「ハードウェイ」—キース・ケロッグ特使の 提案された oロシアを標的とした不当な価格操作は 実際に 米国の石油生産と米国経済に壊滅的な打撃を与える。
2021年XNUMX月、ロシア北極圏のオクルグにあるザポリャルノエ石油・ガスコンデンセート田。 (Chursaev13、ウィキメディア コモンズ、CC BY 4.0)
By スコットリッター
コンソーシアムニュースへのスペシャル
"「ロシアを傷つけるつもりはない」とドナルド・トランプ大統領は最近、声明で宣言した。 TruthSocialアカウントに投稿「私はロシア国民を愛しており、プーチン大統領とは常に非常に良好な関係を保ってきました。」
しかしトランプ氏は、望ましい結果を得るためには罰も用いる「厳しい愛」の流派の出身だ。
ロシア国民とその指導者、ウラジーミル・プーチン大統領に対する愛と称賛を表明したトランプ氏の頭の中には、処罰のことも浮かんでいた。
「私はロシアを相手にするつもりだ。ロシアの経済は破綻しているが、プーチン大統領には大きな恩恵がある。今すぐ和解して、この馬鹿げた戦争を止めろ！事態は悪化するだけだ」とトランプ氏は書いた。
大文字の使用法が奇妙であることはさておき、公の場で愛情を表現する仕事をしているのであれば、自分が宣言した恋愛の意図が現実と一致していることを確認したいと思うだろう。
そうでなければ、あなたは あなた自身が作り上げるファンタジーの世界そこには、あなたの表面上の愛人ではなく、あなたの想像上の人物が住んでいます。
ロシア国民とウラジミール・プーチン大統領に「大きな恩恵」を与えようという気持ちが本気なら、それが彼らが受け取りたい恩恵であるかどうか確認した方がいいかもしれない。
ロシア経済が「破綻している」と表現するのは、それが事実ではないことを示す膨大なデータがあるにもかかわらず、おそらくデートの夜を始める最良の方法ではないだろう。
「もし我々がすぐに『合意』を結ばなければ、ロシアが米国や他の参加国に販売するあらゆる物に高水準の税金、関税、制裁を課す以外に選択肢はない」とトランプ氏は脅した。
「簡単な方法でやることもできるし、難しい方法でやることもできる」とトランプ氏は警告した。
トランプ大統領は20月XNUMX日、国会議事堂の円形広間でジョン・ロバーツ最高裁判所長官の執行の下、XNUMX度目の就任宣誓を行った。 (ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン)
しかし、もしロシアが、他の捨てられた恋人と同じように「困難な道」を選んだらどうなるだろうか？
一言で言えば、米国にとってもトランプにとっても何も良いことはない。
まず第一に、トランプが提示するいかなる「取引」も現実的でなければならない。要するに、ロシアは、その取引を断るよりも受け入れたほうが有利な立場に立てると信じなければならないのだ（これは、一見すると交渉の達人であるトランプなら知っているはずのことだ）。
しかしながら、トランプ氏が提案している「取引」は実現不可能なものだ。
がありました 最近のメディアの報道 「100日和平計画」の存在について。
これらの報道によると、提案された協定はウクライナが正式に中立を宣言するのではなく、NATOに加盟することを阻止するものである。この協定は、ウクライナが2030年までに欧州連合に加盟する道を開き、戦後復興の責任をEUに課すことになる。
「非軍事化」は行われない。むしろ、ウクライナは現在の規模の軍隊を維持し、米国とNATOからの軍事支援を受け続けることになる。ウクライナは同様に、ロシアが占領している領土をロシアに譲渡し、ロシア連邦の主権を認める必要がある。
しかし、この「漏洩」された計画には、単純に嘘と思われる要素がたくさんある。例えば、計画の最終決定をロシアの暦で最も重要な祝日の一つである9月9日の戦勝記念日と結び付けている。今年の80月XNUMX日は、ロシアの独立記念日のXNUMX周年を祝う日である。th ナチスドイツに対する連合軍の勝利（ソ連の勝利）の記念日。
プーチン大統領が「非ナチ化」を特別軍事作戦の主要目標として宣言した後、ナチスドイツと密接に結びついた思想と歴史を持つバンデラ主義民族主義者の生存を許す和平「協定」を受け入れて、この厳粛な機会を汚す可能性は、ほとんどない。
