歴史あるイギリスの町ジャローは、ほぼ200年にわたって労働者階級の反乱の中心地となってきたが、その反乱はまだ終わっていない。
カメラマン: キャシー・ヴォーガン & ジョー・ローリア。編集者 & プロデューサー: キャシー・ヴォーガン
By ジョー・ローリア
イギリス、ジャロー
コンソーシアムニュースへのスペシャル
F19世紀半ばから、北海沿岸からXNUMXマイル離れたジャローの町は、 タインとウェア、 イングランドで最も反抗的な労働者階級の町の一つとなり、その反抗は今日まで続いています。
かつては石炭採掘産業が盛んだった世界有数の造船都市だったジャローは、過去 40 年間にイングランド北部に押し付けられた産業空洞化の犠牲者となっている。
マーガレット・サッチャーは、労働者から富裕層へと富を移転する新自由主義経済政策、民営化、規制緩和、そして安価な労働力の国への工業雇用の移転政策を発動し、彼女の後継者である労働党と保守党によって引き継がれ、何百万人もの人々の生活を破壊した。
ジャローの反乱の根は深い。ピットマン 1824年、この地域の炭鉱労働者は英国初の炭鉱労働組合であるノーサンバーランド・ダラム炭鉱連合協会を結成した。彼らは早くも1832年にストライキを起こした。要求の中には、児童の労働時間を16時間から12時間に短縮することなどが含まれていた。
ジャロウ・セブン
ジャロウ・セブン
ストライキ中の炭鉱労働者2人が裕福な家に押し入り、食料と拳銃を盗んだ際、10人の炭鉱労働者が集団懲罰事件として告発され、有罪判決を受けた。有罪判決を受けた者のうち3人は逃亡し、残りの7人はニューカッスル・アポン・タインから9マイル離れたジャローからオーストラリアのニューサウスウェールズ州ニューカッスルに追放された。
ジャロー・セブンは、トーマス・アームストロング、ジョン・バーカー、アイザック・エクレストン、デビッド・ジョンソン、ジョン・スミス、バソロミュー・スティーブンソン、ジョン・スチュワートでした。
この不正に対する反応は暴力的になった。地元の シールドガゼット 報告:
「判決後、暴力は激化した。スト破りが襲撃され、炭鉱労働者が射殺され、家族が立ち退きを強いられ、スト集会が武装警官に襲撃された。…
71 歳の治安判事ニコラス・フェアレスが殺害された後、XNUMX 人の男が逮捕された。そのうちの XNUMX 人は、国外追放されたトーマス・アームストロングの兄弟ラルフ・アームストロングだった。
ラルフはフェアレスによって身元が確認されたが、フェアレスは襲撃から19日後に死亡した。アームストロングの仲間のウィリアム・ジョブリングは、再び共同犯として逮捕され、裁判にかけられた。
フェアレスに棒で致命傷を与えたのはアームストロングだったが、殺人罪で起訴されたのはジョブリングだった。
明らかに二人のうちより罪深いアームストロングは逃亡し、二度と姿を現さなかった。ジョブリングは最終的にダーラムで3年1832月15日に絞首刑を宣告された。陪審は評決に達するまでにXNUMX分を要した。
An 記事 出版物の中で アンヘルド 物語はこう続きます:
「ジョブリングは 1832 年に絞首刑に処され、その死体はタール塗りされ、鎖でつるされ、炭鉱地帯を巡回してストライキ中の炭鉱労働者を威嚇した。その後、ジャロー スレイクでは、死体は 21 フィートの木の柱に取り付けられ、風に揺れ、他のすべての人への警告となった (ジョブリングの未亡人が住んでいた家からも丸見えだった)。」
ジョブリングは、イギリスでこのように絞首刑に処された最後の人物の一人である。彼の遺体は最終的に切り刻まれ、タイン川のほとりに放置された。彼の友人らによってパブに運ばれ、密かに埋葬された。町のパブがあった場所には記念碑が建てられている。
ジャロウ行進曲
1912 年 XNUMX 月、イギリスのジャロー・オン・タインのパーマーズ造船所で巡洋戦艦クイーン・メリーが進水した。不明、ベインニュースサービス/議会図書館/Wikipedia)
ジャローは、労働者階級の反乱の歴史の中で、1936 年のジャロー行進で最もよく知られています。 パーマー造船所 1851年に軍艦の建造を開始し、世界の海軍に供給しました。イギリス最大の造船センターとなり、1890年代にはイギリスは 80パーセント 世界中のすべての船の中で。
同社は80年に閉鎖を余儀なくされたが、その時点で町の労働力の1934％を雇用していた。 大恐慌は、ジャローに住んでいたほぼすべての人に壊滅的な打撃を与えました。
1936 年 XNUMX 月、ジャロー自治区議会議長のデイビッド・ライリーは、町の失業者集会で次のように語った。
「もし私が思い通りにできるなら、全国の失業者を組織し、彼らをロンドンに行進させて、全員が同時に到着するようにするだろう。そうすれば政府は耳を傾けざるを得なくなるか、軍隊を我々に向けざるを得なくなるだろう。」
