クリス・ヘッジズ: 地球を燃やし、反体制派を監禁せよ

投獄されたロジャー・ハラムは、抵抗とは結局のところ、私たちが何を達成できるか、できないかということではないと信じている。それは「世界を再び魅了すること」であり、「私たちの精神が中心となること」なのだと彼は言う。

By クリスヘッジス
イギリス、ノーフォーク
シェールポスt

I 一緒に座っている ロジャー・ハラム灰色の髪をポニーテールにまとめた彼は、 HM 刑務所ウェイランド壁には芝生や緑豊かな牧草地でピクニックをする家族や遊ぶ子供たちの大きな写真が飾られています。

刑務所の面会室に家庭的な雰囲気を与えるために掛けられたであろう写真の並置は、不快だ。特に私たちがいる場所には、看守が周囲を巡回しているので、逃げ場はない。

ロジャーと私は、低い白いプラスチックのテーブルを挟んで、低い布張りの椅子に向かい合って座っています。ロジャーの細長い体は、子供用に設計された家具に適応しようとしています。   

創設者の一人であるロジャーは 絶滅の反乱, 英国を絶縁する と オイルを止めるだけは、「公衆に迷惑をかける 正当な理由なく。」

彼と2022人の共犯者はそれぞれ懲役25年の判決を受け、XNUMX年にズーム会議を主催し、活動家を組織してグレーター・ロンドンを囲む主要高速道路MXNUMXの橋に登らせた罪で有罪判決を受けた。短期的な目的は交通を止めることだった。長期的な目的は政府に石油と天然ガスの新規ライセンスを中止させることだった。 

これは象徴的な抗議ではなく、 例示 ロンドンのナショナルギャラリーで、保護ガラスで保護されたゴッホのひまわりに抗議者がトマトスープを投げつけた。これは商業と国家機構を混乱させることを目的とした抗議活動だったが、実際にそうだった。絵画にスープを投げつけた抗議者でさえ、絵画は損傷を受けなかったが、 受け 約3年という厳しい懲役刑。

地球温暖化は1.5年代に2.7度（華氏2020度）を超え、2年までに3.6度（華氏2050度）を超えると予想されている。 従った 2023年の研究 公表 会場は オックスフォードオープン気候変動 ジャーナル。NASAの科学者は「地球の気温が2度上昇すると 重要な閾値と考えられる これを超えると、人為的な気候変動による危険で連鎖的な影響が発生する」 

地球が温暖化するほど、深刻な干ばつ、熱波、激しい嵐、大雨などの極端な現象が増える。 激化しますを選択します。 絶滅 動植物の絶滅が加速しており、現在 100 万種の動植物が絶滅の危機に瀕しています。

私たちは今、 転倒ポイント氷床、海洋循環パターン、および気候システムの他の構成要素が不可逆的な変化を維持および加速する閾値。

生態系にも転換点があり、生態系がひどく劣化すると、どんなに努力しても暴走する気候変動の影響を止めることはできません。その時点で「フィードバックループ「環境災害が互いに加速していくのを見ることになる。ゲームは終わりだ。何も私たちを救うことはできない。」

気候災害による大量死は常態化しつつある。 死亡者数 ハリケーン・ヘレンによる死者は少なくとも227人で、2005年のハリケーン・カトリーナ以来、米国本土で最悪の被害となった。ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州北部では、1.1万人が依然として停電している。

山間の町は電気も携帯電話も使えず、数百人が行方不明で、多くが死亡したとみられる。5,000人から15,000人が 殺されました 昨年、リビアではサイクロン・ダニエルにより一夜にして被害が発生しました。

