ジョン・ピルジャー: アサンジにとっての正義はすべての人にとっての正義である

火曜日にロンドンで葬儀が行われたジョン・ピルジャーは、2021年XNUMX月に行われた友人のジュリアン・アサンジの引き渡し裁判についてこの記事を書いた。

マグナ・カルタの国において、この恥ずべき事件はずっと前に法廷から放り出されるべきだった、とジョン・ピルジャーは書いた。

By ジョンピルガー
コンソーシアムニュースへのスペシャル
11月1、2021

W2019年、ベルマーシュ刑務所で私が初めてジュリアン・アサンジに会ったとき、エクアドル大使館の避難所から引きずり出された直後、彼は「正気を失いかけているようだ」と語った。

彼はやせ細り、目は虚ろで、左腕に巻かれた黄色の識別布によって腕の細さが強調され、これは制度的統制を喚起させる象徴であった。

私が訪問した2時間を除いて、彼はオーウェル風の名前である「ヘルスケア」として知られる棟の独房に閉じ込められていた。彼の隣の独房では、ひどく動揺した男が夜通し叫び続けた。別の入居者も末期がんを患っていた。もう一人は重度の障害者だった。

「ある日、私たちはセラピーとしてモノポリーをプレイすることを許可されました」と彼は言いました。 それが私たちの医療でした！」

「これは『カッコーの巣の上で』です」と私は言いました。

「はい、さらに狂っているだけです。」

ジュリアンのブラックなユーモアのセンスが彼を救ってくれることもよくありましたが、それ以上ではありません。ベルマーシュで彼が受けた陰湿な拷問は、壊滅的な影響を及ぼした。拷問に関する国連特別報告者ニルス・メルツァーの報告書と、キングス・カレッジ・ロンドンの神経精神医学名誉教授マイケル・コペルマンとクエンティン・ディーリー博士の臨床的意見を読んで、法廷でアメリカの雇われ銃であるジェームズ・ルイス・QCに対する軽蔑を留保してください。 、彼はこれを「詐病」として却下しました。

「ジュリアンのブラックなユーモアのセンスが彼を救ってくれることもよくありましたが、それ以上ではありません。彼がベルマーシュで受けた陰湿な拷問は、壊滅的な影響を及ぼしました。」

私は特に、ロンドンのインペリアル・カレッジの臨床神経心理学者であるケイト・ハンフリー博士の専門家の言葉に感動しました。彼女は昨年、オールド・ベイリーに対し、ジュリアンの知性は「優れた、あるいはおそらく非常に優れた範囲」から、この最適なレベルを「大幅に下回る」レベルに達し、情報を吸収して「最高のパフォーマンスを発揮する」のに苦労するところまでになったと語った。低域から平均的な範囲。」

この恥ずべきカフカエスク劇のさらに別の法廷審問で、裁判官に自分の名前を述べるように求められた彼が、自分の名前を思い出すのに苦労しているのを私は見ていた。

ベルマーシュでの最初の1年間のほとんどは、彼は監禁されていた。適切な運動を拒否し、彼は「自分のハーフマラソン」のために、小さな独房を前後に大股で歩き回ったと私に語った。これは絶望的な匂いがした。彼の独房でかみそりの刃が発見されました。彼は「別れの手紙」を書きました。彼はサマリア人たちに何度も電話をかけました。

最初、彼は老眼鏡を拒否され、大使館からの誘拐の残虐な行為に取り残されました。ようやく眼鏡が刑務所に到着したとき、何日も渡されなかった。

彼の弁護士ギャレス・パースは、法的文書の差し止め、刑務所図書館へのアクセス、訴訟準備のための基本的なラップトップの使用に抗議する手紙を刑務所長に次々と書いた。刑務所が返答するまでに数週間、場合によっては数か月かかるだろう。 (知事のロブ・デイビスは大英帝国勲章を授与されています。)

友人のジャーナリスト、チャールズ・グラス氏（自身もベイルートの人質事件の生存者）から送られた本が返還された。 ジュリアンさんはアメリカ人の弁護士に電話することができなかった。 最初から彼は常に薬を服用していました。 一度、私が彼に何を与えるのかと尋ねたとき、彼は言えませんでした。

