パトリック・ローレンス: 話せ、クラウディア!

「メキシコ人のためのメキシコ」—メキシコの新大統領は、そのダイナミズムと 決定 非西洋のリーダーたちの台頭。

By パトリック・ローレンス 
メキシコのチャパラ湖
シェアポスト 

W先週、大統領執務室を通過する不運なヨーロッパの嘆願者たちの行列を見て、私の心はしばらくさまよい、そして楽しく、そして同時に教訓的であると感じた想像上の光景を思い浮かべた。

もしクラウディア・シャインバウムが、無能なポーランド大統領アンジェイ・ドゥダ、無能なフランス大統領エマニュエル・マクロン、絶望的に無能な英国首相キール・スターマーの直後にドナルド・トランプ大統領に会いに行ったらどうなるだろうか？

なんと素晴らしいことだろう。就任からわずか5か月の、元気いっぱいで落ち着きのあるメキシコ大統領は、衰退し、さまよう西洋の代表的人物3人のすぐ隣で、非西洋の新興世代のリーダーたちのダイナミズムを存分に披露したはずだ ― 私はそう確信している。

その結果、ギリシャ人やローマ人が発明し完成させたような高浮き彫りが生まれたであろう。 

環境科学の博士号を持つ62歳の知識人、シェ​​インバウム氏は、昨年の大統領選挙で当選する前にメキシコシティ市長としてその実力を発揮した。そして、当選したばかりのトランプ氏との最初の出会いを通じて、彼女はその実力を改めて証明した。

トランプが就任直後に最初に主張を展開し、メキシコ湾を「アメリカ湾」に改名することを提案したとき、彼女の反論は大いに役立った。覚えているだろうか？ シェインバウムは米国よりも古い地図の前に立って、明らかに面白がってこう言った。「アメリカ・メキシカーナと呼んだらどうかしら。いい響きじゃない？」

まあ、用語の面白さはさておき、メキシコシティとワシントンの間ではすぐにもっと実質的な問題が浮上した。ホワイトハウスに再び戻って数日のうちに、トランプ大統領はメキシコとカナダに対し、両国からの米国の輸入品のほとんどに25%の関税を課すと脅した。

その後、トランプ大統領の新しい計画（実際には復活した計画）が登場し、合法移民と不法移民の間の多くの既存の区別さえも廃止して、メキシコ、中米、その他のラテンアメリカからの移民を本国に送還することになった。  

トランプ政権の攻勢のリストは、少なくとも今のところは完了するが、トランプ大統領は20月XNUMX日、メキシコの犯罪組織を国家安全保障上の脅威と宣言する大統領令に署名した。これは大統領として初めてのことの一つである。

その後、国務省は最も暴力的なカルテルのうち 2 つを FTO (外国テロ組織) に指定した。この指定により、米国は (これまで何度も自らに法的権利を与えてきたように) シナロア カルテルとニュージェネレーション カルテルを攻撃する権利を自らに与えたことになる。 

メキシコ人の間では、これがどのように起こるのかが即座に疑問となった。イーロン・マスクは「X」で、FTO指定は「彼ら（カルテル）がドローン攻撃を受ける資格があることを意味する」と明言した。

メキシコ当局者の間で現在懸念されているのは、まだ何かが起きるかもしれないということであり、そうなればトランプ大統領と国防長官のピート・ヘグゼスは、侵攻に近い地上軍事作戦を計画するだろう。 

優れた政治運営

メキシコ人が大統領を一般的に呼ぶ「クラウディア」にとっては厳しい状況だ。しかし、シェインバウムがこうした一方的で、権利濫用の境界線上にある取り組みを展開するなか、彼女がひるむ様子はまったく見られない。

トランプ大統領は、脅迫していた関税制度を発表した2日後に停止した。これは、カナダとともにシェインバウム氏が報復措置を約束したことに対する対応だった。今後も協議が続き、おそらくさらなる脅しも出てくるだろうが、今のところ、メキシコの指導者はオタワと共通の目的を見出し、ワシントンに譲歩を強いた。少なくとも、トランプ氏が月曜日に 平手打ち メキシコ、カナダ、中国に対する関税。 

[ABC 報告「シェインバウム氏は、麻薬密売、特にフェンタニルと戦うため、カナダは直ちに国家警備隊10,000万人を国境に派遣すると述べた…[カナダは]また、フェンタニル担当官の新設や、麻薬カルテルやギャングをテロ組織に指定することでオピオイド危機への取り組みを強化する予定だ。」

シェインバウムは移民問題でも同じようなことをした。彼女はメキシコと米国の国境に10,000万人のメキシコ軍を駐留させると約束したが、さまざまな評論家が指摘しているように、メキシコはすでにリオグランデ川沿いにほぼ同数の兵士を駐留させている。

