英国とピノチェトの逃亡

O2年2000月XNUMX日、アウグスト・ピノチェトはリンカンシャーのイギリス空軍ワディントン基地の滑走路をよろめきながら歩き、チリ空軍のジェット機に乗り込み、イギリスの地で最後の一歩を踏み出した。

元独裁者は英国のジャック・ストロー内務大臣によって裁判に耐えられないと宣告され、即時チリへの帰国を許可されたばかりだった。

ピノチェト氏は過去16カ月間、英国で自宅軟禁され、自身の政権下で犯された人権侵害に対するスペインの引き渡し要請の結果を待っていた。

1973年から1988年にかけて、チリの政府機関は 責任 3,000人以上の死亡や失踪、数万件の拷問や政治的逮捕があった。スペインのピノチェトに対する引き渡し要求には殺人と拷問の容疑も含まれていた。

ピノチェトを裁判から逃れさせるという英国政府の決定は、特に独裁者が奇跡的な回復の兆しを見せた後、激しい怒りを招いた。 回復 サンティアゴに到着すると。

多くの人は、ピノチェトがチリに帰国することを認める政治的合意が成立したのではないかと疑っていた。 争う 医療の レポート、 彼は弁護士に指示を与えることができなかったと主張した。

最近機密解除されました ファイル 1980年代にマーガレット・サッチャーがピノチェトと交わした秘密協定によって、法的手続きがいかに複雑化していたかが明らかになった。 

資料によると、サッチャー氏は1982年のフォークランド紛争中にチリの軍事・諜報支援と引き換えに、独裁者に対し英国での医療支援を約束していたという。

さらに、文書は、健康上の理由でピノチェトを釈放する案が密室で長時間議論され、チリ当局が危機に対する「人道的」解決策を推し進めていたことを示している。

ピノチェト送還を求める運動の著名な支持者であるジェレミー・コービン議員は、 コメントアウト:

「ピノチェト氏の帰国を認めるよう圧力がずっとかかっていた。彼の健康状態に関する捏造が作られ、彼は記憶を失いつつあり、加齢が影響し、裁判を受けるには適さないと言われていた。」

「これがバレたら恥ずかしい」

ピノチェト逮捕状は16年1998月XNUMX日深夜直前、イギリスの首都にある私立病院、ロンドン・クリニックで執行された。

ロンドン警視庁の機密解除された報告書には、この命令が夜遅くに出されたのは、「情報筋によると、ピノチェトは間もなく病院と国を離れる予定だという」ためだと記されている。

病院に駐在する英国の私服警官も、ピノチェトが近くのチリ大使館に「警察の拘留から逃亡するのを幇助する」のを防ぐため「慎重に武装」していた。

警察官らが法的義務を遂行するなか、ピノチェト氏の拘留のニュースがホワイトホールに届き始め、政治的な大騒動を予想する激しい内部討論が巻き起こった。

最も注目すべき電報の一つは、ピノチェト逮捕の日に当時の英国首相トニー・ブレアに彼の主任秘書官ジョン・ホームズから送られたものである。

「スペイン当局が、現在ロンドンで治療を受けているピノチェト将軍の引き渡しを求めていることをご承知おきください」とブレア首相は知らされた。

「状況は見た目よりもかなり複雑です」とホームズ氏は続けた。「どうやら、フォークランド紛争の時にアルゼンチンと戦うチリ軍に協力した関係で、ロンドンでの治療に協力するという約束を彼と以前から交わしていたようです。」

ホームズは不吉な表情でこう言った。「このすべてが明るみに出たら、明らかに恥ずかしいことになるだろう。」

ピノチェト政権はアルゼンチンの拡張主義を恐れ、フォークランド紛争中、ホーカー・ハンター戦闘機やキャンベラ写真偵察機の販売を含む有利な武器取引と引き換えにイギリスに軍事・諜報支援を提供していた。

戦時中のチリ政権による英国への支援に関するいくつかのファイルは、英国国防省と外務省によって機密扱いのままとなっている。

こうした複雑な状況にもかかわらず、ホームズ氏はピノチェト事件について慎重ながらも楽観的な見方を保っていた。「運が良ければ、この事件はすべて無駄になるかもしれない」とブレア首相に語った。

ホームズ氏は「内務省は、引き渡し要請が行き詰まらないことが最善であるという私の見解に賛同している」と付け加え、この件に関するジャック・ストロー氏の当初の立場を裏切ったようだ。

