ガザ上空のイギリス空軍スパイ飛行は拷問の恩恵を受ける可能性がある

ハムザ・ユスフ氏とフィル・ミラー氏の報告によると、人権活動家らによると、英国軍はイスラエルから拷問によって得た情報を受け取っている可能性があるという。

By ハムザ・ユスフ および フィルミラー
機密解除された英国

I人権団体は、スラエルによるパレスチナ人囚人への拷問はテルアビブと英国の諜報機関の協力に重大な影響を及ぼすはずだと警告した。 

これは、キア・スターマー首相が先週イスラエルへの武器輸出の一部を停止したことを受けてのことだ。政府は と その理由の一部は「被拘禁者に対する虐待についての信憑性のある主張」にあった。

しかし、イギリス空軍（RAF）は、イスラエルがハマスに拘束されている人質を見つけるのを支援するため、ガザ上空をほぼ毎日監視飛行し続けている。

活動家らは、イスラエルが拷問を通じて得た情報によって飛行経路が決められるのではないかと懸念している。

分類されていない イスラエル軍が過酷な拷問を受けながら人質とトンネルの位置について尋問したと主張するパレスチナ民間人3人の証言が提出された。

こうした情報を英国と共有することは、6以降にMI9がCIAの不正行為と共謀した超法規的移送スキャンダルの再発を防ぐために制定された規則に違反することになる。

シャーロット・アンドリュース・ブリスコーはグローバル・リーガル・アクション・ネットワークの弁護士。彼女はパレスチナ人権団体の代表も務めている。 アルハク 英国によるイスラエルへの武器輸出を差し止めるための訴訟において。 

彼女は言いました 分類されていない「我々の見解では、イスラエルが英国に提供する情報や保証は、拷問から得られた情報に基づいている可能性は高いとは言えないまでも、ある。」

英国の医療慈善団体「拷問からの自由」も懸念を表明し、「英国は、拷問やその他の虐待によって得られたという現実的なリスクがある当局から提供された情報を受け取ったり利用したりしないよう、全力を尽くさなければならない」とコメントした。

で連絡するとき 分類されていない英国国防省は、イギリス空軍によるガザ地区の監視が、拷問から得られた可能性のあるイスラエルの情報に基づいていたかどうかについての私たちの質問を避けた。

政府報道官は「我々の焦点は、即時停戦の確保、全ての人質の解放、ガザへの人道支援の急速な増加、そして国際人道法の遵守にある」とだけ述べた。

イスラエル国防省は、イギリス空軍との諜報情報共有について質問されたが、コメントできないと述べた。

インテリジェンスの収集

イギリスがガザ地区の人質を捜索する試みは、イスラエルから情報を入手した場合、イギリス空軍の隊員を不利な立場に追い込む可能性がある。

英国政府は、ロンドンの高等法院に提出された、パレスチナ人医師らがイスラエルの拘留中に受けた虐待の詳細を述べた恐ろしい証言を認識している。

署名入りの声明は、イスラエルへの英国の武器輸出に対する画期的な訴訟の一環としてアルハクがまとめたものである。

アルハクの弁護士アンドリュース・ブリスコー氏は次のように語った。 分類されていない 証人たち 

「イスラエルがパレスチナ人を、戦闘員であるかどうか、あるいは戦闘員や武器、人質を輸送または隠匿しているかどうかについて、拷問によって尋問していることが実証された。」 

「私たちの証人はさらに、人々が拷問を受けて虚偽の自白をさせられていることを確認しました。私たちは、これはイスラエル軍の攻撃目標決定の合法性を評価する際に英国が考慮すべき重大な問題であると主張しました。」

彼女は加えた： 

「我々の見解では、イスラエルが英国に提供する情報や保証は、拷問から得た情報に基づいている可能性が高くないとしても、あり得る。これは国際法上違法であるだけでなく、そのような保証を全く信頼できないものにしている。」

英国は、アルハクの裁判が再び開かれる前日に、イスラエルへの武器輸出の一部を停止すると発表した。 

拷問に関する懸念は、現在、英国とイスラエルの軍事協力に幅広い影響を及ぼすと考えられている。 

これは武器の供給にとどまらず、人質を見つけるためにガザ上空を広範囲に偵察飛行することも含まれます。

「血で満たされた大きな穴」

アルハクは、イスラエルの拘留から解放されたパレスチナ人医師2名にインタビューした。彼らは身の安全のため匿名を希望した。 

彼女らは、イスラエルの捕虜たちに裸にされ、目隠しをされ、ひどく殴打されたと語った。彼女らの腕と足はほぼ常に拘束されていた。

1匹は1か月間おむつをつけたままにされ、もう1匹は天井から吊り下げられ、犬を放たれていた。 

囚人たちは十分な睡眠、食事、水を与えてもらえず、ある兵士は飲み物を求めた囚人の口に小便をした。

虐待の多くは純粋にサディスティックなものと思われる。ある人は「彼らは私たちを拷問することでただ楽しんでいた」とコメントした。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する 現在 〜へ CNの 秋 ファンド ステアリング位置

