ジョナサン・クック：BBCの「7月XNUMX日への道」は完全な茶番

Tイスラエルの爆撃下にあるガザ地区の生活を描いたドキュメンタリー番組をBBCが放送禁止にするという卑怯な決定を下したことで、同番組がガザ地区の子どもたちを独特な形で人間らしく描写し、イスラエルとそのロビイストを激怒させたことに対する激しい非難が長らく続いている。

英語を話す子供のナレーター、13歳のアブドラは、この映画の公開中止の明らかな口実となった。 ガザ: 戦場で生き残る方法 彼の父親が飛び地のハマス政権のテクノクラートであるため、先週反撃した。

彼は、BBCが彼とガザの他の子供たちを裏切ったと警告し、もし自分に何か起きたら国営放送局が責任を負うことになるだろうと述べた。

独占：「私に何か起こったら、BBCが責任を負います。」

「ガザ：戦場を生き抜く方法」のナレーターを務める13歳のアブドラ・アル・ヤズリさんは、BBCがドキュメンタリーの放送を取り止めた後、MEEに語った。

「9か月間働いたのに、すべてが消えてしまった」 pic.twitter.com/JbbcHc19Ys

—ミドル・イースト・アイ（@MiddleEastEye） 2025 年 3 月 5 日

イスラエルはハマスとのつながりが薄い者や、しばしばハマスに拘束されている飛び地の子供たちを処刑してきた長い歴史があることを考えると、彼の懸念は根拠のあるものだ。 小型武装ドローン その空域を群れをなして飛び回る。

騒々しい騒ぎ 戦場で生き残る方法 このドキュメンタリーは見出しを独占し、BBCのもう一つの新しいガザに関するドキュメンタリー（イスラエルとパレスチナの歴史に関する3部構成の大ヒットシリーズ）を影に隠しているが、こちらはまったく論争を呼んでいない。

そして、正当な理由があります。

イスラエルとパレスチナ：7月XNUMX日までの道のり その 最後のエピソード 月曜日に放送されたこのドラマは、説明すると約束していた歴史的出来事そのものによって信用を失わせる茶番劇であり、 保護者.

「それは重要なすべての人に語りかける」とリベラルな日刊紙は言う。 噴出そして、それがまさに問題なのです。

その結果、私たちが目にするのは、BBCの主流テレビの中でも最悪なもの、つまり、西側諸国の政府高官とその同盟国をできるだけ好意的に見せるために編集され、まとめられた、信じられないほど単純な同じ台本をコメンテーターが読み上げる番組だ。

米国の支援を受けたイスラエルによるパレスチナ人に対する約80年にわたる民族浄化、土地の剥奪、軍事占領、包囲という主題を考えれば、これは決して並大抵のことではありません。

しかし、この地域の歴史に関するこのドキュメンタリーシリーズは、ガザの子供たちに関する映画よりもはるかに物議を醸すはずだ。なぜなら、この作品は、ガザでの大量虐殺を可能にし、今月イスラエルが再び大規模な飢餓をパレスチナ人に対する戦争兵器として使うことを正当化した、西側の人種差別的な物語に再び命を吹き込むからだ。

「正直なブローカー」フィクション

7月XNUMX日までの道のり あまりにもよく知られた物語を紹介します。

パレスチナ人は、ヨルダン川西岸のマフムード・アッバス率いる無能で腐敗したファタハ指導部と、ガザ地区のハマスによる過激派テロリスト指導部の間で、地理的にもイデオロギー的にも分裂しているが、その理由や経緯については決して適切に検討されていない。

イスラエルは、アリエル・シャロンとエフード・オルメルトの指導者の下でさまざまな和平案を試みる。これらの失敗により、より強硬派のベンヤミン・ネタニヤフが権力を握ることになる。

もちろん、ショーの主役は米国だ。米国当局者は、ワシントンがイスラエルとファタハの2つの政党（第3の政党ハマスは意図的に脇に追いやられている）をまとめようと必死に努力しているが、不運と関係者の頑固さによって常に足かせをはめられていると語っている。