5月200日までに、280人の失業者の「十字軍」が国会議事堂までのXNUMXマイルの行進を開始した。支持者たちは毎晩、道中で彼らを歓待した。
26マイル、31日後、デモ参加者は12,000月4日にジャローの住民XNUMX万XNUMX人が署名した請願書を携えてウェストミンスターに到着した。請願書はXNUMX月XNUMX日に議会に提出された。
それは読んで：
「過去 15 年間、ジャローは町の歴史上類を見ない産業不況を経験しました。造船所は閉鎖され、製鉄所は再開の権利を否定されました。かつては熟練労働者を中心に 8,000 人が雇用されていましたが、現在は臨時雇用で 100 人しか雇用されていません。
町を放置しておくわけにはいきません。したがって、請願者は、陛下の政府とこの名誉ある議会が、これ以上遅滞することなく町に仕事を提供する緊急の必要性を認識してくださるよう、謹んでお祈りいたします。」
下院でデモ参加者を支持する発言がいくつかあった以外、何も起こらなかった。エッセイストのロナルド・ブライスは当時こう書いている。
「それで終わりだ。3か月間の熱心な準備と1か月の行進の結果、数分間の無気力な議論に終わり、その間に政府演説者は立ち上がるだけのエネルギーもほとんどなかった。」
十字軍の兵士たちは列車でジャローに戻り、そこで反抗的な英雄として迎えられた。
1936 年 XNUMX 月、ロンドンへ向かうジャロー行進者（国立メディア博物館所蔵）（撮影者不明）
より深い歴史
ジャローのすぐ東から、北に伸びるローマ皇帝ハドリアヌスの城壁が始まります。この城壁はピクト人とスコットランド人を締め出すために建てられました。
中世、ジャロー修道院は、イギリスの最も重要な聖職者学者であるベーダ師の住居であり、彼は イギリス人の教会史 731年に、彼はイギリス史の父と呼ばれました。彼はキリストの生誕から始まる西暦の年代測定システムを考案しました。
ベーダのジャロー修道院の遺跡。 (ジョー・ローリア)
この修道院は、当時世界最大級の図書館を有し、ヨーロッパの学問の重要な中心地でした。716番目に古い、単巻のラテン語聖書であるジャロー写本はここで作成され、794年にローマの教皇グレゴリウスXNUMX世に贈られました。XNUMX年、アングロサクソン人はジャローでバイキングの襲撃を撃退しました。
ワシントン
わずか15マイル離れたところにワシントンの町があります。 DC TW、つまりワシントン、タイン・アンド・ウィアは、偉大なアメリカの反逆者であり、イギリスの裏切り者であったジョージ・ワシントンの家族の家です。彼の先祖の家であるワシントン・オールド・ホールは現在、ナショナル・トラストによって管理されています。
これは、 中世の邸宅 13 世紀半ばからワシントンの先祖が所有していた。1977 年、ジミー カーターがワシントン オールド ホールを訪れた唯一の米国大統領となった。
イギリスのワシントン州ジャロー近郊にあるワシントン オールド ホールの入り口。 (ジョー・ローリア)
その歴史を思い出す
かつて造船業と炭鉱業で栄えたジャローは、今日、北部の大規模な経済破壊の一部となっており、これが今月初めにこの地域で起きた騒乱の根源となっている。
1937年にジャロウで人種暴動があったが、この夏は暴動は起きていない。ジャロウの 人口 人口の96.8パーセントが白人で、住民約365万人の町に住んでいるイスラム教徒はわずか30,000人です。
しかし、ジャローは北部の不安の中心にある産業空洞化に苦しんでおり、 ジャローの反抗的な歴史の記憶。毎年6月に新たな抵抗の呼びかけとともに記念される。 記事 in アンヘルド 言った：
「ここ数週間は 報告 北東部は、子供の貧困率が最も高く、オピオイド乱用による死亡者数も最も多いだけでなく、イングランドのどの地域よりも平均寿命の低下が激しい。そのため、比較的短い数世紀の産業繁栄を経験した北部が、南部への従属状態、あるいは1世紀に及ぶ経済衰退の遺産から再び脱却することはないだろうという悲観的な見方を拭い去るのは難しい。」
今年、 英国の炭鉱労働者のストライキ86年の行動の際の現在1984歳の組合指導者アーサー・スカーギル氏がジャローで演説した。
アメリカの労働者の日であるこの日に、上のビデオをご覧ください。 CNライブ！のプロデューサー、キャシー・ヴォーガンは、イングランド北部で労働者階級の反乱の精神が今も生きていることを実感した。