私には、これは実際には大した譲歩ではないように見えるが、シャインバウム氏は再びトランプ氏をかわしたようだ。今のところ、アメリカの気まぐれな新大統領について考えるときに常に付け加えなければならない修飾語だ。

関税と移民問題に対する暫定的な解決策: これは私には優れた国政運営のように見える。カルテルがテロリストであるという問題では、シャインバウム氏は強硬な姿勢を取った。「両国は組織犯罪と闘いたいと望んでいる」と国務省が2つのカルテルをテロリストと宣言した後、同氏は述べた。「しかし、協力と調整を通じてそれが確実に行われるようにしなければならない」

メキシコは木曜日、シャインバウムの発言の意味を劇的に実証した。メキシコはすでにメキシコの刑務所に収監されている麻薬カルテルの幹部29人を米国に引き渡したのだ。その中には、米国当局がXNUMX年にわたって追及してきたシナロア・カルテルの共同創設者も含まれている。協力と調整が機能しているのだ。 

しかし、FTO指定についてシャインバウム氏が他に何を言っていたかに注目してほしい。「これは米国が我々の主権を侵害する機会として利用されるべきではない。」

よく読んでください。「できない」という言葉は、柔軟性を示唆するものではないため、国家運営の用語としては強い言葉であり、この問題を主権の問題として扱うことは、間違いなく一種のエスカレーションです。 

グアダラハラ・レポーターメキシコ第2の都市メキシコの英語週刊紙「」は、シャインバウム氏の発言を「越えてはならない一線」と呼んだ。

彼女の他の決意の表明を見ると、それはまさにメキシコの指導者が言いたかったことのように私には思える。注目すべきは、シェインバウム外相が同時に、メキシコ国境の北側の武器製造業者に対する係争中の訴訟を強化し、彼らがメキシコのカルテルに故意に武器を売ったと非難すると発表したことだ。 

それを取って 外国人. 

メキシコは先週、もう一つの大きな出来事に見舞われた。シェインバウム氏が十分な支持率を誇る連邦議会下院が、遺伝子組み換えトウモロコシの使用禁止を決議したのだ。

メキシコと米国は長年、遺伝子組み換えトウモロコシの輸入をめぐって論争を続けており、昨年12月、紛争委員会は、トランプ政権の最初の任期中にクリントン政権時代の北米自由貿易協定に代わって発効した米国・メキシコ・カナダ協定に基づき、こうした禁止措置は違法であるとの判決を下した。 火曜日の投票は、その判断を全面的に覆すものとなった。これは、シェインバウム政権がこれまでに出した最も大きな「反対」の1つであり、国境の北側の大規模農業にとっては大きな打撃だと私は考えている。 

[見る： 米国は肥満を輸出している']

大規模農業はそれに値する。私は、こうした問題に対するアメリカ企業の新自由主義的な無神経さと強制に心底うんざりしている。メキシコに米国産の遺伝子組み換えトウモロコシを受け入れさせようとするのは、1990年代に日本にカリフォルニア産米の輸入を受け入れさせようとしたワシントンの恥ずべき試みに似ている。何世紀にもわたる農業文化、農村文化、村落文化、どんなふうに考えればよいのかわからない文化を、無神経に無視しているのだ。 

主権に焦点を当てる

シェインバウム氏は北に目を向けながら多方面で活動しており、こうした問題が彼女の6年間の任期中にどのような形になるかは現時点では予測できない。しかし、彼女は繰り返し明らかにしているように、より大きな問題に対する意識を大統領職に持ち込んでいる。

彼女の根本的な大義は、メキシコの主権、メキシコの国家間の平等、そしてメキシコ国民の尊厳である。彼女がどんな一線を引くにせよ、いずれにせよ、その線はこれらの優先事項を明確に示すことになるだろう。

シェインバウムの経済・社会政策は前任者の政策をそのまま受け継いでいる。アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは貧困撲滅、農村開発、その他のプログラムへの取り組みで知られていた。これらの政策により、AMLOはメキシコのビジネスクラスと ニューヨークタイムズ 彼らは彼の数少ない批判者達の中にいた。

そしてそれはすでにシェインバウムにとってそうである。メキシコ人のためのメキシコは、AMLO が歌ったであろう国歌であり、彼が現場で行ったすべての行動で聞こえた。それはシェインバウムにとってもそうである。

そこには繁栄と経済発展に関する詩句が散りばめられているが、繰り返し語られるのはアイデンティティと自尊心についてである。私が海外で長年暮らしてわかったことだが、発展とは物質的な進歩であると同時に心理的なプロジェクトでもある。    

この点に関して、私は、シェインバウム政権が、北部への移民の第一波が飛行機で南部に戻る際にどのように対処したかを大いに評価した。

メキシコ市は、20月13,000日時点で、メキシコが受け入れに合意したベネズエラ人とキューバ人3,000人を含む約XNUMX人の移民が帰国していると報告した。彼らの到着状況はどうなっているのだろうか？