はい、その通りです。このドキュメンタリーは、ワシントンが「誠実な仲介者」であるというフィクションを本当に復活させています。オスロ合意が崩壊した後、四半世紀前に葬り去られたはずの神話です。

[見る： ジョナサン・クック：中東の嘘の30年]

映画製作者たちはイスラエルとパレスチナの現実を見失いすぎて、まずジョー・バイデン大統領がイスラエルの「もっともらしい」ガザでの大量虐殺を武器にし、何万人ものパレスチナ人を殺害し、次にドナルド・トランプ大統領が、その飛び地から生き残ったパレスチナ人の民族浄化を行い、その飛び地を高級な「ウォーターフロントの不動産」として開発するという違法な計画を策定するのを私たち全員がこの16か月間見てきた後でも、ワシントンを権威ある地位に据え続けることができると信じているのだ。

トランプ氏が支持し、AIが生成した、パレスチナ人のいない派手な「トランプ・ガザ」を宣伝する短いプロモーションビデオを観るだけで、この問題に関するワシントンの中立性について残っている幻想を払拭するのに十分だろう。このプロモーションビデオは、ガザ地区の子供たちの押しつぶされた遺体の上に作られたものだ。

永遠の謎

このドキュメンタリーは、BBC の過去の作品（特にロシアとウクライナ、そしてユーゴスラビアの崩壊）と同様に、森の形を見るほど遠くまで離れることなく、樹皮の詳細な調査を提供することに優れている。

「アパルトヘイト」「包囲」「植民地主義」という言葉は、パレスチナの人々に1世紀以上もの間何が起こってきたかを説明する主なレンズであるが、まったく意味をなさない。

1948 年の出来事について言及されているのは XNUMX か所だけです。当時、パレスチナ人の故郷の廃墟の上に、植民地プロジェクトとして、自称ユダヤ人国家が暴力的に設立されました。

あるいは、ドキュメンタリーが繊細に表現しているように、「何十年にもわたる紛争によって、何百万人ものパレスチナ人が難民となっていた」。

いつものように、パレスチナ人の窮状について議論されるときは、受動態が巧みに使われる。どうやら、何百万人ものパレスチナ人が誤って民族浄化されたようだ。誰が責任を負ったのかは謎だ。

実際、ガザの住民のほとんどは、1948年に新たに建国を宣言したイスラエルによって故郷から追放されたパレスチナ人の家族の子孫である。彼らは、以前の世代のヨーロッパ人植民者がアメリカ先住民を居留地に閉じ込めたのと同じ方法で、ヨーロッパ人植民者によって狭い土地に閉じ込められた。

たまに「占領」という言葉が出てくるが、その場合でさえ、それは米国、イスラエル、ファタハ指導部が解決に取り組んでいる漠然とした、検討されていない安全保障関連の問題として提示される。

入植地についても言及されているが、それは土地と平和を交換する計算の背景としてのみであり、つかみどころのない「平和」の基盤として実現することは決してない。

言い換えれば、これはイスラエルと米国が何十年にもわたって西側諸国の国民に売りつけようとしてきた偽りの物語の再燃である。

昨年、世界最高裁判所である国際司法裁判所（ICJ）によって、水面よりかなり下の深さに穴が開けられた。 支配 イスラエルによるヨルダン川西岸、ガザ、東エルサレムの占領は違法であり、イスラエルによるパレスチナ人支配は一種のアパルトヘイトであり、違法な入植地は直ちに撤去される必要があると主張した。

それは、このドキュメンタリーの猛烈な研究が避けようとしている森なのです。

虐殺への道

のメーカー イスラエルとパレスチナ：7月XNUMX日までの道のり 彼らは、19年2003月23日というあまり知られていない日付からタイムラインを始めることを選択した。この日、パレスチナ人の自爆テロ犯がエルサレムでバスを爆破し、XNUMX人のイスラエル人を殺害した。

ではなぜでしょうか?