ジョー・ローリアは編集長です コンソーシアムニュース と元国連特派員 Tウォール・ストリート・ジャーナル、ボストン・グローブ、その他の新聞、 モントリオール官報、 ロンドン デイリーメール と スター ヨハネスブルグの。 の調査報道記者だった。 サンデー·タイムズ ロンドンの金融レポーター ブルームバーグニュース 19歳のストリンガーとしてプロとしての仕事を始めました ニューヨーク·タイムズ。 彼は二冊の本の著者であり、 政治的な冒険、マイク・グラベル上院議員と共著、ダニエル・エルズバーグによる序文。そして ヒラリー・クリントンの負け方、ジュリアン・アサンジによる序文。彼に連絡できるのは次のとおりです。 [メール保護] そしてツイッターでフォロー @ウンジョー
旧労働党が新自由主義者に乗っ取られた今、英国の労働者階級に本当に必要なのは、中道左派を代表する新しい政党だ。左派も右派ももう存在しないと言う人もいるが、生活のために働かなければならない人々や、生活のために他人を雇わなければならない企業は常に存在するので、政治にも左派と右派は常に存在するだろう。
英国外の人たちにとって、1066年にノルマン人が征服して以来、英国がいかに階級社会に支配されてきたかは理解しにくい。それはカースト制度のようなもので、今日の英国貴族は、英国の労働者階級や中流階級よりも、1066年以前のフランスとの遺伝的つながりが強いと思われる。私たちはそれほどまでに異なっており、彼らの新自由主義を阻止できなければ、封建主義に逆戻りしてしまうだろう。それが彼らの意図することなのかもしれない。
私はネオカトリックに関する本を読みましたが、そこには権力者たちが私たちを封建主義に戻そうとする非常に明確な計画が概説されていました。たとえばマルタ騎士団を調べてみてください。その一人であるレオナルド・レオはスーザン・コリンズ上院議員を所有し、彼女に最高裁判所に誰を推薦すべきかを指示しました。そうです、ゴーサッチ、カバノー、バレットです。私は個々のプレーヤーに興味があるのではなく、彼らが私たちの人生を計画しているクラブや協会などについて学ぶことに興味があります。
マイケル、英国社会の労働者階級と「貴族」についてのあなたの描写には同意します。労働組合を潰したファシストのマーガレット・サッチャー政権下、そしてそれ以降ずっと、状況は悪化したと思いませんか？
ここアメリカでは、進歩主義運動は第二次世界大戦後に大きく前進しましたが、レーガン・レーガンがPATCOストライキ中に航空管制官を解雇しても罰せられなかったことから衰退し始め、ジミー・カーターとテッド・ケネディが運輸業界の規制を緩和すると運輸業界の労働組合にとってさらに悪い状況になりました。これらはすべて1980年代の最初のXNUMX年間に起こりました。
超富裕層は、自分たちのための、そして自分たちのためのさらなる金銭と権力への欲望が抑えきれないため、主人と農奴の封建制の時代に戻そうとしている。しかし、それが資本主義なのだ！
「…イングランド北部で労働者階級の反乱の精神が健在であるのを見ること。」
毎年恒例のダーラムマイナーズガラもお忘れなく
youtube.com/watch?v=Z4XNONAwf94 より
力強く、元気づけられます。人々が心から話すのを聞くのはとてもいいことです。
ありがとうございました。
トニー・ウィルソンのバンジョーによる心に残る歌から：「我々は多数、彼らは少数。」
今は亡き、殺害されたアンドレ・ヴルチェクの言葉を引用します。
「人々がそのために命を捨てる覚悟がない限り、何も変わらないだろう。」
2009年にギリシャを訪れた際、彼は、この惨状と闘って命を捨てる覚悟のある人は誰もおらず、ギリシャ人の大半はアフリカの苦しみにほとんど関心がないことに気づいた。彼は「国民皆保険を主張するのではなく、国民皆保険を主張してください！」と語った。
スーザンさん、あなたのコメントは気に入りました。何年も彼のコラムを読んでいて、何年も前に講義でアンドレ・ヴリッチェクと直接会ったことがあるのですが、彼は真の人道主義者で、私にとってはキリストのような人で、彼が「権力に真実を」語ったためにディープステートによって殺されたのではないかと今でも思っています。
謎の死を遂げるには若すぎます。ご存知のとおり、アンドレは世界各地に住み、特にロシアと中国について多くのことを報道していました。それは、すべてを完全に支配する新世界秩序を運営するネズミのような人間たちを激怒させたに違いありません。
そして、イギリスのジャローの勇敢な人々と彼らの現在の苦境について、もう一つの事実に満ちた歴史レッスンを提供してくれたジョー・ローリアに感謝します。
この記事についての私の考え: 世界中の労働者よ、団結し、共に立ち上がろう。なぜなら、我々の数は、金銭で政治家を支配し、自分たちの利己的で飽くなき利益を追求する寡頭政治家の数より多いからだ。我々の要求と条件が満たされるまで、国内および世界規模のゼネストは待ったなしだ。間違いなく!