足かせも、結束バンドも、黒い自動小銃を持った武装兵士もいない。彼らはメキシコ政府から正式な挨拶を受け、その後、再定住に必要なあらゆる支援を受ける。できるだけ多くの人が、何年も前に北を目指して出発した町や村に帰還する。 

シェインバウム政権のメッセージを私と一緒に読んでみましょう。それは「帰ってきなさい。あなた方はメキシコ人であり、歓迎され、尊重されています。メキシコ人らしくありなさい。ここは私たちの国であると同時に、あなた方の国でもあるのです」ではないでしょうか。彼女はメキシコ人に、国家意識を再び中心に置くべき時が来たことを、つまり国家とその国民がもはや誰かの従属物として行動するのではなく、ただ自分らしくあるべき時が来たことを、実例で示しているのではないでしょうか。 

私がこれについて少し考えるのは、南半球でよく見られる光景のためです。私がアジア特派員として勤務していた頃、今思い出す最も悲しい光景の一つは、日曜日の朝の香港のセントラル地区でした。

そこでは、週に半日の休みを取るために何千人ものフィリピン人が集まっていました。そして、彼らと知り合うと、彼らは看護師、医師、教授、会計士、エンジニア、薬剤師などとして訓練を受けており、香港で働いていることが分かりました。 アヤ なぜなら、飛行機で1時間ほど離れた自国があまりに未発達で、彼らに尊厳ある仕事を与えることができなかったからだ。 

私の解釈では、シャインバウムの願望は、最も広く言えば、1960年代と1970年代にアンドレ・グンダー・フランクや他の依存理論の支持者によって特定された未開発の悪循環からメキシコを最終的に脱却させることである。

依存理論家たちは、発展途上国は永遠に「発展途上国」であり続けるべきだと主張した。つまり、世界秩序の中でその位置づけは、当時の言葉で言えば世界の富裕層、つまり大都市に安価な労働力と資源を提供することである、永続的な周辺国である、と。

シャインバウムの知的参照にグンダー・フランクや彼の類の人が含まれているとは思えない ― 間違っているかもしれない ― 。依存理論はずっと前に廃れてしまった。 （そして、なぜだろうとずっと不思議に思っていたが、今こうして言及する。）しかし、彼女のプロジェクトは、何年もかけて依存理論から派生したもののように私には思える。そして、北の隣国との長く不平等なつながりの歴史を考えると、メキシコの場合よりも、そのような取り組みが劇的なものになるだろうか？ 

メキシコはメキシコ人のためのもの: この考えに留まり、私と一緒に質問してください。これは、MAGA 運動の最高司令官が、クラウディア・シャインバウムと彼女が目指すメキシコに全面的に、そして熱烈に共感するべきであることを示唆しているのではないでしょうか。

こう問うのは当然だが、トランプ政権第2期のこれまでの米国とメキシコの関係の傾向を考えると、この考えは馬鹿げているように思える。トランプ氏の壮大な計画が、実際にはメキシコと世界の他の国々がアメリカだけを偉大にすることに専心しなければならないことを意味するのかどうかは、時が経てばわかるだろう。

結局のところ、どのアメリカ大統領の行動も偽善によって説明できるのだ。 

尊厳、平等、主権、アイデンティティー。トランプが越えてはならない一線を越えるには代償が必要だ。これらの言葉について考え、クラウディア・シャインバウムのことを考えてほしい。

そして、これらの言葉をもう一度考え、キール・スターマー、エマニュエル・マクロン、アンジェイ・ドゥダ、あるいはドイツの首相になるフリードリヒ・メルツのことを考えてみてください。そして、21世紀における人類のダイナミズム、その可能性はどこにあるのかを考えてみてください。^st 世紀。

パトリック・ローレンス、主に海外特派員を長年務める。 インターナショナルヘラルドトリビューン、コラムニスト、エッセイスト、講師、作家であり、最近では ジャーナリストとその影、利用可能 クラリティプレスより or Amazonを介して。その他の書籍としては、 時間はもう過ぎた：アメリカの世紀を過ぎたアメリカ人。彼の Twitter アカウント @thefloutist は永久に検閲されています。 

読者の皆様へ。独立系出版物とそのために執筆する人々は、困難かつ期待に満ちた瞬間を同時に迎えます。一方で、主流メディアの怠慢の増大に直面して、私たちはこれまで以上に大きな責任を負っています。一方で、継続的な収益モデルが見つからないため、読者に直接サポートを求めなければなりません。私は当面、独立したジャーナリズムに全力を尽くします。アメリカのメディアにこれ以上の未来はないと考えています。しかし、その道はますます険しくなり、あなたの助けが必要です。これは今、緊急性を増しています。独立したジャーナリズムへの取り組みを認識して、The Floutist を購読するか、私のメール経由で購読してください。 Patreonアカウント.

この記事はからです シアポスト。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。