちは何度、水を沸かし、子どもの世話をし、先祖代々の土地を生命を育む空間に整え、不可能と思われる家を建て、誰にも気づかれないうちに沈黙を破ったことか。私たちは共犯者として早朝に出発し、火を通して死の列車、毒物満載のトラック、遺伝子組み換え種子の播種を阻止した。泥だらけになって、私たちは泣きながら死者を埋葬した。」
闘争と祈りの中で、私たちは自分たちの体と土地を守るために自分自身を強くします。魂から、私たちは軟膏、治療薬、治癒薬を準備します。私たちは、再び行進するよう私たちに呼びかける先祖の太鼓の音に抵抗を植え付けます。 チタ 怒り、恐怖、喜びが混ざり合った布地で、私たちは生存権のために戦います。今こそ大地を揺るがす時だと知らせましょう。闘う女性たちは屈しないからです。3月は私たちに、日々生命を破壊し、私たちの身体と自然を侵害する破壊の論理に立ち向かい、存在の新たな可能性を開拓し続けるよう呼びかけています…
権力者が私たちが屈服すると考えるなら、それは私たちが人々と種子の創造者であり発芽者であることに気づいていないからだ。女性がいるところには、希望、集団組織、闘争、大胆さ、反抗もある。私たちは多くの課題に直面しているが、最前線に留まる。歴史もまた私たちのものであり、私たちは路上で、闘争の中で、そして野原で歴史を築いていくからだ。私たちの強さは、倒れたが私たちの中に生き続ける多くの戦士たちから来ている。彼らは戦時中でさえ昇り続ける太陽の光であり、私たちを揺さぶり、沸騰させる太陽なのだ。」
ビジェイ・プラシャドはインドの歴史家、編集者、ジャーナリストです。彼はグローブトロッター社のライターフェローであり、主席特派員でもあります。彼はの編集者です 左単語帳 そして監督 三大陸人民連盟：社会研究所。 彼はのシニア非居住者フェローです チョンヤン金融研究所、中国人民大学。 彼は以下を含む20冊以上の本を書いています ダークネイションズ および 貧しい国々。 彼の最新の本は、 闘争が私たちを人間にする：社会主義運動から学ぶ そしてノーム・チョムスキーとともに、 撤退：イラク、リビア、アフガニスタン、そして米国の力の脆弱性.
この記事はからです 三大陸人民連盟：社会研究所.
この記事で表明された見解は、以下の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース
この作品にはとても素敵なアートワークがあります。