南半球で日常的に発生するこれらの気候災害は、まもなく私たち全員の生活の特徴となるでしょう。

 「10億 難民「人類史上最悪の苦難の出来事」とロジャーは2度の温度上昇について語り、「そして人類絶滅だ」と語った。

しかし、米国南西部を含む外の地域は壊滅状態にある。 我慢する 117月の最高気温がパームスプリングスで華氏XNUMX度を記録したが、世界の寡頭政治家たちは化石燃料と石油に依存した経済を混乱させることで自らの特権と権力を危険にさらすつもりはない。 動物農業温室効果ガス排出量の18％を占めています。

家畜とその副産物は、毎年大気中に放出される二酸化炭素（CO32,000）2億トンを占め、世界の温室効果ガス排出量の51％を占めています。

合理的な反応ではなく、 掘削と石油リース、さらなる壊滅的な嵐、さらなる山火事、さらなる干ばつ、有毒な工場式農場、国連気候変動枠組条約締約国会議（COP）サミットの茶番劇、熱帯雨林の破壊、そして偽りの万能薬である geoengineering, 炭素捕捉 と 人工知能. 

化石燃料補助金は 増加した エネルギー価格の高騰から消費者を守ろうとする政府の取り組みにより、世界全体で化石燃料への補助金は2兆ドルから7兆ドルに上っている。国際通貨基金（IMF）によると、これは26年前、グラスゴーで開催されたCOPXNUMX気候サミットで、各国政府が化石燃料への補助金を段階的に廃止すると約束したにもかかわらずである。

[見る： COP27: 地球規模のCOPアウト

世界虐殺の支配者

ガザでの大量虐殺を助長する政府は、当然ながら、世界的な大量虐殺の支配者です。 

スウェーデンの作家であり人間生態学の教授であるアンドレアス・マルムは 書き込み「パレスチナの破壊は地球の破壊である」

「ガザの破壊は、戦車や戦闘機が地上に弾丸を降り注ぐことによって実行される。メルカバやF-16がパレスチナ人の上に地獄の火を放ち、ロケットや爆弾がすべてを瓦礫に変えてしまう。しかし、化石燃料の燃焼の爆発力がそれらを正しい軌道に乗せた後でのみだ」と書いている。 白亜土 ウィム・カートンと共著 オーバーシュート：世界はいかにして気候変動に屈したのか.

「これらの軍用車両はすべて石油で動いています。米国からの補給便もそうですし、常設の空中橋でミサイルを運ぶボーイングもそうです。初期の暫定的で保守的な 分析 戦争開始から60日間に発生した排出量は、20～33カ国の低排出国の年間排出量に匹敵することが分かりました。 スパイクガザの瓦礫の上に立ち上る二酸化炭素の煙。

ここでもう一度繰り返しておくと、このサイクルは自己反復しており、規模と大きさが拡大するばかりである。西側諸国の勢力は、化石燃料だけがもたらす無限の破壊力を動員して、パレスチナの居住区を粉砕しているのだ。」

大量虐殺は他の点でも化石燃料と関係している。 

「石油とガスの採掘の多くのフロンティアの2015つは、ベイルートからアッカを経由してガザに至る海岸沿いのレバント盆地です」とマルムは書いています。「ここで発見されたカリシュとリヴァイアサンと呼ばれるXNUMXつの主要なガス田は、レバノンが領有権を主張している海域にあります。西側諸国はこの紛争をどう考えているのでしょうか？XNUMX年、ドイツは 売ら イスラエルは、いかなる事態にも備えてガスプラットフォームをより強固に防衛できるよう、4隻の軍艦をイスラエルに派遣した。

2022年後のXNUMX年、ウクライナ戦争がガス市場の危機を引き起こし、イスラエルは初めて 高い 注目すべき化石燃料輸出国となり、ドイツや他のEU諸国にガスを供給するとともに、 原油 リヴァイアサンとカリシュから、 オンラインになった その年の2022月。XNUMX年は、この分野におけるイスラエルの高い地位を確定させた。」

「1年後、 トゥファン・アル・アクサ 「[7年2023月XNUMX日のパレスチナ戦闘員によるガザからのイスラエル侵攻]は、拡大に支障をきたした」とマルム氏は指摘する。「それは、晴れた日にはガザ北部から見えるタマルガスプラットフォームに直接の脅威を与えた。ロケット弾の射程範囲内で、プラットフォームは シャットダウン.

