クレイグ・マレー：ベッカー渓谷の死

イスラエルのドローンが頭上を飛び回り始めて1か月が経ち、筆者はドローンに対してかなり無関心になっていた。しかし同行者たちは、車を運転中にドローンが一緒に飛んでくるのではないかと心配していた。

この記事は、火曜日にレバノンで停戦が報道される前に提出された。

By クレイグマレー
レバノンのベッカー高原
CraigMurray.org.uk

O木曜日の夕方、私たちがベイルートの外へ取材に行くために必要な承認リストをすべてようやく取得したというニュースが入り、情報省、国防省、地元当局から許可を得た。

フリー・パレスチナTVのレイス・マルーフ氏が私に電話をかけてきて、激しい爆撃に耐えている南部の首都ナバティエに金曜日に一緒に行こうと提案した。

私はライスに12分の時間をくれと頼み、少し調べてみた。ナバティエはイスラエル国境から70,000マイルほどのところにあり、イスラエルの爆撃で壊滅的な被害を受けた。国の南部では約XNUMX万軒の家屋が破壊された。

ガザのモデルに倣い、病院、学校、モスク、水道、教会、パン屋などはすべて組織的に破壊された。イスラエルは短期間の占領で村全体を破壊した。

イスラエルは作物や家畜も意図的に破壊した。

私はこれを読んだ 素晴らしい記事 ハンナ・デイビス 中東・アイ 10日前に放送された『ナバティエ』は終末論的な言葉でナバティエを描写している。イスラエルが特に標的にしている英雄的な民間防衛隊員へのインタビューが中心となっている。

「丘の頂上に戻ると、ファキーさんの同僚たちも自分たちが受けていた大きなストレスと精神的プレッシャーについて語った。

「精神的には、私たちはみんな苦しんでいます」とナバティエの民間防衛隊のフセイン・ジャベルさん（30歳）は語った。 ミー.

「私たちは不安定な生活に苦しんでいます。常に移動しており、よく眠れず、緊張した状況に置かれています」と彼は語った。

「私たちは愛する人々、知り合いの友人や家族、隣人、同じ地域の人々の死体を救出しなければなりません。」

それ以来、状況はさらに悪化した。前日にはナバティエで新たな一連の空爆により100人が死亡したと報告されていた。

私が到着して以来、ベイルートは必ずしも安全とは言えなかったが、今やレイスは私に避けられない問いを突き付けた。私がレバノンに来た目的を果たせる勇気は本当にあったのだろうか？ だからこそ、私は30分の時間を与えてもらい、調査し、考え直したのだ。

さて、私はレイスに電話をかけ直し、何時に始められるか尋ねました。

ライスは良い仲間だ。生涯にわたる活動家である彼は、独立放送プラットフォームの設立を試みることに集中してきたキャリア全体を通じてシオニストに追い詰められ、悪者扱いされてきた。彼は現在、フリー・パレスチナ・テレビを本格的な事業に育てようとしており、オンラインと放送メディアの相対的な広がりについて明るい事実を語っている。私は彼が成功することを心から願っている。

翌朝、ニールス（ラデフォゲド）は機材をまとめ、私はスーツが埃まみれになった場合に備えて予備のジャケットとネクタイを持っていった。レイスは、撮影監督で気品があり勇敢なハディ・ホタイットの運転で到着した。

ハディの車は広々としたSUVで、何年も前にブランドロゴやその他多くの不要な部品がすべて剥がれ落ちている。車体後部にはまるで映画スタジオが丸ごと詰め込まれているようだった。到着時に、底知れない山の下からエキストラが数人現れたとしても、私は驚かなかっただろう。

ハディはベイルートの裏通りを、三台駐車がひどく、車の間を通り抜けるのは物理的に不可能に思えるほどだった。ハディはこれを、非常に速く走るという単純な手段で克服した。彼の古い車、デロリアンのように バック·トゥ·ザ·フューチャー、十分な速度で異次元に入ります。彼が他の方法でそれをやったとは想像できません。

イスラエル軍が私を殺す可能性はハディの運転ほど高くないかもしれないと私が考えていたとき、ライスは結局ナバティエには行かないと気楽に発表した。今朝の爆撃が激しかったので、軍が道路を封鎖した。そのため、代わりにバールベックに行くことにした。

