バイデン氏、レナード・ペルティエ氏の刑期を減刑

バイデンの土壇場の動きにより、 アメリカインディアン運動の活動家であり、半世紀近く投獄されていたが、 「残りの日々を自宅軟禁で過ごす」

By ブレット・ウィルキンス
共通の夢

Jジョー・バイデン大統領は月曜日、退任のわずか数分前に、アメリカインディアン運動の活動家レナード・ペルティエの終身刑を減刑した。支持者らによると、ペルティエは1975年の保留地銃撃戦で連邦捜査官XNUMX人を殺害した罪で陥れられたという。

「やっと終わった。家に帰る」と80歳のペルティエさんは語った。 ステートメント 先住民主導の活動家グループNDNコレクティブが発表した。「私は自分が善良な心を持った善良な人間であることを世界に示したい。祖母が教えてくれたように、人々を助けたい。」

ペルティエ氏とその擁護者たちが長い間求めてきた完全な恩赦ではないが、民主党の大統領の減刑により、ペルティエ氏は半世紀近く投獄されてきたが、 コールマン連邦刑務所 バイデン氏の声明によると、フロリダ州コールマンの大統領は「残りの日々を自宅軟禁で過ごす」とされているが、この声明は共和党のバイデン大統領がホワイトハウスのウェブサイトで発表されなくなった。 ドナルド·トランプ 月曜日の午後に就任した。 

?速報? レナード・ペルティエに恩赦が認められる 50年間の不当な投獄と、世代を超えた草の根運動と擁護活動のたゆまぬ努力の末、私たちの兄であり親戚でもあるレナード・ペルティエに恩赦が認められました。

- NDNコレクティブ (@ndncollective.bsky.social) 2025-01-20T17:02:33.722Z

米国史上初の先住民出身の閣僚であるバイデン内務長官デブ・ハーランド氏は、 ステートメント:

「レナード・ペルティエの減刑には言葉も出ないほど感動しています。彼の釈放は、何十年もの間多くのネイティブアメリカンが逃れてきた正義の実現を意味します。レナードが家族の元に帰れることを嬉しく思います。バイデン大統領のこの行動と、これがインディアンの国にとって何を意味するかを理解していることを称賛します。」

ラウル・グリハルバ下院議員 (民主党-アリゾナ州) は先月、米国議員 34 名を率いて選挙運動を行った。 手紙 ペルティエ氏への恩赦を訴える同氏は声明で、「ペルティエ氏は長い間、米国政府の手によって正義と充実した健康的な生活の追求の両方を否定されてきたが、今日、ようやく帰国できる」と述べた。

「バイデン大統領の決定は、単に正しく、慈悲深く、礼儀正しいというだけでなく、ペルティエ氏の回復力と、彼の釈放を精力的に訴えてきた無数の世界的指導者、先住民の声、公民権や法律の専門家、その他多くの人々の揺るぎない支援の証でもある」とグリハルバ氏は付け加えた。

「特にこれからの数年間、インディアン居留地に対するこの不正やその他多くの不正を許した制度を正すためにやるべきことはまだたくさんあるが、今日ペルティエ氏の帰国を祝おう」と彼は語った。 

NDNコレクティブ創設者兼CEOニック・ティルセン と その月曜日

「レナード・ペルティエの解放は私たちの解放です。私たちは彼を故郷に連れ戻し、愛する人たちに囲まれ、癒しを受け、故郷と文化と再びつながりながら余生を送れるようにすることで、彼に敬意を表します。」

ティルセン氏は続けた。 

「レナードの解放は、いわゆるアメリカ合衆国全体が先住民から奪った土地の上に築かれたこと、そして先住民が我々を抑圧し、沈黙させ、植民地化しようとするあらゆる試みに抵抗してきたことを思い出させるものである。レナード・ペルティエの解放の勝利は我々の集団的強さの象徴であり、我々の抵抗は決して止まらない。」

アムネスティ·インターナショナル USA事務局長のポール・オブライエン氏は、「裁判の公正さに関する深刻な人権上の懸念を考慮すると、バイデン大統領が先住民族の長老で活動家のレナード・ペルティエ氏の終身刑を減刑したのは正しい」と述べた。 

ペルティエは、26年1975月XNUMX日にサウスダコタ州パインリッジのオグララ・スー族居留地で起きた銃撃戦に参加したことを認めているが、連邦捜査局の捜査官ジャック・コーラーとロナルド・ウィリアムズの殺害については否認している。

As HuffPost 上級政治記者ジェニファー・ベンダーリー おさらい 月曜：

"ありました 決して証拠はない ペルティエは犯罪を犯し、米国政府は 決して分からなかった ペルティエは、捜査官たちを撃った犯人だ。しかし連邦当局は、罪を負う者を必要としていた。FBIは捜査官2人を失ったばかりで、ペルティエの共犯者たちは全員、正当防衛を理由に無罪となった。そこで、ペルティエが彼らの担当になった。

彼の裁判は不正行為に満ちていた。FBIは証人を脅迫し、嘘をつくよう強要した。連邦検察官はペルティエを無罪とする証拠を隠した。裁判の2日目に陪審員は彼女が「インド人に対する偏見、'しかし、彼女はとにかく留まりました。

政府のケース ばらばらになった これらの暴露の後、連邦検察は、銃撃戦が起こったときにペルティエが数十人の現場にいた一人だったという事実だけに基づいて、ペルティエに対する容疑を、エージェントを殺害した者を「幇助」した罪に変更した。ペルティエは有罪判決を受け、2回連続で終身刑を宣告された。

アメリカインディアン運動（AIM）の活動家ジョー・スタンツ・キルズライトは 殺害された パインリッジで、コーラーとウィリアムズが殺害された後、米国インディアン局のエージェントの狙撃兵がスタンツの頭を撃った。スタンツの死は未だ調査されていない。

先住民活動家の中にはペルティエの減刑を歓迎する者もいるが、 思い出す ミクマク族の活動家アニー・メイ・ピクトゥー・アコッシュは、 誘拐され殺害された 1975 年 XNUMX 月にパインリッジで AIM の仲間たちによって開催されました。

アクワッシュの擁護者の中には、彼女の殺害は彼女がFBIの密告者ではないかと恐れたAIMの指導者らが命じた暗殺だと考える者もいる。

レナード・ペルティエは故郷に帰る。彼の家族、彼の部族、そしてインディアン・カントリーにとって感動的な瞬間だ。

ペルティエは連邦捜査官2人を殺害した罪で不当に自由を失った。

命を落としたアニー・メイ・アコッシュについて語らないのは不当です。正義がもたらされなかった彼女の家族についても。 pic.twitter.com/LvtUEGYfYj

— タラ・ホスカ ???? (@zhaabowekwe) 2025 年 1 月 20 日

バイデン氏は退任前に、多数の 親族 と 政府関係者 トランプ大統領とその同盟者は、政治的な動機による法的措置で彼を脅迫している。

しかし、退任する大統領は、[ジュリアン·アサンジ]、スティーブン・ドンジガー、チャールズ・リトルジョン、そしてエセル・ローゼンバーグの子孫は、 を求める 土壇場での恩赦や減刑。 

Brett Wilkins は Common Dreams のスタッフ ライターです。

この記事はからです 共通の夢.

この記事で表明されている見解は、その見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに サポート CN」s
Winter ファンド ドライブ！

クレジット カードで安全に税控除の対象となる寄付を行うか、赤いボタンをクリックして小切手を送信してください。