タマー油田の主要プレーヤーはシェブロンです。9月XNUMX日、 ニューヨーク·タイムズ紙 報告「東地中海のエネルギーセンターとしての展望が勢いを増している中、激しい戦闘により、この地域のエネルギー投資のペースが鈍化する可能性がある。」

イスラエルの生産拡大には、ガザの海岸線を占領し、パレスチナ人を排除する必要がある。

「しかし、7月XNUMX日からXNUMX週間後、ガザ北部の大半が瓦礫と化した頃、シェブロンは 再開 「タマルガス田での操業」とマルム氏は続ける。

「2月に、 発表の さらなる生産力強化のための新たな投資ラウンド。10月下旬、ガザへの地上侵攻が始まった翌日、イスラエル国は 受賞 探査のための12のライセンス 新製品 ガス田の所有権を獲得した企業の一つがBPであり、中東で最初に石油を発見し、キルクーク・ハイファ間のパイプラインを建設した企業と同じ企業だ。」

ガザでの大量虐殺と世界的な大量死との関連は、北へ逃げようとして外洋や砂漠で命を落としている気候難民がいる南半球でも明らかだ。

国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、 計算する 洪水、暴風雨、山火事、異常気温などの気象関連の「突発的な災害」により、年間平均21.5万人が強制的に避難を余儀なくされている。 毎年 2008と2016の間。

現在、海面上昇により移住を余儀なくされる「高いリスク」にさらされている沿岸地域の人々は260億100万人で、XNUMX年前よりXNUMX億人増加している。彼らのXNUMX％は貧しい発展途上国や小島嶼国に住んでいる。

ガザでの生態系破壊と大量虐殺が加速するにつれ、抗議活動を犯罪とするより厳しい法律も制定されるようになります。 

英国の化石燃料産業を保護するために制定された法律 include 「国家インフラを妨害する共謀」、または、何らかの接着剤や手錠を使って、物体、土地、または他の人に自分自身を固定し、深刻な混乱を引き起こす可能性のある方法で抗議する人が6か月の懲役と無制限の罰金を科される可能性がある新しい「ロックオン」犯罪。 

今後の展開は明らかだ。地球を焼き尽くし、反体制派を監禁し、検閲し、抵抗する人々、特に南半球の人々を工業兵器と無差別暴力で粉砕する。そして、もしあなたが特権階級の一員なら、残りの私たちには与えられない食料、水、医療、電気、安全を提供する門のある施設に逃げ込むのだ。

結局、誰もが恐竜と同じ道を辿ることになる。少なくとも恐竜は、自らの滅亡に責任を負ってはいない。悲劇なのは、支配階級である犯罪者の大半が、おそらく残りの我々よりも少し長く生き残るということだ。 

集団自殺は、私たちが何と呼ぶか​​を定義するだろう 人間の進歩.

XNUMX週間 トライアル 「石油を止めろ」活動家たちの裁判では、ジュリアン・アサンジの裁判と同様に、被告らが客観的な証拠を提出する権利が否定された。被告らは、抗議活動の動機である気候変動について話すことを許されなかった。ロジャーは、この禁止令を無視して、陪審員たちに気候危機について語ろうとした。

裁判官は法廷侮辱罪で彼を逮捕するよう命じた。彼は6人の警察官によって法廷から連れ出された。裁判官が 宣告 ロジャー氏と共同被告のダニエル・ショー氏、ルイーズ・ランカスター氏、ルシア・ウィテカー・デ・アブレウ氏、クレシダ・ゲシン氏に対し、ロジャー氏は「懸念を抱く活動家から狂信者へと一線を越えてしまった」と語った。 