しかし、その一部は人質の居場所に関する情報収集を目的としたものだ。

武装ドローンによって重傷を負った上級看護師は、「何も知らないことを自白させようと拘束され、拷問を受けた」と語った。

「『キャプテン』と呼ばれるイスラエル人の一人が、私に拉致被害者とトンネルについて尋ねました。彼は私の頭に銃を突きつけ、情報を提供しなければ撃つと言ったのです。」 

「その時、足の痛みが耐え難いものだったので、『撃ってください』と言いました。すると彼は私に、[私が働いている病院の]構造を説明するよう求めました。私は、はい、説明できますと答えました。」

イスラエルは、ハマスが病院の地下トンネルに人質を拘束していると繰り返し主張している。 

看護師が協力することに同意したにもかかわらず、彼の治療は改善されませんでした。 

「彼らは私の目隠しを外し、軍の管理下にある空き地に通じる部屋の裏口から私を連れ出しました。 

「血でいっぱいの大きな穴があって、たくさんのハエが飛び交っていました。私は真夜中まで裸のままそこにいました。」

その後、拘留中に彼はこう回想している。

「私はいくつかのことについて尋問を受けました。ハマスのメンバーや拉致被害者の居場所について尋ねられました。 

「私はこれらの問題について何も知らなかったため、これらの問題については何も知らなかったと否定した。」

「人質はどこにいる？」

もう一人の目撃者でボランティアの救急隊員はこう語った。「最初の1週間は、何の調査もされずにただ拷問を受けただけでした。私たちと一緒に拘留されていた1人は拷問で亡くなりました。」 

「2週目から、人質、武器、ハマス戦闘員の輸送という3つの容疑で尋問が始まった」と彼は回想する。

「救急車の運転手の中には、拷問を受けて戦闘員や武器、捕虜を運んだと自白した者もいた」と情報筋は指摘し、「イスラエル側はこれが真実ではないことを知っていた」と付け加えた。

このような組織的な虐待は医療従事者に限ったことではないようだ。匿名で 分類されていないパレスチナ人弁護士は、イスラエル軍の手によって受けた拷問を思い出した。 

「私はネツァリム拘置所に連行されました」と彼は語った。「その後、スデ・テイマン拷問キャンプに18日間送られました。そしてXNUMX月初旬にナカブ刑務所に移送され、そこでXNUMXか月間拘留されました。」

彼はそれを「肉体的にも精神的にも世界で最も過酷な拷問」と表現している。 

「裸にされ、手錠をかけられ、目隠しをされたのを覚えています。何度も尋問され、いつも同じ質問が繰り返されました。イスラエル人人質はどこにいるのか？ ハマスはどこに隠れているのか？」 

情報がないと主張するたびに、彼は残酷な暴行を受けた。「スデ・テイマンでは、兵士の1人が私を殴り、他の4人の兵士も加わるよう呼びかけ、その過程で私の腕を折ったのです。」 

彼はさらに、スデ・テイマン収容所では特に「犬の部屋」という拷問方法が一般的だったと付け加えた。これはパレスチナ人囚人を部屋に連れて行き、イスラエル兵に激しく殴打された後、軍用犬を放つというものだ。 

[見る： 内部告発者がイスラエルによる抑留者拷問をさらに暴露]

共犯

英国のデービッド・ラミー外相は先週、イスラエルがガザで捕らえられたパレスチナ人捕虜を虐待していることを認めたようだ。

ラミー氏は議会で次のように述べた。

「この政府はまた、拘留者に対する虐待の信憑性のある主張について深く懸念している。拘留施設への立ち入りを拒否されたため、赤十字国際委員会は調査することができない。」 

「私の前任者とすべての主要同盟国は、イスラエル政府に対してこれらの懸念を繰り返し強く提起してきました。残念ながら、これらの懸念は満足のいく形で解決されていません。」

拷問に対する懸念は、ラミー氏が武器輸出の一部を停止した3つの主な理由の1つだったが、英国とイスラエルとの諜報情報共有には影響していないようだ。

公開されている飛行機追跡データによると、ガザ上空のイギリス空軍偵察機はキプロスのイギリス基地からほぼ毎日離陸し続けている。 数百 12月以来、このような飛行は行われていない。

これまでのところ大臣らは 確認された 一方的な情報共有関係を樹立し、議会で「人質救出に関する情報はイスラエル当局に渡される」と述べた。

しかし、退役した英国軍の高官は、 分類されていない イギリス空軍の偵察機が離陸する前に、イスラエルが人質の居場所に関する情報をイギリスと共有していた可能性は高い。 

英国は2020年、ベン・ウォレス国防長官時代にイスラエルと軍事協定を結んだ。協定文は機密扱いのままだが、イスラエルとの諜報関係は密接だと考えられている。 

イスラエルの特殊部隊の退役軍人が語った 分類されていない この協定により、イスラエル国防軍の監視部隊8200とキプロス島に主要施設を持つ英国の盗聴機関GCHQとの間の軍事情報協力が強化された。