前日の爆撃で60人が亡くなったことは知っていました。もしナバティエがバールベックよりも危険だとしたら、そこで何が起きているのか考えたくありませんでした。しかし一方で、バールベックに行って有名なベッカー渓谷を見たいとずっと思っていたので、とても嬉しかったです。

レバノン山の急な坂を登りながら、私たちはおしゃべりをしていた。ハディの古い車は、どういうわけか彼の携帯電話に「トランスミッションが過熱しています」「液体レベルを確認してください」という警告メッセージを送っていた。ある時点で、スコットランド人の老人が後部の機器から頭を出して「船長、ワープ ドライブが安定していません」と言った。私が居眠りして夢を見ていたのかもしれないが。

ハディは信じられないほどのスピードと技術を持つドライバーとして登場したが、レーストラック以外でそれが完全に適切なやり方だったかどうかは議論の余地があるかもしれない。とにかく、私たちは峠の頂上に到着するまでに一度クラッシュしただけで、ベカー渓谷が美しく織り込まれた絨毯のように眼下に広がった。

驚いたのは、すべてがとても近いということだ。ベイルートからわずか30分で、右手にイスラエル占領下のゴラン高原が見えた。正面にはヒズボラがISISを打ち負かした山脈が広がっていた。

私たちは、シリア軍とイランの支援を受けたパレスチナ人が勇敢にイスラエル軍の進撃を阻止した、1982年の決定的な戦闘の現場にいました。左に進んでいくと、昼食までにダマスカスに着くかもしれません。

また、私たちが一度もセキュリティ チェックポイントに止められなかったことにも驚きました。私たちはさまざまなコミュニティが入り乱れる場所を通過し、中央分離帯にはさまざまな派閥を支持するポスターが貼られ、運転中にイスラム教のシンボルからキリスト教のシンボルへと驚くほど頻繁に切り替わりました。

私たちは谷に降りていきました。土地は耕作が盛んで、私は土壌を見に行きました。谷の入り口では土壌は豊かで有機的ですが、酸化鉄で赤くなっています。さらに南に行くと、土壌は濃い黒に変わり、濃厚で粘り気のある状態になります。いい香りがします。

私たちは病院の外でジャーナリストの車列と待ち合わせをした。その場所の名前は伏せる。そこが待ち合わせ場所だったという事実が、狂ったイスラエル人やその AI に攻撃の「口実」を与えるかもしれないからだ。ジャーナリストの車列は、前日の破壊の跡地を巡回するために編成されていた。

地元の役人がハディ氏と話をしたところ、私が何らかの形で標的にされていることは明らかでした。私は最初、これに少し不安を感じましたが、その後ハディ氏は、私がバールベックの市長との面談を許可されたと説明してくれました。市長の権限は、谷の北部全体を管轄しています。

市長との面会

私たちは、さらに車で約 15 分ほど走って、バールベックに向かいました。その日は快晴で、谷の美しさに感動しました。人口密度は高くありませんが、かなり広い範囲に人が住んでいます。ほとんどの田舎のコミュニティよりも、農地の中に家が建っていることが多いです。バールベック自体には、私が見た限り、背の高い建物はありません。

街は独特で、また心地よい。多くの家屋は明らかに何世紀も前のものだ。古い教会のそばには古いモスクが建っている。一階建ての店が立ち並ぶが、その店の名前や売られている商品は驚くほど西洋的だった。ピザハットの前を通った。しかし、恐ろしいことに、数分おきに、爆撃で瓦礫と化した家屋を一軒ずつ通り過ぎた。

美しい笑顔の中に抜けた歯のようなもの。

私たちは町の中心部の近くで車を止め、地方自治体の男性と女性に会いました。彼らは、イスラエル軍がそこを爆撃する可能性は低いと思われるため、市長がバッカス神殿で私たちに会いに来る予定であると説明しました。