この番組は、タイトルにもかかわらず、実際には「パレスチナ人」に関するものではありません。BBC が「パレスチナ」という言葉に敢えて言及していないことに注意してください。

本当の焦点は、主に米国、イスラエル、ファタハといった他の勢力が見ているように、ハマスとガザにおけるハマスの台頭にある。

2003年のバス爆破事件から物語が始まり、この番組は「7への道^th 10月” 他の政党が伝えたい自分勝手な物語を助長するような形で。

パレスチナ側では、物語はテロ攻撃で始まる。イスラエル側では、それに対してシャロン首相がガザ地区の違法入植地を解体し、イスラエル軍をガザ地区から撤退させると決定するところから物語は始まる。

この完全に恣意的な日付により、番組制作者らは、イスラエルが占領を終わらせ和平を試みている一方で、ハマスによるますます大規模なテロに遭遇し、7月XNUMX日の攻撃で頂点に達するという、完全に誤解を招く物語の流れを作り出すことができる。

つまり、あらゆる証拠に反して、イスラエルが善玉でパレスチナ人が悪玉という長年の植民地主義的物語を永続させているのだ。

別の世界では、BBCは私たちにもっと有益で関連性のあるドキュメンタリーを提供したかもしれない。 イスラエルとパレスチナ：ジェノサイドへの道.

それが放送されるのを息を止めて待たないでください。

ディストピア映画

実際、シャロンの2005年のいわゆる撤退計画は占領の終結や和平実現とは全く関係がなく、パレスチナ人を罠にかけたものだった。

国際司法裁判所が昨年の判決で指摘したように、撤退によってガザ占領は終結したわけではなく、単に再定義しただけだ。

イスラエル軍兵士らは飛び地の境界まで撤退した。イスラエルと米国の当局者はこれを誤って「国境」と呼ぶのを好む。イスラエルは以前、そこに武装監視塔を備えた厳重に防御された壁を築いていた。

この境界線に沿って駐留したイスラエル軍は、中世風の圧制的な包囲網を敷き、陸、海、空からのガザへのアクセスを封鎖した。この飛び地は、上空を巡回するドローンによって24時間体制で監視されていた。

ハマスが2006年の議会選挙で勝利しガザで政権を握る前から、この小さな沿岸地帯はハリウッドのディストピア映画の背景のように見えた。

しかし、コメンテーターたちが明るく説明するように、ハマスの勝利後、彼らは本当に手加減をしなくなった。それが実際に何を意味したかは明確に述べられていないが、それには十分な理由がある。

イスラエル軍はガザに「配給」を慎重に実施し、 カロリー計算 ガザ地区に侵入し、特にガザ地区の子どもたちの間で飢餓と栄養失調が広まるだろう。

この計画の立案者イスラエル当局者は当時、その理由を次のように説明した。「パレスチナ人にダイエットをさせることが目的であり、飢え死にさせることが目的ではない。」

その役人、オルメルト首相の主要顧問であるドヴ・ワイスグラス氏は、第1話で中心的なコメンテーターの一人だ。しかし不思議なことに、彼はガザの「食生活」について一度も質問されていない。

「もっと静かに死ね」

ジョージ・W・ブッシュ大統領の国家安全保障担当副大統領スティーブン・ハドリー氏は、シャロン首相の撤退は「パレスチナ国家への前払い」だったと主張しているが、これに異論はない。「彼ら[パレスチナ人]は、イスラエルと平和的に共存する用意があることを世界に示す機会を得ることになるだろう」

イスラエルの真の目的は、当時は明白であり、現在では無視できないが、全く別のものであった。

確かに、ガザからの撤退により、イスラエルはガザ占領は終わったと虚偽の主張をすることができ、代わりにヨルダン川西岸地区の植民地化に注力することができた。これはドキュメンタリーでも簡単に認めている。

確かに、それは将来のパレスチナ国家の基礎を形成する主要な領土を地理的に分割し、それぞれの地域で和解不可能な指導者を奨励した。つまり、極端な分割統治だ。

しかし、さらに重要なのは、イスラエルがガザを事実上、四方を封鎖した巨大な強制収容所にすることで、ファタハの妥協主義者たちがガザ地区内で信頼を失い、ハマスが率いる過激な抵抗運動が優勢になることを確実にしたことだ。