ケロッグの「平和計画」
わかっているのは、ドナルド・トランプ大統領がウクライナ担当の特使に任命したキース・ケロッグ退役陸軍中将が大統領に「和平案」を提示し、それが好評を博しているということだ。この案の要素は以下の通り。 ケロッグが執筆した論文より 2024年の春に発表されたこの論文は、想像できる限り無意味かつ事実に基づいた議論に欠けていました。
この計画の中核となる要素は、ロシアとその大統領との「正常な」関係の確立、つまりバイデン政権時代に蔓延していたロシア嫌いの悪者扱いを止めることだった。
米国とロシアが再び話し合い、その後、紛争の終結に向けてロシアとウクライナ両国との交渉を開始する。
ありがとうございました フォロー 翻訳: 私を招待していただきありがとうございます。常にタイムリーでプロフェッショナルです。リーダーシップと外交に大きな変化が間もなく訪れます。 pic.twitter.com/9brCvyYYvb
— キース・ケロッグ (@generalkellogg) 2025 年 1 月 8 日
ロシアにとっての「アメ」には、ウクライナのNATO加盟を10年間延期すること、ロシアが現在占領しているウクライナ領土を保持することを認めること、そして米国との関係正常化に導くために制裁を段階的に解除することなどが含まれており、すべてウクライナが受け入れ可能な和平協定の締結が条件となっている。
ウクライナにとって、この「合意」は米国とNATOからの継続的な軍事支援と二国間の安全保障保証の両方を提供するものだった。ウクライナは征服した領土に対するロシアの支配を公式に認める必要はないが、力による現状変更は控える必要があるだろう。
ロシアが協力を拒否した場合、米国は厳しい制裁を課すだろう。
そして、もしウクライナがこの「合意」を拒否した場合、米国はすべての軍事援助を打ち切ることになるだろう。
この「取引」は正式には表明されていないものの、2024年XNUMX月のトランプ氏の選挙勝利の前後に示唆されていた。
そして、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が26年2024月XNUMX日にメディアの質問に答えてこの「取引」を即座に拒否したとき、ロシアの特別軍事作戦に関する目標と目的を少しでも理解している人は誰も驚かなかった。
2024年XNUMX月のロシアのセルゲイ・ラブロフ外相とロシアのウラジーミル・プーチン大統領。 （アレクセイ・ニコルスキー、RIAノーボスチ、ロシア大統領）
3日後、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相も同様にケロッグの「和平計画」に冷水を浴びせた。 宣言 ロシアは「ウクライナのNATO加盟を20年間延期し、英国と欧州の平和維持軍をウクライナに駐留させるというトランプ陣営の提案に満足していない」と述べた。
ハード·ウェイ
しかし、「困難な方法」とは具体的にどういう意味でしょうか?
スコット・ベセントによればドナルド・トランプ大統領の新財務長官ベセント氏にとって、その答えはロシア石油産業への制裁強化にある。「ロシアの大手石油会社を標的とした制裁強化に100％賛成する」とベセント氏は上院での指名承認公聴会で述べた。
しかし、ベッセント氏は、米国とそのヨーロッパの同盟国がロシア経済を破壊するための手段として制裁を過大評価してきた歴史に逆らって取り組むことになるだろう（実際は、その逆が起こった）。さらに、ロシアは主要な石油生産国であるため、制裁の適用が成功すれば、米国に経済的な悪影響を及ぼす可能性がある。
これは、トランプ氏の「和平協定」の第一人者、キース・ケロッグ氏の注意を逸らしているようだ。バイデン政権下で、米国とその同盟国はロシアの原油に60バレル78ドルの上限を課した（原油の市場価格はXNUMXバレルXNUMXドル前後で推移している）ことを踏まえると、 ケロッグは次のように観察した。それにもかかわらず、「ロシアは石油販売で数十億ドルを稼いでいる。」
"仮に、" ケロッグは考えた フォックスニュースのインタビューで、「実質的に損益分岐点である１バレル４５ドルまで価格を下げるのですか？」と尋ねた。
質問は、 「損益分岐点」とは誰にとって?
