英国外務省、ガザをめぐる反乱

数百人の公務員がデービッド・キャメロン首相に書簡を送り、イスラエルへの支援が国際法に違反するかどうかに関する法的助言を公表するよう政府に要請したと書いている。 マット・ベンソン 元援助関係者。

By マット・ベンソン
機密解除された英国

A英国はイスラエルに対する継続的な共謀と支援を行っている 「もっともらしい虐殺」 ガザでは外務省職員の数が増えており、最大300名と聞いているが、閣僚らに正式に懸念を表明し、方向転換を求めている。

彼らはガザに関する閣僚の行動と政策に疑問を呈し、これが基づいている法的助言、つまり議会の一部からの要請にも関わらずこれまで公表を拒否してきた助言を参照するよう求めている。

[見る： 英国、イスラエルへの武器に関する弁護士の警告を無視]

しかしデービッド・キャメロン外相はこうした懸念に直接反応していない。その代わりに、首相は外務省の政治部長クリスチャン・ターナーを派遣し、英国の政策やガザでの国際人道法違反に懸念を表明する少数の人々と会談させた。

この会議は同省のキングチャールズストリート本社で直接行われたが、議事録は作成されておらず、参加者はメモを取ることも許されなかった。

これは良性のように見えるかもしれませんが、公務員で会議のメモを取らないのは非常に異例であり、上級公務員が役人にメモを取ることは許可されていないと言っているのは気にする必要はありません。メモは意思決定や議論の記録として取られるものであり、今回のケースではそれが積極的に止められたのではないかと懸念される。

この会議は、イスラエルとパレスチナに関連する問題に取り組む公務員に対する潜在的な個人責任など、省全体のさまざまな役人からの正当な懸念を黙らせる取り組みの一環であった。 

スタッフの中には、戦争犯罪への加担の懸念から、この危機に取り組む要請を拒否する者さえいる。

政策について懸念を表明することは、公務員の完全に正当な役割です。実際、これらの協定に違反している可能性のある閣僚や、現在では局長レベルと思われる公務員に直面した場合に、英国が国際的および国内的義務を遵守し続けることを保証することは、重要な仕事の一部である。

外務省にコメントを求めたところ、外務省報道官は次のように述べた。 

「英国はガザでの戦闘をできるだけ早く終わらせたいと考えており、国際人道法（IHL）が尊重され民間人が保護されるよう引き続き求めている。

外務大臣が述べているように、イスラエルはIHL内で行動することを約束しており、その能力があるが、ガザの民間人への影響も深く懸念している。」 

公務員法

公務員の役割と政治的利益の間のこの境界があいまいになることは、公務員の政治化をさらに助長しており、英国国民を懸念させるはずである。 

また、それは、この制度に体現されている誠実さ、誠実さ、客観性、公平性の価値観にも反します。 公務員法。この会談に関する行動だけでも、政府による調査に値する。 公務員委員. 

特に国際刑事裁判所が捜査を行っているため、英国と公務員は戦争犯罪に加担する危険にさらされている。 逮捕状 英国政府とその当局者によって支援されているイスラエル政府指導者のために。

もっと多くの公務員が自分たちの良心の声に耳を傾け、立ち上がってカウントされる必要がある。そうしなければ、彼らはパレスチナ人の虐殺という最新の試みを可能にし、歴史の間違った側にいることになるだろう。

外務省職員は、先月行った商務貿易部門の同僚の先例に倣うべきである。 公共 イスラエルに対する武器売却政策に取り組む責任の程度に懸念がある。

米国では、援助関係者は、 辞任 ジョー・バイデン大統領がラファへの攻撃を含めイスラエルを支援し続ける中、 自己申告のレッドライン. 

元国務省当局者のジョシュ・ポール氏は、イスラエルの大量虐殺に対する米国の支援を理由に辞任し、「これは全国民の人為的飢餓を単に見て見ぬふりをしているだけではなく、直接の共犯だ」と述べた。

元英国外交官で内部告発者のカーン・ロス氏 促された 外務省職員は先月、ガザにおける国際人道法に関する法的助言を漏洩した。正当な懸念に耳を傾けることに興味のない大臣や上級公務員に直面すると、この感情に同意するのは難しいでしょう。

公共のためのファサード

2014年前、私は人道支援グループの一員として、現在は外務省と統合された国際開発省（DFID）で働いていました。私はXNUMX年のイスラエルによるガザ攻撃に対する英国の緊急対応を主導した。

最近のさらに残忍なイスラエルによるガザ攻撃では、大量虐殺に対する外務大臣の反応は、せいぜい演技的なものに過ぎない。

飛行機からの援助物資の空中投下は、援助物資を届けるための最も効果の低い方法として知られています。

これは費用がかかり、大規模に行うことはできず、地上の人々にとって危険であり、配送中に損傷する可能性があり、効果的に標的を絞ることができないため、最後の手段としてのみ検討する必要があります。

ただし、それが単なるパフォーマンスであり、援助金を使って軍隊を補助する手段である場合は別だが、英国政府の現在の活動は間違いなくそうだ。

最近の外務省は、「成果を上げた」と自慢している。二階建てバスが10台近く飢餓に直面している2.2万人の人口に相当する援助。

これを大局的に考えると、これは英国政府が危機の際にバーミンガム、グラスゴー、マンチェスターの人口を合わせた3台の二階建てバスでそれぞれ支援物資を届けていると言っているようなものだ。

だまされてはいけません

外務省はガザ住民への支援を成功事例として宣伝することに熱心だ。このパフォーマンス的な表示に騙されないでください。

一見何の証拠にも基づいていないガザ地区での対応が可能な国連主要機関（UNRWA）への資金提供の停止、あるいは、組織を通じて収集された証拠 拷問、この共犯関係がさらに高まります。

デビッド・キャメロンはまだ 拒否した オーストラリア、カナダ、フィンランド、ドイツ、アイスランド、イタリア、日本、スウェーデンを含む他の国々が現在そうしているにもかかわらず、UNRWAへの資金提供を再開することを求めている。

現在の形での英国の援助は国民向けに作られた見せかけであり、政府が気にかけているふりをするために英国の偏ったメディアで放送されている。

一方、外務省は、入植者の植民地主義の名のもとに、現代における民族浄化と大量虐殺の最も明白な事例の一つを全面的に支援し、可能にしている。 

現在、イスラエル政府は前例のない動きで、 UNRWAはテロ組織です、それは、米国、英国、そしてイスラエルを支援する同盟国が確立された国際秩序に対して何をしているのかということを本当に疑問視しています。

初めてではない

キャメロン首相が国民の税金を使って援助を政治目的に使おうとしたのはこれが初めてではない。

キャメロン首相が首相だった2014年、キャメロン首相事務所は治療のためにガザから英国に空輸する人材を見つけるよう要請した。これに対抗するためのものでした スコットランド政府 独立住民投票キャンペーンでも同じことをした。

特定された人物は若い母親で、引っ越しによってさらなる合併症に直面することになるが、関係当局はそれを思いとどまらなかった。

彼らが思いとどまったのは、問題の女性にはまだ生きている家族が何人かいて、そのほとんどは彼女が負傷した爆撃の際に殺害されたと聞かされたことだった。

彼らを思いとどまらせた理由は何でしょうか？それは、内務省が英国への空輸を許可するのは1名のみで、当時同じく入院していた女性の負傷の軽い子供や、家族の残りの一員、つまり他に世話をする人がいない無傷の子供ではないためだった。彼らのために。

政府は移民数を抑えたいと考えていたため、今回はその案は取り下げられ、避難は行われなかった。

軍隊への補助金

現在の外務大臣は、現在ガザで行っているように、国防省の予算に補助金を出しながら、パフォーマティブな援助を推進してきた経歴がある。

2015年のネパール地震の際、キャメロン首相は英国が支援のためにチヌークヘリコプターを派遣するとツイートした。

彼は当時のセーブ・ザ・チルドレンUKの責任者との会話の後にこれを実行しました。 恥ずべき CEOのジャスティン・フォーサイス氏は、以前ゴードン・ブラウン政権の特別顧問を務め、ヘリコプターが必要であると述べた。

彼は何がなぜ必要なのかについて公務員や対応に携わる人々に確認せずにツイートした。

彼はまた、ネパール政府に確認することなくそうしたことを行った。このタイプのヘリコプターは必要なく、救助活動には危険であるため、重大な危険をもたらすとしてネパールからの入国を許可されないと言われたにもかかわらず、とにかくヘリコプターはインド北部に送られました。

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する 〜へ 　
春 ファンド ドライブ！

この作戦には3万ポンドの費用がかかり、これらのヘリコプターは 使われたことがない ネパール地震への対応において。

この資金は、実際に価値のある支援を提供するためにもっと適切に使用できたはずなのに、国際開発省から英国軍に提供されたものです。

当時、DFIDの公務員らは、この決定は非常に疑わしいにもかかわらず、首相がツイートしたのでやむを得ず決定したものであり、疑問を呈することはできないと言われていた。

公務員法に基づく義務を果たさない公務員のこの不履行は激化するばかりであり、今回は明らかにガザとの関連が顕著である。

2014回の攻撃

私が DFID で働いていたときのことをはっきりと覚えているのは、24 年 2014 月 XNUMX 日のことでした。

私の上司は、当時開発大臣だったジャスティン・グリーニング氏のオフィスで当局者との会議から戻ってきたところだった。彼らの私への言葉は、「ガザで何かをする必要があるだろう。SoS（国務長官）が閣僚で彼女に尻を突きつけられたところだ」というものだった。

彼らが言及していたのは、デービッド・キャメロン首相が閣議でグリーニング氏を激しく非難したことだった。

その理由は、イスラエルの攻撃を受けてDFIDがガザに関して何をしようとしているのかについて彼女が答えを持っていなかったからだ。 砲撃 UNRWAの学校で、すでにイスラエル軍によって家が破壊され、子供たちと教師を殺害し、そこに避難していた他の民間人数百人が負傷した。

数日後、私はエルサレムの英国総領事館に座り、イスラエルによるガザ攻撃に対する英国の緊急対応を指揮していた。

私たちの目的は、他の組織と協力し、病気の発生を防ぐための緊急の医療支援、水と衛生サービスを提供するために英国の資金を割り当てることでした。

その一環としてガザを訪問しました。私はその旅を決して忘れません。まさに野外刑務所としか言いようのないアパルトヘイトの壁があり、その中に2.2万人が閉じ込められているのを見る。イスラエルパスポート、イスラエル国防軍、パレスチナ自治政府、最後にハマスのXNUMXつの検問所を通過。

後者の検問所には、より迅速な入国を容易にするためのコンピューター機器を備えた事務所があったが、前夜の最新の一時停戦の最後の数時間にイスラエル軍によって爆撃されていた。今では瓦礫の山となり、使用不能となった。

これにより援助団体の出入りに数時間の遅れが生じ、アクセスを妨げるためにイスラエルが意図的に行ったものだった。

援助物資の提供へのアクセスをイスラエルが妨げているという点で、今日起こっていることは、反論の余地なくさらに悪いことであり、75年間続いているパレスチナの植民地化においてこれまでに見たことのない規模である。

援助アクセス

2014 年に私たちが最初に行きたかった場所は、そこにある最大の医療施設の状況を評価するためにアル シファ病院でした。彼らが苦戦しているなら、他の一次医療施設も苦境にあるだろう。

到着すると、イスラエルによって爆撃された救急車3台が救急部門の入り口に配置され、攻撃で亡くなったスタッフと患者を追悼するためにそこに置かれているのが見えました。

アル・シファの医師たちと話し、彼らが直面している困難を聞いた後、私たちは次のことを決意しました。 提供します その資金の一部は、私たちが普段は資金を提供していなかった組織、パレスチナ人のための医療援助（MAP）に寄付されました。

私たちは立って、病院の救急病棟の臨床医から、MAP がいかに長年にわたるパートナーであったかを聞きました。

これは、個人がストレスの際に手術を行えるようにするだけでなく、長年にわたってスタッフを訓練し、関係を構築し、パレスチナ人医師が他の方法ではできなかったサービスを提供できるようにするのにも役立ってきました。

MAPからは、イスラエルがすべての援助従事者へのビザ発給を意図的に遅らせているため、医療スタッフと必要な医療機器の入国ビザを迅速に取得するのは難しいだろうと聞いた。

そこで私は、テルアビブの英国大使館に電話して、協力してもらえるかどうかを尋ねることにしました。

彼らはテルアビブの空港で連絡先を追跡調査し、私が要求された情報の長いリストを入手した場合、大使館職員がテルアビブへの到着に立ち会い、パスポート当局と協力して障害なくアクセスできるよう努めることを確認しました。 。

彼らの名誉のために言うと、彼らはこれを達成しました。

今日との対比

それを今日と比較すると、英国企業がイスラエルの戦闘機に技術を提供しているという状況があります。 爆弾 MAP およびその他の援助団体のゲストハウス、倉庫、車両、病院。

事件後のアル・シファの最新写真を見る 大虐殺 そして、ジュネーブ条約に基づいて保護された建物で集団墓地が発見されたことなど、10年前に私が歩いた場所とはまったく認識できません。

イスラエルによるこの保護された建物の意図的な破壊と医療スタッフと患者の殺害は、明白な戦争犯罪です。しかし英国政府はこうした国際法違反を可能にし支援し続けており、こうした懸念を提起する自国の職員を黙らせている。

政府がイスラエルの行動に関する法的助言を公表したくないのも不思議ではない。

不思議に思います。 1945 年以降に確立された国際システムの目的は何でしょうか。民間人や病院、大学、学校などの建物を大量虐殺から守ることは明らかにその目的の XNUMX つではありません。

17年0月2023日、ガザのアル・アハリ病院への攻撃が世界に知られたときのことを覚えています。オンラインやBBCなどのニュースチャンネルでは、これはハマスのロケット弾であり、イスラエルは病院を攻撃しないだろうと激しく激しい議論が交わされた。

今後数週間、数か月にわたって、イスラエルは見せかけをやめ、積極的に行動するだろう。 ターゲット 爆撃、地上侵攻、破壊のためのガザ全土の病院。

調整されたアピール?

2014年、DFIDの大臣らは、2008年以来ガザ地区で最悪の危機となったこの危機について国民がより認識し、協調的な方法で慈善団体に寄付できるようにすることに関心を持っていた。

その時に私たちがお勧めしたのが、 マッチング資金 DECとしてよく知られている災害緊急委員会に。

この方法で一般寄付の最初の 2 万ポンドと同額を寄付することは、寄付がさらに進むと感じて寄付を促すためのギフト援助に似ていると説明するのが最も適切です。

DECから、控訴を開始しない理由は、控訴を開始するかどうかの意思決定プロセスに参加していた放送局BBC、ITV、Skyが同意に消極的であるためであると告げられたため、私たちはこの措置をとりました。 DFID からの一致する資金提供がなかった場合。

それは今日とはまったく対照的です。状況は壊滅的に悪化しているにもかかわらず、今回はガザに対する DEC の訴えはなかった。

そこで疑問が生じます。なぜ大臣や公務員は公的寄付を可能にし、イスラエルによるこの最近のガザ攻撃に対する認識を高めようとしないのでしょうか?

私の推測では、閣僚にはそうする意欲はなく、またメディアの共謀や閣僚から通信社に対する控訴の開始に同意しないよう圧力もかかっていないのではないか。 

これはおそらく、大量虐殺の停止を求める平和的な抗議活動参加者を悪者扱いしていることと、政府が警察に逮捕を圧力をかけることでガザ関連の抗議活動を妨害または阻止しようとしていることで裏付けられていると考えられる。

アドバイスを公開する

英国政府がガザ住民を支援する最善の方法は、イスラエルの虐殺活動への支援を公に中止することだ。次のような国をサポートする必要があります エジプト 国際司法裁判所でのイスラエルに対する南アフリカの訴訟に反対するのではなく、参加する。 

アイルランド、スペイン、ノルウェーが表明しているように、英国もパレスチナ国家を承認すべきだ。

武器売却に限定されず、イスラエルに対して経済・貿易制裁を発動し、このアパルトヘイト国家を前世紀に南アフリカが扱われたのと同じように扱うべきだ。

これらのもっともらしい大量虐殺行為が実際にはそうではないという信念を証明するために、イスラエルの行為の合法性またはその他に関して受け取った法的助言を公表する可能性がある。

大臣たちは圧力がなければこれをやらないでしょう。出版物は違法性を示すか、あるいはその勧告がイスラエルの行動が合法であることを示唆したとしても、イスラエルの戦争犯罪と国際法違反についてガザからすでに収集されている証拠によって容易に反駁できる可能性が高い。

マット・ベンソンは英国の元援助職員であり、国際開発省の公務員であり、人道的プロジェクトの対象となっている人々に対する援助支出の浪費と被害の増加を目の当たりにしました。

この記事はからです 機密解除された英国.

この記事で表明された見解は、以下の見解を反映している場合とそうでない場合があります。 コンソーシアムニュース.

お近くのLuxinar支社またはディストリビューターに 寄付する 〜へ 　
春 ファンド ドライブ！