それが罠だった。

ハマスとガザの人々は、イスラエルによる占領と包囲に抵抗するという国際法で定められた権利を主張する限り、いかなる正当性も否定された。

それはファタハとヨルダン川西岸地区に向けたメッセージであり、警告でもあった。抵抗は無駄だ。頭を下げ続けなければ、次はあなたたちだ。

これはまさにアッバスが学んだ教訓であり、すぐに治安部隊とイスラエル占領軍の共謀を「神聖。　

ガザにとって、「イスラエルと共に平和に暮らす」という米国の考えは、オルメルトとワイスグラスが課した食事を受け入れ、檻の中でかろうじて静かに生き延びることを意味していた。

強制収容所からロケット弾を発射したり、抗議のため重武装した檻の壁際に集まったりするなど、どんな騒音を立ててもテロ行為だ。イスラエルと国際社会は、もっと静かに死ねと要求した。

皮肉なことに、第 2006 話の大部分は、ハマスが勝利した XNUMX 年のパレスチナ選挙の結果を阻止するための陰謀を民主主義の推進として宣伝する米国当局者に費やされています。

彼らはハマスに武装抵抗を放棄するよう要求し、さもなければガザ地区の住民2万人（その半数は子ども）は継続的な封鎖と飢餓、つまり違法な集団懲罰に直面することになるだろうとした。

あるいは、米国務省のロバート・ダニン氏が言うように、計画は「ハマスが改革して合法的な政党になるか、孤立したままになるか」のどちらかだった。孤立するのはハマスだけではなく、ガザ全体だ。もっと静かに死ね。

さらに、住民を貧困に陥れることで「ガザの住民がハマスの支配から逃れる」、つまりイスラエルが運営する動物園で「人間動物」と同程度にしか生きられない運命を受け入れることを期待している、と彼は付け加えた。

「芝刈り」

ハマスは、その原型である軍隊と原型である政府の両方において、適応する方法を学んだ。

イスラエルの包囲に抵抗するため、飛び地とエジプトの短い国境の下にトンネルを建設し、シナイ半島の近隣住民と交易を行い、地元経済をかろうじて維持した。

原始的なロケット弾を発射したが、イスラエルで死者が出ることはほとんどなかったが、他の目的は達成された。

ロケット弾攻撃はガザ近郊のイスラエル人コミュニティに恐怖感をもたらしたが、ハマスは時折それを利用して封鎖緩和などイスラエルから小さな譲歩を引き出すことに成功した。しかしそれは、イスラエルがいつものようにさらなる暴力で応じることを好まなかったときだけだった。

ロケット弾はまた、ガザとその苦しみが国際ニュースの報道から完全に消え去ることを阻止した。これはイスラエルが追求する「もっと静かに死ね」というアジェンダであり、たとえその代償として西側メディアがハマスをテロリストとしてさらに騒々しく非難できることになったとしてもだ。

そしてロケット弾は、決して実現しない交渉を求めるファタハの静粛主義的かつ水面下の外交に代わる戦略的な選択肢、つまりガザの強制収容所におけるハマスの監禁によって形成された性質を持つ武装抵抗をもたらした。

ついに、イスラエルと米国によって仕掛けられた永久的な非合法性の罠に直面したハマスは、自らが「支配」していたとされる強制収容所の周囲のフェンスでの大規模な市民的不服従抗議を2018年に承認した。