法廷に出廷する権利

ジュリアンさんを米国に引き渡すかどうか最終決定する先週の高等法院公聴会では、初日に同氏はビデオリンクで短時間だけ姿を現した。彼は気分が悪く、落ち着かない様子だった。法廷では、彼は「投薬」のせいで「免除」されたと述べられた。

しかしジュリアンさんは公聴会への出席を求めたが、拒否されたとパートナーのステラ・モリスさんは語った。あなたに対する判決が下される法廷に出席することは確かに権利です。

この非常にプライドの高い男は、昨年のオールド・ベイリーでしたように、人前では強くて一貫性があるように見える権利も要求している。 そして、ガラス檻の隙間から弁護士と絶えず相談した。 彼は大量のメモを取りました。 彼は立ち上がって、嘘と手続きの乱用に対して雄弁な怒りを持って抗議した。

ベルマーシュ（最新作のボンド映画でその残忍な政権が称賛されている）でのXNUMX年以上を含む、XNUMX年間の投獄と不安定な生活が彼に与えたダメージは疑いの余地がない。

しかし、彼の勇気も疑いの余地なく、英雄的行為である抵抗力と回復力の性質も同様です。これこそが、現在のカフカ風の悪夢を彼に見せてくれるかもしれない―― if 彼はアメリカの地獄から逃れることができる。

私はジュリアンを 2009 年に初めて英国に来て以来知っています。最初のインタビューで、彼はその背後にある道徳的義務について説明しました。 ウィキリークス: 政府と権力者の透明性に対する私たちの権利は基本的な民主的権利であるということ。私は、彼がこの原則にしがみつき、時にはそれが彼の人生をさらに不安定にするのを見てきました。

この男の性格の注目すべき側面は、いわゆる自由報道ではほとんど報道されておらず、ジュリアンが引き渡されれば自身の将来が危険にさらされると言われている。

もちろんですが、これまで「報道の自由」など存在しませんでした。 「主流」の地位を占めた並外れたジャーナリストもいたが、現在は閉鎖され、独立したジャーナリズムをインターネットに押し付けている。

そこでは「第五の身分」となった。 サミズダット  今やありきたりな流れ作業と化したメディアの名誉ある例外だった人々による、献身的でしばしば無給の仕事の数々。 「民主主義」、「改革」、「人権」などの言葉は辞書の意味を剥奪され、検閲は省略または除外によって行われます。

「この男の人柄の注目すべき一面は、いわゆる自由報道ではほとんど報道されておらず、もしジュリアンが引き渡されれば、その将来は危険にさらされると言われている。」

先週高等法院で行われた運命の公聴会は「報道の自由」の中で「消えた」。ほとんどの人は、ロンドン中心部の法廷で、人々の知る権利、つまり質問し異議を唱える権利に関する判決が下されたことを知らないでしょう。

多くのアメリカ人は、アサンジ事件について少しでも知っていれば、ジュリアンが2016年の大統領選挙でヒラリー・クリントンをドナルド・トランプに負けさせたロシアの工作員であるという空想を信じている。 これは、サダム・フセインが大量破壊兵器を保有し、イラク侵略と百万人以上の死を正当化したというウソと驚くほど似ている。

彼らは、ジュリアンに対するでっち上げられた告発の一つを裏付ける主要な検察側証人が最近、自分が嘘をつき、「証拠」を捏造したことを認めたことを知る可能性は低い。

彼らは、ヘルマン・ゲーリングのそっくりさんマイク・ポンペオ前長官の下でＣＩＡがジュリアン暗殺を計画していたという暴露について聞いたことも読んだこともないだろう。そしてそれは決して新しいことではありませんでした。私がジュリアンと知り合って以来、彼は危害やそれ以上の脅威にさらされてきました。

2012年、同氏がエクアドル大使館に滞在した最初の夜、闇の人物たちが大使館の前に群がり、窓を叩き、中に入ろうとした。米国では、リビアを破壊したばかりのヒラリー・クリントン氏を含む公人たちが、長い間ジュリアンの暗殺を主張していた。現大統領ジョー・バイデンは彼を「ハイテクテロリスト」と非難した。

オーストラリアの元首相ジュリア・ギラードは、ワシントンの「私たちの最高の友人たち」と呼ぶ人たちを喜ばせたいあまり、ジュリアンさんのパスポートを取り上げるよう要求したが、それが法律違反になると指摘されるまでだった。現首相で広報担当のスコット・モリソン氏は、アサンジ氏について問われ、「彼は音楽と向き合うべきだ」と答えた。

オープンシーズンになりました ウィキリークス 創業者として2011年以上。 XNUMX年に、 保護者 はジュリアンの作品をあたかも自分のものであるかのように利用し、ジャーナリズム賞やハリウッドとの契約を集め、その情報源を明らかにした。

暴行

クラブへの参加を拒否した男性に対する何年にもわたる痛ましい暴行が続いた。 同氏は、危険にさらされていると考えられる人々の名前が記載された文書を編集しなかったとして告発された。 で 保護者 デビッド・リーとルーク・ハーディングの共著によると、アサンジはロンドンのレストランでの夕食中に、漏洩で名前を挙げられた情報提供者が危害を加えられたとしても気にしていないと述べたと伝えられている。

ハーディングもリーも夕食にはいなかった。 ジョン・ゲッツ、調査記者 デアシュピーゲル、 実際に夕食会に出席しており、アサンジはそのようなことは何も言わなかったと証言した。

偉大な内部告発者ダニエル・エルズバーグは昨年オールド・ベイリーに対し、アサンジが個人的に15,000万XNUMX件のファイルを編集したと語った。アフガニスタンとイラク戦争の情報漏洩に関してアサンジとともに活動したニュージーランドの調査ジャーナリスト、ニッキー・ヘイガーは、アサンジが「情報提供者の名前を編集する際に特別な予防策」を講じたことを説明した。

2013年、私は映画監督のマーク・デイヴィスにこのことについて尋ねた。 SBSオーストラリアの尊敬される放送局であるデイビスは目撃者であり、アサンジに同行して、公開に向けた漏洩ファイルの準備を行っていた。 保護者 および ニューヨークタイムズ。 彼は私にこう語った。「アサンジは、丸太の暴露の対象となる可能性のある10,000万人の名前を昼夜を問わず抽出して働いていた唯一の人物だった。」

市立大学の学生グループに講義を行ったデビッド・リーは、「ジュリアン・アサンジは最終的にオレンジ色のジャンプスーツを着ることになるだろう」という考えそのものを嘲笑した。彼の恐れは誇張だった、と彼は冷笑した。エドワード・スノーデンは後に、アサンジが「捜査のタイムライン」にいたことを明らかにした。

ルーク・ハーディング、リーとの共著 保護者 ジュリアンが本紙に託した[未編集の]外交公電の山のパスワードを明らかにした本は、ジュリアンが亡命を申請した夜、エクアドル大使館の外にあった。警察の列に並びながら、彼はブログで「最後に笑うのはスコットランドヤードかもしれない」とほくそ笑んだ。

キャンペーンは容赦なかった。 保護者 コラムニストが徹底的に調査した。 「彼は本当に最も巨大な野郎だ」とスザンヌ・ムーアは会ったこともない男性について書いた。

これを主宰した編集者のアラン・ラスブリジャー氏も最近、「アサンジを擁護することが報道の自由を守る」という合唱に加わった。初稿を公開したことで、 Wikileaksは この啓示を聞いて、ラスブリジャーは疑問に思うに違いない。 ガーディアン  その後のアサンジの破門は、ワシントンの怒りから彼自身の身を守るのに十分だろう。

高等法院の判事らは新年に米国の上告に対する判決を発表する見通しだ。彼らの決断によって、英国司法がその誇るべき評判の最後の痕跡を打ち砕いたかどうかが決まるだろう。マグナ・カルタの国では、この不名誉な事件はとっくの昔に法廷から放り出されるべきだった。

欠けている義務は、共謀的な「報道の自由」への影響ではありません。それは、迫害され、意図的にそれを否定された人にとっての正義です。

ジュリアン・アサンジは真実を語る人であり、犯罪は犯していないが、政府の犯罪と大規模な嘘を暴き、私の生涯の中で偉大な公共奉仕の一つを果たした。 一人にとっての正義はすべての人にとっての正義であることを思い出させる必要があるだろうか？

初版 コンソーシアムニュース。

ジョン・ピルジャーの2003年の映画、 沈黙を破る、「テロとの戦い」については、 ここで閲覧できます。  

表明された見解はもっぱら著者のものであり、著者の見解を反映している場合と反映していない場合があります。 コンソーシアムニュース。

.