5人の活動家は抗議活動に参加したことで有罪判決を受けたのではなく、 計画法廷で有罪判決に使われた証拠は、タブロイド紙の支持者を装った記者スカーレット・ハウズが撮影したオンラインのズーム会議からのものだ。 サン間違いなく、化石燃料シンクタンクがハウズ氏にジャーナリズム賞を授与しようと夢見ているだろう。 

気候抗議活動に参加した人々に対する判決は、サウスポートでの人種差別暴動中に暴力行為を行った人々に課された判決の多くよりも着実に厳しくなり、長くなってきていると、クライメート・ライツ・インターナショナルの法律顧問リンダ・ラクディット氏は言う。 指摘. 

私は長い間、面会室の囚人全員が着用を義務付けられているさび色のベストを着たロジャーを尊敬してきた。それは彼の勇気だけでなく、過激な悪に抵抗することは道徳的義務であるという彼の信念のためでもある。結局のところ、それは私たちが何を達成できるか、できないかという問題ではない。それは、生態系破壊について語るとき、文字通り死の力に抗い、生命を守り育むことなのだ。

私は11月XNUMX日にロンドンで、投獄されたXNUMX人の活動家の弁護のための資金を集めるために群衆に演説した。 カイロス センター ロジャーが独房から送ってきた録音された紹介文を私の前に流した。 話す. 

「変化を」と彼は録音メッセージで語った。

「何かが起きるために何かをするという道具的な理由ではなく、傍観できないから、自分らしくいるために行動するのです。私の見解では、私たちが失敗している決定的な理由は、刑務所送りにすることで抑圧できるという考えを私たちが信じているからです。実際、権力は刑務所に行くことへの恐怖の中にあるのであって、刑務所に行くこと自体にあるのではありません。すべては恐怖によるものだと気づいたとき、私たちはひらめきを得ます。権力を決定するのは、彼らが私たちに何をするかではなく、私たちがどう反応するかなのです。」

「良い結果を生み出すために善行を行うのではなく、それが良いことであり、真実であり、美しい行いであり、形而上学的な調和、バランスを生み出すから善行を行うのです」と彼は私に言う。

過去数十年間、環境保護主義者が行ってきた、デモ行進、ロビー活動、投票、請願といった戦術は失敗に終わった。 

1900年、化石燃料（主に石炭）の燃焼により、 生産 約2億トンの二酸化炭素。その数は1950年までに20倍に増加しました。今日、そのレベルは1900年の数字のほぼ2倍です。100年間のCOXNUMXの増加は、地球が最後の氷河期から移行する間に経験したものよりもXNUMX倍速いものでした。 従った アメリカ海洋大気庁へ。 

ロジャーがイギリスで投獄されるのはこれで7回目だ 刑務所 十分な資金の不足、インフラの老朽化、サービスの縮小、職員の採用と維持の問題、そして深刻な 超過密.

「私が初めて刑務所に入ったとき、看守は植民地戦争の元軍人でサディストのような人でした」と彼は言う。「今はたいてい礼儀正しいですが、何も効果がありません。」

彼の靴は粉々になってしまったが、新しい靴を何度も要求したが無視された。予備の靴を持っていた別の囚人が彼にそれを渡した。

私は小さな食堂に並んで何か食べ物を買った。刑務所に40ポンド持ち込むことが許可されている。メニューにはビーガンソーセージサンドイッチがある。ロジャーと私は ヴィーガンしかし、カウンターに着くと、ビーガン向けのメニューは用意されていないとそっけなく告げられました。 

ロジャー氏は、10,000万人が非暴力の市民的不服従に対する懲役刑を受け入れ、草の根の教育運動を実施し、公共の集会を組織する市民的抵抗に参加する意志があれば、人口の1～2％を刺激して既存の秩序を打破する闘争心を受け入れることができると主張している。