2024年XNUMX月のスコット・ベッセント。 (テッド・クルーズ上院議員、ウィキメディア・コモンズ、パブリック・ドメイン)
ロシアの場合、「損益分岐点」という概念には、2つの異なる財政的現実がある。1つ目は、国家経済を石油販売に大きく依存しているロシアにとって、国家予算を均衡させるために必要な石油価格である。
この数字は、77年には2025バレルあたり約45ドルになると見積もられています。疑いの余地はありませんが、原油価格がXNUMXバレルあたりXNUMXドルに下がれば、ロシアは財政危機に直面するでしょう。 しかし、それは石油生産危機ではない。ロシアにとっての41番目の「損益分岐点」は、XNUMXバレルの石油生産コストであり、現在はXNUMXバレルXNUMXドルに設定されている。
ケロッグが原油価格を45バレルXNUMXドルに引き下げるという目標を達成できれば、ロシアは中断することなく原油を生産することができるだろう。
この目標を達成するには、トランプ大統領はサウジアラビアを原油価格操作の波に乗せる必要があるだろう。
問題は、サウジアラビアには独自の「損益分岐点」の現実があるということだ。サウジアラビアは予算を均衡させるために、原油を85バレルあたりXNUMXドル程度で売る必要がある。しかし サウジアラビアの石油生産コストは非常に低い — 10バレルあたりXNUMXドル前後で推移。
サウジアラビアは、もし望めば、安い石油を市場に氾濫させることも簡単にできる。
ロシアも同様だ。
アメリカはどうですか？
テキサス州西部のパーミアン盆地、 米国の成長の全てを占める 2020年以降の石油生産。
2009 年、テキサス州アンドリュース近郊の活動中のパーミアン盆地ポンプジャック。 (Zorin09、ウィキメディア・コモンズ、CC BY 3.0)
2024年には、 パーミアン盆地で新しい井戸が利益を生むためには損益分岐点は62バレルあたり約38ドルでした。既存の油井の場合、この数字はXNUMXバレルあたり約XNUMXドルでした。
パーミアン盆地での掘削が停止した場合、米国の石油生産量は30年間でXNUMX％減少することになる。
つまり、キース・ケロッグが原油価格を45バレルXNUMXドルに引き下げる「計画」を成功裏に実行すれば、米国の石油経済は事実上破壊されることになる。
そして、米国の石油経済を破壊すれば、米国経済も破壊されることになる。
ロシアは米国よりもはるかに長く、原油価格が45バレルXNUMXドルの状態を耐えることができる。
ドナルド・トランプ氏は、パーミアン盆地の野心的な石油生産者たちに金を払い、78バレル45ドルの原油価格を当面約束する事業に全財産をつぎ込んだ彼らに、XNUMXバレルXNUMXドルの原油価格についてどう思うか聞いてみるのが賢明だろう。
結局のところ、キース・ケロッグとドナルド・トランプがそのような旅をすれば、彼らはすぐに自分たちのやり方の誤りに気づくだろう。
なぜなら、もしドナルド・トランプがロシアに対して「困難な道」を選ぶなら、彼とアメリカ国民にとってその結果は想像し得る最も厳しいものとなるだろうからだ。
スコット・リッター氏は元米国海兵隊情報将校で、旧ソ連で軍備管理条約の履行に従事したり、砂漠の嵐作戦中のペルシャ湾やイラクで大量破壊兵器の軍縮を監督したりした。彼の最新の本は、 ペレストロイカ時代の軍縮、クラリティプレスから出版。
表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。
素晴らしい分析です！バイデン政権について何を言っても構いませんが、最初の 11 日間にトランプ政権が見せた愚かさのレベルには遠く及びません。現在の人々は傲慢で無知で、耳を傾けません。なんともひどい組み合わせでしょう。私たちは厳しい状況に陥るでしょう :(
ある国からエネルギーを奪ったり、その供給を大幅に削減したりすることは、明らかに侵略行為です。
しかし、経済制裁は奇妙なものです。1941年、アメリカは大日本帝国の拡大を抑制するために、日本から石油を奪おうとしました。そのために、彼らは貴重な石油の日本への輸出を禁輸しました。これが真珠湾攻撃の原因のXNUMXつでした。
しかし、2022年にロシアに対して制裁を課すことで、米国はヨーロッパからエネルギーを奪った。
これらの制裁の経済的影響が、ヨーロッパ向けの燃料禁輸措置と不気味なほど似ていることに誰も気づかなかったようだ。幸い、我が国は 1941 年の日本に匹敵する艦隊を保有しておらず、その後の出来事は、我が国の対応が必ずしも良いものではなかったことを示している。