わずか15日前、私たちXNUMX人のジャーナリストはベイルート中心部のイスラエルのミサイル攻撃現場にいた。そこでは、難民に支援物資を配っていたコミュニティセンターで地区長が殺害された。他のXNUMX人も死亡し、XNUMX人が重傷を負った。イスラエルは、 選出された地方指導者 侵攻中、南部の市長数名が殺害された。

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がレバノン全土で選出された指導者を殺害しているにもかかわらず、西側諸国の政治家全員が、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は選出された指導者であるため、国際刑事裁判所に逮捕されるべきではないというシオニストの主張を繰り返しているのを見ると皮肉だと思った。

しかし、イスラエルのドローンが街の上空で活発に活動しているため、遅れるだろうと告げられた。特に、1機のドローンが私たちの頭上を低空で旋回しており、しばらくそのままだった。私たちは遺跡へ進み、待つことになっていた。

私たちが再び車に乗ると、同行者の中で最も陽気なハディが突然、非常に真剣な表情になった。

「ドローンは時々外れます。本当に外れます。もしドローンが我々に発砲して外れたら、ドアを開けてできるだけ車両から離れてください。」

近づくにつれて、遺跡の質と広さに息を呑むほどでした。ローマのフォーラムの規模に匹敵します。発掘されたものはエフェソスほど広範ではありませんが、はるかに完全です。道路から見えるものだけでも素晴らしかったのですが、車を走らせていくと、反対側にヴィーナス神殿が目の前に広がりました。そしてピザハット。

私はドローンに対してかなり無関心になっていた。ベイルートに滞在しているこの1か月間、イスラエルのドローンが頭上を低空飛行しているのをずっと見てきた。ミサイルや監視装置を搭載し、非常に殺傷力が高いことは分かっているが、無視するのが一番だと思っている。しかし、私たちと一緒にいた人たちは、このドローンが私たちが運転しているときに一緒に動いていたことを非常に心配していた。

それははっきりと見え、彼らは私たちがその円の中心にいることを私に指摘しました。頭を後ろに傾けて、特徴のない空に浮かぶ物体を見つめると、私自身の幾何学的感覚はむしろ崩壊しますが、私は彼らの言うことを信じました。

彼らは何ヶ月もこの致命的な脅威と共存しており、その脅威を理解することが彼らの命を左右していた。彼らはエンジン音の変化からドローンのさまざまな動作を判別することさえできた。

論争の的となる考古学

市長の同伴がなければ、遺跡群に入る許可がなかったので、私たちは門の外に立っていました。ある時点で雰囲気が変わり、私たちのホストが本当に心配していることが明らかになりました。彼らは、ドローンが特に私たちに焦点を合わせていたことは間違いない、と説明しました。このような状況で市長が来るのは明らかに安全ではありません。

そのため会議はキャンセルされました。

その代わりに、彼らは私たちが寺院の敷地内を見学する許可を待っていましたが、その間私たちはその場に留まるしかありませんでした。彼らは今立ち去ればミサイル攻撃を誘発する可能性があると感じたのです。それで私たちはただそこに立っていました。

説明するのは難しいですね。とても晴れた日でした。施錠された寺院の門の中にいた兵士が、地元の当局の人たちに、私たちの入場を許可するような指示は受けていないと説明していました。ドローンが頭上で威嚇的にブンブン飛び回り、私たちを絶えず監視していました。

寺の柵を通り抜けてオレンジ色の猫がやって来たので、私はしゃがんで握りこぶしを差し出し、猫が頭をこすりつけるようにした。猫は喉を鳴らし、私のこぶしを何度もこすりながら前後に動き、その後、撫でてもらうために横になった。私は思いがけないジレンマに陥っていた。猫を私のそばに置いておくことで猫を危険にさらしているのだろうか？追い払ったほうがいいのだろうか？

バールベックでの生活の非現実的な性質は、ロバのジャケットを着た2人の男性がタバコを吸いながら、通り過ぎるたびに挨拶をしながら、私たちの上空で聞こえる騒音を少しも気にすることなく歩いているときに、より明らかになりました。車は、何事もなかったかのように、ゆっくりと道を行き来していました。