分類されていない ウォレス氏はロンドンのイスラエル大使館でイスラエルの諜報機関モサドのトップとも会ったと理解している。こうした接触は7月XNUMX日以降、さらに深まったようだ。 

人質捜索活動に詳しいイスラエル国防高官 言われ ニューヨークタイムズ:

「米国と英国の諜報収集・分析チームは戦争中ずっとイスラエルに駐留し、人質に関する情報の収集と分析においてイスラエル諜報機関を支援してきた。」

新聞の別の記事 と:

「戦争が長引くにつれ、押収された文書や捕らえられたハマス戦闘員の尋問、そしてアメリカとイギリスの援助により、人質に関するイスラエルの情報能力は向上した。」

元国会議員で労働党イスラエル友好協会会長のジョアン・ライアン氏は、 書いた 火曜日のユダヤ人ニュースでは、「イスラエルのモサド機関は、CIAに次いで英国と二番目に大きな情報共有パートナーであると伝えられている」と報じた。

リチャード・ケンプ氏は、元英国陸軍大佐で、以前は英国内閣府の合同情報委員会（JIC）に勤務していた。 と 「私はそこでの立場上、イスラエルと英国の間に非常に密接な諜報関係があることをよく知っていた。」

JICの国際テロ対策チームを率い、ハマスに関する機密資料にアクセスしていたケンプ氏は、「イスラエル政府と諜報機関の活動方法に関する私の知識からすると、イスラエルが英国との諜報情報共有を断つ可能性は非常に低いと思う」と付け加えた。

「ブラックホール」

イスラエルとのこのような密接な情報共有関係は、英国人職員が政府の規則に違反する可能性がある。 ルールブック 「被拘禁者に関する情報の受領に関する原則」と呼ばれる。

これは、CIAの超法規的移送スキャンダルによりMI5とMI6が外国からの インテリジェンス 虐待を受けていた被拘禁者から入手した。

この原則に基づき、国防関係者は、虐待を受けた被拘禁者から発信されたと思われる情報を他国から受け取った場合、大臣に通知しなければならない。

英国政府はその後、保証を得るか、「外交ルート」で断固たる態度を示し、「連絡サービス」が「情報の継続的な受け取りは、情報入手に用いられる手段を助長する」と考えるのを避けるべきだ。

この原則では具体的に「残虐、非人道的または品位を傷つける取り扱いまたは処罰」の8つの形態を挙げており、イスラエルはほぼすべてを採用したようだ。

これらは、ストレスのかかる姿勢、睡眠不足、視界を遮る方法、身体的虐待、食事や水分、医療援助の停止、性的羞恥心などです。

英国当局はまた、「拘留の合法性」、特に囚人が「隔離された」状態で拘留されているかどうかについても検討することになっている。

アムネスティ·インターナショナル 非難 イスラエルはパレスチナ人被拘禁者を「事実上のブラックホール」に閉じ込めていると非難した。

拷問は英国法と国際法の両方で犯罪であり、原則に基づく英国の諜報活動の絶対的な一線とされている。

英国国防省は、イスラエルとの英国空軍の監視活動においてこれらの規則が遵守されているかどうかについてのデクラシファイド誌の質問に回答しなかった。

拷問からの自由は以前、リシ・スナック前首相の政府が援助機関への資金援助を停止した可能性があるという懸念を表明した。 UNRWA イスラエルが拷問から得た情報に基づいて。

慈善団体の広報担当者ナターシャ・ツァンガリデス氏は次のように語った。 分類されていない: 

「拷問やその他の虐待によって得られた情報に頼ることは、英国自身の権限の下で行われたか、他国によって行われたかにかかわらず、拷問を防止するという英国の義務に対する裏切りである。」

「英国は、これらの問題に関する国際的な義務と自国の指針を遵守する義務を例外なく果たさなければならない。選択的アプローチの証拠があれば、世界的な拷問禁止が危険にさらされる。」

イスラエル国防軍はコメントの要請に応じなかった。

この記事はからです 機密解除された英国.

ハムザ・ユスフはパレスチナを専門とする英国系パレスチナ人の作家兼ジャーナリストです。彼は、パレスチナ人の占領下の日常生活、例えば家の破壊や強制追放、イスラエル刑務所でのパレスチナ人の状況などを報道してきました。また、英国政治体制のパレスチナに対する立法や政策についても幅広く報道してきました。彼はまた、 トリビューンマガジン, ジャコバン, +972 マガジン および 新しい国際主義者.

フィル・ミラーは 機密解除された英国。 彼はの著者である キーニー・ミーニー: 戦争犯罪を免れた英国傭兵たち。 Twitter で @pmillerinfo をフォローしてください

この記事で表明された見解は、以下の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する 現在 〜へ CNの 秋 ファンド ステアリング位置