アラン・モノ＝ブロカ
サン・シール・シュル・ロワール
フランス
DeepL.comで翻訳（無料版）
「ビームアップしろ、スコッティ！」 真面目な話、トランプ・ヴァンスを巨大で差し迫った、そして将来の失敗から遠ざけろ！ 「奴らを救え！」 あの連続馬鹿野郎、キース・ケロッグより。
確かに、トランプ・ヴァンスは最先端の技術を「手に入れた」！ 彼らは「和平計画」を立案するために、心と骨のある人間の知性を必要としている、すごい！ トランプ・ヴァンスは億万長者を「手に入れた」。私の意見では、トランプ・ヴァンスには「政治家、外交官、真実を語る人、平和維持者、知的なアドバイザーの委員会」が必要で、彼らは彼らを「利用」しないが、人類全体の利益のために彼らを目標に沿わせ、軌道に乗せる必要がある。私の意見では、トランプ・ヴァンスは正気を保つためにベテランの諜報専門家（VIP）を今すぐ必要としている！ そうでなければ、「トランプ・ヴァンス・ケロッグは、残っている唯一の木を伐採して、彼らの文化の穴に詰め込む必要がある！」
……フクロウは「誰がこの神聖さのためにロビー活動をするんだ？」と尋ねる。鳥は「私たち」国民だ！そうだろ？！？「私たち」は代表の卓越性のために「ロビー活動」に参加すべきだ。戦争はもうやめて！制裁、つまり社会的殺人はもうやめて！アメリカ政府の地球に対する継続的な戦争によってもたらされた欺瞞、破壊、死の重みを30日以上失うわけにはいかない。神経戦、越えるべき一線、人々、動物、植物の命が失われる。戦争とともに「生きる」ことは、大統領の地球では地獄だ。「地球を救え！核攻撃で脅すのはやめろ！DJトランプはケロッグを捨てろ！ありがとう」と尋ねる。
「……ウラジ。ウラジ。彼はパーティーに行く。誰も傷つけたくない」つまり、9年2025月9日は、ロシア暦で最も重要な祝日の一つである戦勝記念日だ。今年の80月XNUMX日は、ナチスドイツに対する連合国の勝利、つまりソ連の勝利のXNUMX周年を祝う日となる。」
TY、スコット・リッター、CN。「Keep It Lit!」
「すべてはウクライナが受け入れ可能な和平協定の締結を条件とする。」
世界を支配しながら、国際法、常識、他者の考えを無視し、世界の勢力バランスの変化に気づかず、米国の多額の負債を考慮に入れず、米国が主導権を握っていないという事実とはまったく関係のないルールをロシア（および中国）に課している米国。
脅迫と処罰だけが唯一の「外交」では、もはや誰の利益にもならない。
トランプ氏は、難しいやり方を言ったとき、クラップス（サイコロ）をプレイすることを考えていたのかもしれない。アトランティックシティのカジノ事業での彼の幸運を考えると、米国の石油業界は彼がその賭けをしないように全力を尽くすだろうと私は思う。彼が7を出す可能性は、成層圏にまで達するだろう……
スコット・リッターが大統領に!!!
トランプは、生意気で傲慢な大言壮語家で、自分では吐き出せない激しい非難に満ちている。それは主に、彼が地政学的な無知で、甘やかされて育った金持ちの子供のような狭量さを持ち、現状の現実を全く読み取れないからだ。
彼の愚かな条件では「合意」は成立しないだろうし、現状の制裁はロシアにとって何の意味もない。
我々は、三流の知的障害者、売春婦、そして老害に率いられています。これは、滅びゆく帝国の典型です。世界全体の利益のために、この帝国は早く滅びるべきです。
とても悲しい。バイデンの「やっちゃダメ」のトランプバージョン。役に立たない脅しを声に出して、強気な気持ちにさせられる。子供のお小遣いをカットする父親のような気分。どこでも制裁措置が普遍的に失敗してきた50年間の記録は関係ない。
リッター氏の言う通りだ。DT は確かに自分の空想の世界に生きているし、彼の必死で騙されやすい信奉者や支持者も同様だ。以前の老人の変人 JB と外交政策に実質的な違いはないと思う。政策は変わらない、ただ、何だかんだで詐欺行為が変わるだけだ。
最初のDT政権の間、彼はロシアに対する「制裁」を強化し、ロシアの利益を攻撃し、ロシアの同盟国を攻撃し、腐敗したウクライナ人を支援し続けた。DTが邪悪なプーチンと仲間であることは明らかに策略であり、注意をそらすためのものであり、メディアカルテルとDT自身が二枚舌（または裏表、というほうが正しい）で永続化していた。
彼は、ウラジミール・プーチン、ラブロフらが何年も前から受け入れがたいと言っている「提案」を提示している。そして、裸の愚かな皇帝は彼らに最後通牒を突きつけ、さもなくば、さもなくば、という態度だ。DT は「平和」など望んでいなかった。それは、でたらめや露骨な嘘ではなく、政策や行動に注目している者にとっては明らかだ。