それから、8歳くらいの少年XNUMX人がやって来ました。XNUMX人は自転車に乗っていました。彼らは、今の時代に町で見知らぬ人に会うのはとても楽しいと思って、私たちのところに来て、アラビア語でたくさんの質問をしました。XNUMX人は自転車で技を見せてくれました。奇妙なことに、彼はウェールズラグビーユニオンのパーカーを着ていました。私は、少年たちがいてもイスラエル軍の攻撃を阻止することはできないだろうと痛感しました。彼らはおそらく少年たちを殺して喜ぶでしょう。

イスラエルが子供たちにこの脅威を絶えず与えていることに、私は大きな怒りを感じました。これらの子供たちは、前日に殺された60人のうちの何人かを知っているに違いありません。しかし、彼らはまさに子供らしく、友好的で生意気でした。

ついに門が開き、私たちは寺院群の中に入ることを許されました。ここは信じられないほど素晴らしい場所で、もっと広く知られるべきです。ピラミッドやペトラと同じくらい有名になるに値します。

もともとはカナンの神バアルとその配偶者アスタルトの神殿でしたが、その後フェニキア、ギリシャ、ローマの神殿群が次々と建てられました。現在の建物のほとんどはローマのものですが、元の神殿の基礎の上に建てられました。

そして、その基礎は驚くべきものです。私が今まで見た中で、建設に使われた最大の石のブロックは、500 トンの重さのものもあります。比較すると、ピラミッドの最大の石は 80 トン、ストーンヘンジの最大の石は 50 トンです。これらの記念碑の輸送と建設の理論は、500 トンにまでスケールアップすることはできません。

カナン人の土台から目を離すと、ローマ人の上部構造が魅惑的です。その構造は巨大で、彫刻にはローマ人の作品には見られない精巧さと繊細さがあります。

バールベックはアレクサンダーによって征服され、古典時代を通じてその名前が使われたヘリオポリスと改名されました。

考古学は中東では物議を醸している。我々が訪問する2日前、イスラエルの考古学者が南レバノンでヒズボラに殺害された。少なくとも、それがメディアの報道だった。真実はもう少し複雑だ。

ジーヴ・エルリッヒは70代にもかかわらず、武装しており軍服を着用していた。イスラエル国防軍予備役の元少佐であるエルリッヒは、殺害されたとき兵士の集団と一緒にいた。彼と一緒に軍曹XNUMX人が死亡し、将軍XNUMX人が負傷した。

イスラエル軍は南レバノン侵攻に考古学者を同行させた 探す 古代ヘブライ人の占領の証拠として、併合を正当化するために、彼は死んだとき、キリスト教徒がシモン・ペテロとして知っている、初代教皇である預言者シャムーン・アル・サファの聖地の場所にいた。彼がコーランの中で肯定的に描かれていることに気づいているキリスト教徒はほとんどいない。

武装侵攻に考古学者が付き従ってそれを正当化するというのは、シオニスト思想の狂気の反映である。数千年前に南レバノンにヘブライ人がいた可能性は高い。これが併合を正当化するという考えはあまりにも狂気で、言葉にするのが難しい。

同時期に、スイスはケルト人によって占領されました。これは学術上の論争ではありません。ラ・テーヌ文化は、古典期にスイスで確立された数多くのケルト文化の 1 つです。

結局、ケルト人とその文化は、何千年にもわたる人々の行動と同様に、移動していった。こうした移住には推進要因と牽引要因があったが、概して、より攻撃的で軍事力のある人々が東からやって来たことが主な原因であった。

しかし、もし私が「私はケルト人だ」と言って、今日ジュネーブに移住し、誰かの家を奪い、路上に放り出す権利を要求したら、あなたは私を完全に狂人だと思うでしょう。スコットランド人やアイルランド人がスイスに土地を主張することを受け入れる人は誰もいないでしょう。そしてそれは当然のことです。

しかし、それがまさにシオニズムの前提なのです。そして驚くべきことに、英国のキール・スターマー首相、ジョー・バイデン米大統領、英国のデイビッド・ラミー外務大臣、ドナルド・トランプ米次期大統領、欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエン、そしてドイツや米国などの国の国民の大半は、このまったく滑稽で神秘的な中世主義のナンセンスを実際に信じています。