彼はハーバード大学の政治学者エリカ・チェノウェスとマリア・J・ステファンの研究を参考にしている。彼らは100年にわたる暴力と非暴力の抵抗運動を研究した本の中で、 なぜ市民抵抗が機能するのか彼らは、非暴力運動は暴力的な暴動の2倍の頻度で成功すると結論付けた。

暴力的な運動は主に内戦や外国の占領を終わらせる際に効果を発揮することが彼らの調査でわかった。非暴力的な運動が成功すると、権力エリート層の腐敗と堕落を認識し、それを放棄する意志のある警察や公務員など、権力構造内の人々の支持を得る。

そして、歴史が証明しているように、最も冷酷な全体主義体制を打倒するには、体制の打倒に積極的に取り組む人口のわずか1～5％で十分です。

「世界を変えることだけが目的ではない」とロジャーは言う。

「これは世界を別の視点から見るということ、支配的なイデオロギーの物語を拒否するということです。これは世界を再魔法化するということです。これは私たちの精神が中心となるということです。精神はずっとそこにあるべき場所でした。しかし、精神は行動を通じてのみ現実のものとなります。古い言葉を使うなら、精神は肉体化されるのです。」

「私は個人的な悟りへの個人主義的な旅を求めているわけではない。それは言葉の矛盾だ」と彼は言う。

「私は、頭から離れず、ソファから立ち上がって街に出ることのない平静を求めているのではありません。精神は街にあります。街は精神です。精神は独房にあります。偽りの時間は終わりました。私たちは古い世界の終わりに直面しており、次に来るものを作るために戦わなければなりません。」

そして出発の時間です。私たちは抱き合いました。私は彼に本を郵送することを約束しました。面会室にいる私たちは一列に並び、警備員に付き添われて一連の施錠されたドアを抜け、刑務所の中庭へと向かいました。 

ロジャーは抵抗と道徳的な生活のために、大きな代償を払っている。 

ヘンリー·デイヴィッド·ソロー 拒否した 彼は、アメリカのメキシコ侵攻を奴隷制度拡大のための領土奪取の試みとして非難し、それに抗議して人頭税を納めるよう命じた。1846年に脱税の罪で逮捕され、投獄された。

「私は法を破ると言う」ソロー 書いた 彼はエッセイ「公民的不服従」の中でこう述べています。「あなたの人生を機械を止めるための反動としましょう。私がしなければならないのは、少なくとも、私が非難する悪に自分自身を委ねないようにすることです。」

ラルフ·ワルド·エマーソン超越主義哲学者、 神学校の住所 聖職者たちの怒りを買って、ハーバード大学は彼をその後30年間講演に招待しなくなったが、彼は刑務所にいるソローを訪問した。

「ヘンリー、ここで何をしているんだ？」エマーソン 尋ね.

「そこで何をしているんだ？」とソローは答えた。 

クリス・ヘッジズはピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストで、15 年間外国特派員を務めていました。 ニューヨークタイムズで、同紙の中東支局長およびバルカン支局長を務めた。 彼は以前に海外で働いていました ダラスモーニングニュース, クリスチャン・サイエンス・モニター とNPR。 彼はショー「The Chris Hedges Report」のホストです。

この記事はからです シアポスト.

読者へのメモ: 皆さんの助けなしに、私が ScheerPost に毎週のコラムを書き続け、毎週のテレビ番組を制作し続ける方法はもうありません。 壁は驚くべき速さで独立したジャーナリズムに迫っている、民主党エリートを含むエリート層は検閲の強化を強く求めている。可能であれば、次のアドレスにサインアップしてください。 chrisedges.substack.com そのため、引き続き月曜日のコラムを ScheerPost に投稿し、毎週のテレビ番組「The Chris Hedges Report」を制作することができます。

このインタビューはこちらから シェーアポスト、 クリス・ヘッジズが書いている 通常の列. ここをクリックして登録する 電子メールアラート用。

このインタビューで表明された見解は、彼らの見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース.

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する 現在 〜へ CNの 秋 ファンド Drive