米国の支援を受けたイスラエルは、こうしたあらゆる形態の抵抗に対して構造的暴力を強めて対応した。

過去2回の番組では、イスラエルと米国の当局者が、ガザが強制収容所と化した「孤立」から被害者が脱出するのを防ぐために考え出した課題と技術的解決策を示した。

トンネル工事を困難にするために地下に障壁が設置された。

ロケット弾攻撃に対しては、パレスチナ人の死者数には無関心で、ガザ地区を絨毯爆撃する「芝刈り」が繰り返された。

そして、何ヶ月もの間、境界フェンスに集まって抗議していた何千人もの一般のパレスチナ人が、イスラエルの狙撃兵によって処刑されたり、膝を撃たれたりした。

あるいは、ドキュメンタリーのナレーターが描写しているように、「イスラエルとの国境で抗議者がイスラエル軍と衝突し、数十人のパレスチナ人が死亡した。」

瞬きすると見逃してしまうかもしれません。

何も学ばなかった

この安易なドキュメンタリーの表面下を見ることによってのみ、7月XNUMX日の攻撃の原因は何だったのかという疑問に対する意味のある答えを見つけることができる。

イスラエルの「孤立」戦略、つまり封鎖と食事制限は、断続的な「芝刈り」と相まって、常に失敗する運命にあった。予想通り、強制収容所での投獄を終わらせたいというパレスチナ人の願いは、そう簡単には抑えられないだろう。

自由と尊厳を持って生きる権利を求める人間の衝動は、絶えず表面化していた。

最終的に、それは7月XNUMX日の攻撃で頂点に達した。公民権以前の米国における奴隷反乱を含む、野蛮な抑圧体制からの脱却のほとんどと同様に、ハマスの活動は、抑圧者によって行われた多くの犯罪や残虐行為を反映することになった。

もちろん、イスラエルと米国は何も学ばなかった。両国はそれ以来、さらに過激で卑劣なレベルの暴力で応戦してきた。その暴力はあまりにも深刻で、世界最高裁判所はイスラエルを大量虐殺の罪で裁判にかけたほどだ。

隠されている 7月XNUMX日までの道のり イスラエルはパレスチナ人を常に「人間動物」とみなしてきたというのが現実だ。ただ、その筋書きを西側諸国の国民に納得させ、ジェノサイドを自衛として作り直す絶好の機会が必要だっただけだ。

7月XNUMX日の攻撃はイスラエルが必要としていた隠れ蓑となった。そして西側メディア、特にBBCは、パレスチナ人の非人間化を通じて、大量虐殺を正当化する物語を広める上で重要な役割を果たした。

その政策からの唯一の逸脱は、ガザの子供たちを人間らしく描写することである。 戦場で生き残る方法 —数週間にわたって反響を呼んだ騒動を引き起こし、BBCのティム・デイビー局長は 議会委員会に引きずり出された.

しかし、実のところ、17か月に及ぶ大量虐殺の後、イスラエルの爆撃下にあるガザの人々、特に子供たちの生活を身近に伝えようとBBCが試みたのはこれが唯一だということに、私たちは愕然とすべきだ。国営放送局は、ガザの物語から政治的要素をそぎ落とし、イスラエルによるパレスチナ人の何十年にもわたる抑圧を、ほとんど作者のいない「人道的危機」に矮小化した後で、ようやくあえてそうしようとしたのだ。

この番組がBBCで再び日の目を見ることはまずないだろう。それだけでなく、この騒動の後では、BBCがパレスチナ人に関する同様の人間味あふれる番組を再び制作する可能性も低いだろう。

BBCが放送中止を求める声が上がっていないのには十分な理由がある。 イスラエルとパレスチナ：7月XNUMX日までの道のり。

このドキュメンタリーが提示する歴史的、政治的背景は、イスラエルとパレスチナに関する何十年にもわたる偽りの物語に何ら異議を唱えるものではない。その物語は、イスラエルがガザを強制収容所に変えたことを長らく隠蔽するのに役立ち、7月XNUMX日の突入事件のような事態をほぼ不可避なものにし、そして何ヶ月にもわたる大量虐殺を正当化してきた。

7月XNUMX日までの道のり 今では完全に信用を失っているはずの物語を復活させようとしている。

そうすることで、BBCは、ネタニヤフ首相が大量飢餓を戦争兵器として再導入し、イスラエルの民族浄化作戦をヨルダン川西岸地区に拡大する中で、ガザでの大量虐殺を再開できるような政治的雰囲気を復活させるのにイスラエルを支援しているのだ。

歴史上最も誤解されている「紛争」について、これ以上の公式報道は必要ない。必要なのはジャーナリストの勇気と誠実さだ。BBC にそのどちらも期待してはいけない。