伝説のジョン・ピルガーが数年前のドキュメンタリー「迫りくる対中国戦争」で述べたように、主な敵であり脅威は中国だ。DTは中国に対して挑発、虚偽の告発、侮辱しかしていない。馬鹿な皇帝が癇癪を起こすと、中国に対する敵意が強まるだろう。お楽しみに。我々は興味深い時代に生きている。
リッター氏の分析は正しい。実際、米国は2014年に原油価格を操作してロシア経済を破壊しようとしたことがある。その年の2015月下旬から50年96月にかけて、原油価格は48バレルXNUMXドルからXNUMXドルへとXNUMX％下落した（hxxps://tradingeconomics.com/commodity/crude-oil）。
不思議なことに、私は主流メディアでその価格下落について真剣に分析した記事を一度も見たことがなく、ただ「需要と供給の法則」に頼る弱々しい言い訳ばかりを目にした。まあ、その時期に石油消費量に大きな落ち込みはなかったから、供給量が大幅に増加したに違いない。そして実際、サウジアラビアはおそらくオバマ政権の要請に応じて石油の蛇口を開いたので、供給量は増加したのだ（hxxps://www.nytimes.com/2014/11/28/business/international/opec-leaves-oil-production-quotas-unchanged-and-prices-fall-further.html、hxxps://www.nytimes.com/2014/06/12/business/international/opec-to-sustain-daily-production-and-prices.html?action=click&module=RelatedCoverage&pgtype=Article®ion=Footer）。
そして石油価格はどんどん下がっていきました。
偶然にも、これはロシアがクリミアを制圧したのとほぼ同時期であり、それに応じて米国はロシアに対して厳しい経済制裁を課しました。制裁と原油価格の低下の相乗効果により、ロシア経済に大きな混乱が生じました。詳細は、次のリンクをご覧ください。hxxps://en.wikipedia.org/wiki/Economic_history_of_the_Russian_Federation
その情報源から引用すると:
「2014～2017年の金融危機
主要記事: ロシアの金融危機 (2014–2017)
2014年から2017年の金融危機は、2014年後半に始まったロシアルーブルの崩壊の結果でした。[40][41][42][43][44][45] ロシア経済への信頼の低下により、投資家はロシアの資産を売却し、それがロシアルーブルの価値の下落につながり、ロシアの金融危機への懸念を引き起こしました。ロシア経済への信頼の欠如は、少なくとも2014つの主要な原因から生じました。50つ目は、2014年の原油価格の下落です。ロシアの主要輸出品である原油の価格は、16年2014月の年間最高値から2014年40月46日の間にほぼXNUMX％下落しました。XNUMXつ目は、XNUMX年のロシアによるクリミア併合とそれに続くロシア・ウクライナ戦争を受けてロシアに課された国際的な経済制裁の結果です。[XNUMX][XNUMX]
この危機は、ロシア経済、消費者と企業、地域金融市場、そしてユーラシア経済連合に関するプーチン大統領の野望に影響を与えた。特にロシア株式市場は大幅な下落を経験し、30年16月初旬から2014月XNUMX日までにRTS指数はXNUMX%下落した。」
ロシアのGDPは2.3兆ドルから1.3兆ドル（米ドル）に落ち込み、大きな打撃を受けたが、2～3年以内に回復した（hxxps://fred.stlouisfed.org/series/MKTGDPRUA646NWDB）。
しかし、アメリカの石油水圧破砕産業はそうではなく、2014年に破綻し、その後回復することはありませんでした。
私は経済探偵ではありませんが、これが何なのかはわかります。明白なことのように思えます。もっと資格のある人がこれについて本を書いてくれるといいのですが。
私にはテキサスの石油・ガス業界に携わる親しい友人が何人かいるが、彼らは熱烈なトランプ支持者だ。彼らの中には、ロシア国境のウクライナにあるNATOのミサイルについて、何の問題も懸念も持っていない人もいる（「ロシアが気に入ったら、それでいい。気に入らなければ、それでいい」）。私はリッターズの記事を彼らに転送したが、彼らがどう反応するか楽しみで仕方がない。