それで、偽の考古学者が侵略するイスラエル軍に同行しているのです。ホロコーストがあるのでイスラエル人とナチスを比較するのは避けたいのですが、比較には説得力があります。ナチスは 大好き インディ・ジョーンズシリーズでパロディ化されたように、彼らは偽の考古学で自分たちの突飛な人種理論を正当化している。

ジーヴ・エルリッヒは確かに危険な変人だった。彼はヨルダン川西岸の違法入植地オフラの創設者であり、この地域は歴史的にユダヤ人の居住地であり併合を支持すると主張する多数の記事を書いた。彼はパレスチナ人コミュニティへのイスラエル国防軍の襲撃を指揮したり、友人の一人として 言った イスラエルのインターネットアウトレットへ イネット「彼は様々な分野でボランティアとして兵士を支援し、村や農場に関する比類のない知識を示しました。」

寺院の敷地を離れる時、ドローンがまだ上空を飛んでいたので、私たちは立ち止まって 完全に平らになった オスマン帝国の総督の住居であったマンシエ宮殿はイスラエルの爆撃によって破壊された。

この博物館は、破片によって損傷を受けた古代遺跡の近くに建っています。歴史と文化遺産の消滅以外に、この博物館を破壊する正当な理由はありませんでした。

その後、私たちは破壊された民間住宅 12 軒に向かいました。XNUMX 人が死亡し、XNUMX 人が重傷を負いました。車でかなり離れた場所でしたが、ドローンが私たちを追いかけ、再び真上を旋回しました。私は建物の残骸の中を覗きました。レイスは瓦礫の頂上まで登るよう強く勧めましたが、率直に言って非常に危険でした。降りるのはさらに大変でした。しかし、よく調べてみると、普通の民間家庭の家庭内のもの以外は何も見つかりませんでした。子供たちが住んでいました。

破壊された10軒の家屋に加え、近くの約50軒の家屋が居住不能になったことも特筆に値する。60台の車が破壊され、そのうちのいくつかは、爆発現場からXNUMX～XNUMXメートル離れた場所で、爆発による燃える液体や腐食性の液体が大量に飛び散って塗装が焼け落ちたようだった。

ベッカー高原での死は突然で、無作為に、そして頻繁に起きる。イスラエルが爆撃しようとしているという警告はここでは全くなく、標的は常に民間の家だ。私たちが去ってから、病院の院長が自宅で殺された。

イスラエルは、標的はすべてヒズボラであると主張している。ヒズボラはここの与党なので、政府職員なら誰でも標的にできると彼らは考えている。もちろん、国際法ではそうではないし、無力な民間人に与えるこのテロは戦争犯罪だ。犠牲者の多くはまったく無作為であるようだ。

バールベック市内からイスラエルに向けてミサイルが発射されたことは一度もない。

その後、新たな爆撃が差し迫っていると思われるという情報を受け取り、F-35が目撃されたため、できるだけ早く脱出するよう命令を受け、私たちはそのとおりに行動しました。

ベカー高原での時間は予想外で、あっという間に過ぎ去りました。日が暮れると、私たちは全員無事にベイルートに車で戻ることができてうれしかったです。私たちが経験した恐怖やプレッシャーは、バールベックの人々が毎日感じているものだと、私は心から思いました。

私は猫の安全について考えたことを思い出し、イスラエル人がベッカー高原にもたらした死のくじ引きの中で、子供たちが死ぬかもしれない場所を瞬間瞬間に決めている母親たちはどう感じているのだろうと考えました。

まあ、興味深い遠足でした。次のツアーを楽しみにしています。

クレイグ・マレーは作家、放送作家、人権活動家です。彼は 2002 年 2004 月から 2007 年 2010 月まで駐ウズベキスタン英国大使を務め、XNUMX 年から XNUMX 年までダンディー大学の学長を務めました。彼の報道は完全に読者の支援に依存しています。このブログを継続するための購読は、 ありがたく受け取った.

このブログを継続するための購読は、 ありがたく受け取ったPayPalの代わりを希望する人もいるため、私は新しい支払い方法を設定しました。 GoFundMe アピール フォルダーとその下に Patreonアカウント.

この記事はからです CraigMurray.org.uk.

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース.