クリス・ヘッジズ：ジュリアン・アサンジの大審問官

ジュリアンの米国への引き渡しを確実にしようとしている高等法院の検察側弁護士は、ほぼ独占的に、非常に物議を醸している米国弁護士ゴードン・クロムバーグの司法的意見に依存している。

By クリスヘッジス
ロンドンで
シェアポスト

Tトランプ政権が開始し、バイデン政権も受け入れたジュリアン・アサンジの引き渡し命令に対する上訴の却下を求めている米国の検察当局は、水曜日、東部地区の連邦検察官が提出した疑わしい宣誓供述書にその主張の根拠を示した。バージニア州出身のゴードン・クロムバーグ。

引き渡しを求めるクロムバーグが明確に述べた容疑は、多くの場合虚偽であったが、高等法院の二人の裁判官には受け入れられなかった。 ジェレミー・ジョンソン と デイム・ヴィクトリア・シャープ、英国の法廷でのジュリアンの上告を監督している。

裁判官からの尋問を受けていた検察側弁護士らは、ジュリアンに対する起訴を裏付けるためにクロムバーグが行ったいくつかの主張の真実性について異議を唱えられ、バランスを崩してしまった。

これは特に、2010年にジュリアンが公開したイラクとアフガニスタンの戦争記録として知られる機密文書が編集されていなかったと弁護士が主張したときに当てはまった。これらの編集されていない文書は、文書に名前が挙げられている人々の命を危険にさらし、一部の人を「失踪」させたと彼らは法廷で述べた。 

弁護人のエドワード・フィッツジェラルドKCとマーク・サマーズKCが明らかにしたように、裁判官らも認めたようで、文書は確かに 編集済みの ジュリアンがメディアパートナーと協力しながら、 保護者 と ニューヨークタイムズ、時 Wikileaksは アフガニスタン戦争とイラク戦争に関する機密軍事文書と米国国務省公電を公開した。

編集されていないバージョンは、 最初に公開された ウェブサイト Cryptome による 2 人の記者による 保護者 本を出版 文書へのパスコードが含まれるため、他のオンライン組織による公開につながります。 

ジュリアン に連絡した サマーズが法廷で語ったように、米国政府は編集されていない公電が公開されるのを阻止しようとして、彼らと長時間にわたって対話した。結局、米国国務省は行動を起こさないことを選択した。

米当局者らは、文書に名前が挙げられている人物が被害を受けたという証拠はないと、おどおどしながら認めた。文書を漏洩したチェルシー・マニングを助け、パスワードハッシュを解読して文書にアクセスしたり、彼女の身元を保護しようとしたり、コンピューターハッカーと共謀しようとしたなどの他の疑惑も暴かれている。 

レポート 提供 米軍法医学専門家は地方判事ヴァネッサ・バライザーに対し、たとえマニングがパスワードハッシュを解読できたとしても（彼女も法医学者の誰も解読できなかった）と認定した。 Wikileaksは そうしたことはありませんでした）文書へのアクセスは提供されず、匿名性も提供されず、まだ持っていない文書へのアクセスも提供されなかったでしょう。

この専門家はまた、マニング氏の技術的知識、スキル、経験、そして極秘資料への合法的なアクセスを持っている人物であれば、このことを知っていたであろうとも述べた。しかし、これらのクロムバーグにインスピレーションを得たカナードは米国が持っているすべてなので、米国はそれを使用します。

その日の終わりまでに、要求された準備書面は3月に裁判官に提出されなければならないため、おそらく4月までには2人の裁判官が少なくともいくつかの点について上訴を許可するだろうということになった。

これはバイデン政権にとって好都合となるだろうが、バイデン政権は、事件を煽りながらジュリアンの引き渡しという物議を醸す問題には取り組みたくないのではないかと私は予想している。 大量殺戮 ガザでは - 引き渡しは選挙後に行われることを意味する。  

2日間にわたる公聴会はジュリアンのものでした。 最後のチャンス 行われた引き渡し決定に対する控訴を要求する in 2022 当時の英国内務大臣プリティ・パテルと地方判事バライツァーの多くの判決による。 in 2021.

ジュリアンが上訴を拒否された場合、彼は欧州人権裁判所に請求することができる（欧州人権裁判所) 執行停止の場合 下 規則 39 は、「例外的な状況」および「取り返しのつかない損害が差し迫った危険がある場合にのみ」与えられます。

しかし、英国の裁判所が規則39の指示に先立ってジュリアンの即時引き渡しを命令するか、ジュリアンの訴訟を法廷で審理することを許可するというECtHRからの要請を無視する決定を下す可能性がある。

CIAは文書公開を理由にジュリアンの米国での収監を求める として知られている 暴露されたVault 7 ハッキングツール これにより、CIA は私たちの電話、コンピューター、テレビにアクセスし、電源がオフになっている場合でも、監視および録画装置に変えることができます。

スローモーションの実行

正式な引き渡し要求には、Vault 7 ファイルの公開に基づく料金は含まれていませんが、米国の要求は Vault 7 資料の公開後にのみ行われました。 CIAは通常、望むものを手に入れます。

しかし、近い将来、私はジュリアンがベルマーシュ刑務所で腐敗し続けると予想しています。彼はそこで5年近く投獄され、身体的にも精神的にも悪化していきます。このスローモーションの実行は意図的です。 

彼に対する告訴の取り下げ以外の裁判所の判決を勝利と呼ぶのは難しいが、彼が米国の手から離れた期間が長ければ長いほど、最も重要な調査報道を行う自由を取り戻すという希望が高まる。私たちの世代。    

検察弁護士のクレア・ドビン・KCは、公式のカールしたブロンドの法廷かつらの下から長いブロンドの髪がこぼれ、聖杯のようにクロムバーグ宣誓供述書にしがみつき、法廷でその一部を読み上げた。 

「機密情報を積極的に求め、公表することは、ジャーナリストの通常の責任の一部ではありません」と彼女は法廷で、最も鈍感な陳述の一つで述べた。

クロンバーグ氏の発言に倣い、主な罪状は「機密情報の膨大なデータベースを取得または受信するための違法行為への共謀」であると彼女は述べた。 「コンピューターのハッキングを通じて機密情報を入手する」という試みと、「地元のアフガニスタン人やイラク人、ジャーナリストを含む、安全と自由を危険にさらして米国とその同盟国に情報を提供した無実の人々の編集されていない名前を含む特定の文書を公開する」という試み、宗教指導者、人権擁護者、抑圧政権の政治的反体制派などだ。」

もちろん、ジュリアンの弁護人が指摘したように、これらの人々の多くは米国の戦争犯罪を幇助し教唆した情報提供者だったが、「戦争犯罪」という言葉は検察によって決して言及されず、事件から魔法のように消去された。

検察はクロムバーグ氏を頼りに、ジュリアン氏はジャーナリストではなく、彼の発表した内容は「公共の利益にならない」ものであり、米国は政治的理由に基づいてジュリアン氏の身柄引き渡しを求めていないと主張した。

彼らは「敵対的な外国政府、テロ集団、犯罪組織が悪用した」と非難した。 Wikileaksは 米国に対して利用される情報や、米国に援助を提供した外国人に対して利用される情報を入手するための情報開示である。」

彼らは、オサマ・ビンラディンが、 Wikileaksは そしてタリバンは情報提供者を特定するために文書を使用したと主張した。  

クロムベルク 9/11以降 

私が初めてクロムバーグ氏に出会ったのは、占領下のヨルダン川西岸でイスラエルの極右入植者運動とつながりを持つ熱烈なシオニストだった――9/11の攻撃を受けて、米国政府が主要なパレスチナ活動家を「テロリスト」として投獄し、政府機関を閉鎖し始めたときだった。などのパレスチナ慈善団体 ホーリーランド財団。 

クロムバーグはこれらの魔女狩りで大審問官を務め、以下を含む多数のイスラム教徒を追跡した。 アハメド・アブ・アリ、そして私の友人であるパレスチナ人の教授兼活動家も サミ・アル・アリアン博士.

アル・アリアンはフロリダで80か月にわたる見せしめ裁判に耐えたが、これはジュリアンの場合と同様であり、政府の訴訟は大量の矛盾とほのめかしで崩壊するのを目の当たりにした。裁判中、政府は10人の証人を呼び、陪審に対し、XNUMX年以上にわたって作成された、しばしば非常識ともいえる数百時間にわたる電話の書き起こしと録音を課したが、陪審はそれを「ゴシップ」として却下した。

94人の被告に対して行われた17件の起訴のうち、有罪判決はなかった。アル・アリアンに対する「海外での殺人と重傷の共謀」を含む10件の罪状のうち、陪審は2件で無罪とし、残りは絞首刑とした。陪審員らは残りの容疑についてXNUMX対２で同意せず、完全無罪を支持した。 

無罪判決後、パレスチナ人教授は、圧力を受けて二回目の裁判を免れる司法取引協定を受け入れ、その協定の中で、ガザとヨルダン川西岸で二番目に大きな抵抗組織であるパレスチナ・イスラム聖戦に関係する人々を支援したと述べた。 、入国管理関連。

彼は懲役57か月を言い渡された。アル・アリアンは投獄中に、バージニア州ハーンドンにある国際イスラム思想研究所の大陪審調査で証言するようクロムバーグから命じられた。 

アル・アリアン氏の弁護士がクロムバーグ氏に対し、イスラム教の聖なる月であるラマダンを理由に教授のバージニア州への転勤を遅らせるよう求めたとき、クロムバーグ氏はこう述べた。 言われ 彼らは「ラマダン中に殺し合うことができれば、大陪審に出廷できる」としている。

アル・アリアン氏の弁護士ジャック・フェルナンデスが署名した宣誓供述書によると、クロムバーグ氏はまた、「アメリカのイスラム化を支援するためだけに、アル・アリアン博士の大陪審出席を延期するつもりはない」とも述べた。 

政府は、証言を求めるクロムバーグ氏の要求を拒否し、侮辱罪で起訴されたアル・アリアン博士を有罪にするために80万ドルを無駄にした。彼は最終的に強制送還され、トルコに住んでいます。

「2017年にクロムバーグは、 起訴された テロを支援するためにギフトカードを購入した疑いで告発されたDC警察官の事件、物議を醸したおとり捜査から生じた容疑。」 迎撃 注意.

「法廷でクロムバーグ被告は、歴史的道具を所有していたという理由で、容疑者が聖戦士組織イスラム国と第二次世界大戦時代のドイツのナチ党の両方の支持者であったという眉をひそめるような主張を展開した。被告を「イスラム教徒でナチスのクズ」と呼んだ匿名のオンラインコメント投稿者に言及し、クロムバーグ氏は法廷で「それが真実かどうかは分からないが、その答えは分からない」と主張した。しかし、重要なのは、この場合のナチスの問題は、ISISの問題と非常に関連しているということです。」 」

クロンバーグは、イスラム教徒に対するのと同じくらい、ジュリアンに対して、そしてジャーナリストに対しても同様に深い敵意を持っている。

彼は、ジュリアンが外国人として米国で裁判にかけられた場合、合衆国憲法修正第 1 条の保護を拒否される可能性があるという可能性を提起したが、この可能性はロンドンの検察代表によってかなり愚かにも繰り返された。 「外国人は（合衆国憲法修正第 1 条に基づいて）米国国民と同じ権利を有する」という質問に、ドビンは手探りしながら答えることができなかった。

同時に、クロムバーグ氏は、水曜日に検察側が繰り返したように、ジュリアン氏が過酷な刑務所生活にさらされることはないと数多くの保証を提供した。同氏は、ジュリアンが非常に制限の厳しいスーパーマックス刑務所に収容される可能性について、「全くの憶測」だと述べた。 

[関連： アサンジの「死の陰謀」]

クロムバーグ氏は2019年、ジュリアン氏を「コンピューター侵入の共謀罪XNUMX件」に関与させようと、大陪審で証言するようマニング氏を召喚した。この容疑は徹底したものだった。 暴か 2020年の専門家の証言による。

マニングさんは大陪審に出廷したが、彼女に投げかけられた質問には答えることを拒否した。彼女は民事侮辱罪で逮捕され、投獄された。彼女は大陪審の期限が切れた後に釈放された。

その後、クロムバーグ氏は彼女に、別の大陪審に出頭するための二度目の召喚状を出した。再び彼女は証言を拒否したため、再度の投獄と500日1,000ドルの罰金が科せられ、60日間の違反後には2020日XNUMXドルに増額された。バージニア州アレクサンドリアの拘置所に収容されていたXNUMX年XNUMX月、彼女は自殺を図り入院した。 

マニング氏にアサンジへの関与を強制する取り組みが米国訴訟の中心となっている。機密文書や通信に使用される秘密インターネット・プロトコル・ネットワークに接続された国防総省のコンピューターにアクセスするためのパスコードを解読するマニングをジュリアンが支援することにジュリアンが同意したことを裁判所に納得させることができれば、政府はジュリアンを実際の罪で告訴することが可能になるだろう。 。 

ジュリアンに対する訴訟の致命的な欠陥は、彼が犯罪を犯していないことだ。彼は他人の犯罪を暴露した。これらの犯罪を命令し実行した者たちは、英国と米国の法制度をいかに変形させなければならないとしても、彼に代償を支払わせる決意を固めている。

クリス・ヘッジズはピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストで、15 年間外国特派員を務めていました。 ニューヨークタイムズで、同紙の中東支局長およびバルカン支局長を務めた。 彼は以前に海外で働いていました ダラスモーニングニュース, クリスチャン・サイエンス・モニター とNPR。 彼はショー「The Chris Hedges Report」のホストです。

読者へのメモ: 皆さんの助けなしに、私が ScheerPost に毎週のコラムを書き続け、毎週のテレビ番組を制作し続ける方法はもうありません。 壁は驚くべき速さで独立したジャーナリズムに迫っている、民主党エリートを含むエリート層は検閲の強化を強く求めている。可能であれば、次のアドレスにサインアップしてください。 chrisedges.substack.com そのため、引き続き月曜日のコラムを ScheerPost に投稿し、毎週のテレビ番組「The Chris Hedges Report」を制作することができます。

この コラムはScheerpostからのものです。 クリス・ヘッジズが書いている 通常の列. ここをクリックして登録する 電子メールアラート用。

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。  コンソーシアムニュース。