「慈悲深い土地」

ホームズの楽観主義は間違っていた。 

ピノチェトは、英国の裁判所が引き渡し要求をどう進めるかについて審議している間、自宅軟禁となった。貴族院は歴史的な 判決 元国家元首は、最も重大な国際犯罪に対する訴追免除を享受できない。

機密解除された文書によると、この間ずっとチリ当局は英国政府に対し、ピノチェトが引き渡されれば英国とチリの関係が損なわれると強調しながら、「人道的」な理由でピノチェトを釈放するよう一貫して圧力をかけていた。

1998年XNUMX月、チリ外務大臣ホセ・ミゲル・インスルサはダウニング街で英国閣僚らと会談し、チリ政府は「情状酌量の根拠に基づく釈放を主張したい」と伝えた。

ピノチェト氏は「83歳の病人」であり、健康上の理由から「釈放されるべきだ」と彼は主張した。

インスルサ氏はさらに、「チリは過去150年間、他のどのヨーロッパ諸国よりも英国と良好な関係を築いてきた」と指摘し、ピノチェト氏の引き渡しを承認するいかなる決定も、こうした関係を損なうことになるだろうと述べた。

チリ上院議長のアンドレス・サルディバール氏も、英国政府に対し、慈悲深い立場から元独裁者を釈放するよう働きかけた。

12月初旬、ザルディバール氏はブレア首相に対し、ピノチェト氏の釈放を求める上で上院が「全会一致で支持」したと語り、引き渡しを拒否するには「政治的、人道的要因」を活用すべきだと強調した。

チリ当局の主張は、ある意味ではブレア首相とストロー首相に提供された内部の法的助言によって裏付けられていた。

27年1998月XNUMX日、チャールズ・ファルコナー内閣大臣はダウニング街に対し、ストロー長官の引き渡し決定は「ピノチェトの健康」や「他の国々が、自国の元指導者がこのように危険にさらされていると感じた場合の影響」などの問題を考慮する必要があると伝えた。

ファルコナー氏は、英国の元チリ大使の娘と結婚しており、 デビッド・ヒルドヤード「今対処するメリットは、残虐行為の詳細が明らかになり、ピノチェトが敗訴した長い法廷闘争の後よりも、今帰国する方がおそらく容易だろうということだ」と付け加えた。

「国家の極度の危険」

ピノチェト氏の釈放を求めてロビー活動を行っていたのはチリ当局だけではなかった。

マーガレット・サッチャーは25年1998月XNUMX日にブレア首相に手紙を書き、「彼を解放して帰国させるよう迅速に行動することが今正しい決断である」と宣言した。

ピノチェト氏は「高齢で病弱な人物であり、同情心のみからして、将来に起こるであろう事態から免れるべきだった」と彼女は語った。 サッチャー首相はフォークランド紛争に言及し、「極度の国家的危機の時に我々の親しい友人であったピノチェト上院議員のような人々が、その後このような扱いを受けることが予想されると知れ渡れば、この国の評判は損なわれるだけだ」と付け加えた。

バチカンも介入した。

ピノチェトが逮捕されてから数週間以内に、ローマ教皇庁の外務大臣に相当する人物がブレア首相に手紙を書き、「深刻な手術を受けるためにロンドンに渡った病気の83歳の男性のために人道的な行動をとるためのすべての要件が揃っている」という自身の確信を強調した。

1999年半ばまでに、ピノチェトを釈放するよう英国政府に圧力をかけた結果、合意が成立し、成果が出たように見えた。 調合 チリ、フランス、スペイン、英国の間で、ストロー氏が引き渡し要求を却下し、「人道的見地から」ピノチェトを帰国させるよう求める声が上がっている。

英国のロビン・クック外相は、 言われ スペインのアベル・マトゥテス外相は「彼（ピノチェト）を英国で死なせはしない」と明言したが、マトゥテス外相は「彼をスペインに来させない」と応じた。

ピノチェトはチリに帰国後、人権侵害や汚職に関する数多くの訴訟の対象となったが、判決は下されず、2006年に亡くなった。

ジョン・マケボイは、ピノチェト台頭における英国の役割についてのドキュメンタリーの共同監督を務めている。この映画のクラウドファンディングを支援することができる。 こちら.