フランク、私はあなたに完全に同意しますが、陰険な新自由主義が西洋の「意識」の一部となりすぎて、人々が協力し合う能力が破壊されているのではないかと心配しています。私は 1960 年代と 1970 年代に反戦団体、フェミニスト団体、社会主義団体でこれを見ました。社会主義者のグループがボストンで集会を開き、労働者階級の人々が出席していないと不満を漏らしました。私は労働者階級だったので、これはとても可笑しく、残念ながら、自分は優れていると考える「左翼」活動家から定期的に見下されていたので、とても示唆的でした。私はこれが大学の「教育」の重要な側面であると信じるようになり、人々が最初にしなければならないことは、人々を分断するそのような愚かな考えを取り除くことです。
ヴルチェク氏に関して言えば、彼の話を聞いてみたかった！ 当初トルコは検死を行うと言っていたが、相当な圧力がかかったに違いない。アンドレが米国の大学の聴衆を前に最近行った講演で何と言ったか聞いたことがありますか？ 要するに、彼らはゾンビの集団で、生きているようにすら見えないと言っていた。
スーザン、あなたは知的な推論と識別力に優れた頭脳をお持ちですね！ブッシュ・ジュニアの「侵略戦争」や、おそらく9以前に書かれた違憲の愛国者法の署名に反対したこの国の偽リベラル派については、残念ながらあなたは完全に正しいのですが、新自由主義の強迫的嘘つきオバマが大統領になると、彼の名前の後に「R」ではなく「D」が付いていたため、デモや反戦行進は文字通り止まり、それを指摘した私は人種差別主義者と呼ばれました。私はシンシア・マッキニー議員を大統領に選んだことを誇りにしましたが、彼らの心の中ではそれはカウントされませんでした。労働組合も同じです。彼らは、DemoRATS が米国上院、下院、ホワイトハウスで多数派を占めれば、EFCA (従業員自由選択法) と Single Payer (全員対象のメディケア) が実施されると考えていたが、ペロシ、ハリー・リード、オバマが就任して間もなく、それらは「テーブルから外された」。しかし、いわゆる大学の左翼活動家が、戦争、ウォール街、イスラエルが大好きな DemoRATS と、戦争、ウォール街、イスラエルが大好きな「右翼」の Repulsive 政党の政治家やメンバーとを対立させながら、今日に至るまで同盟を組んでいることについては、あなたの言うとおりだ。金銭は奇妙な同盟関係を生み出すものだ、そうだろう? そうだ、スーザン、分割統治がゲームの名称だ。
私の記憶が正しければ、ヴリッチェク氏は、あなたが上で述べたような米国の大学の聴衆の一部について、彼の記事の 1 つで言及しており、彼らの冷淡な反応や回答に幻滅したのかもしれません。ご冥福をお祈りします。
新自由主義について、本当に衝撃的な本を読みたいなら、ジャック・ラスマス博士著『新自由主義の災い』(副題: レーガンからトランプまでの米国経済政策) (jackrasmus.com) をぜひ手に入れてください。彼のウェブサイトで彼の記事を読んだり、ポッドキャストを聞くこともできます。
シエンスさん、お便りありがとうございます。